赶快走
请取票
亚瑟 布莱宁
嗯 好的
请问您的飞行目的地是哪里 布莱宁先生?
东京
嗯...
请问您何时订的机票?
昨天晚上
让我来帮你查
嗯
找到了
请问是否需要预定回程机票?
不
好的
请把您的托运行李放上来
我没有任何行李
只有随身物品 好 那这样都办妥了
请您到43号登机门
大约1小时候开始登机
祝您飞行愉快
嗨
请退回来
午安各位先生女士们
欢迎搭乘ANA
本班次是与星空联盟伙伴合营的航班
先生 您确定不想吃点东西吗?
对 我不饿
如果改变心意的话随时可以跟我们说
嘿
嘿!
抱歉
嘿
你还好吗?
喔喔喔喔
你还好吗?
水?
放轻松, 慢点 慢点 慢点
你迷路了?
对...
我找不到出去的路
拜托 拜托帮我
好 听我说
小路就在那边
懂了吗? 往那边走
它会带你出去的
就直走
他根本没找到路
有人跟你在一起吗?
没有
谢谢
我必须要找到路
好吧 一定是这个方向
我刚刚才走过那个方向的
我找不到任何路
你并不想离开这里
我很想
你是独自来这里的
拜托...
我想回家 回到家人身策
这边走
听着 你有没有...
你有没有手机?
就算我有 在这也没法用
你是自己开车来这里的?
不是
那么等下你要怎么去医院?
我可以去
好吧
就是这个了
小路 这是小路?
就是这条小路 是吗?
是啊 是啊 好了
好 我看到了 我看到小路了
沿着这条路走
它会带你回到停车场的 好吗?
好 好
去吧
谢谢你 谢谢你
谢谢你 好了 快去吧
快去吧
嘿! 嘿!
等一下!
我忘了拿大衣里面的东西
这不是对的路
我想你会喜欢的 栈锟子棒极了
没错 它非常隐僻
好 听起来不错
我们明天可以在卖家住的地方见面
八点 太好了
谢谢 再见
怎么了?
油箱满出来了
哦...
我这边有些可用的东西
什么东西?
这几张... 手纸巾
太好了 给你
谢谢你
所以我明天要带人去看房子
那样很好 我有听到
它就在大学那边 结束后我可以去找你
明天我挺忙的
好吧 还是说一起吃个便餐?
我可以先在路上买好带过去
这样啊 我明天真的没空
好吧 那就算了
可以帮我找看看口红是不是放在仪表板旁的置物箱?
好
嗯哼...
嗯... 没有
没有 不放在那边
你在干嘛?
天啊 琼 你有仔细找?
嗯? 是那个吗?
对
我刚没看到
因为你根本没找
你刚看我找的
算了
上次要你找发酵粉的事也是这样
发酵粉的事?
算了
不 显然你没有打算就这样算了
发酵粉那次是怎回事?
它就放在食物柜里面
就在你面前 天啊 琼
我们真要为了这种小事吵架? 啊?
你不在乎
我不在乎什么?
你心思一直都在别的地方
好 你到底是什么奇特的思考模式
碍到我找你那根该死的口红?
继续啊 嘲弄我
你变得这样无理取闹, 是你自找的
你还真是分析到家
这可真好
怎么回事? 嗯 看起来我的实习生
帮我提交了我的足球成绩报告而不是我的论文
我还在想是不是我哪里算错了
那至少知道你为什么会被退件
的确是
你打算重新提交吗?
嗯 谁知道 或许吧
你呢 亚瑟?
我的论文? 对
嗯 我想或许有机会
可以登在小的期刊上...
喔 绝对可以的 那是一篇精彩的论文
谢谢 到时候看看吧 到时候看看吧
你读过了吗 琼?
嗯? 你读过了?
没有
她不读我写的文章
抱歉
没关系的 没关系的
我也没... 批评过你的房仲生意
我只是...
...觉得他应该找一些别的机会
而不是干坐原地等着论文发表
在对的期刊上发表
能对副教授的职业发展有帮助
嗯哼
换个职业也可以啊
哦 拜托别说了 琼
别再说什么? 拜托
你觉得让你老婆辛苦养家
而你却可以装成一副知识份子 这样对吗?
没讲错对吧 亲爱的?
看 我被看扁了
...这样可以凸显琼的自尊
现在加上你们这些听众就更有效果
所以今晚可以用医学的角度思考你们的存在性
对吧 亲爱的? 嗯? 干杯 为这个敬一杯
对吧 琼?
好 非常好 破坏我的工作
我们不能再这样下去了
嘿
你来这里多久了
两天
这个样子两天了?
你的领带给我
你会冻坏的
来吧 穿上大衣
我不需要大衣 拜托 穿上吧
我不需要大衣
我只想要找到小路
来吧
啊
抓着树根
你为什么要这样做
啊?
为何你会想死?
我才不想死
那你干嘛在这
我是... 之前不想活了
之前是怎么的不一样?
我的公司派我到文献...
...研究部门...
...但之后我犯了错
被降了职
就因为工作上的?
而跑来这自杀?
你没能做好工作
就没人要理你
你人在那上班 但其实你没有
可是没工作...
...就没法照顾家人
所以你就来这里 而不是...
你不了解我们日本文化
不了解
我当然不会了解
怎么了?
你还好吗?
只是头晕而已
哈罗?
那边有人吗?
哈罗?!
哈罗!
那边没有人
那刚才是什么?
魂(たましい) Tamashii.
什么是 tamashii?
Tamashii 就是鬼魂
他们是森林间游荡的灵魂
直到他们的时候到了
这里的一切并非表面看起来的那样
那应该只是个动物而已
青木之原这里很少动物
那就是少数中的一只吧
这里就是你们称作炼狱的地方
那 为何我要这样称呼它?
因为你是美国人
所以? 你信上帝
我是科学家
那可以用科学解释这里的现象?
科学可以解释一切现象
但上帝却不能?
上帝是我们的创造物而不是创造者
那么... 你为何要结束生命?
什么?
如果你不是要去另一端见上帝
那要去见谁?
你为何想寻死?
我是来这观光的
来观光?
怎样?
我不知道你到底是谁...
...但停下来帮助你
你这么做了 是啊 我这么了
嘿!
我没办法 没办法动
离我远一点
我才不要你帮忙
就只因为... 因为工作不顺?
啊?
你有老婆孩子有家要回
这样你还嫌不够 我数到三
不 你在干嘛?
不要! 不要!
嗨
你还好吗?
嗯
抱歉 我打瞌睡睡着了
这件是我买给你的大衣吗?
是啊
你喜欢吗?
穿得很舒服
你还好吗?
你这样打瞌睡可能会把房子给烧了 琼
所以我说很抱歉
回家路上我差点去商店里停留
如果我去了... 对啊 对啊
栈锟子现在就变一堆灰烬了
可以吗?
我都说了你说的都对
这样还不能避免争吵吗?
我在乎的不是房子
你今天回家挺早的
所以我也该摸索你这话的意思?
我只是观察到而已 琼
所以你都看到了 是吗?
对 你知道吗? 我都看到了
我都看见了
我看到你在酒吧前停留
我是去了 就在成交这周第二间房子后
哇哦 我得说我们得庆祝一下
但明显的你已经先庆祝了
我是成年的女人
你这是老掉牙的话
我是成年的女人
真正原因你是个酒鬼
真好笑 这个被叫作酒鬼的人
正是在帮忙付房贷的人
你的藉口又是什么? 什么藉口?
不去找工作
我有工作啊 一份真正的工作
没人像你一年才赚两万
我喜欢我现在做的 琼
嗯哼 就像你喜欢那件大衣
就像我说的 它... 很舒服 对 我知道
这样有什么不对?
你一点都不在乎 不在乎什么?
所有的事情! 就如同你安于现状
安于做一个渺小的你
为何你就不能单纯为我感到高兴?
因为我已经够忙糟到只能顾我自己了
至少你承认了 承认什么?
我的丈夫永远以他自己为优先
而我却蠢得让他一直这样下去
很好! 对啊 这样我承认
你 是你...
...说我应该要辞掉北部研究室的工作
就是你! 因为你讨厌那边
不对 因为你讨厌我在那边! 记得吗?
你讨厌我在那边
你要继续吵翻这个问题?
不 我不想 但显然你还想
一如以往
你已经辞掉工作三年了
我当时想你至今应该会找到别的工作
我现在有工作啊
真的? 是吗?
拜托
别跟我说"拜托" 我是有工作啊
你能做得更好的 你知道的
别假装扯得什么都跟我的工作有关
这明明就跟你有关
继续利用我
举个例子啊
有很逗驱子 是吗?
因为上帝碍到你来照顾我 就有这一次
你是在讲什么?
这就是你所做的 什么?
你... 你利用别人
你举不出例子我几时这样做了
你只想到你自己
如果别人需要你 当我需要你
你总是有别的事!
你总是有别的更重要的事要做!
或是...
...或是别人
我就知道
我就知道你做不到
呃...
你就是无法不提那件事
那你能吗? 呃 你...
...有时候很难不提
你就是不能不提那件事
你用瞄准镜十字线的眼光来检视我整整三年了 宝贝
我们之间就是这样 来喝酒庆祝吧
就你和我 我们来举杯敬酒吧
敬你 琼 布莱宁小姐
是个酒鬼
也敬我一杯
你花心 自私的老公
嗯
我已经做够试着弥补你的伤害
你不需要这样! 我做够多了
你还好吗?
我只是累了
你需要休息吗?
你需要这个?
嘿 告诉我
你叫什么名字?
拓海
那是你的全名?
中村拓海
说说你的家庭
我的妻子...
...KIIRO... (日文:黄色)
...她很聪明...
...迷人
我们有一个女儿 FUYU (日文:冬天)
抱歉我对你...
...吼叫 刚才
或许是我活该
不
不 你不
嘿... 什么?
那是什么?
甚... 现在又怎么了?
是水
水?
是啊 这边!
哦!
等等 等等 你怎知道这能喝?
我不知道 但我宁可之后肚子疼再说
总比活不过今晚好
说得好
哦... 哦
装了给之后喝的
啊
我们应该顺流而下
这是最好的求生路线
啊!
那是什么?
古代日本的求生技巧吗?
不 不是
我从探索频道学的
荒野求生秘技
啊
喔
富士山...
...在哪里?
我们能用它来判断方位
停车场就在...
...就在富士山的西侧
东侧
你确定?
嘿 嘿!
你要去哪?
传说花朵会...
在有灵魂经过的时候绽放
这里几乎没有土
是啊
我们应该继续走
我们现在该怎么做?
我不知道 原本是你提的议
那是什么? 什么?
就在那边
有人在那边
嘿
哈罗?
他是德国人
这里还有很多人像他一样
是来自不同的国家
有些人是决心寻死
有些人则变卦
帮我脱掉他的衣服
核磁共振有侦测到一个小肿瘤
不
它正在压迫你大脑的前额叶
如果你选择切除
我也强烈建议你这样做...
...但不会一下子就康复
没问题的 没问题的
我们了解了
手术风险有多大?
这是一种高度侵入性的治疗程序
有可能我会死在手术台?
是有可能 但也未必 是吧?
但也未必?
呃 第24题 我选C
2400焦耳
呃 第25题我不会判断
我没法判断出是哪个选项
是B 潜在性的能量
是25题的答案? 是吧?
教授?
这是速率 翠伊
这题的问题是速率是正的
还是负的
有人知道吗?
赛门?
我们是在讨论第25题
我们在讲第26题 正确答案是负的
这是负的速率 为何会是负的速率?
你们知道原因吗?
安娜 是的?
你来接手 剩下的时间给同学们随堂测验
要记住作用力依旧存在
即使速率是零
好吧... 谁会第27题?
我们还没讨论完刚才那题
我知道 他就这样走掉了
借过一下
抱歉 我只是需要拿那个
嘿 嘿 跟我说点话
随便什么都好 跟我说话
我好冷
我知道 我也是
跟我聊你刚刚唱的那首歌吧
歌? 对啊 对啊
刚才在溪边的时候
我不知道 也许是我编的
你 你 你一直在反覆那句歌词
"乐...什么的...
...阶 阶 阶梯..."
往乐园的阶梯
嗯哼? 是啊
那是首老歌 好吧
KAIDAN(かいだん)就是"階梯"的意思 Kaidan means "stairway."
通往乐园的阶梯
就霞星夏威夷的那个天堂之梯?
不 不 不一样
要短得多
这很有意思
它是... 它是来自一部电影
美国人在巴黎(片名, 1951)
吉恩 凯利 嗯哼?
为什么你喜欢这首歌?
只要一靠近水边我就很开心
这是我的乐园
这首歌会让我想起美好的回忆
那应该是你离开这里后该去的地方
你有听到我讲的吗? 嘿! 那里是你该去的地方
我喜欢那样 好吧
你会去吗?
我不知道
得找个地方躲雨
我们不能... 待在这
来这边!
我在这!
进来这里!
看着我 听我说
听我说 我们会没事的
我跟你保证我会带你离开这里的
你听到我讲的吗?
拓海!
啊!
不 不 不 不 不 不 不
不 不 不 不
不!
啊 过来 是我 是我
呼吸 呼吸 呼吸 呼吸 呼吸
啊
帐篷
有一顶帐篷
求救 求救
求救 我们需要帮助
说 说 说我们需要帮助 说我们需要帮助
手 手 手 手
你还是有时间可以吃饭
医生说手术12小时前禁食
我不觉得饿
没关系
我猜我得自己一个人把这个吃完 对吗?
你怎么了?
害怕
嗯 你... 你是应该会害怕
你的椅子坏了
是啊 我们为何不把
从椅子上摔下来的伤加到病历里?
我不想死 亚瑟
听我说
嗯哼
你不会死的
你不会的
并不是 并不是会死的想法让我害怕
而是想到死在那 死在医院里
在某个...
...冰冷 空旷的房间里被一堆医护人员围着
他们在那只因为是他们份内的工作
我会去问看能否我能...
...陪你在手术房里
我不觉得他们会让外人进去
我也不觉得他们会, 但我会试看看
答应我一件是 亚瑟
答应我如果你的生命也到尽头了...
...答应我不会在那种地方死去
好吧
我很认真的
答应我找个最佳的场所
你这样说听起来我会知道哪里有
当时候到了 是啊 我想你就会知道了
我想内心深处我们都会知道
拜托了?
好
我答应你
你现在应该知道了
这座森林 力量非常强
嗯哼 我知道它非常冷
你试过他的指南针吗?
你在哪 指南针?
不管用
一定是火山岩的关系
沉积物的铁含量太高干扰了指南针
不止于此
你讲得好霞星森林有意把我们困在这
似乎是有个理由
就像它刻意把我们带到这里
好吧 所以你觉得为何他还要带着这些东西?
就如同之前我说的...
...有些人来时死意坚决
有些人则不是
你觉得他不是?
而我觉得他后来迷路了
这也是常有的事
那些缎带
缎带?
对啊 缎带, 像绳子一样...
...绑在树木之间 我进来的路上有看到
它是帮助人们找到回去的路 就像...
...面包屑
我猜想那些缎带中是否有他系上的
我猜应该没有你系的
我都是撒面包屑
你很帅
什么?
你是撒面包屑
帅哥和葛蕾特
怎么了?
韩赛尔和葛蕾特 (格林童话 / 电影女巫猎人)
你害我愣了一下
天空变暗了
我觉得正好相反
天亮了吗?
现在是3:10
怎么了?
她知道你在这吗?
谁?
你是在讲谁?
她是你来这的原因
你叫什么名字?
亚瑟
那她叫什么名字
琼
琼...
她是几时... 两个礼拜前
你一定和她有段... 非常棒的婚姻
不
一直都很糟吗?
不
不 其实我们有过好几年的美好时光
很长的日子
是什么改变了?
我们都变了
她是个酒鬼
惯性酒精成瘾 以为那样...
...还算好 但她...
...她有时候让我感到厌恶
对她来说 我更糟糕
几年前我曾出过轨...
...和我研究所的同事
但我 我没告诉过她
她自己发觉的
这件事...
让我们关系更糟糕 我是这样觉得
所有事就开始每况愈下
她 她... 她开始酗酒得更凶
她越瞧不起我 她就...
...更恨她自己
我给了她酗酒的理由
我是她酗酒的藉口
我们差点闹离婚... 两次
她再也不相信我
我没法怪她因为我没得到她的信任
你爱她吗?
不 那个...
...那次外遇只是一段没意义又短暂的恋情
我是指你的妻子
胜过世上的任何事
那... 为何要那样对她?
我... 我不知道 我是做下去了
我意思是...
我当初也没想过 我就是做了
有时你做的事情
恨不得想要收回它...
...但你没办法
那件事情之后...
我们开始把对于彼此的情感...
...隐藏起来
就像 我想帮她修理东西 但...
...你懂的 只能在半夜偷偷弄
趁她熟睡了 或是当她...
...外出时
或霞星 我想买给她一盒茶包...
...全新的...
...而我得等到...
...旧的那一袋里不会太满
也不太会空被她补满前才偷偷倒进去
那样她就不会发觉...
而且那样她也不必...
...选约星否要谢我
嗯
然后她 呃...
我发现我的衬衫...
...洗干净也烫平了放在我衣柜的最里面
而我都没去洗过它们
她刻一锱在最里面
所以当我终于要穿那几件的时候
...我早就忘了那几件一开始时是脏的
而我也不用选约星否...
...去跟她说我很感谢她
这是我们之间的小游戏
没有结果 没有"谢谢"
这是个游戏 但也是我们拥有的全部
然后她得病...
...所有的愤怒 所有的假装
所有的争吵 所有的 所有的...
...所有的事全都打住了
总是有那样的时刻 你了解吗?
改变人生的时刻...
...把我们重击在地
然后提醒我们什么才是真正重要的事
像这样的时刻在世上来来去去
而有时它们...
...来得太迟了
太迟了
我来这里并非因为失去
我来这里并非因为悲伤
我来这是因...
因为内疚
我没好好的对待我妻子 用那种方式对待她
而因此她没法好好的对待我
现在我们彼此都再也没机会说...
...抱歉了
她有在听
不她没有
这是我们生命最黑暗的时刻里
也是离我们所爱的人最近
即使是已经逝去的人
她的灵魂...
不 才不是
她就在你身策
这片森林帮你留住了她
这是真的
我很抱歉
拜托...
不 我才抱歉
我很抱... 我很抱歉
我很抱歉
我很抱歉 我很抱歉
我不知道没有她是否我还或下去
你不需要知道...
...永远都不需要
是去度假了?
没有
嗯 你的信箱这一整周都是满的
我还没去清空
好啦 好啦 我只是说一声
总之
求救 求救 有人收到吗?
拜托 我们需要帮助
拓海 起来 拓海
嘿 醒来 醒来
火熄了 没有火了
没有火了 我们得走了
起来 起来
嘿 加油 加油
我们得走了
我背不动你 你自己能走吗?
你走吧
嘿 好吧 听着
我会回来的 好吗?
我会去... 我会去找人来帮忙
我发誓我会回来找你
好吗? 好吗?
谢谢你...
...照顾我
嘿 嘿
我会回来的 我会回来的
躺着
我会回来 我保证
好吗? 我保证
我会回来的 我会回来的
我会回来的
喂 喂
喂 有人在吗? 我们需要帮助
拜托 派一台救护车
可恶
嗯? 喔
还记得这顶帽子吗?
那是哪里? 我也不知道
这是什么时候的? 霞星90年代... 98年? 99年?
喔
对啦 这一定是的 因为这是旧的北部实验室的被杈
他们在千禧年的时候换了被杈
抱歉
没关系的
别说了
呃 好 这是我们在湖畔小屋
我喜欢那座湖
是啊 你很爱 房子就刚好在湖边
这是我的乐园
你知道你那时最爱做什么事情吗?
至少在我看来 你常喜欢
沿着湖边散步
采兰花
你一下去湖边就好几个小时
然后你走回来上了阶梯
然后把花排好横放在窗台前
你都还记得
我当然记得
我们随时都可以回去只要你想去的话
好
嘿...
你已经跨出第一步了 好吗?
你已经跨过第一个难关...
...这是好的征兆
我只是很紧张
我不知道 我变得如此生气
在这么多事情上
听着
我们俩都去买顶这种帽子
我们俩
好吗?
可是如果我想要这种带摺边的帽子呢?
好吧 那我猜我也得一起戴摺边帽了
你才不会戴...
我可以尝试戴摺边帽
你不觉得我可以戴摺边帽吗?
你会看起来很娘 我不在乎啊
我可以克服摺边和羽毛装饰
去尝试
嗨 嗨
我们终于拿到检验结果了
而...
...肿瘤是非恶性的
现在感觉如何
嗯 听到结果后我感觉非常好
还会感到疼痛吗?
嗯 就...
...只是这里会有点痛
这会持续一段时间
所以...
...接下来的计划是将你转院
到圣玛莉的康复中心
谢谢你
听着 好吗? 听着
这个给你
在路上我就会打给你
这样你就会有伴 好吗?
她可以在救护车里使用电话 对吧?
嗯 当然 太好了
你要开车?
就跟在你后面 宝贝
好
要打给我喔
我还想拍一些糟糕的照片传简讯给你
当我晚上开车的时候!
今晚唷!
你发神经病
芝士汉堡配玛格丽特 再跳个小舞
你在吗?
嗯哼♪
嗨 还舒适吗?
救护车里还舒适吗?
还好 我就跟在你后面 宝贝
我看得到你 你看得到我?
透过那深色的车窗?
是啊 我可以瞄到一点点
喔 挥个手 你能挥手一下吗?
你看不到我 我确定
我是看不到 看不到你
天啊 这样好奇怪
这边有点颠簸
你以前都没搭过救护车?
不 真的都没搭过
即使是小时候?
不 从没有
为何好像很难相信?
不会不相信你从没
搭过救护车
只是很难相信我从不知道...
...你从没搭过救护车
那我也相信你有些事我也还不知道的
你是懂的 不晓得为何我很怀疑
好吧
你最喜欢什么颜色?
噢 现在你又要来闹我
霞星你不知道我最喜欢的颜色?
嗯?
那我最喜欢的颜色呢?
你最喜欢的颜色是...
...呃...
你考倒我了 嗨 我的名字叫亚瑟
呃 请多指教
这位美女是谁
琼!
我听到你了 我听到你了
我听见你了 我在这
阶梯 阶梯 阶...
阶梯...
阶梯 阶梯...
乐园 阶梯
阶梯 (日语: 阶段)
阶梯
嘿...
呃...
先生? 先生?
你还好吗 先生?
那个... 那个... 那个...
你们必须去找他
他... 他... 他还在那里面
他... 他还在那里面
他还在那里面
他...
他还在那里面
布莱宁先生?
先生?
我们入夜得关门了
真抱歉
可以再给我几分钟吗?
没问题
仪式出席率很高
无疑她生前备受大家喜爱
我依旧不够了解她
你说什么?
我的妻子
我从没真正地了解她
我是指 我我我知道...
...你可以懂的 霞星知道她车险是几号过期
...还有她社会安全号码...
这些琐事看起来都很重要
但我还不知道她最喜欢的...
...她最喜欢的颜色
我不知道她最喜欢的季节
我不知道她最爱看的书
那是一本儿童故事书
我稍早有稍微听到她姊姊提到
明显地出席追悼会的人有人最近买了一本给她
但没有提到最喜欢的颜色或季节
我很抱歉
不吵您了 先生
我们也有播职业棒球赛 你知道的
是啊 这台比较娱乐
你说了算
让我看一下
恢复的状况很好
现在感觉如何?
好很多了
这样很好
这样非常好
眼镜
看着我的手指
好亮
它是直接照在你的眼球上
当然会很亮
很好
别跟我说你一个人在玩猜谜
不 这个...这是件别的事
第5频道 现在第7局
为何你会跑去青木之原?
我没有办法
没办法什么?
继续活下去
现在还是会想寻死吗?
不了
出院后你有什么打算?
回去树海
我跟某人做了承诺我必须准胸
你说的人是当时跟你在一起的人?
我必须找到他
狙桃知道的消息
林务管理处的人有试过去找
是树海范围太大了 相信我
树海入口的停车场有一个监视器
我知道 我有看过
它有拍到你那天走进树海
林务员有调阅录影纪录
你说他进树海的那天
可是那天并没有人走进青木之原
听着
我在树海当时是和他在一起
我是说 我也不知道...
... 他是用什么特驶锝法进树海的
也不知道他其实是另外哪一天进去的
我只知道我离开他时他快要死了
可是事实显示
没有任何录影影像可以证实
我们无法辨识他的身分
也因此无法连系他的家人
他的名字是中村拓海
叫这个名字的人有上千人
他有家人
他的妻子叫 KIIRO (日文:黄色)
还有一个...
...还有一个孩子叫 FUYU (日文:冬天)
布莱宁先生 这个并不是...
我告诉你 真的
他在树海里面的某的地方
我不是怀疑这个
你说林务员有搜索树海?
他们有找到帐篷?
我把他留在帐篷旁边
已经事隔两周了
是12天 也够久...
回答我的问题
他们有找到帐篷吗?
没有你所描述那样的人
拓海!
这里的一切并非表面看起来的那样
这里就是你们称作炼狱的地方
那天没有人进入树海
这是我们生命最黑暗的时刻里
也是离我们所爱的人最近
即使是已经逝去的人
答应我
答应我找个最佳的场所
传说花朵会...
在有灵魂经过的时候绽放
你爱她吗?
胜过世上的所有事
她就在你身策
这片森林帮你留住了她
谢谢你照顾我
我不知道没有她该怎么活下去
你不需要知道
永远都不需要
早安 先生
早安 需要来点早餐吗?
好啊 麻烦你
燕麦粥还是欧姆蛋?
呃... 欧姆蛋
好的 先生
ありがとう (謝謝) Arigato.
要我怎么帮你?
我不太懂这段落关于 呃...
...库仑定律
库仑定律 这是个好定律
是喔 我没想过任何的定律是好的定律
不 这个是好的 相信我
库仑定律是基于静电作用力 好吗 而它非常重要 是真的
而且是宇宙中最重要的事情之一
因为... 它维系我们在一起
现在这里的问题是静电作用力
的相吸或相斥
它们是和什么成正比的?
黄色和冬天
黄色和冬天?
是啊 这里...
...在这张小纸条上
这是你写的字 对吧?
这个? 是啊
KIIRO(きいろ) FUYU(ふゆ) Kiiro. Fuyu.
黄色和冬天
你会说日语?
是的 我会
我父亲以前驻扎在冲绳
我在那边上的小学
这些不是名字?
不是
不 不能算是 它们...
...是一个颜色和一个季节
教授?
它和电荷成正比 而它...
...和竞请的平方成反比