Esta es una historia que nadie conoce sobre Bardock, el padre de Son Goku.
Antes de Goku haber nacido...
Bardock se había enfrentado solo a un grupo grande de enemigos.
¿Por qué nos atacas? ¡Freezer!
Nosotros los saiyajin hemos trabajado a tus órdenes. ¿Por qué?
Ingenuo...
Ustedes los saiyajin sólo han sido utilizados...
Quiero que los saiyajin se desaparezcan
junto con el planeta Vegeta...
¡Málditos!
Porque si aparece el legendario super saiyajin estaremos en problemas...
¡No los perdonaré!
Miren, unos hermosos fuegos artificiales van salir...
¿Qué?
¡Maldición!
Dragon Ball: Episodio de Bardock
¡Maldición, Freezer!
Yo quedé involucrado en la explosión del planeta Vegeta.
¿Qué es este lugar?
Este paisaje y color de cielo... ¿estaré en algún lugar del planeta Vegeta?
¡Oh! ¿Ya se despertó?
¿Quiénes serán ellos? Nunca habia visto esta raza.
No reacciones así...
Yo soy Ipana, el médico de esta cuidad.
Y él es mi hijo, Beri.
Te encontró tirado en el bosque.
Esta es la medicina ancestral de planeta Planton.
¿Planeta Planton? Ese es el antiguo nombre del planeta Vegeta...
Con esto tus heridas van a mejorar.
Las heridas van sanando...
Es idéntica al líquido de la máquina medicinal.
¿Qué está pasando? ¿Habré regresado al pasado?
Señor, ¿cuál es su nombre?
No me agradan los niños...
¿Eh? ¿Eso es...?
Va en dirección del pueblo.
¡Escuchen bien! Desde hoy el planeta Planton será del señor Chilled.
Al que no le parezca bien... lo mataré.
¡Oigan!
¿Quíen eres tú? ¿Pretendes desafiarnos?
¡Que estúpido! Kyabira, elimínalo.
Jajaja... Está bien.
¡Maldición!
Así no me sirve ni de rehabilitación.
¡Gracias! ¡Eres el salvador del pueblo!
No se confundan. No es mi problema si ustedes viven o mueren.
Por ahora haré guardia aquí.
¿Qué será lo que está pasando?
¿Por qué no puedo recordar que pasó después de la explosión?
Maldición... ¿Qué me ha pasado?
¿Quién es?
¡Eh! ¡Esto es para usted!
Comida y medicina
No necesito eso...
Desaparece de aquí.
Pe... Pero...
¡Cállate! Si no te vas voy a acabar contigo.
La dejaré aquí.
Que niño tan raro.
Bardock.
Ese es mi nombre.
¡Oh! Sr. Bardock.
Sr. Bardock, Sr. Bardock.
Sr. Bardock, Sr. Bardock, Sr. Bardock.
Han pasado 10 días después del último reporte de Tobi y Kyabira.
¡Capitán Chilled! Según esa situación lo que pensamos es que fueron atacados por algo...
¡Oh! ¿Acaso hay alguien que se atreve a desafiarme?
Es un poco fastidioso
pero tendré que ir yo...
Será un buen juguete para Chilled.
Ja ja ja ja.
Ya está bien. Esta herida sanará en seguida.
Gracias.
Esa medicina es muy famosa.
¿Quienes son ustedes?
Somos policías espaciales que mantenemos la paz en el universo.
Venimos persiguiendo a dos criminales que vinieron huyendo a este planeta ¿No los conocen?
¿Dos criminales?
Sí, nosotros los estamos siguiendo
¡Ah! Esos dos ya no están.
Una persona llamada Bardock los...
¿Bardock?
Sí, con una fuerza increíble acabó con ellos en un instante.
¡Oh! ¡Qué bien...!
Nosotros tenemos que agradecerle...
¿Dónde está él?
¡Ya estoy bien!
¡Sr. Bardock!
¿Tú?
A la cuidad han llegado unos extratrerrestres...
No me interesa...
Pero lo están buscando a usted...
¿A mi?
Dan mucho miedo y tengo un mal presentimiento...
¿Qué pasa?
¡De seguro son ellos!
¡Sr. Bardock, por favor! ¡Salve a las personas del pueblo!
¡Por favor! ¡Por favor!
A este paso todos morirán.
¡Sr. Bardock! ¡Sr. Bardock!
Ese no es mi problema...
Sr. Bardock, salve a las personas del pueblo y a mi papá.
¡Por favor! ¡Por favor!
¡Quítate!
¡Ah!
Sr. Bardock...
¡Se acabó el tiempo! El juego de policías espaciales se terminó.
Llegó la hora de acabarlos a todos.
¡Estabas mintiendo!
Ja ja ja.
Es mucho más divertido hacer sufrir a quien has tranquilizado por un momento...
¡Eres un demonio!
¡Ah sí! La medicina que estabas usando hace un momento...
Después la quiero para mi.
¡No se la daría a alguien como tú!
¿Ah sí? Entonces no tengo otra opción.
Je je je.
¡Qué tonto que quieras desobeder al capitán Chilled!
¡Bardock!
¿Bardock?
¡Oh! ¿Eres tu quién mató a Tobi y Kyabira?
¡Freezer!
¡FREEZER!
¡Maldito!
¡Bardock!
¡Qué poder!
Un debilucho como tú, ¿cómo te atreves a enfrentarte a mi?
Qué creído eres... ¿eh?
¡Freezer!
Llevas tiempo diciendo "Freezer", "Freezer".
Qué atrevido eres...
¿Sabes quién soy yo?
¡Yo soy el pirata más poderoso del espacio "El Capitán Chilled"!
¿Chilled?
¿No eres Freezer?
Si esto es el pasado
entonces él no es Freezer.
¿Esto es...?
¡Déjalo!
¡Papá!
¡Papá! ¡Papá!
¡Maldición!
¡Oh, pobrecito!
¡Pero que terco eres!
No necesito un debilucho así...
¡Déjalo!
¡Sr. Bardock!
¡No vengas, niño!
La familia completa me estorba.
¡Teri!
¡Qué fastidio! ¿Qué es lo que se cree esta basura?
Por entrometidos...
¡Maldición!
¿Eh? ¡¿Todavía puedes ponerte de pie?!
Doy vergüenza.
Si tan sólo tuviera mas fuerza...
En aquel momento también...
Aquel momento...
Yo...
¡Acabaré contigo!
Ja ja ja ja.
¡¿Vas a acabar conmigo?!
¡Que tonto!
¿Qué?
¿Qué será este poder que está surgiendo en mi?
¿Cómo? ¡Está muy diferente de hace unos momentos!
¡No te perdonaré por nada en el mundo!
No te emociones sólo porque te pusiste rubio.
No has cambiado nada aunque estes rubio.
No eres la gran cosa.
¿Qué es lo que está pasando?
¿Qué eres tú?
Yo sólo soy un saiyajin.
¿Saiyajin?
Estás preparado, ¿verdad?
¡Mierda!
¡No lo admitiré! ¡NO LO ADMITIRÉ!
Yo soy el pirata del espacio. "El Capitán Chilled"
En este mundo no puede existir nadie más fuerte que yo.
¿Hasta cuando vas a estar hablando porquerías?
¡Muere junto a este planeta!
¡El que va a morir eres tú!
¡¡Muérete!!
¡No puede ser que yo...!
¡Capitán Chilled!
Co... co... comunícale al clan
que se cuiden de los saiyajin que cambian a rubio.
Bardock, quien venció a Chilled...
¿Será ese el inicio de la leyenda del super saiyajin?
Eso no es seguro.