hora ne mou icchou kimi ni ikou
And so once again, I'll be by your side
happy time tsunageyou
we'll share happy times together.
R-18
Student Council Meeting
R-18
Unko
mou isshou issho da ne
Nothing can ever come between us,
Unko
Bell
omoi omosugichau
our feelings are too strong.
Bell
Hime
sara ni mou icchou egao zutto ippai ni mitashichae
And don't forget to have fun and fill the world with smiles.
itsudatte honki deshou
We're always serious about what we do
seishun mankai sakaseyou
and living our youth in full bloom!
SECRET PRINCESS
Orders
You're too cute, you prick.
Orders
This may be your first time, Hime-chan, but you've got orders to fulfill.
Orders
Orders?
Orders
We receive an order sheet from the Chairman every month.
You know how our Council's, like, free as America?
It's totally because R-18-chan's daddy is a super softie.
Wait, "daddy"?
Introducing the only daughter of Shimoshita High's Chairman!
That's the deal, so we've gotta do whatever this thing says.
Let's see, today's orders...
Do your job as StuCo reps and reinvigorate your student clubs.
Hooray! Hooray!
Go for it, go for it!
Hooray! Hooray!
Our uniforms are completely backwards! Why don't you be the girls for once?!
What do you think we are, perverts?!
That's my line!
Hime, take a look at the cheer squad.
Arikawa... you're the cutest, Arikawa...
Just look how aroused they are.
Please save me from this living hell.
Hooray, hooray...
You're still a bit off.
Lift your arms more.
Like this?
No, even higher.
Wai—
Forbidden!
Wh-What is it?
Shut up! You just pissed me off.
Please keep your hands to yourself.
Give what I taught you a try.
Hooray! Hooray! Shimoshina!
Go for it, go for it, Shimoshina!
Hooray—
No! That's the wrong hand!
I-I'm sorry...
You're too cute, you prick.
Crap, our school's losing!
Go get 'em, Hime-chan!
Y-You seriously expect me to cheer for real?
Ouchies...
What happened?!
Why?!
Photography Club
Here's our next stop!
Photography Club
We've been eagerly awaiting your presence!
You must be our model, Arikawa Hime-san.
You want me to model?
Go on, Hime-kun. Pick your favorite.
Seriously, what is it with you and girls' clothes?
That's great, Arikawa! Work it!
Why is it always me?
You're so sexy! I love traps!
Wait just a...
Good! Pull it even tighter!
Where the hell are you aiming that thing?!
Could you show us a bit of your belly next?
Forbidden!
The hell's this?!
Where'd you even pull these pics from?
A little photoshop here, editing there...
These'll make us a fortune.
Please burn all of them.
But why? They really bring out your charms.
Those aren't the charms I'm looking for!
I never asked to wear girls' clothes.
oikaze ni noru sukaato wo yurashite
My skirt flutters as I ride the wind
Under them, I'm still... a boy...
Change! tokimeku kimochi wo todokeyou
Change! Please deliver these exciting feelings
You really are too cute, you prick.
jibun norikoete kabe no mukou made
Overcome yourself and climb over that wall
Make up!