1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
-=THE LAST FANTASY=-
�a�A�X�~
���r���ȨѾǲߥ�y�A�Y�T�Ω�ӷ~�~�|

2
00:00:15,100 --> 00:00:30,000
-=TLF�r����=-
½Ķ�Gdoomline
�չ�Gdoomline

3
00:00:46,204 --> 00:00:51,071
���W�G���Τj���K��Ԥh
�w�

4
00:03:24,204 --> 00:03:27,071
�n�F�A�C�C��

5
00:03:28,675 --> 00:03:30,040
�i�H�F

6
00:03:44,524 --> 00:03:46,253
�����A�����A�b�W��

7
00:03:49,295 --> 00:03:52,025
�C�I�A�s�i�A�C�I

8
00:04:24,130 --> 00:04:26,690
�z�K

9
00:04:26,766 --> 00:04:29,929
�O�ڡA�ڭ̡K�ڭ̱o�h�q��ĵ��

10
00:04:36,576 --> 00:04:38,134
���^�ơH�n�F�A�ڭ̨�

11
00:04:38,211 --> 00:04:39,200
���I�A���I

12
00:04:45,418 --> 00:04:47,886
���I�A�]�A�]�A�]�I

13
00:04:47,954 --> 00:04:50,218
���I�A�s�i

14
00:04:55,028 --> 00:04:56,723
�s�i�A�A�S�Ƨa�H

15
00:04:56,796 --> 00:04:58,661
�C�Y

16
00:05:07,540 --> 00:05:08,905
�����A�ڮ`��

17
00:05:24,724 --> 00:05:26,487
�p�ߡI

18
00:05:39,772 --> 00:05:42,002
�����I

19
00:05:51,017 --> 00:05:52,382
�����H

20
00:07:34,620 --> 00:07:36,645
�٦n�a�A�F�Դ��H

21
00:07:36,722 --> 00:07:38,349
��}

22
00:07:38,424 --> 00:07:40,415
�n�աA�ڱa�A�@�q�a

23
00:07:56,008 --> 00:07:57,839
�ڥH�e���O���b�᭱��

24
00:07:57,910 --> 00:07:59,707
�ڰO�o���X��

25
00:07:59,779 --> 00:08:02,179
�]�O�A�b�e���}���a

26
00:08:02,248 --> 00:08:03,681
��ݧA�I�F��H

27
00:08:03,749 --> 00:08:07,776
�A�A�c�K�A�ᮬ�ܡH

28
00:08:09,455 --> 00:08:11,252
��

29
00:08:11,324 --> 00:08:12,814
���F�A�Aı�o�����ӫᮬ�H

30
00:08:12,892 --> 00:08:14,883
�ڥu�Oı�o�T�~�Ӱ����F

31
00:08:21,727 --> 00:08:22,727
�A���u�@�F�ܡH

32
00:08:21,801 --> 00:08:23,234
���H�A�b���H�H

33
00:08:24,871 --> 00:08:26,395
�ڻ��A�O�H���·Ъ��F

34
00:08:26,472 --> 00:08:28,303
�o�O�ڪ��u�@

35
00:08:28,374 --> 00:08:30,865
���L�A���@�N�]�M������l�ӧ�A

36
00:08:30,943 --> 00:08:33,707
�ګܷP�E

37
00:08:33,779 --> 00:08:36,873
�A�K����ڧ̧̤F�ܡH

38
00:08:36,949 --> 00:08:40,715
��ڤW�A�ڨ��L���o���ФF

39
00:08:46,459 --> 00:08:48,222
�j�Ф��ĩ��A�ݭn�I����ܡH

40
00:08:48,294 --> 00:08:50,660
�O�o�a�U�l

41
00:08:50,730 --> 00:08:52,891
���A�A���ڭ̱a�U�l

42
00:08:52,965 --> 00:08:54,830
�ȶȬO�]�����A�H�e���q�����ɭ�

43
00:08:54,901 --> 00:08:56,266
�Y�Ǹg�z�n�D�A�a�U�l

44
00:08:56,335 --> 00:08:58,166
ť�ۡA�A��o��o���u�@

45
00:08:58,237 --> 00:09:00,171
�ȶȬO�]���A�����@�U��

46
00:09:00,239 --> 00:09:01,638
�D�ۧڵ��A��

47
00:09:01,707 --> 00:09:03,504
�O�ڡA�ڪ��D�o���ʷP

48
00:09:03,576 --> 00:09:05,510
��o�S���@�I���Y�A��a�H

49
00:09:07,613 --> 00:09:09,342
���a��1427��

50
00:09:11,384 --> 00:09:12,578
�ڤ���e�o�ӳf

51
00:09:12,652 --> 00:09:14,279
���շ�h�e�a

52
00:09:14,353 --> 00:09:16,321
�o�̤������D

53
00:09:16,389 --> 00:09:18,357
�n��e�L�h�A�n�򨫤H

54
00:09:23,329 --> 00:09:24,956
�O�o�a�U�l�I

55
00:09:30,102 --> 00:09:32,036
����31���j�ó��i

56
00:09:32,104 --> 00:09:35,164
���b��4���U���D�ϯèҦ��ˬd

57
00:09:35,241 --> 00:09:37,641
����A����31���j��

58
00:10:09,375 --> 00:10:12,173
����K��A���L�h�֦��F
�s�A�o�ǤH���n��o���

59
00:10:12,244 --> 00:10:14,474
�A�o�Ѷ]�^��

60
00:10:14,547 --> 00:10:17,983
�ڤ��Q�o�˰��A���L�ڥ����o��A�a�^�h

61
00:10:18,050 --> 00:10:20,211
���ڧ��ڪ����a

62
00:10:21,487 --> 00:10:23,648
�����H

63
00:10:23,723 --> 00:10:26,317
�����I

64
00:10:26,392 --> 00:10:28,155
�L�ӡA�Ĥl

65
00:10:28,227 --> 00:10:30,889
�o�O����H

66
00:10:31,831 --> 00:10:34,664
�ѧo�I

67
00:10:34,734 --> 00:10:37,532
ĵ���Aĵ��

68
00:11:31,624 --> 00:11:32,648
�١A��_

69
00:11:32,725 --> 00:11:34,249
�١A�Ǧ�

70
00:11:34,326 --> 00:11:36,226
�i�ӧa

71
00:11:37,963 --> 00:11:40,158
�ڵ��A���I�ܪ��H

72
00:11:40,232 --> 00:11:41,221
���ΤF�A����

73
00:11:41,300 --> 00:11:43,029
�˳Ƥ����ڡA��_

74
00:11:43,102 --> 00:11:45,070
�O�ڡA�O���O�t�ϴ��e��F�H

75
00:11:46,639 --> 00:11:49,199
�ܤ֧ڪ��D�֭q�F�uþ�z���H�v

76
00:11:49,275 --> 00:11:50,469
�@�I

77
00:11:50,543 --> 00:11:52,738
�ڪ����]�b�p�и�

78
00:11:56,816 --> 00:11:59,478
�ګܩ�p

79
00:11:59,552 --> 00:12:01,247
�L�u�O�ӲV�J

80
00:12:01,320 --> 00:12:05,552
�O�ڡA�S���A�A�@�������D��򵲥�L��

81
00:12:05,624 --> 00:12:07,751
�ڥi�H�i�D�A�Ӥp���K

82
00:12:07,827 --> 00:12:10,421
�ڷǳƸѶ��L�F

83
00:12:10,496 --> 00:12:12,327
�Ѷ��L

84
00:12:12,398 --> 00:12:14,161
�ܦ���

85
00:12:14,233 --> 00:12:16,224
�ڭn�I�A�h�ֿ��H

86
00:12:16,302 --> 00:12:19,703
���K53.50��

87
00:12:21,307 --> 00:12:23,366
�O��F

88
00:12:23,442 --> 00:12:26,707
����

89
00:12:26,779 --> 00:12:28,747
���|��

90
00:12:40,793 --> 00:12:42,784
�ӰڡI

91
00:12:42,862 --> 00:12:45,922
�����I �����A����I

92
00:12:45,998 --> 00:12:48,193
�N���F�@�ӷL���A�ȱo�ܡH

93
00:12:48,267 --> 00:12:49,461
���^���H

94
00:12:49,535 --> 00:12:51,196
�����A���L���I

95
00:12:56,041 --> 00:12:57,906
���_�͵���

96
00:13:02,181 --> 00:13:05,207
�ݬݧA�ण��b30������
����_�͡A��B

97
00:13:05,284 --> 00:13:06,751
��

98
00:13:06,819 --> 00:13:07,945
�D�l

99
00:13:10,923 --> 00:13:11,947
���Ĥp�l

100
00:13:15,461 --> 00:13:17,725
�^�a�A�Ǧ�I

101
00:13:37,016 --> 00:13:39,348
�յ۵o�{��h���H��

102
00:13:39,418 --> 00:13:42,251
���i�઺�˭��A�åB���i�O�_�ݭn���@��

103
00:13:42,321 --> 00:13:44,380
���@���A����
�]����ĵ��L�u�q�λy�^

104
00:14:13,652 --> 00:14:14,949
�p�A�A�o�{�F����H

105
00:14:15,020 --> 00:14:16,146
�S��

106
00:14:16,222 --> 00:14:18,986
���H�⨮���b�ø��f�ܡH

107
00:14:19,058 --> 00:14:20,958
�ڭ}�P���˪��d��

108
00:14:21,026 --> 00:14:22,960
�ѧo�A��}

109
00:14:23,028 --> 00:14:24,859
�L�@�볣�M�Ĥl�@�_�X�Ӫ�

110
00:14:54,059 --> 00:14:55,287
�����H

111
00:14:59,331 --> 00:15:00,798
�����H

112
00:15:45,144 --> 00:15:46,702
�K�I

113
00:15:46,779 --> 00:15:49,748
�گu�Q�A

114
00:15:49,815 --> 00:15:51,146
�o���o��j�F�I

115
00:15:51,216 --> 00:15:52,148
�O��

116
00:15:52,217 --> 00:15:53,548
�K�I

117
00:15:53,619 --> 00:15:55,109
�W�ҡA�گu�����۫H�A�^�ӤF

118
00:15:58,123 --> 00:15:59,488
�n�[�F

119
00:16:01,093 --> 00:16:02,720
�n�����A�ܡH

120
00:16:04,430 --> 00:16:06,489
�o�ǬO���ڪ��H

121
00:16:10,803 --> 00:16:12,634
�A�����w�H

122
00:16:12,705 --> 00:16:14,229
����A�A�}�����ܡH

123
00:16:14,306 --> 00:16:15,864
�o���

124
00:16:15,941 --> 00:16:18,375
���|�ڭ̨ӱЧA���ΡA�n�ܡH

125
00:16:18,444 --> 00:16:19,411
�n�a

126
00:16:19,478 --> 00:16:22,072
�n�F

127
00:16:25,017 --> 00:16:26,780
�n

128
00:16:39,198 --> 00:16:41,393
�A���������D�ܡH

129
00:16:43,802 --> 00:16:45,292
�A����ɭԦ^�Ӫ��H

130
00:16:45,371 --> 00:16:46,633
����

131
00:16:46,705 --> 00:16:48,332
�A���y���F�H

132
00:16:49,341 --> 00:16:50,865
���|��A��

133
00:16:50,943 --> 00:16:52,706
��_�K

134
00:16:52,778 --> 00:16:54,712
- �K�I
- �ڭ̵��|��A��

135
00:16:54,780 --> 00:16:56,475
- �ڭ̲{�b�N��
- ��⮳�}

136
00:16:56,548 --> 00:16:57,947
��A�Ӧ����⮳�}�I

137
00:16:58,017 --> 00:17:00,747
�A���y�쩳���F�H

138
00:17:00,819 --> 00:17:03,185
�����P��L���M�L���B�ͥ��F��

139
00:17:03,255 --> 00:17:05,450
�٧�ڪ��_�ͥ��i�U���D

140
00:17:06,558 --> 00:17:08,389
�n�a�A��y�ε���

141
00:17:09,762 --> 00:17:11,491
�A�b�o�̷F����H

142
00:17:11,563 --> 00:17:13,258
- �A�n�F����H
- �ڤ��|�A���@�M

143
00:17:13,332 --> 00:17:14,424
�⨺�Ӧ����y�ε���

144
00:17:20,739 --> 00:17:24,505
�n�աK�����A�h���_��

145
00:18:01,847 --> 00:18:04,008
�����A���L�I

146
00:18:40,619 --> 00:18:42,644
����H

147
00:18:44,223 --> 00:18:46,783
�̦n���گd�I

148
00:18:49,228 --> 00:18:50,957
�@�A�ѤѰ�

149
00:18:51,029 --> 00:18:53,361
�@�A����

150
00:19:10,716 --> 00:19:14,550
�ϩR�I

151
00:24:36,475 --> 00:24:37,965
�����I

152
00:24:38,043 --> 00:24:40,443
�ܩ�p�A�A�ӺΤF�A����

153
00:24:40,512 --> 00:24:43,481
���٤��x�O

154
00:24:47,452 --> 00:24:48,384
�[��

155
00:24:48,453 --> 00:24:50,114
�⥦���@��

156
00:24:50,188 --> 00:24:51,746
�Ӻ�ı�F

157
00:24:54,960 --> 00:24:56,325
�ڷR�A

158
00:25:02,167 --> 00:25:04,362
�ڷQ������Ū

159
00:25:07,239 --> 00:25:08,831
�n�a

160
00:25:12,711 --> 00:25:13,871
�ڷR�A

161
00:25:16,081 --> 00:25:17,912
���Ѧ��W��

162
00:25:19,885 --> 00:25:21,147
�n�ܡH

163
00:25:34,399 --> 00:25:36,196
�K�K

164
00:25:36,268 --> 00:25:37,599
�A�O�o�h�֦�

165
00:25:37,669 --> 00:25:40,035
�A��ڻ��A�ܷQ�������H

166
00:25:40,105 --> 00:25:43,131
�i�D�o�A�S���Y��

167
00:25:43,208 --> 00:25:46,905
�n��

168
00:25:46,978 --> 00:25:48,605
�n��

169
00:26:01,326 --> 00:26:02,520
�K

170
00:26:05,630 --> 00:26:07,530
�A��o���U�o�ܦn

171
00:26:09,501 --> 00:26:11,867
�o�@���ܷQ�A

172
00:26:11,937 --> 00:26:14,804
�����}�A�o�ͧڮ�

173
00:26:14,873 --> 00:26:17,205
�[���u�O�ݭn�I�ɶ�

174
00:26:19,144 --> 00:26:20,441
�]�\�ڥǤF�ӿ��~

175
00:26:20,512 --> 00:26:23,310
�S���A�A�S���ǿ�

176
00:26:24,482 --> 00:26:26,882
�ڭ̥u�O�ܷQ���A

177
00:26:28,553 --> 00:26:31,351
�ڤ]�ܷQ�A�̡A�u��

178
00:26:39,931 --> 00:26:40,863
���I

179
00:26:42,067 --> 00:26:43,034
�A�Q�ۤv�ӡH

180
00:26:43,101 --> 00:26:45,092
�A�O�a�̪��o�H

181
00:26:45,170 --> 00:26:47,161
�n��

182
00:26:47,238 --> 00:26:48,466
���ڤ@�U�A�n�ܡH

183
00:26:55,413 --> 00:26:56,937
������ڭ̤��q

184
00:26:57,015 --> 00:26:58,812
�L�̥��_�ͪ��a�誦�U�h�H

185
00:26:58,883 --> 00:27:01,351
���˳Ǧ�N�i�H�ݨ�ں����O�˦a���X�ӡH

186
00:27:01,419 --> 00:27:02,613
���A����

187
00:27:02,687 --> 00:27:03,779
���@�U

188
00:27:03,855 --> 00:27:05,516
�ڭ̷|�����O�ˡH

189
00:27:05,590 --> 00:27:07,319
����

190
00:27:20,372 --> 00:27:21,498
�o�U���u����

191
00:27:21,573 --> 00:27:24,337
�گ�Q�X�����ߪ��a��

192
00:27:36,921 --> 00:27:39,617
�ڲq�S�H�b�a

193
00:27:39,691 --> 00:27:42,387
���O�ӺδȶܡH

194
00:27:42,460 --> 00:27:44,052
�O��

195
00:27:44,129 --> 00:27:45,960
�񫥮a���n

196
00:27:53,438 --> 00:27:55,030
�d����

197
00:28:11,890 --> 00:28:14,381
�@�A�D�_�ӹ����F�覺�b�o�̤F

198
00:28:16,895 --> 00:28:19,363
�A�T�w�O�o�����H

199
00:28:20,699 --> 00:28:23,691
���ӴN�b���W��
�]���a�� 1400-1500�ϡ^

200
00:28:25,704 --> 00:28:27,262
�N�O�o�ӤU���D

201
00:28:27,338 --> 00:28:29,101
�ˬd�U

202
00:28:29,174 --> 00:28:31,642
�O�A���_�͡A�V�J

203
00:28:31,710 --> 00:28:33,905
�A����

204
00:28:33,978 --> 00:28:36,310
�O�A���L�ڥi��������e�쨺��˸�
�A�ۤv��

205
00:28:41,786 --> 00:28:43,583
�ǧA�ۤv�a

206
00:28:52,097 --> 00:28:53,428
��ڻ����o�Ӥk��

207
00:28:53,498 --> 00:28:55,625
���Ӥk�ġH

208
00:28:55,700 --> 00:28:56,962
���A���Ѯ��~���k��

209
00:28:57,035 --> 00:28:59,094
�N�u�O�Ӥk��

210
00:29:00,405 --> 00:29:01,736
�S�H�u�O���F�Ӥ@��k��

211
00:29:01,806 --> 00:29:02,738
�b�˸̭����F��

212
00:29:02,807 --> 00:29:05,037
�n�ܡH

213
00:29:08,480 --> 00:29:10,448
���L���O���򪱷N�H

214
00:29:10,515 --> 00:29:12,039
���P�A�N�O���ѹ�

215
00:29:12,117 --> 00:29:13,141
���L���~���O�ѹ�

216
00:29:15,120 --> 00:29:17,782
�n�F�A�ˬd�U���ӤU���D

217
00:29:40,845 --> 00:29:42,642
�ڧ��F

218
00:29:48,353 --> 00:29:50,048
���a

219
00:29:53,024 --> 00:29:55,891
�����Aĵ���A�ڭ}���ѱC�ӤF

220
00:29:55,960 --> 00:29:58,929
�K�A�ڭ̦����F

221
00:29:58,997 --> 00:30:00,157
- �F��
- ��}

222
00:30:00,231 --> 00:30:01,596
�ڨS����������

223
00:30:01,666 --> 00:30:04,260
- �ڭ̥��b��L��
- �L�̥i����ˤF

224
00:30:04,335 --> 00:30:06,599
�L�̤]�i�ॿ�b�^�a�����W

225
00:30:06,671 --> 00:30:08,036
�A�b���O�ɶ�

226
00:30:08,106 --> 00:30:11,735
�n�F�A�٭p�̡A�Ц^��A�����̥h

227
00:30:11,810 --> 00:30:13,141
��}�A�ڪ��a�H�b�̭�

228
00:30:13,211 --> 00:30:16,203
�ڭ̷|���L�̪��A�浹�ڭ̧a

229
00:30:16,281 --> 00:30:18,806
���ѱߤW�A�̥h�M��A�ӦM�I�F

230
00:30:18,883 --> 00:30:20,748
�{�b�}�l�A�ڭ̦ۤv�t�d�F�Aĵ��

231
00:30:20,819 --> 00:30:22,787
���ަ��S���A�̡A�ڭ̳��|�h�䪺

232
00:30:25,256 --> 00:30:27,417
�s�i�H

233
00:30:27,492 --> 00:30:29,892
�p�A�������䨫

234
00:30:29,961 --> 00:30:33,226
�s�i�A�A�b����H

235
00:30:33,298 --> 00:30:35,766
�ڭ}�I

236
00:30:35,834 --> 00:30:37,324
�ڭ}�H

237
00:30:39,370 --> 00:30:42,203
�s�i�I

238
00:30:42,273 --> 00:30:45,208
�Ͳ��A��L�̱a�L��

239
00:30:45,276 --> 00:30:47,244
�A�b����A�ڭ}�H

240
00:30:47,312 --> 00:30:50,145
�s�i�H �s�i�H

241
00:30:50,215 --> 00:30:54,083
�ڭ}�I�ڭ}�I

242
00:30:54,152 --> 00:30:56,416
�ڭ}�I

243
00:30:56,487 --> 00:30:59,456
�ڭ̤��|���U�A���ު��A�s�i�I

244
00:31:26,985 --> 00:31:27,974
��}�H

245
00:31:29,320 --> 00:31:31,481
�F��A�ڭ̩��ѦA�ӧ�

246
00:31:33,057 --> 00:31:37,221
�ڪ��V�ҩM�Ĥl�N�b�̭��A�Y�Ӧa��

247
00:31:37,295 --> 00:31:40,321
�L�̤��|���U�ڤ��ު�

248
00:31:42,800 --> 00:31:45,530
�Aı�o�O���O�K

249
00:31:45,603 --> 00:31:47,366
�o�ͤF����H

250
00:31:47,438 --> 00:31:49,065
�ڤ����D

251
00:31:51,242 --> 00:31:54,040
�A�����򤣦^�a�h�A�𮧤@�U�H

252
00:31:54,112 --> 00:31:56,137
���a�A�ڭ̻ݭn�A���O�q

253
00:31:59,417 --> 00:32:00,406
�n�a

254
00:32:02,453 --> 00:32:04,387
�ڭ̩��Ѧ��W���X

255
00:32:04,455 --> 00:32:05,888
�b�ߤW��S�����

256
00:32:05,957 --> 00:32:07,117
�p�A���o�{�ܡH

257
00:32:07,191 --> 00:32:08,317
�S��

258
00:32:08,393 --> 00:32:10,190
�ڱN�̫�@���ˬd�j������

259
00:32:10,261 --> 00:32:11,319
�n���A�O���pô

260
00:32:11,396 --> 00:32:12,829
�٦��A�ک��Ѧ��W�A��A

261
00:33:00,244 --> 00:33:01,734
�Ҧ����A���i���p

262
00:33:43,554 --> 00:33:44,612
�Э�̡A����

263
00:33:44,689 --> 00:33:46,281
�p�G�A����F�ڤV�ҩM��l�K

264
00:33:46,357 --> 00:33:47,688
- �n��
- ���§A

265
00:33:47,759 --> 00:33:48,817
�Э��

266
00:33:48,893 --> 00:33:50,087
�Ьݬݳo��

267
00:33:50,161 --> 00:33:52,026
�o�O�ڪ��V�ҩM�Ĥl

268
00:33:52,096 --> 00:33:52,790
�Яd�N�@�U

269
00:33:52,864 --> 00:33:54,729
- ���M
- ���§A��

270
00:33:54,799 --> 00:33:56,699
�N���ˤp���]���̪�

271
00:33:56,768 --> 00:33:59,601
�@�Өk�l�M�L�Ĥl���������ܦӾ_��

272
00:33:59,670 --> 00:34:01,695
�b�Q�Ѫ��j�ϹL�{��

273
00:34:01,773 --> 00:34:03,798
�ڭ}�P���ˡA�N������

274
00:34:03,875 --> 00:34:05,103
�q�H���q�����Ťu�{�v

275
00:34:05,176 --> 00:34:08,111
�٦��L����l�A�s�i�A�èS���^�a

276
00:34:08,179 --> 00:34:10,147
�[���H�_���A�L�ӦY

277
00:34:11,516 --> 00:34:13,006
�u�@�䪺���ˤF�H

278
00:34:13,084 --> 00:34:16,815
�}���ӤJ�⤣��S���H

279
00:34:16,888 --> 00:34:19,015
�A�������ĳ�ܡH

280
00:34:19,090 --> 00:34:21,650
��ť���Ȧ�b�ۤH

281
00:34:33,004 --> 00:34:35,700
���ڡAĵ��

282
00:34:35,773 --> 00:34:37,604
�K

283
00:34:37,675 --> 00:34:39,666
��

284
00:34:43,915 --> 00:34:46,509
�ڭ}�M�L����l�������F�ܡH

285
00:34:46,584 --> 00:34:48,176
�ͷ�H

286
00:34:48,252 --> 00:34:50,516
�Э��I�@��

287
00:34:52,223 --> 00:34:54,384
�A�̾�߳��b��H

288
00:34:54,459 --> 00:34:56,518
�S���A�ڭ̨��I�N���U�F

289
00:34:59,230 --> 00:35:00,697
�p�S���^�a�H

290
00:35:00,765 --> 00:35:02,733
��}�A�ڥH���L��ۧA

291
00:35:02,800 --> 00:35:04,597
�ڥ��L�L�����

292
00:35:04,669 --> 00:35:06,330
�ͷ�Ať�ڻ�

293
00:35:06,404 --> 00:35:07,996
�p�Q�ѱߤW�ܵ۫�

294
00:35:08,072 --> 00:35:09,403
�ڪ֩w�L�٦b��

295
00:35:09,474 --> 00:35:10,771
�ʺ��޲z����K

296
00:35:10,842 --> 00:35:14,300
�L���ɳ��|�����A ��}

297
00:35:20,485 --> 00:35:22,510
�p�I

298
00:35:27,024 --> 00:35:28,491
�p�I

299
00:35:31,329 --> 00:35:32,921
�p�A�A�b����ܡH

300
00:35:37,235 --> 00:35:38,793
�p�H

301
00:35:58,856 --> 00:36:00,517
�@�A�ѤѰ�

302
00:36:13,538 --> 00:36:15,233
�ڤ��۫H�o�O �p�P�ȷ��i��

303
00:36:22,013 --> 00:36:23,708
�ڤ]���Q�۫H

304
00:36:26,217 --> 00:36:29,152
���D������X�Ϥ@�ӤH�o��F�H

305
00:36:29,220 --> 00:36:32,621
���@�ӤH�A������O�H���֡H

306
00:36:32,690 --> 00:36:35,250
�S���@�I����

307
00:36:35,326 --> 00:36:37,851
�S��

308
00:36:37,929 --> 00:36:43,629
��}�A�o���ӳ·ФF

309
00:36:43,701 --> 00:36:45,362
�A�����򰵡H

310
00:36:45,436 --> 00:36:48,803
�ڷQ�X�ӫ�A�|�i�D�A��

311
00:38:39,283 --> 00:38:40,375
�K

312
00:38:40,451 --> 00:38:41,418
�K�A�Ǧ�

313
00:38:41,485 --> 00:38:43,680
��

314
00:38:48,392 --> 00:38:50,917
���D�ܡA�b�ЫǧA�N�O�γo�ز����ݧڪ�

315
00:38:50,995 --> 00:38:53,361
�O�ڡA�ڡA��K

316
00:38:53,431 --> 00:38:55,023
�����b�A�I��

317
00:38:55,099 --> 00:38:56,259
����H

318
00:38:56,334 --> 00:38:58,802
���ѧA�h�W�Ҫ��ɭԡA�^�Y

319
00:38:58,869 --> 00:38:59,893
�A�N��ݨ�

320
00:38:59,970 --> 00:39:01,130
�O�ڡA�ڡK

321
00:39:01,205 --> 00:39:04,106
�ڪ��D��b����A���L�K

322
00:39:04,175 --> 00:39:07,941
�ڭ̳����D�A�A�ݪ����O��

323
00:39:09,847 --> 00:39:13,749
���D�ܡA�A�@����������

324
00:39:16,554 --> 00:39:18,215
���ߡA�A�Q�h��a�ܡH

325
00:39:18,289 --> 00:39:19,756
��a

326
00:39:19,824 --> 00:39:21,314
�b����H

327
00:39:21,392 --> 00:39:23,019
�Ǯ�

328
00:39:23,094 --> 00:39:26,723
�ӧa�A�N��L�h�@��

329
00:39:26,797 --> 00:39:30,130
�L�h�A�b�A���k�B�ͤ��e�H

330
00:39:30,201 --> 00:39:33,068
�O��

331
00:39:33,137 --> 00:39:36,402
���L�A��ڤW�A�O�e�k��

332
00:39:36,474 --> 00:39:38,601
�L�Q�Ѷ��F

333
00:39:40,611 --> 00:39:41,373
����A���ߡH

334
00:39:41,445 --> 00:39:44,005
10�I���k

335
00:39:48,319 --> 00:39:50,549
�ߤW��

336
00:42:42,026 --> 00:42:44,688
�ڭ̥��b�����A�F��

337
00:42:44,762 --> 00:42:46,696
���A�L�ӦA���F

338
00:42:55,439 --> 00:42:57,270
�A�S�Ƨa

339
00:42:59,176 --> 00:43:01,736
�p�G�A�Q�ͽ͡K

340
00:43:02,913 --> 00:43:04,141
�S��

341
00:43:06,884 --> 00:43:09,819
���ߧA�i�H����٦��ͦ���b�@�_

342
00:43:09,887 --> 00:43:12,879
�F�西�b���L�ӡA�ڸ�o�@�_��

343
00:43:15,225 --> 00:43:17,216
���Ѩ�

344
00:44:46,550 --> 00:44:49,986
�ڭ̦b��L�̧��F�p������

345
00:44:50,054 --> 00:44:55,082
�L�A��K�L�Q������F��

346
00:44:58,529 --> 00:45:01,157
�Aı�o�o��K

347
00:45:01,231 --> 00:45:03,893
�ڭ}�M�L���Ĥl�����ܦ����H

348
00:45:03,967 --> 00:45:07,403
��ı�o�o�بƱq�ӨS�o�͹L

349
00:45:07,471 --> 00:45:10,338
�A�i�D�L�d�l�F�H

350
00:45:12,910 --> 00:45:14,377
ĵ���A�ڭ̦�����i��

351
00:45:14,445 --> 00:45:16,504
16�ϤU���D���p�W�ҷѮ��z��

352
00:45:16,580 --> 00:45:18,980
- �A����F�ܡH
- ���աA������

353
00:45:19,049 --> 00:45:22,075
�q���������A�ڭ̦b�����L�̶צX

354
00:45:22,152 --> 00:45:23,312
���W�Aĵ���A�����������q��

355
00:45:23,387 --> 00:45:24,513
�A�ݭn�����ܡH

356
00:45:24,588 --> 00:45:26,886
�ڤ����D�A�F�Դ�

357
00:45:26,957 --> 00:45:28,447
�ӧa

358
00:45:28,525 --> 00:45:30,652
�ڧ���᭱

359
00:46:42,933 --> 00:46:44,366
���S�H

360
00:46:46,904 --> 00:46:48,303
���S�H

361
00:46:53,477 --> 00:46:55,945
���S�A�A�]����h�F�H

362
00:47:03,520 --> 00:47:04,748
����H

363
00:47:13,197 --> 00:47:14,687
��_

364
00:47:14,765 --> 00:47:15,697
�K

365
00:47:15,766 --> 00:47:17,461
�K

366
00:47:18,502 --> 00:47:21,596
����A�c

367
00:47:21,672 --> 00:47:24,300
�ڭ̫��i�h�H

368
00:47:24,374 --> 00:47:26,342
��ǫ�ڽƻs�F�_��

369
00:47:47,798 --> 00:47:50,596
�ڤ���M�w�Ӭ����a��A�ҥH�K

370
00:47:56,974 --> 00:48:00,671
�{�b�K�A�i�D�ڡK

371
00:48:02,145 --> 00:48:06,946
�A�ݪ��O�ڡA�٬O��H

372
00:48:11,154 --> 00:48:13,384
�L��

373
00:48:31,241 --> 00:48:32,674
�@�A�Ѱ�

374
00:48:36,580 --> 00:48:38,480
�Aı�o�A�b������A�ǵ��H

375
00:48:38,548 --> 00:48:40,311
�����A�u�X�h

376
00:48:40,384 --> 00:48:42,409
�O���ڪ��ܡA��_�K

377
00:48:42,486 --> 00:48:44,784
�o�Ӥp�D�l���D�C��ơA���O�ڱЪ�

378
00:48:46,290 --> 00:48:48,952
- ���A��_�K
- ����I

379
00:48:49,026 --> 00:48:51,893
- ����A�����A����I

380
00:48:51,962 --> 00:48:53,327
����I�L�|�T�����I

381
00:50:14,711 --> 00:50:15,700
��}��

382
00:50:22,519 --> 00:50:23,679
���O���򰭪F��H

383
00:50:25,722 --> 00:50:26,882
�@�A�W��

384
00:50:26,957 --> 00:50:28,424
�W�ҡA���ֱq���̥X��

385
00:50:28,492 --> 00:50:29,584
-�X�h�I
- �Ǧ�A�]�I

386
00:50:29,659 --> 00:50:31,490
�]�I

387
00:50:31,561 --> 00:50:33,051
�@�A�W�ҡA�q�����̥X�ӡI

388
00:50:33,130 --> 00:50:34,791
�ǵ��A�]�I

389
00:50:36,533 --> 00:50:39,798
�@�A�ѧo�I

390
00:50:42,239 --> 00:50:43,604
�]�I�]�I

391
00:50:45,175 --> 00:50:46,233
�Aı�o�L���F�ܡH

392
00:50:46,309 --> 00:50:48,709
�A�����򤣦^�h�ݬݡH

393
00:50:49,913 --> 00:50:51,437
��

394
00:50:51,515 --> 00:50:52,880
�o��I

395
00:50:53,917 --> 00:50:56,181
����I

396
00:51:01,892 --> 00:51:03,826
�����A����

397
00:51:05,695 --> 00:51:06,923
�ڡA�ϱϧڡI

398
00:51:06,997 --> 00:51:08,828
�[�o�I

399
00:51:08,899 --> 00:51:10,196
�ϩR�A�ڡI

400
00:51:12,102 --> 00:51:15,299
��_�A�֨��I

401
00:51:15,372 --> 00:51:17,863
���I

402
00:51:19,876 --> 00:51:23,312
ĵ���A�ֹq���o�ͤF�@�_�z��

403
00:51:24,948 --> 00:51:27,075
����A�ڭ̦b�Q�����Ự��

404
00:51:27,150 --> 00:51:29,516
�n���Aĵ���A��a�w�����]�Q�q����F

405
00:51:29,586 --> 00:51:31,451
����i�D�ڵo�ͤF����ܡH

406
00:51:31,521 --> 00:51:34,115
�ֹq���o�ͤF�@�_�z��

407
00:51:36,126 --> 00:51:38,060
�����ܪ��󦳷N��F

408
00:51:55,946 --> 00:51:59,404
�����A�����I

409
00:51:59,483 --> 00:52:00,973
- �����I
- �K�I

410
00:52:01,051 --> 00:52:02,518
���F�H

411
00:52:02,586 --> 00:52:05,214
���F��b�~��

412
00:52:05,288 --> 00:52:07,017
����H

413
00:52:07,090 --> 00:52:08,751
�@�өǪ�

414
00:52:11,261 --> 00:52:13,354
�@�A��o��

415
00:52:13,430 --> 00:52:15,159
�L��

416
00:52:16,133 --> 00:52:18,533
���D�ܡA�ڹ��A�o��j���ɭ�

417
00:52:18,602 --> 00:52:21,002
�ڤ]�g�`���o�ؾ���

418
00:52:21,071 --> 00:52:22,538
�ڬݨ�F

419
00:52:22,606 --> 00:52:23,971
�O�u��

420
00:52:25,909 --> 00:52:28,241
�ݡA�S���Ǫ�

421
00:52:32,249 --> 00:52:33,273
���i�I

422
00:52:33,350 --> 00:52:35,784
�����I

423
00:52:37,154 --> 00:52:38,143
�����I

424
00:52:39,456 --> 00:52:40,445
�ڭ̱o�]

425
00:52:40,524 --> 00:52:42,617
���I�I

426
00:52:42,692 --> 00:52:45,126
�����I

427
00:53:41,518 --> 00:53:43,110
�j���]���F��Ӯֹq��

428
00:53:43,186 --> 00:53:45,347
�L�̥�����������֤����˸m

429
00:53:45,422 --> 00:53:47,720
����

430
00:53:47,791 --> 00:53:51,818
�������A�ڭ̱o���������

431
00:53:51,895 --> 00:53:54,693
�ШD��ù�Ԧh�{���ĵ�ö����U

432
00:53:54,764 --> 00:53:55,594
����

433
00:53:55,665 --> 00:53:56,529
�n��

434
00:53:56,600 --> 00:53:59,296
�W�Ұ�

435
00:53:59,369 --> 00:54:00,233
- ĵ��
- �O

436
00:54:00,303 --> 00:54:01,634
�A�o��ťť�o��

437
00:54:01,705 --> 00:54:02,672
�F�Դ��I

438
00:54:02,739 --> 00:54:03,637
�n�a�A�D�`�P��

439
00:54:03,707 --> 00:54:05,106
��_�A�A�]��o�Ӱ��a��F���ӤF�H

440
00:54:05,175 --> 00:54:07,143
���F��l�ڭ̡A�ڤ����D�o�ͤF����

441
00:54:07,210 --> 00:54:08,541
-�A���u���F��v�O����N��
- �ڭ̤@���]��o�̨�

442
00:54:08,612 --> 00:54:09,601
�C�@�I�A����F��l�A�̡H

443
00:54:09,679 --> 00:54:10,873
- �ڤ����D�I
- �A�̷��ɦb����H

444
00:54:10,947 --> 00:54:13,313
�ڭ̦b�Ǯո̡A���J�A�L�A�L���F�K

445
00:54:13,383 --> 00:54:14,850
�ڷQ���̤]���F���J

446
00:54:14,918 --> 00:54:16,180
�O����F��H

447
00:54:17,220 --> 00:54:19,586
��_�I

448
00:54:19,656 --> 00:54:21,851
�ڤ����D

449
00:55:52,349 --> 00:55:54,146
���q�ܨD�U

450
00:55:54,217 --> 00:55:56,481
����������H���D�o��

451
00:55:58,054 --> 00:55:59,544
��}

452
00:56:02,992 --> 00:56:04,653
�������A�ڭ̪��䴩�O�H

453
00:56:04,728 --> 00:56:05,660
�������A�^��

454
00:56:09,332 --> 00:56:11,857
�������A�^��

455
00:56:14,037 --> 00:56:17,370
�ڭ̨��A���}�o�Ӱ��a��

456
00:56:22,178 --> 00:56:24,510
�ͷ�H

457
00:56:25,515 --> 00:56:27,915
�ͷ�H

458
00:56:27,984 --> 00:56:29,713
�_�q�F

459
00:56:30,987 --> 00:56:32,511
�ͷ�H

460
00:56:40,430 --> 00:56:42,261
�ͷ�H

461
00:56:43,266 --> 00:56:44,324
�ͷ�A�O�A�ܡH

462
00:56:47,871 --> 00:56:49,202
�@�I

463
00:56:49,272 --> 00:56:50,500
�@�A�ѧo�I

464
00:56:55,478 --> 00:56:57,036
�ϩR�I

465
00:57:00,316 --> 00:57:01,783
�ڭ̱o�@���]�A�_��

466
00:57:15,899 --> 00:57:17,833
���}�o�Ӱ��a��

467
00:57:21,905 --> 00:57:23,964
���A���A���I

468
00:57:51,901 --> 00:57:53,892
�����A�ڭ̥��U�F�L�I

469
00:57:57,941 --> 00:57:59,636
�w�R

470
00:57:59,709 --> 00:58:01,677
�L�ӡA�L��

471
00:58:04,481 --> 00:58:07,780
�����A�ڮ`��

472
00:58:07,851 --> 00:58:10,581
�S�ơA�S�ơA�ڭ̷|�S�ƪ�

473
00:58:10,653 --> 00:58:13,213
�A����F�ܡH

474
00:58:15,625 --> 00:58:16,614
�ڤ]�O

475
00:58:37,514 --> 00:58:41,041
�����A�A������n��U�����H

476
00:58:42,652 --> 00:58:43,619
���o���L

477
00:58:46,322 --> 00:58:49,052
����t���A�w�U

478
00:58:49,125 --> 00:58:51,218
�h�A���A�ڥi���æb�o����

479
00:58:51,995 --> 00:58:53,326
�h�A��

480
00:58:53,396 --> 00:58:54,420
�h�A��

481
00:58:54,497 --> 00:58:55,293
�h�A��

482
00:58:57,567 --> 00:59:00,001
- �A�|��ڭ̮`����
- �ڷQ�^�a

483
00:59:00,069 --> 00:59:02,128
- ���o���L�A���o���L
- �ڷQ�䪨��

484
00:59:02,205 --> 00:59:04,969
���o���L�A���M�ڦV�W�ҵo�}�K

485
00:59:40,009 --> 00:59:42,944
�ڥi��ı�oĵ��O�Ӧn�D�N

486
00:59:43,012 --> 00:59:44,309
�A�Q���ڰ�����H

487
00:59:44,380 --> 00:59:45,779
�ڭ̤����D�ڭ̹�I���O����

488
00:59:46,849 --> 00:59:47,838
���I

489
00:59:47,917 --> 00:59:50,351
�p�ߡI

490
00:59:51,821 --> 00:59:52,753
ĵ��

491
00:59:52,822 --> 00:59:53,880
ĵ��

492
00:59:53,957 --> 00:59:55,117
- �F��H
- ��}

493
00:59:55,191 --> 00:59:56,556
�F��A���F�A�A�b�F����H

494
00:59:56,626 --> 00:59:58,287
- �p�и̡A�ͷ窺�G
- ����H

495
00:59:58,361 --> 01:00:00,522
- ����H
- ��B���O��

496
01:00:00,597 --> 01:00:02,121
�o���G�A�S�F

497
01:00:02,198 --> 01:00:06,464
�o���F�A�o���F�K

498
01:00:06,536 --> 01:00:09,369
��_�A��o�߶i�h

499
01:00:09,439 --> 01:00:11,430
���o�i�h

500
01:00:13,977 --> 01:00:16,946
��}�A�����a���H

501
01:00:17,013 --> 01:00:18,275
�ڭ̻ݭn�j

502
01:00:18,348 --> 01:00:20,680
���ĵ�ö��ܧִN�|�L��

503
01:00:20,750 --> 01:00:22,308
�٤�����

504
01:00:33,196 --> 01:00:35,255
�����۫H�����A�o�˰�

505
01:00:35,331 --> 01:00:36,525
�o�ӭp������

506
01:00:36,599 --> 01:00:37,827
�ڭ̱o���W���}���l

507
01:00:37,900 --> 01:00:39,891
�]���ڭ̨S���Z��

508
01:00:39,969 --> 01:00:41,061
�N�����F�A�̳�

509
01:00:41,137 --> 01:00:43,162
�A���ܤ����F�A�����A���L

510
01:00:58,788 --> 01:01:00,688
�j�b����H

511
01:01:00,757 --> 01:01:03,225
��ۧ�

512
01:01:12,702 --> 01:01:14,795
�b�o��

513
01:01:16,239 --> 01:01:17,934
�����A��ӳU�l��

514
01:01:18,007 --> 01:01:20,475
�Ǧ�A��j�W��

515
01:01:24,313 --> 01:01:26,440
��}�A�A���q�⨺�F���I�G�H

516
01:01:27,950 --> 01:01:30,077
�O�ڡA�ڻݭn��

517
01:01:44,834 --> 01:01:46,825
���I���I���I

518
01:01:46,903 --> 01:01:49,098
�Ĥ@�p���A����o�Ӱϰ�

519
01:01:49,172 --> 01:01:52,505
�إ߹j���a�A���@�ĤG�p��

520
01:01:52,575 --> 01:01:54,975
����A�s�줻���X�o

521
01:01:55,044 --> 01:01:56,272
���I���I��

522
01:01:56,345 --> 01:01:57,812
���i���p

523
01:01:57,880 --> 01:01:59,279
�Ĥ@�p���w�ئn�j���a

524
01:01:59,348 --> 01:02:01,612
�ĤG�p���w�ئn�j���a

525
01:02:05,021 --> 01:02:08,923
ĵ�����Y�Ǵ��I�s���ĵ�ö��A�Ц^��

526
01:02:08,991 --> 01:02:10,788
���ơAĵ�����Y�Ǵ��I�s���ĵ�ö�

527
01:02:10,860 --> 01:02:12,350
�Ц^��

528
01:02:12,428 --> 01:02:14,362
�ڬO���ĵ�ö��A89�v

529
01:02:14,430 --> 01:02:16,022
��o���L

530
01:02:16,099 --> 01:02:17,361
�����A ĵ��

531
01:02:17,433 --> 01:02:20,368
�A����m�b���̡A���L�A����

532
01:02:20,436 --> 01:02:22,301
�ڭ̦b�F�D�W

533
01:02:22,371 --> 01:02:23,668
ť�ۡA���L�A�ڤ����D

534
01:02:23,740 --> 01:02:25,002
�A�̪��H�n���擄��

535
01:02:25,074 --> 01:02:27,634
���O�ڭ̪����p�ܱo�V�ӶV�V�|

536
01:02:34,250 --> 01:02:36,980
���L�A�Ц^���A�A�٦b�ܡH

537
01:02:37,053 --> 01:02:38,850
�ڭ̦��ӤH���ܤF

538
01:02:38,921 --> 01:02:40,252
���@�U�Aĵ��

539
01:02:58,741 --> 01:03:00,709
- �g���I
- �ڭ̾D�J�F�I

540
01:03:02,145 --> 01:03:04,409
- ����g���I
- �ڭ̤��I��F�I

541
01:03:05,748 --> 01:03:08,410
- ���m�A�E�I���I

542
01:03:08,484 --> 01:03:10,315
�s���O�L�������^�ơH�I

543
01:03:18,027 --> 01:03:20,461
�ڭ̾D�J�F�I

544
01:03:22,565 --> 01:03:25,125
�M�h�A���ơA�M�h�I

545
01:03:25,201 --> 01:03:26,259
���L�I

546
01:03:35,812 --> 01:03:38,280
���L�A�A�b�ܡH

547
01:03:38,347 --> 01:03:40,713
���L�A�Ц^���A�A�b�ܡH

548
01:03:49,725 --> 01:03:51,693
�ڭ̰k���F�F�A�O�a�H

549
01:04:00,937 --> 01:04:02,632
�O�}�j�I�H�K���I

550
01:04:02,705 --> 01:04:05,674
�ڤ��Ӭ��F�C�p�ɤ���⨤�Q��

551
01:04:08,077 --> 01:04:10,705
�ڭ̳Q�����F

552
01:04:10,780 --> 01:04:12,805
���Ƥ��lŧ���N���ˤF�H

553
01:04:12,882 --> 01:04:15,316
���i�D�A�L�̦��ѷ|��

554
01:04:17,086 --> 01:04:18,314
�A�̬O����H�A�ܰ��F�H

555
01:04:20,523 --> 01:04:22,320
����j

556
01:04:25,928 --> 01:04:27,953
�A�ݨ쨺�ӤF�ܡH

557
01:04:33,336 --> 01:04:34,894
���I�A�[��

558
01:04:34,971 --> 01:04:36,233
���I�A�[��

559
01:04:36,305 --> 01:04:37,897
���H�ܡH

560
01:04:41,544 --> 01:04:43,512
���H�ܡH

561
01:04:45,314 --> 01:04:47,908
�A���ˤF�ܡH

562
01:04:50,253 --> 01:04:51,277
�i�ӧa

563
01:04:52,321 --> 01:04:54,414
�o�b�o��|�w����

564
01:04:57,827 --> 01:05:00,159
ù����ͽШ�2����ϫ�

565
01:05:00,229 --> 01:05:03,255
ù����ͽШ�2����ϫ�

566
01:05:04,333 --> 01:05:05,994
�ϫl�����ˤf

567
01:05:06,068 --> 01:05:08,366
�A�Ӥ@��

568
01:05:08,437 --> 01:05:10,200
���@�U

569
01:05:12,074 --> 01:05:13,598
���㪺�~��

570
01:05:13,676 --> 01:05:15,610
�����a�L�h��ϫ�

571
01:05:15,678 --> 01:05:16,872
�C�@�I

572
01:05:16,946 --> 01:05:19,380
�W�ӧa

573
01:05:21,751 --> 01:05:24,652
����ĵ���A����ĵ��

574
01:05:24,720 --> 01:05:27,484
�Ҧ��D���Z���@�H�����W��S�O���@�ǳ��D

575
01:05:56,519 --> 01:05:57,918
��

576
01:05:57,987 --> 01:06:00,421
�O����ɭԭ��s���}���H

577
01:06:00,489 --> 01:06:03,856
�b�q����_���e�A�ڭ̰_�κ��o�q��

578
01:06:06,329 --> 01:06:08,024
�@�A�W��

579
01:06:08,097 --> 01:06:10,258
�@�A�ڷQ�ڪ��Ϥ��}�F

580
01:06:10,333 --> 01:06:12,426
�n��

581
01:06:12,501 --> 01:06:14,128
�ڥh������

582
01:06:51,440 --> 01:06:52,702
���I

583
01:06:58,614 --> 01:07:01,412
�K

584
01:07:01,484 --> 01:07:02,974
�A�̨�ӳ��b�o��

585
01:07:03,052 --> 01:07:05,577
���ѱߤW��o�ӻ��ܤ��e��

586
01:07:08,457 --> 01:07:11,221
���A���ˡH

587
01:07:12,261 --> 01:07:14,229
�ڷ|����

588
01:07:16,132 --> 01:07:18,794
�n�a

589
01:07:18,868 --> 01:07:21,803
�ڭ�5������X�o

590
01:07:21,871 --> 01:07:24,465
���§A

591
01:07:45,461 --> 01:07:46,553
�L�b����H

592
01:07:59,141 --> 01:08:02,042
��j���ڡA��j���ڡI

593
01:08:07,616 --> 01:08:09,083
��ڨӡI

594
01:08:19,028 --> 01:08:20,427
�����I

595
01:08:24,366 --> 01:08:26,698
�^�h�I�O�ӳ����I

596
01:08:26,769 --> 01:08:28,703
�O�����I�����I

597
01:08:28,771 --> 01:08:30,363
���򰭪��N��H

598
01:08:30,439 --> 01:08:32,031
-�]�A�]�A�]�I
- �]�I

599
01:08:32,108 --> 01:08:34,076
�[���A���I�A�]�I�]�A�[���I

600
01:08:37,413 --> 01:08:39,813
�Ҧ��H�A�]�A�]�I��~���h�I

601
01:08:40,850 --> 01:08:42,283
�ޥL�����I

602
01:08:50,793 --> 01:08:52,954
�����o���骺�I

603
01:09:01,837 --> 01:09:04,305
- �F�Դ��K
- ���O����F��H

604
01:09:28,831 --> 01:09:31,322
���H

605
01:09:36,238 --> 01:09:37,671
�o���i��

606
01:09:38,741 --> 01:09:40,299
����

607
01:09:40,376 --> 01:09:41,536
�X���D�F

608
01:09:41,610 --> 01:09:43,703
�ˬd�U��L�ж��I

609
01:09:51,520 --> 01:09:53,511
���^�ơH

610
01:10:21,250 --> 01:10:24,083
- ���I�A��K
- �]�K

611
01:10:24,153 --> 01:10:26,246
�]�A�Ĥl�A�]�I�O���U

612
01:10:28,691 --> 01:10:31,683
�@�����e�A�@�����e

613
01:10:31,760 --> 01:10:34,490
�o�ͤF����H

614
01:10:34,563 --> 01:10:36,030
�o�N�O�ڭ̪��ϴ��H

615
01:10:38,367 --> 01:10:41,131
�X�F���򰭨ơA��}�H

616
01:10:41,203 --> 01:10:42,568
���鳣�]�����h�F�H

617
01:10:42,638 --> 01:10:43,900
�@�A���̷|��ڭ̥����F���I

618
01:10:43,973 --> 01:10:45,634
�ڭ��٨S��

619
01:10:45,708 --> 01:10:48,370
�]�\�٦��Z���M�˳Ƨڭ̯��

620
01:10:57,286 --> 01:10:59,277
�q�x

621
01:11:04,994 --> 01:11:07,360
���ĵ�ö��A�Ц^��

622
01:11:07,429 --> 01:11:11,365
���ơA���ĵ�ö��A�Ц^��

623
01:11:13,102 --> 01:11:14,899
�ڬO����x���v�}��W��

624
01:11:14,970 --> 01:11:16,301
�����A�̪�����

625
01:11:16,372 --> 01:11:18,033
ĵ�� ��}�P���Y�Ǵ�

626
01:11:18,107 --> 01:11:19,301
�N���ˡAù�Ԧh�{

627
01:11:19,375 --> 01:11:21,002
�A�������ڭ̡A�W��

628
01:11:21,076 --> 01:11:22,600
�o�̦��Y�ز���

629
01:11:22,678 --> 01:11:25,511
�p�G�ڭ̤����W�o�����U
�ڭ̴N���|��

630
01:11:25,581 --> 01:11:28,709
�x���������p���O����H

631
01:11:28,784 --> 01:11:30,843
�W�աH

632
01:11:34,223 --> 01:11:37,386
�W�աA�ڭ̻ݭn�ߧY����

633
01:11:37,459 --> 01:11:38,619
ĵ���A�Ҧ����a���q�D

634
01:11:38,694 --> 01:11:40,059
�����w��

635
01:11:40,129 --> 01:11:42,393
30��������A�N���w�s��

636
01:11:42,464 --> 01:11:44,193
�|���@���Ť��ϴ�

637
01:11:44,266 --> 01:11:47,201
�T�{�G�Ť��ϴ��A�N���w�s��

638
01:11:47,269 --> 01:11:48,429
�ڭ�20�������F

639
01:11:48,504 --> 01:11:50,495
�����O�b������

640
01:11:50,572 --> 01:11:53,063
�ڭ̷|���쪺�A�W��

641
01:12:01,750 --> 01:12:04,014
�A�O���򰭪��N��H

642
01:12:09,925 --> 01:12:12,450
�Ҧ��H�A�쨮�[�̥h�I

643
01:12:12,528 --> 01:12:14,996
�ڨӶ}��

644
01:12:15,064 --> 01:12:17,430
�W���A�֡A�֡A��

645
01:12:18,434 --> 01:12:20,265
�A�T�w�A��}�o���N��H

646
01:12:21,503 --> 01:12:22,970
�n�a�A�ڨӭt�d���j

647
01:12:23,038 --> 01:12:24,437
�O����

648
01:12:24,506 --> 01:12:26,599
�O����

649
01:12:34,717 --> 01:12:35,979
���F�I

650
01:14:12,981 --> 01:14:14,380
�����򰱤U�ӡH

651
01:14:14,450 --> 01:14:16,543
�o�S�@�I�D�z

652
01:14:16,618 --> 01:14:19,610
�N���w�s���b�p����������

653
01:14:19,688 --> 01:14:22,179
�ڭ̷|�Q���ǪF��]��

654
01:14:22,257 --> 01:14:25,693
- ���U�A�A�b������H
- �ڻ{���W�զb�F�ڭ�

655
01:14:25,761 --> 01:14:27,661
�u����

656
01:14:27,729 --> 01:14:29,287
�F���q�Ӥ���H������

657
01:14:30,532 --> 01:14:33,558
�x���|�����Ҽ{�ìV

658
01:14:33,635 --> 01:14:35,694
�L�̤���_�I�����p�ܱo���V�|

659
01:14:35,771 --> 01:14:38,968
�ϴ��N�b�X�����H�~���a��
�L�̥��b���ڭ�

660
01:14:39,041 --> 01:14:40,736
�p�G�A���Q�a�ڭ̥h�A�ڱa

661
01:14:40,809 --> 01:14:41,935
��}�A�p�G�o�O�諸

662
01:14:42,010 --> 01:14:43,307
���ۧڭ̪��N�O��h������

663
01:14:43,378 --> 01:14:44,572
�A�S���{�u�Ҽ{�o���

664
01:14:44,646 --> 01:14:46,477
�ڦҼ{�p�����ڭ̬��U�h

665
01:14:46,548 --> 01:14:48,573
�N�O�k�X�o�����l

666
01:14:48,650 --> 01:14:51,312
���̥u����[���ɾ�

667
01:14:51,386 --> 01:14:52,683
���@�[�b����

668
01:14:52,754 --> 01:14:53,982
���A�ӻ��F�A�ڭ̤��i��쨺��

669
01:14:54,056 --> 01:14:55,580
�t�@�[�b��|

670
01:14:55,657 --> 01:14:58,592
��|���H�i��Υ��k�ͤF

671
01:14:58,660 --> 01:15:00,093
�����O�ڭ̪����|

672
01:15:00,162 --> 01:15:02,494
�p�G�A�̿��F�A���ɾ������F

673
01:15:02,564 --> 01:15:04,225
�ڭ̴N�����F

674
01:15:04,299 --> 01:15:06,460
�p�G�ڹ�F�A�L�̸�ۧA�A�]�O�����@��

675
01:15:12,774 --> 01:15:14,071
�����d���}�L�ӤF

676
01:15:19,515 --> 01:15:21,210
�b�N���w�s��

677
01:15:21,283 --> 01:15:23,513
�N�|����沨��

678
01:15:23,585 --> 01:15:25,382
�������@�M�Ť��ϴ�

679
01:15:25,454 --> 01:15:27,684
ĵ���A�A�b�o��F����H

680
01:15:27,756 --> 01:15:28,688
�O�ޤ߳o�ӤF

681
01:15:28,757 --> 01:15:30,384
�A�̭n�h�Ť��ϴ��I�H

682
01:15:30,459 --> 01:15:31,517
�O��

683
01:15:31,593 --> 01:15:33,561
�n�A��ۧڭ̡A�S�h�֮ɶ��F

684
01:15:33,629 --> 01:15:35,062
�n�F�Ať��

685
01:15:35,130 --> 01:15:38,657
�C�ӤH���������W���X�M�w

686
01:15:40,335 --> 01:15:42,599
�ڭ̭��Z�J�A�h��|

687
01:15:42,671 --> 01:15:44,696
�ڭ̥u�ݭn�]��������

688
01:15:44,773 --> 01:15:46,240
- �S��
- �ڸ�ۧڭ���

689
01:15:46,308 --> 01:15:49,004
- �کM�A�@�_
- �ڶi�Z�J�h

690
01:15:50,012 --> 01:15:52,344
�F�Դ��A�O�o��

691
01:15:52,414 --> 01:15:53,608
�o���F

692
01:15:53,682 --> 01:15:55,547
���ެO���O�S�̡A�L���F

693
01:15:55,617 --> 01:15:57,175
�A�|�`���L�̪��I

694
01:15:57,252 --> 01:15:59,083
�ڭ̨S�ɶ��F�Aĵ��
�ڭ̥������W�X�o

695
01:15:59,154 --> 01:16:00,314
���U�I

696
01:16:00,389 --> 01:16:01,617
�ڭ̸�A�@�_�h

697
01:16:05,761 --> 01:16:08,161
����

698
01:16:13,168 --> 01:16:15,159
�O��

699
01:16:16,672 --> 01:16:19,004
�ڧƱ�ڭ̳����F

700
01:16:22,344 --> 01:16:25,040
�������@�M�Ť��ϴ�

701
01:16:28,050 --> 01:16:29,176
�X�o�I

702
01:16:29,251 --> 01:16:31,116
�b�N���w�s��

703
01:16:31,186 --> 01:16:33,279
�N�|����沨��

704
01:16:33,355 --> 01:16:36,847
�������@�M�Ť��ϴ��A���ѵ��Ҧ��~��

705
01:16:50,138 --> 01:16:51,435
�ڨS���ϥ���H

706
01:16:52,608 --> 01:16:54,701
�ڤӮ`�ȤF

707
01:16:54,776 --> 01:16:57,336
�ڴN�ݵۥL�̦�

708
01:17:08,156 --> 01:17:09,885
�n�F�A��W�o��

709
01:17:11,893 --> 01:17:12,882
�A�]�O

710
01:17:40,255 --> 01:17:41,813
�n�F�Ať��

711
01:17:41,890 --> 01:17:43,323
���ަb�̭��o�ͤ����

712
01:17:43,392 --> 01:17:45,656
�ߤ@������˪��O�Ͳ��A���նܡH

713
01:17:45,727 --> 01:17:46,716
�ڭ̳��O�@�Ͳ�

714
01:17:48,263 --> 01:17:49,662
�o�O���X�A���Z���J�H

715
01:17:49,731 --> 01:17:51,392
�h�L�������k�Ĥl�������@�M�A�٭p

716
01:17:51,466 --> 01:17:53,127
ť�ۡA��è�A���D�A�|�}���ɾ�

717
01:17:53,201 --> 01:17:55,761
���M�N���L�A�ڭ̨�

718
01:18:34,009 --> 01:18:35,567
�@�A�ѧo

719
01:18:49,858 --> 01:18:52,452
�]�\�L�̳����F

720
01:20:33,461 --> 01:20:35,088
�@�A�W�ҡA���I

721
01:20:36,565 --> 01:20:37,759
�����L�����I

722
01:20:44,472 --> 01:20:45,769
�Ǧ�A���A�����I

723
01:20:45,841 --> 01:20:46,899
�]�A�֡I

724
01:21:52,874 --> 01:21:53,898
�Ǧ�I

725
01:21:54,876 --> 01:21:57,106
���A�����I

726
01:22:10,892 --> 01:22:12,757
��_�I

727
01:22:26,207 --> 01:22:27,139
��_�A�����I

728
01:22:27,208 --> 01:22:28,766
���Q�i���I

729
01:22:28,843 --> 01:22:29,901
��_�I

730
01:22:56,237 --> 01:22:57,499
���a

731
01:22:59,741 --> 01:23:01,675
���I�A�_��

732
01:23:01,743 --> 01:23:02,903
�A���|����

733
01:23:08,717 --> 01:23:10,651
�ڭ̱o���W���A�{�b�I

734
01:23:10,719 --> 01:23:11,777
�ӡK

735
01:23:11,853 --> 01:23:14,651
���I�I

736
01:23:14,723 --> 01:23:16,350
���I���A���A���A���I

737
01:23:28,770 --> 01:23:30,101
��I

738
01:23:30,171 --> 01:23:31,695
�Ҧ��H���b�ܡH

739
01:23:31,773 --> 01:23:33,138
�o�O�Ҧ����۪��H

740
01:23:33,208 --> 01:23:34,334
�Ať��F����H

741
01:23:34,409 --> 01:23:36,434
�Ť��ϴ����W�N��

742
01:23:39,914 --> 01:23:41,472
�w���I

743
01:23:41,549 --> 01:23:43,346
��W�I

744
01:23:43,418 --> 01:23:46,615
���A���I�A�S�Ƨa�H

745
01:23:49,691 --> 01:23:51,556
�L�ӡA�[��

746
01:23:52,594 --> 01:23:55,495
�]�I�]�I��ۧA���I

747
01:23:55,563 --> 01:23:57,360
���I�I

748
01:23:57,432 --> 01:23:58,660
�Ҧ��H�A���I�I

749
01:24:00,635 --> 01:24:01,966
�]�A�[���I

750
01:24:12,447 --> 01:24:14,210
���I�I

751
01:24:14,949 --> 01:24:17,349
�F�Դ��I

752
01:24:17,419 --> 01:24:18,408
�ڦb�աI

753
01:24:20,422 --> 01:24:22,185
�A����Ψ��F��H

754
01:24:22,257 --> 01:24:24,225
���@���I

755
01:24:29,264 --> 01:24:30,288
�ڭ̨��I

756
01:24:37,539 --> 01:24:39,336
��í�o�F�H

757
01:24:50,552 --> 01:24:53,885
�׭ˡI

758
01:24:53,955 --> 01:24:56,651
�v�}��W�աA�o�̬O�N������

759
01:24:56,724 --> 01:24:59,215
�ШD�����A�����I

760
01:25:05,366 --> 01:25:07,732
�W�աA�Ť��ϴ��b����H

761
01:25:07,802 --> 01:25:10,965
ĵ���A�ڭ��٦�10����

762
01:25:11,039 --> 01:25:13,371
��a�ݩR�A����

763
01:25:13,441 --> 01:25:16,808
�W�աA�ڭ̦b�o�̡A����

764
01:25:18,913 --> 01:25:21,404
�W�Ҭ@�ϧڭ�

765
01:25:22,584 --> 01:25:23,949
�n�F�A���}�o��A���W

766
01:25:24,018 --> 01:25:25,315
�ڨӪ����I�ɶ�

767
01:25:25,386 --> 01:25:26,648
�ڤ����}�A

768
01:25:26,721 --> 01:25:27,983
�W���ɾ��I

769
01:25:28,056 --> 01:25:29,717
�A�����o�˰��A�F�Դ�

770
01:25:29,791 --> 01:25:32,316
���W�A�h�I�h�I

771
01:25:32,393 --> 01:25:34,384
�񰨹L�ӡA���Q�i���I

772
01:25:41,736 --> 01:25:42,896
�n�A���I

773
01:25:46,708 --> 01:25:47,868
�Ͳ��A�w�U�I

774
01:25:51,112 --> 01:25:52,545
���I���I���I

775
01:25:55,150 --> 01:25:57,209
�K�I�o��I

776
01:26:09,831 --> 01:26:10,957
���I

777
01:26:17,338 --> 01:26:18,600
�n�F�A���I

778
01:26:22,377 --> 01:26:24,106
�ޡI

779
01:26:25,246 --> 01:26:27,111
�K�I�A�L�ӡI

780
01:26:50,538 --> 01:26:51,596
���I�I

781
01:27:05,186 --> 01:27:06,414
�z�A�Q���I

782
01:28:03,044 --> 01:28:04,511
�ڭ̤����U�L���ޡI

783
01:28:04,579 --> 01:28:06,444
�ڭ̥����o��

784
01:28:06,514 --> 01:28:08,038
�L�|���Ӫ��I

785
01:28:12,053 --> 01:28:14,886
���I

786
01:28:36,210 --> 01:28:37,575
�X�o�I

787
01:30:15,877 --> 01:30:17,777
�����H

788
01:31:14,902 --> 01:31:16,893
���W�����I

789
01:31:21,776 --> 01:31:24,370
- ���I
- �����I

790
01:31:32,587 --> 01:31:34,521
�F�Դ��H

791
01:31:34,589 --> 01:31:36,079
�F�Դ��H

792
01:31:46,434 --> 01:31:49,198
�@�A�ѧo

793
01:31:49,270 --> 01:31:51,864
�K�A�A�٦n�a�H��_�H

794
01:31:51,939 --> 01:31:55,102
�ϫl���A����

795
01:32:13,761 --> 01:32:15,888
��U�Z���I

796
01:32:27,275 --> 01:32:29,243
�A�̳o�s���K�J���F������l���H

797
01:32:29,310 --> 01:32:30,800
�ڭ̥u�O�A�q�R�O

798
01:32:30,878 --> 01:32:32,709
��U�Z��

799
01:32:53,734 --> 01:32:56,168
�ڧ̧̻ݭn���@

800
01:32:56,237 --> 01:32:58,899
�ϴ����W�N��

801
01:32:58,973 --> 01:33:02,773
�����Ҧ��Z���A�إ߹j���a�I

802
01:33:02,843 --> 01:33:04,003
�X�o�I���I�I

803
01:33:27,168 --> 01:33:29,693
�ڷQ�ڸ�A���L�O����

804
01:33:33,841 --> 01:33:36,366
�����H

805
01:33:36,444 --> 01:33:38,844
�Ǫ������F�ܡH

806
01:33:39,880 --> 01:33:41,871
�����F

807
01:34:33,768 --> 01:34:37,966
�o�ӥ@���٨S�ǳƦn�����o�تZ��

808
01:34:38,039 --> 01:34:43,602
���o���O���ڭ̪��@�ɷǳƪ�
���O�ܡA�׶𥧤k�h�H

809
01:34:50,602 --> 01:40:55,306
TLF����r����
http://tlfsubs.eastgame.net



