----------------------OP---------------------------
----------------------ED---------------------------
与外界断绝一切联系的密封舱生活已进入第5天
完全没想到竟然连自由时间都处于监视之中
来扮鬼脸喽
谁笑谁就输
啊噗噗!
好嘞 又赢了
这鬼脸太搞笑了
新田你不来扮鬼脸吗
那布丁就归我了
给你就是了
那最后就由我来吧
好嘞 那么开始了
一 二…
福田先生…
不行了
什么啊 大叔
没想到您还留有一手啊
扮鬼脸我最在行了
布丁我就收下啦
好厉害呀 福田先生
面部肌肉动得太厉害了 真的
福田直人 令人敬畏的54岁之人
飞升
攀登
穿透云霄
目的地是零重力
十字路口人潮汹涌
不绝的人影擦肩而过
自己的轮廓如何
无法看清
不以真心示人
只能随便虚张一下声势
一直守护着的空间
渺小而脆弱
就算转动地球仪
那里也没有我
纵使那样做也毫无意义
飞升
攀登
穿透云霄
直到抵达那俯瞰世界的高度
呼喊
轰鸣
那钢铁般的心脏
目的地是零重力
SGS曙光社字幕组
宇宙兄弟由P&G及以上公司赞助播出
翻译：chaoswing Yakumo_X 鸡翅 校对：sherry
时间：Kagami QC：hour1989 后期：鸡翅
福田先生 令人敬畏的54岁之人
坏掉的眼镜与脚底
让我跟凉子说说话吧
只是通个电话而已 没关系的吧
不行
不是说好不再见面了吗
别事到如今才做出一副好爸爸的样子
求你了
这次要发射的是我负责总指挥的火箭
我想让凉子看看
她肯定会感动的
你看吧
结果说的还是工作的事
你还是什么都不明白啊
不 因为这个是…
凉子她 最近开始叫阴山先生「爸爸」了
所以你以后别再打扰我们了
啊呀
哟 大叔
到了第五天 各班都呈现出不同的个性了呢
C班稳重
A班活泼
B班则弥漫着微妙的紧张氛围
哎呀呀呀 是这样吗
这是各班的活动范围与移动距离的统计图
只有B班的活动量大幅减少
这个B班呢…
聚集了15人中头脑最灵活的人呢
因自尊心而形成隔阂
这倒是在预想之中
无妨无妨
之后会怎样还不好说
电脑的打字练习
还有计算跑步
在这些不断重复的单调课题所带来的压力下
大家肯定都不大好过
哎呀呀呀
嗯? 怎么了?
什么什么?
嗯?
福田先生的眼镜…
怎么办呢…
我 我不是故意的!
一般怎么也不会想到脚下会有眼镜啊
不可能想到啊
不用在意的 古谷君
是我不小心
您能看见吗 福田先生
请管制室联系您的家人
让他们送一副新眼镜过来比较好吧
不 没事的
没有眼镜也没什么大的影响
15×32＝?
480!
有声音的
这个测试不需要视力
冷静!
呐 古谷
福田先生果然看起来还是很辛苦啊
和我说这个做什么呀
又不是我的错
是不可抗力啊
不 话虽这么说…
你至少也道个歉吧
道个歉眼镜就能修好了?
而且我也没觉得自己有错
常言道「不知者不罪」啊
我可是诚实的人
是固执的人才对吧
705!
在之后剩下的9天里 必须选出2名人选
为了能从年轻人的包围圈中脱颖而出 最重要的
就是不能让人感到自己廉颇老矣
体力 视力 还有记忆力也好
凡是包含「力」字的能力
至少要保持和他们同等甚至偏上的水平
只要坚持这两周
就算我只是假装年轻也无所谓
结束 答对20题
很好 还不错
只是…
我先去下厕所
感觉比平时要累多了
要忍住痛苦 凝神静息
我直到现在也在坚持跑步锻炼
休息日也认真地练习英语口语
然后呢?
这份努力何时才能迎来回报呢?
你那么投入的载人火箭研制也停止了
之前的宇航员选拔考试也没有通过
那个只是…
对你来说可能是已经拼尽全力
只不过
到现在为止你想做的事 不是一件都没有实现吗
今后…
今后一定会实现的!
40岁的男人还做着孩子一样的梦
我是不会放弃的!
如果有下一次宇航员选拔考试的机会 我还会参加的!
凉子需要父亲
等到实现梦想那天 想想你都几岁了?
那时候凉子都已经长大了
54岁了啊…
对于这样的爸爸 凉子会怎么看呢
凉子她 最近开始叫阴山先生「爸爸」了
你起码先吃过晚饭再去不行吗
偶尔也和凉子一起吃一顿饭啊
抱歉 我的下属还在等着我回去
那么凉子 爸爸要走了
爸爸 这次要什么时候才能回来啊
工作忙完的时候吧
载人火箭造好之后吗?
嗯 是的
很快就能回来了
很快的话 明天吗?
明天不行呢
那么 明天的明天?
很多个「明天」之后…吧
对不起啊 凉子
爸爸会努力早点回来的
对不起 对不起 凉子
到了假期的时候 一定好好地带你去玩!
那么 约好了哦!
嗯 约好了!
我从没能遵守约定
但是 凉子 希望你能相信我
爸爸并没有忘了你
只是…
爸爸要拼上一切 来挑战这个梦想
「我的梦想 六年二班 福田直人」
我的梦想是制作日本第一个载人火箭 然后坐在上面去太空遨游
挺起胸膛
都已经走到这步了
就忘记自己的年龄吧
老骥伏枥 志在千里!
可恶
脚底…
还残留着那个感觉
福田先生大概在硬撑吧
眼镜…
福田先生视力检测的数据还在
要准备一副新眼镜吗
不用
福田君从过去开始就很擅长面对困境
应该还没关系
更重要的是不如以这件事为契机 看看他们会有怎样的变化
再观察下情况吧
看看会变成怎样吧
这个味道有点淡呢
明白了没
是靖 靖啊
重音在尊敬的语气上!
知道了…
2分钟到了
浴室空出来了哦
好像在打赌名字的叫法
我要是赢了 就要叫我「小六」啊
重音在「六」上!
这个并不是单纯的打赌
而是决出谁更适合做宇航员
就算只差毫厘也要分出胜负的战役啊!
这我可是头一次听说!
宇宙环境中 朝上或者朝下都没有重力
不需要倒立的能力吧
这和倒立的能力无关
关乎忍耐力还有精神力
还有臂力和平衡感
以及 头部充血状态下的演讲能力!
全都是第一次听说
自第三次考试开始 已经过了一周
总算是过半了啊…
大家也差不多开始在意谁会被选中 会怎样地被选中
在这里 我就尝试着以我的方式对成员们进行分析
自称在京都大学的灵长类研究所研究黑猩猩习性的 古谷靖
就像猴子一样 用「石头」的手型进行倒立
你啊 连猴子都不如!
…这就是他对着我说的口头禅
有着对「小」这个词反应过度的习性
这个地方也有点小…
你说谁小啊?!
2分50秒
伊东芹夏小姐
倒着看也还是美女啊～
而且 很会做饭
好吃!
只是那份量…
有点猛
好多!
嘴边经常粘着饭粒
自称在筑波大学学习运动医学专业的新田零次
结束 答对38题
又是我赢了哦 某人他哥
研究运动心理 很擅长精神锻炼
因为他是剑道五段的剑士
所以一直保持着随时战斗的架势 表现得非常沉着
偶尔会刻意让别人看到他那浮现出来的血管
但是 上厕所的时间很长
福田直人 是位坚韧的54岁中年人
动作敏捷 声音洪亮
完全不会让让人感觉到他的年龄
他在火箭研制过程中担任指挥
具有很强的责任感 是个可靠的领导者
每天早上都跟那睡乱的顽固短发做斗争
不过…
在眼镜坏掉两天后的今天
打字测试已经落到他至今为止最差的成绩了
那么 我先去洗澡了
你们两位加油
啊…是
忍耐力 精神力 腕力 平衡
还有其他各个方面
你都还不如黑猩猩啊
布输给了石头…
是猴子教我的啦
石头手形不像布手形那样需要曲着手腕 用力会更持久
不过 我其实也练习过很久的
赢了就是赢了
你要叫我靖
那么我问你 靖
如果猴子不小心把其他猴子的眼镜弄坏了
它们会怎么办?
你傻不傻
猴子又不戴眼镜
虽然福田先生看起来没事
其实你也知道他是很辛苦的吧
他处理课题的工作效率也降低了
但是从某种角度上说 我们是对手
出手帮他也不太对劲吧
现在 福田先生很不利
对咱们而言是好事
这个…虽然是这么说…
不过 有点那啥吧?
这样的话 就不太有意思了吧
话说在前面 我可不觉得那个人会不利
给他添加了点不利条件 现在终于能让他跟我们处在同一水平线了
因为他在建造火箭的时候 是跟JAXA的大人物一起工作的
他们是一伙的啊 一伙的
虽然考官们也知道要采取「公平的审查」
但是大家都是人啊
考官之中 也会有对大叔很尊敬或者受过恩情的人吧
就他拥有职务上的便利这点来看 他一开始就比我们有利
这话不太对
我在巴士上听他说过
福田先生在这次宣布招收宇航员的时候
就马上从公司辞职了
我觉得他是不惜舍弃现有的地位 也要拼这次的选拔
那个大叔是傻瓜啊…
一般人谁会辞职啊
真是个傻瓜…
管制室的诸位深夜负责人 你们辛苦了
能看见这个吗?
请帮福田先生准备一副新眼镜 拜托了
字写得很难看 抱歉
真是的…
这么做 也不会让感觉消失啊
我眼球的水晶体
紧紧地自动对焦于你身上
恋爱信号流过大脑枕叶
从左脑传达来的言语
给声带的振动上了发条
势头劲猛的「告白」话语涌上舌尖
可以喜欢上你吗
可以恋上你吗
可以待在你身边吗（荷尔蒙浓度上升）
I think I love you I think I do（多巴胺源源流出）
可以牵住你的手吗（血液循环变得顺畅）
宇宙兄弟由P&G以及以上公司赞助播出
老骥伏枥 志在千里!
封闭环境中宇航员选拔考试仍在继续 而大事件又再次发生了
钟不知道被谁弄得七零八碎了
到底是谁把钟弄坏的?
是伊东小姐你吧!
呃…我?!
当大家用怀疑的目光互相审视的时候 只有我注意到了真正的凶手
下集 宇宙兄弟
来聊聊太空吧
接下来 让我们过得更像宇航员一点吧
这是本周的宇宙照片～
好棒!