优酷土豆译制
Translated by Youku Tudou Anime Sub Team
第7话 进入危险的地下迷宫
如果能够重生
真希望能和她继续当朋友
我们去喝个茶再回家吧
好呀 要不要去车站前那家新开的店
对不起
求求你 别死啊
没想到我会一屁股把人给坐死了
那 那个 我没事
对不起
那 那个
太好了 有没有觉得哪里痛
没有 我没事
真的真的非常对不起
你不用这么自责 话说你刚刚在做什么呢
我被这棵树吸引了 忍不住想爬上去看看
结果善爬者坠于树 脚下踩空了
对了 你受伤了吗
我没事 佐佐木同学真是个好人呀
你怎么会知道我的名字
你叫佐佐木敦子对吧 我们是同班同学啊
我还没记全班上女生的长相和名字 对不起
原来是这样
那我重新自我介绍一下 我的名字叫
那女孩给我带来一个全新的世界
每天都过得热闹又开心
之前我都是一个人看书 不怎么跟别人聊天
现在觉得这些日子仿佛都是虚幻
小敦 我已经是只废喵了
剩下的交给你了
你在说什么 这才刚过了十分钟
你再这样下去 小心考不上高中哦
可是我好困
这本参考书肯定带有诅咒 可以让人萌生困意
这样吧 如果你考上了
我就把私藏的乙女游戏给你玩个够本
真的吗 谢谢你 小敦
我一定会考上高中的
要不要顺路去我家坐坐
今天我就先回家了
我想在今天内攻略那个腹黑超S王子
你已经彻底迷上Fortune Lover了
加油攻略吧
那就明天见喽
我以为这样的日子会理所当然地延续下去
却没想到突然迎来了结局
听说她是在上学路上遇到车祸
那女孩已经回不来了
小敦 那个腹黑超S王子攻略不下啊
最后的信息居然是这样的内容
今后我的生活里再也没有她了
我会在她赋予的新世界里好好活着
所以 等我过完这辈子
如果有机会得以重生
希望能和她再一次成为朋友
为什么我哭了
嘿咻走你 再来一耙
卡塔莉娜小姐
早啊 索菲亚 怎么了
我做了一个很悲伤的梦
突然想来见见卡塔莉娜小姐
做梦
是的 非常非常悲伤的梦
醒来之后却不太记得梦到了什么
我想应该是很久之前发生的事吧
很久之前
不是小时候的事 好像比小时候还要久远
我这些话很奇怪吧
不 不奇怪啊
紧张的时候 确实偶尔会做噩梦呢
紧张
考试不是从今天开始吗
索菲亚肯定是为此而紧张才做了那个悲伤的梦
不过没关系的 我也很紧张呀
这次考试我们就一起努力吧
好的
我讨厌考试 好想一直玩
你这种过暑假的心态想维持到什么时候
如果考试不及格 就没法升上二年级了
可是重点不是能不能升级
而是今后会不会迎来毁灭结局啊
就目前来看 玛丽亚似乎没有爱上任何人
也没有发生什么夏日恋情呢
关于玛丽亚的恋爱情况 我们还需要继续观察
但是 现在应该关注考试的事
如果没办法升上二年级
卡塔莉娜
你居然敢留级 这是怎么回事
说不定会被母亲亲手推向毁灭结局
还 还是集中精力应对考试吧
没有异议
这次进行的实践测试是探索古迹
据说曾经有一名大魔法师在这处遗迹里生活
其深处有带魔力的石头
能把那块石头带回来的小组就算考试过关
好像寻宝活动呢
是啊 感觉挺有意思的
各位 切记不可掉以轻心
遗迹内部的构造非常复杂 像迷宫一样
不仅如此 里面到处都设置了机关陷阱
陷阱
听说是大魔法师为了防止盗贼来偷魔法道具而设的
那些机关陷阱至今还能抵制入侵者
居然把学生丢进那种地方
教师和二年级学生是测试的辅佐官
不过还请各位千万不要松懈
请各位运用自己的魔力和至今所学的知识
向遗迹深处进发吧
各小组分组完毕后就到入口的位置来
梅丽你们和亚兰王子是一组吧
是啊 虽然要和卡塔莉娜小姐分开很寂寞
不过我会努力的
你倒是让人各种担心 给我小心一点
是
我们的小组也要加油哦
好啊
卡塔莉娜 在遗迹里请不要离开我身边
姐姐由我照顾就行了
你这跟班还真是走到哪跟到哪呢 吉斯
小组人员可是教师决定的哦 吉奥尔多王子
不过是个跟班
您刚刚说了什么
明明没有多少魔力
却总是能得到旁人帮助 还真是轻松呢
借助王子的帮助 太狡猾了
各位都到齐了吧
正如刚才所说
这次考试非常危险 各位多加小心
加油哦
好像小说里的场景哦
是啊 一片昏暗 好恐怖
觉得害怕的话 我们牵着手一起走吧 姐姐
护卫这种角色应该是我这个未婚夫的职责哦 吉斯
守护姐姐是我这个家人的职责 吉奥尔多王子
这是什么
怎么了
姐姐
抱歉抱歉
这里很危险 拜托你不要到处乱碰
那是什么
冰块挡住了道路
可是没有其他路可走了
看来只能突破这些冰了
原来如此
也就是说想测试我们能不能突破这里吧
各位 这里危险 请往后退
好厉害啊 吉奥尔多王子
快看
抓紧时间穿过去吧
好的
这地方这么昏暗 卡塔莉娜小姐不会有事吧
有吉奥尔多在 我想应该没事的
就是有他才让我担心啊
梅丽小姐 亚兰王子 那是什么
是带魔力的石头
拿到这个考试就能合格了吧
等一下
难道这个是
你们快跑过来
没受伤吧
没事 我居然中了这种圈套 真是太不小心了
话说回来 这个考试比想象中危险得多啊
该往哪边走呢
好像写着什么
这是古代文字啊
完全看不懂
古代文字不是在课上学过了吗 姐姐
不过 有些文字消失了
被困迷宫的人 往东是
下面就看不清了
我知道
往东是停滞不前
往西是沿途险峻 一路苦战
唯有冒险者才能走向光明
这是诗歌的一节
不愧是索菲亚 见多识广
我以前读过这首诗 不过这诗是什么意思呢
虽说是沿途险峻
但这意思是只要往西走就行了吧
说的也是 往东走说不定是一条死路
那就得往那边走了
欸
先走死胡同乃是攻略地下迷宫的铁则呀
说不定会放着宝箱啊
你在说什么呢 姐姐
欸 等一下
虽然不是死路 但也过不去
游过去不就行了吗
里面有东西
该 该怎么办啊
这里就交给我处理吧 姐姐
还真有两下子
是啊 你好厉害
谢啦 吉斯
好了 我们走吧
我也好想为大家帮点忙
各位 危险
出来吧 土疙瘩
这下就能安心通过了
不愧是卡塔莉娜小姐
是啊 帮了我们不少
好厉害呀 姐姐
土疙瘩能派上用场 真好
吉奥尔多王子
姐姐 退后
大家有没有受伤
卡塔莉娜
姐姐 你在哪儿
好痛啊 这是哪里
怎么办 跟大家走散了
吉奥尔多王子 吉斯 索菲亚
你们在哪儿啊
真没想到会迷路
居然在无关游戏进程的地方一不小心踏中了毁灭flag
总之 只能付诸行动了
去找出路吧
我觉得最好不要随便行动浪费体力
还是等人来救吧
你在做什么呢
在找食材啊
只要有食物 就能撑上一段时间了
有发现
这东西实在是下不了嘴
就没有其他食材吗
啊 又有发现
这样至少能撑一会儿
我可不能毁在这里
谁在那儿
等我一下
哥哥
索菲亚 发生什么事了
卡塔莉娜小姐和我们走散了
在我们分心应付机关的时候她就不见了
尼克尔少爷 你见过姐姐吗
没有 她没往这边来
怎么了 发生什么事了吗
各位也到了
卡塔莉娜小姐迷路了
她到底是跑到哪儿去了
希望别是掉进陷阱之类的
今早做的那个悲伤的梦 难道是
你还好吧 索菲亚
我有种不祥的预感
必须找到卡塔莉娜小姐
不祥的预感
您在哪儿呢 卡塔莉娜小姐
对了 声音
一会儿我来收集卡塔莉娜的声音
收集声音 要怎么做
用风之魔力吗
没错
发动风之魔力 可以收集声音
这样应该可以分辨她所在的方位
那就试试吧
好
我也来帮忙
好奇怪 刚刚明明听到人的脚步声
又找到了
蘑菇
蘑菇 刚刚那个确实是卡塔莉娜小姐的声音
她说的蘑菇是什么意思
难道姐姐在采蘑菇
总之 她没事就好
我们走吧
好难摘啊
采了这么多 应该够我吃一段时间了
要是有酱油就好了 不过也不能太奢侈
谁在那儿
我可不能在这种地方迎来毁灭
索菲亚
快松手 索菲亚
不要 我不松手
我绝对绝对 不想再失去卡塔莉娜小姐了
痛
你没事吧 索菲亚
没事 卡塔莉娜小姐可有受伤
我没事哦
太好了 您没事
请不要再乱跑了 卡塔莉娜小姐
嗯 我不会再乱跑了
谢谢你救了我 索菲亚
刚刚的龙卷风是索菲亚发动了魔力吗
不 不是我
那会是谁呢
卡塔莉娜
姐姐
你们没事吧
没事 大家都来了呀
太好了 卡塔莉娜小姐
让你们担心了 抱歉
你旁边那块石头
是带魔力的石头
就 就是这石头吗
您真能干 卡塔莉娜小姐
有了这个考试就能合格了
请问您在哪儿找到这块石头的
这个嘛 其实
采了这么多 应该够我吃一段时间了
我肚子太饿了 一心想着采蘑菇
没发现这就是带魔力的石头
果然是姐姐的作派
不管发生什么状况 卡塔莉娜总是那么顽强
是啊
刚刚那个是
走吧 今天开一个蘑菇盛宴吧
要吃那玩意儿吗
那颜色看着就觉得有毒
既然是卡塔莉娜小姐的邀请
就算豁出性命我也会吃的
我 我也是
也 也没必要那么拼吧
我来做蘑菇汤
不行 不能吃