南方
1957年 秋天
(狗叫声)
奥古斯丁?
卡西达!卡西达!
我老公不见了
辛巴德一直叫个不停
奥古斯丁
(打电话声音)
请问是省医院?
阿龙医生在不在那里?
我是他的太太
太太 埃斯特拉的单车被骑走了
不用麻烦 我就是看看他是不是整晚都在医院的
你们知道他现在在哪吗?
我明白了
如果你们知道他的去向,请立刻告诉我好吗?
恩,我找他有急事
是的,我是她太太
对不起 麻烦你了
就在那天早上
我在我枕头底下发现了他的怀表
我一直都有种感觉
周围的一切都在改变
他再也不会回家了
我想是个女孩
你肯定吗?
是的,很肯定
您给她取什么名字?
埃斯特拉
我的父亲是一位牧师
在我出生前 他就曾预测过我会是个女孩子
这是能让我回忆起他的第一件事情
并且是在我的现实生活中
还想要一点吗?
好的谢谢
在我们流离失所的生活当中 我逐渐的长大
我的父亲想要找一份稳定的工作.
在南边,恰好有这样一个地方适合他
那个地方可以说是一个围城
浅滩河畔环绕着它
我们就住在郊区不远处
房子都是租的
"海鸥镇"
一些奇怪的人都住在这里
地点位于城市和乡村的交接处
父亲常常把这个地方称呼为 边界线
还是按照上一次的方法治疗.
少折磨我了奥古斯丁 我要怎么样才能离开这个鬼地方?
我还有个家呢
不远了,很快就可以出院了
只要你乖乖听卢希亚的话 好吗?
尽量不要急躁,放轻松
(摩托车发动机声音)
先生 我能搭个顺风车吗?
小姐 你不觉得时间有点太晚了吗?
不晚 让我再坐一次吧!
好吧....
快一点!再快一点!
好 好...
小声点!
你爸他在楼上忙呢
我又不知道他在家
你要是打扰他了
他的实验可能就会失败
(脚踏楼板声)
(恼人的皮球跳动声)
埃斯特拉!怎么了...
我刚刚怎么告诉你的!
球掉了而已...
哎 妈妈
爸爸为什么不允许任何人去阁楼?
因为他所有的能量都藏在那儿
人们要是去了 能量就会飞走
我明白了
那就是为什么他上了锁的原因?
以后无论他做什么都不会成功了
他从哪儿弄来的那些东西?
哪儿都可以找到
但是只有他才能感觉得到
他一直都带着这些能量?
是的
自从他生下来就没有离开过他
我也能拥有吗?
这个我就不知道了...
你是他的女儿....
也许也拥有吧.
你喜欢那样的东西吗?
那当然喜欢了!
现在乖乖睡觉
妈妈也晚安
你首先要学习的东西就是
如何拿怀表
拿着
不能太用力
好吗?
这就对了
就是像这样
现在
慢慢闭上你的眼睛
尽量让脑子一片空白
不,不是那样
手不用抓链子抓那么紧
慢慢手放松一点
好样的
现在
你自己来试试看
清除脑海中的杂念
慢慢的
就是这样...
不错...
好样的
什么都不用去想
就是这样
爸爸,它自己转起来了!
停下来!
它真的在转动!
似乎找到了 现在他要测量深度
(硬币投放声)
你来测量一下
奥古斯丁阁下 有什么动静吗?
是的,水源就在下方
(一二三)
我们需要挖多深呢?(四)
每个硬币表示一公尺深度(五)
加起来就是你们需要挖掘的深度(六)
(七八)
一共有多少个硬币?
八公尺,你需要挖八公尺深.
恩,好吧,我们现在知道应该怎么做了
似乎很容易,不算太深
我的父亲对这方面的事情很拿手
其他人看起来似乎简直就是奇迹
但是对于我来说
如果站在父亲的角度去想
这是世界上再容易不过的事情了
我的母亲是学校的一个老师
积极的参加反战活动(内战结束后)
她教我读书识字
提笔时候慢一点
下笔的时候稍稍重一点
在吸点墨水
又不小心弄个墨水点出来!
没事儿的,继续
就是这样
她整日都陪着我
所以无论什么时候
我总能够回想起她的样子
我记得她就坐在窗户旁的身影
当夕阳西下的时候
在那缝补着我的裙子的样子
还有在花房里
细心照料每一朵花
在内院里面 不知道从哪找来的油漆
给家具上漆 焕然一新
凡是到了晚上
仔细的阅读着那些心爱的小说
好看?
非常精彩
我父亲血统是属于哪的
对我来说是永远不得而知的秘密
对于他的过去我一无所知
似乎我也不那么在乎
那是什么东西?
薄荷草
闻起来好香!
我们给你妈妈带点
然后放在她肥皂里面
对于我来说 只要他在我身边就足够了
其它的一切我都不在乎
至于他那些不为人知的迷雾
也通过妈妈的话语
在我脑海中慢慢散开来
在南方
几乎从来没有下过雪
好奇怪!
对了妈妈
为什么我们从来都没有去过那边呢?
很早以前 你的父亲就从那边过来了
而且他从来没有想过要回去
他为什么要离开那里呢?
他和你的爷爷关系一直不好
简直就是水火不容
你的父亲本来就很叛逆
你的爷爷又是个牛脾气
大概你也能想像得出
两个人在一起会是什么样儿
其实从很早开始
这些故事就萦绕在我得脑海当中
支离破碎得画面在我脑海中慢慢拼凑起来
我并不知道故事的真实原貌
似乎自己在世界的另外一边
总是有那浓密的棕榈树林
阻止我去了解神秘的南方
父亲在那边一定发生了一些事情
我不明白的是
什么使得他离开那个地方并且不愿意再回去
五月的一个下午
也就是我的成人礼的前一天
两个女的从南方过来了
看!海鸥镇,就是这了!
你看到什么了?
就在那边的房顶上! 看上去像一只真的海鸥在飞一样!
我真的什么都没看到 米拉
皮皮!就在这个地方停下!一定就是这个地方了!
你确定吗米拉... 如果要不是这个地方....
我都叫你停下了 怎么不相信我呢!
(喇叭声)
我想他们已经来了
去,快去把门打开
你激动个什么呢
来了来了!
妈妈!
他们来了?
你今天一定要注意自己的言行举止
你爸爸呢?
爸爸!
做什么?
你的头发有点乱了
我没事的!
来
请问奥古斯丁是住在这吗?
是的,我们都在等您的到来呢
皮皮,去把车上的行李弄进来
我不要....我不喜欢头发这样
你必须这样
但是这样看上去太糟糕了
这样让你的脸蛋漂亮多了 不要再闹了
记得见到奶奶的时候,不要忘记吻她一下
好...
我这样说是因为我觉得你会忘记这种事情
奥古斯丁
奥古斯丁!我的天呀!
瞧瞧都过去多少年了...
还有我们真的对不起你
你变化好大
在这边住得舒服吗?
一切都很好
你不会只是说客套话吧?
我的母亲她怎么样?
她在车里面的
不过她身体不是很好 前几天才染上疝气(腹部绞痛)
我们差点都不能过来看你了
去吧,过去接她
埃斯特拉?
你就是埃斯特拉?
恩 我就是 您是米拉
就是我!
哦,我的儿子
身体感觉怎么样?
有点虚弱,不过撑得住
埃斯特拉呢?
她长大了很多,可能你都不认识她了
瞧这胡子...
让你看上去老了很多
刮掉吧
你的妻子呢?
都很好,来吧,我们进去慢慢聊
好,走吧
真不敢相信这地方那么遥远 我还以为我们汽油都不够
下午好 太太
你叫什么名字 小姐
卡西亚
这样,你去帮我拿拐杖好吗?
海鸥镇
你给这地方取的名字?
才不是,名字好早以前就有了
埃斯特拉!
你还记得我吗?
我是你奶奶...
记得上次见到你的时候
你才刚出生
茱利亚
你好吗?
还可以 我的宝贝
但是在圣餐礼上
我想好好看看我的孙女儿表现
长途跋涉一定很累了 而且外面开始吹冷风了
我们进屋你面去吧
这是你的拐杖 太太
去帮皮皮拿一下行李
你猜我现在想到谁了
谁?
你的父亲
如果他要能在这就好了
父亲从小就是由马拉她拉扯大的.
对于她的状况
对我来说有些难以置信
目前我只知道,她的身份比谁都特殊
那天晚上,我们在同一间卧室休息
小宝贝,这个地方什么时候才能暖和一些?
在这几乎都是冷天
这样?太奇怪的地方了
有些地方,人们会热得要命
有的地方又冷得要死
我已经习惯了
那么你的家乡呢?热吗?
非常热
那你怎么忍受得住?
你只需要有好的耐心 和栽好的树阴
对了!听说那边有很多摩尔人,是真的么? (非洲西北部伊斯兰教民族)
还有一些吧,但是已经快绝种了
你在笑什么呢?
我喜欢你说话的口气
我老爸从来不像你这样说话
因为他是所谓的背井离乡的"绅士"
好了好了,不要在和我说话了.
一会我就会管不住自己嘴巴 开始不停摆龙门阵的
哦,你父亲从来没有回到他出身的那个房间看看 多么可惜啊
而且他离开那儿已经很长一段时间了.
我知道
你知道什么东西?我的小宝贝?
我知道他不愿意回去是因为和爷爷有过节
你父亲这样告诉你的?
不,是妈妈告诉我的.
那只是些传言罢了
你还知道那个吗?
就算是野生的动物 也会随年纪增长而脾气改变
你爷爷的确是改变了
和他周围发生的事情都有关系
和他周围死去的朋友都有关系
这些都是很复杂的关系
你的爷爷的确是有他的毛病
你老爸又总是在他面前唱反调
爷爷遇到什么事情都放在心里面 你爸爸他就什么都喜欢说出来
你知道 就是对着来
所以几乎什么事情都是针锋相对
彼此之间也不存在尊重了
直到有一天 你父亲突然离开了家
事后 你的爷爷不明白 他们为什么不能好好相处
事情也就是这样
走到目前这个境地 谁都没有回头的路了
但是这件事情中 扮演坏人角色的应该是爷爷吧?
无论好的坏的
这样给你说吧
当一个国家还没有成立的时候 就是在打仗以前
你的爷爷属于坏人
你的爸爸属于好人
但是当佛朗哥胜利之后
你的爷爷立刻变得像圣人一样被人追捧
你父亲则被看作是叛军
你应该明白,这就是环境
大的环境 社会环境
但是我不懂 为什么父亲战后会沦为囚犯呢?
那就是胜利的一方所做的决定了
但是你现在还那么小!谁告诉你那么多的?
我的妈妈
我的天 难道她就不能告诉你点其它的?
应该等你长大些再告诉你这些才对
没事没事啦
听好埃斯特拉,你还是个小孩子
忘了我今天给你说的这些吧 好好准备你明天的圣餐仪式
也许会是你这一生中最幸福的一天
就好像结婚的时候一样
牧师也是这样告诉我的,但是我不是很明白
其实我也不懂 但是你会穿得像结婚的白雪公主一样
也许吧 但是等我长大 我绝对不会结婚
为什么这样说?
因为新娘的样子总是傻傻的.
你要是看过很多的婚礼照片 你就明白我的意思了
好了好了! 不多说了!
等等 灯不关好吗?
你还要说什么吗?
米拉 你认为我爸爸明天会去教堂看我吗?
当然他会去了!
你知道 只是他从来没有去过那种地方
我明白的 但是你不用担心 要是有必要 拽都要把他拽过去
好了 快睡觉
晚安 埃斯特拉
埃斯特拉 米拉
(公鸡晨鸣)
妈妈, 这鞋子太紧了!
当时在商店时候我就告诉过你 你又不听
这是很正常的,过一段时间以后就好了
茱利亚 那点润滑粉给我
好, 现在准备穿上婚纱!
(枪声)
那是什么?
奥古斯丁在练习射击呢
现在这个和平时代,谁还做那种事情
我可怜的儿子 时刻都提醒着自己的身份
如今 想找个开枪的借口都很困难
他就是喜欢做这些摸不着头脑的事情
但是我现在已经很习惯了
(枪声继续)
他什么时候回来?
妈妈?他什么时候回来呢?
我不知道了 埃斯特拉 我真的不知道
果然像个新娘一样!
米拉!
我说得没错吧?
对不对?,没说错吧?
(Many shots fired)
(唱诗班唱诗)
(牧师在念祝词)
阿门
万能的主
感谢你的恩惠
他来了.
在哪儿?
在后面吧
如果你觉得很闷,你可以在门外去等我们
但是我不希望你离开好吗?
我不离开
他愿意看我做完仪式 他愿意
(手风琴演奏)
(欢呼声)
家庭的小聚会结束后不久,他们就离开了
就在当天下午
从那天开始 每当我想起南方
就想起那两个女人
现在一些记忆已经模糊了
但是我相信就是在那一段时间内
让我体会到 父亲的的脑海中
还有另外一个女人的存在
艾琳 罗斯
艾琳会是谁呢?
真的有这个人吗?
也许她只是一个幻象出来的人物而已
爸爸为什么写那么多遍她的名字?
妈妈 你认识艾琳这个人吗?
不认识
她是谁?
没什么,就是一个新朋友
刚刚才转到我们班上
当我第一次提到爱琳的时候 我说了慌
妈妈毫不知情的样子让我产生怀疑
怀疑在这个女人的背后秘密 爸爸和她有千丝万缕的联系
但是一切我都不得而知
在这种特殊的环境下 我成了一个秘密调查员
几个月以后
在我毫无防备的情况下
一些奇怪的事情发生了
爱琳罗斯 确有其人
事情发生在一个冬天的下午
学校刚放学
(knocks on glass)
你有没有节目表?
你知道这是不允许的
是的 我知道
给你
谁是爱琳罗斯?
谁?
我看到她好像在影片里面
哦,是的,你没错
她是金发的还是黑头发的女人?
阿朗索是黑头发的
所以罗斯应该是金色头发才对
电影还剩下多少?
不多了
谢谢,再见 再见
(Humming Blue Moon)
(哼着歌曲)
是你!
是的,就是我!
你感到很吃惊是吗?
我以为...
继续说啊...你要是敢全都告诉我!
你错了,事情不是你想的那样.
你以为我死了对吧?
不,不是这样的
我发誓 不要随便发誓 上帝不会原谅你的
你真的是个愚蠢的家伙
是,我的确很愚蠢,我就是那么愚蠢的爱上你
给我火柴
你到底为什么在这?
我一会就要登台了,没什么时间和你浪费
我就是来说再见的
你要走了?
不,不是我, 是你
你到底在说什么?
你疯了
的确,我就是疯了
(枪声)
(镜子打碎声)
我刚刚在门前站了好一会
听见你在唱歌 唱我给你写的歌
我们本来可以很幸福的生活
幸福?
是的, 幸福!
这个东西对我来说一直都很遥远.
看我是多么的爱你啊!
(哼着歌曲)
亲爱的劳拉:
当你看到这封信相信一定会很吃惊
那么多年的沉默寡言
而且我刚刚看了关于你的电影
在电影中 你的爱人亲手把你杀害了
我知道电影中的表达不一定真实
但是我却坚信不疑你的存在
如果你还在这个世界上
我真的非常渴望与你相见
哪怕只是看上一眼
哪怕你不是真名也没有关系
另外 杀你的那个人我觉得演得相当好
但是男主角和其它明星就太糟糕了
既然我不知道你的具体住址
这封信我会寄到塞维利亚
(敲敲玻璃)
我永远的无法忘记我父亲脸上的神情
他安静坐在咖啡店里面
慢慢抬起那双疲倦的眼睛
透过这凹凸不平的玻璃 确让他的眼神又蒙上一层倦意
其实所发生的这一切 都可以看做只是他的玩忽职守
就好像恰好被我抓到现场而已
但是却花了我一段时间 才让我意识到刚刚那些事情
我知能确定,他当时是在给某人写着一封信
茱丽亚!茱丽亚!听我解释!
嘘!你会吵醒她的!
你听我解释
我都告诉很多次了 我不想听你解释什么
如果你真的要去找她 那么你就去吧!
你想干什么都可以 就是别在我面前嚷嚷
我什么都不想听!
你误会我了 事情不是这样的
你真的误会我了 茱丽亚
从那个时候开始 我对父亲的认知开始发生了变化
就好像第一次睁开自己的眼睛一样
他对我来说就像一个完全陌生的人
亲爱的奥古斯丁
八年前
我决定再也不向你提起任何事情
当时的我非常孤独
那种孤独感不是你能够体会的
对我来说就是一种煎熬
日子一天天过去 现在终于熬到头了
这么长的一段日子 我都没有听到你的任何音讯
但是我心里面却一直期待着
我们之间的关系和矛盾变得严重起来
你身边一直都有你关心的人 那些比我更重要的人
当然我也明白你有你的难处
让我尝试去为你辩解 会让我觉得自己没有那么可悲
但是现在看来感觉又不同了
我不明白这封你刚寄来的信
为什么奥古斯丁? 都那么长的时间了,你为什么还要联系我?
看看我是否还活着?
我现在活得很好
还有什么你需要的吗? 你的行为让我难以置信
难道是因为你在信中提到的那些电影场景?
不管里面的场景多么的戏剧化 我是早已放弃那种感觉了
我不停的游离在人群中
但似乎永远也找不到属于我自己的那场戏
你还记得吗? 就是我们彼此不愿分离的那场戏
我也问自己,到底那场戏是否存在
然而现在
我又回到了原来的地方
往日的疼痛 又无情的袭来
我真的不想去想起这些折磨人的回忆
我尝试往前走
心理同时伴随着恐惧 经过了那么多的事情 我长大了
感觉我自己就像你说的电影里面的女主人公 但是却都没他们幸运
其中的三部 她们都被送到了另外一个世界去
而且都是下流的手段: 一枪打死 用袜子勒死 还有锋利的剃刀
顺便问问,如果你要杀我,会选择什么武器呢?
开了个玩笑 请不要介意
故事说的不是我 但是却能感觉到是女人们悲惨的结局
那些场景让你提笔给我写信
可怜的艾琳 愿她安息
她不能再回答你的问题 换作是我,也不能给你答案
我想我自己已经落入一个不可回头的险境
我记得过去那些日子
你还有你那些低劣的笑话
你应该对你所写的东西
而感到愧疚才对
最后我还是要问:你到底想要我做什么?
等等 还是不用回答了
没有任何意义
算了 当我没说过
我真的希望没有收到你这封信 给你回信需要太多的勇气
时间啊 奥古斯丁 时间的流逝 是在这个世界上惟一能让我感觉到公平的事物
尽管我已经成熟起来 但深夜我依然害怕
奥古斯丁!
(狗叫声)
奥古斯丁!
那是父亲第一次没有留下一句话
就离开了这个家
(火车汽笛声)
(敲门声)
时间到了!上车时间到!
(最后一次汽笛声)
他在早上的时候就已经回来了
没有人听到他进屋子的声音
也许是悄悄的,以至于不吵醒我们
(树木摇摆声)
妈妈...怎么了?
爸爸到底怎么了?
我怎么知道
他最近很奇怪,你难道没发觉?
是,有那么一点奇怪
自从上次他出走之后,回来就一直这样怪怪的
他没出走,艾斯特拉,不许那么说
但是就是事实啊 他出走了
不许那么说 听到了吗
话说回来,你又懂什么
我不懂,你也不懂
艾斯特拉!
从那天以后
父亲再也没有去使用过怀表
一天下午,我觉得很无聊
想用我自己的方法去抗议这一切
我躲在床脚 一动不动
当妈妈发现我不见之后
卡斯利和她开始到处找我
艾斯特拉!
就在床脚,向她门发出我无声的挑战
我听不出来她们是朝我的方向走来还是走去 只是知道他们越来越着急
艾斯特拉!
时间一点一点过去,夜幕降临了
艾斯特拉?
(门开了)
艾斯特拉!
(门又关上)
(手杖撞击地板声)
我知道父亲也在家
内心中我其实一直在期待他呼唤我的名字
但是却一直没有听到他的呼喊声
他也用自己的方式来回答我的沉寂
忽然间我意识到
他也参与到了我的游戏里
接受了我的挑战
并且告诉我 他无声的悲痛要大于我的太多大多
艾斯特拉!
什么事!
你怎么哭了?
我就是想哭!
(手杖撞击地板声)
我开始全心的祈祷
希望自己能够立刻长大 然后离开这个地方
就像寻常人一样 我或多或少的还是成长起来了
习惯了一个人呆着
不去用太多的时间来思索自己的幸福与否
亲爱的艾斯特拉
收到你的来信我们非常高兴 我反复的读了很多次
难道一切都如你所说的那样吗?
我真希望你能过来看望我们
相信现在的你一定长大了不少!
照片我也一起寄给你了
是我和你的奶奶在罗马的时候照的
我们还见到了梵蒂冈的教皇
这一切都很让人惬意
很多人都热情的来拥抱我
我也用热吻去回应他们!
米拉书
(我家马上就有电视啦!)
(你会见到我热情的为你们歌唱!)
(妈妈一定会把我打扮的很漂亮!非常的漂亮!)
(穿的干干净净,因为我将要上电视啦!)
嗨,今天吃什么?
炸鱼和鸡汤
你干嘛每天都做一样的呢?
你想我做出什么来?你母亲那种怪菜?
她起床了吗?
你看墙上那些乱七八糟的字了吗?
难道,有人又写了什么?
又是那个内容
和上一次一样
不许笑,其实真的没什么好笑的
我也知道
感觉好些了吗?
哎,还是老样子
本来我想早点起床 但是发现头还是晕乎乎的
(电话铃声)
你吃过了吗?
没,还不饿
不用等你爸爸,他可能很晚才会回来
艾斯特拉!
The phone! 找你的电话!
一会你能不能去药店给我拿点药?
昨天晚上一直睡不着
别忘了告诉医生
艾斯特拉!我来了!
叫卡西给你些钱
你认为呢?
"大情圣"卡罗
你告诉他我不在不就完了!? 你自己告诉他
你可以闪了
你打电话干嘛?
没什么,就是想听听你声音
早上我等你足足等了一个小时
为什么?咱们不是约好在老地方见的吗?
我知道我说过....
你不想见我?啊?
一点也不想
那告诉我为什么好吗?
听好了 因为我觉得你让我很恶心 说不出那种讨厌
你老在我家墙上乱画
你认为你是什么好东西?
我?我是什么东西我自己还不知道?
去电影院是你邀请我去的 晚上去花园里面也是你的点子
还有你先吻我...
吻你又怎么样?
什么怎么样?你什么意思?
艾斯特拉,你简直不可理喻
你根本不了解我
我其实想做什么都可以
你知道为什么大家都叫我"大情圣"?
你如果不知道,很快你就知道了!
(挂电话)
(我爱你)
嗨
你现在就要走?
再不走就迟到了.
一会见 一会见
米拉写来的信 给你
每天我放学以后
天空中还有一种温暖的云彩挂在天上
我喜欢一个人独自走回家
不慌不忙的
去穿越那些大街小巷
我从来没有忘记还有一个女人叫艾琳
有空我就会四下寻找她的海报
但是再也没有看见过
就像她被一个记忆的黑洞吞噬的一样 消失得无影无踪
我还喜欢故意去经过照相馆
展柜里面摆满了新婚夫妇的照片 当然还有一些军人的集体照
但其中有一张 是我的照片
能借个火吗?
谢了
通常我在睡觉前,都有写日记的习惯
今天我把以前的内容又翻读一遍的时候
发现我是如何的去慢慢认同了
生活中父亲的那些难题和危机.
也许在外人看真的没什么
因为这种事情不是天天发生
不过父亲还是做了一些事情
一些他从来没做过的事情
有一天 他来接我放学
然后把我带到一家大饭店吃午饭
那天恰好在酒店的大厅
有人在举行婚礼
(这杯是敬给乐队的!)
(这杯为婚礼而干杯!)
(这回才是敬新郎新娘!)
我今天早上看见你了
在一家餐馆的门口看见的,
哦,是的.和麦格尔一起
竟然有人叫他"大情圣"
你觉得他危险吗?
不觉得 他在我们墙上画过画而已
哦,是的,我想我见过他的一幅作品
很烦人的!
他写的内容是事实吗?
我不知道
他是这样说的
但是我想这样做的目的只是为了哗众取宠
但是感觉也不错对不对?
哗众取宠?
告诉整个世界你的真实想法
恩,那个要看什么情况了...
我也想那样做一次
你为什么不做呢?
因为大情圣不是我
我有没有发觉我们从来没有认真好好谈过?
你以为这是我的错对不对?
至少我是这么认为的.
不介意我在为自己叫一份酒吧?
你喝吧
你为什么喜欢喝那么多酒呢?
你想这个时候来挑我毛病?
不, 就是问问
您的咖啡
您的柯纳克酒(优等白兰地)
你为什么想到要带我来这种地方吃饭?
我也没办法解释 只是突然觉得是个好主意 觉得你也会喜欢这儿
我很喜欢
但是还有其他的什么原因吗?
我想和你好好和解和解.
但是我们并没有...
我知道 我明白这段时间我们并没有吵架
但是昨天晚上我回来很晚的时候 注意到你的神情
你真的不想问问我身边发生的事情吗?
恩,那么相反,我倒是又好多问题想问你
没问题,随便问吧
其实也没什么大不的问题
不,不用这样,想问就问吧
有一件事情 也许这真的很愚蠢 我一直没胆子向你问:
谁是艾琳?
艾琳?
那个演员?
你认识她对不对?
不,我认识一个和她长得很像的人
但是不是艾琳
有点让我失望 你为什么有写她的名字呢?而且很多次
我以前那样做过?
是的,你应该记得对不对?
不记得
我可是记得很清楚 有一次我找到一张纸
和你的信件放在一起
上面有你的笔迹 并且反复的写她的名字
这让我起了好奇心
我不知道她是谁
妈妈也不知道
直到有一天,我看到她名字印在海报上
〔影中花〕
我看过
觉得怎么样?
没等到结局我就离场了
我也知道 那天下午我刚好经过电影院
看见你摩托车停在外面
就猜想你一定在里面
我一直在外面
悄悄的等你
那天外面很冷
当你出来的时候
我一直跟着你走
直到你走进一家咖啡馆
我能看见你在写东西
然后我还在窗外给你打招呼
你记得吗?然后你就用摩托车把我带回家了
是的没错 等等,我马上就回来
您还需要点其他的吗?
不用了,谢谢
婚礼进行得怎么样?
还不是老样子
想要就拿着吧 －谢谢你
我必须走了 －现在?
It's time. 上课时间到了
一会上什么课?
法语课
其实你可以改天在去补上
你是在叫我逃课吗?
恩
真的?
是的!
我真的越来越不了解你了
记得你还是这么大个头的时候
你那个时候能明白现在的你吗?
爸爸,你不能这样来比较
听
你记得快步二拍子吗? (斗牛士入场时或刺杀牛前的音乐)
你不记得?
"世界的舞台"
我们还一起跳过呢
是的
我成人礼的那天
我必须走了
你要继续呆在这吗?
是的
拜
一定小心"大情圣"
谢谢
我把他一个人独自留在饭店窗前
他入神的听着婚礼音乐
独自陶醉在自己的世界里
在那个时候
我到底又能为他做些什么呢?
这个问题一直困扰着我
因为后来我知道 那是我最后一次与父亲的谈话
离开这个家之前的最后一次谈话
他把衣服口袋里面的东西
放进抽屉里面
其中有一张电话收据
那就是我怎样发现整个事情得缘由得
我父亲向南方打了一通电话
号码我不认识
我拿了那个号码 没有告诉任何人
艾斯特拉
你为什么睡在这?
我有点冷
你为什么不睡你的床?
还没整理过
去吧,我去帮你整理
不 我想在这－一会儿就整理好了
几天后 我感觉身体不适
独自把自己关在房间里面
感觉到日子非常难熬
什么东西都放地上!
几点了?
快正午了
我想起来
你想都别想!
你知道你妈妈说过什么
但是我现在感觉好多了!
不,你给我好好呆在床上
米拉的声音 像来自南方的救赎
当她听说怎么回事之后
没怎么费功夫就说服了我母亲
让我去期待已久的南方进行康复的修养
她有很好的理由:
我需要不同水土的滋润
而且无论如何说 她和奶奶都有很长时间没有见到我
出发前一天夜晚 我简直无法入睡
(汽车喇叭)
艾斯特拉!出租车来了!
尽管我没有看过去
心中却很紧张
最终,我也踏上了指向南方的路途