Ultraman Mebius
Ready?
Go!
So...
How long will you be gone?
I'm so sorry.
Oh how happy we will be
Under the spreading chestnut tree
I'll always come back when I don't have GUYS.
Ms. Konomi!
Konomi!
What's my time?
I'm sorry!
I'm really sorry!
Oh?
Want to race, George?
George retires?
You don't know when to quit!
I said I won't answer regarding that matter!
Adios.
Kuze
Ms. Moe! Ms. Moe!
Yes, Ma'am!
Where's Teppei?
He has not returned from school yet.
Oh my! He's still not back at this hour?
I hope he is not out with bad friends.
You've been watching it over and over.
Aren't you tired of it?
The color timer's bugging me.
What?
What's the purpose of it?
I have a request from Headquarters.
GUYS Spacy has detected a large unidentified shadow...
...near recently erupted, Mt. Okuma.
Please investigate!
G. I. G.!
Gun Phoenix, burner on!
Only One Life
What can I do right now?
What can I do?
We can hear your heart from across the universe
No one's a hero from the beginning
No one's a hero
It's just a little planet with a different shape
We might clash, but we will work together
Let's overcome the darkness that comes before us
Let's create a world with no sorrow
Let's not give up on love
Any tear drop will eventually dry away
The future will be changed by our hands
The bonds will never be broken
Let's go into the endless light
Ultraman Mebius
Volcanic Bird Monster Birdon
He's here.
What is that?
Mirai!
What's wrong?
Look at this.
That's a strange way for trees to wither...
That's why we're sending the images!
Sorry...
Trees usually die in larger groups.
For it to wither only there...
What?
An earthquake?
- Ryu! - No?
This side is not shaking at all.
Could it be?
Run!
How about you?
Oh no!
Not another monster!
At this rate, we may be entering another era of monster attacks.
You don't have to say it!
Konomi, please compare the data against the archive.
Yes.
I mean, G.I.G.
Z.A.T's documents show a match with a similar species.
Registery code is Volcanic Bird Monster, Birdon.
Birdon!
Wha... What's wrong?
Birdon is a monster that took an Ultraman's life once.
Right?
Yes.
What?
An Ultraman has died before?
Are you serious?
This monster killed an Ultraman before.
What are we doing?
It doesn't matter.
We just need to destroy it.
Let's go to the Gun Winger.
How about you, Marina?
Mirai disappeared.
That idiot.
Ultraman!
- He showed up again. - Let's hurry!
Don't order me!
- Do something! - I get it!
The sacks by the beak is poisonous.
It's filled with deadly poison.
Deadly poison?
That must be the reason why the trees withered.
Wait...
...if poison is effective, Ultraman must be a living being.
Ultraman, a living thing?
That's nonsense!
It means Ultraman is not invincible.
He couldn't defeat the monster.
Follow it!
- Don't tell me what to do! - Wait!
Mirai is...
He must have been exposed to the poison.
Will Mirai be alright?
The doctor said he'll be fine as long as he rests.
What's your opinion?
I... plan to become a surgeon so...
That stinkin' bird!
Come back to fight us!
What are you saying?
Birdon heard my prayers and went out to the Pacific Ocean...
...which is GUYS Ocean's jurisdiction.
If that wasn't a miracle, I don't know what is.
I'm going to sleep now.
I guess I'll go too.
That's no miracle.
Well, let's hope GUYS Ocean can destroy Birdon.
Let's get some rest.
G.I.G.
Ms. Moe!
- Yes! - Ms. Moe!
- Where's Teppei? - Well, ma'am...
He hasn't returned...
Oh dear! My Teppei was out all night!
He must be getting tricked by some delinquents.
What must I do!
Hey, Teppei.
Good morning.
Were you up all night?
I was looking through past documents in the archive.
As suspected, Ultraman was not invulnerable.
I found several cases, where Ultraman had died.
So it's true that they die...
However, those thought to be deceased have returned before too.
So you're saying they have multiple lives?
So they're invulnerable.
That's not true.
There are times when they are given a new life.
However, there is no guarantee that they will always revive.
How do you know that?
It was a miraculous incident.
A miraculous incident...
After encountering GUYS Ocean, Birdon has altered course.
It is headed back to Japan.
What's all the commotion about?
CREW GUYS is to handle the situation.
Wh... What?
GUYS! Sally, go!
G. I. G.!
You're not going anywhere.
- But! - Can you take me instead?
You...?
I have a plan.
Alright. You're coming with me.
G. I. G.
Gun Phoenix, Split!
Spacium Missiles can damage the sack.
But wouldn't that scatter the poison into the atmosphere?
Aim for the vein at the base of the poison sack.
That will send the poison into Birdon.
Do you think it's own poison will be effective?
Bees die from their own poison.
Alright, I trust you. Let's do this.
Adjutant, we're using METEOR.
I guess we have no choice. You must destroy it though!
Even if Ultraman couldn't defeat it, there's no reason why we can't!
Approving use of METEOR.
Time limit is one minute.
Permission to shift. Maneuver!
Permission is granted.
Bringer fan, turn on!
G. I. G.!
It's behavior is similar to birds.
It'll lift the beak to gain altitude when it hits the water.
So that's when I need to hit the sack!
Alright, let's do this!
What was that?
Just take the shot!
Stop ordering me around!
I see Japan. At this rate, Birdon will...
I'll show you the power of METEOR!
Zero. Return to cruise.
What? Out of time?
We're going down.
What's that idiot up to?
We can't hit the sack from ground!
Shot accuracy is better with this than the Gun Winger.
That didn't do it.
Can I defeat Birdon?
I... am not alone!
Mebius!
Variable Pulsar!
Ultraman!
His color timer...
He usually has 3 minutes to fight.
Could it be the poison?
If the light goes off...
What will happen to him?
Ultramen who've died in the past did not have the light.
The color timer is not just a warning signal.
The light is proof that he is alive.
You mean...
...he's fighting despite a shortened life span of 3 minutes?
Ryu!
Please work!
METEOR still amazes me.
That cubic force field protects the target from physical attacks.
METEOR cartridge capture cube...
For crying out loud. METEOR is not to be used so rashly.
Don't touch me!
Listen to me, Ultraman!
I don't want someone that throws their own life away...
...to protect my planet!
I will never approve of that!
Let's get that poison sack.
We just need to hit the vein.
Hurry up!
You just showed up!
Hey Birdon! Acute arrow!
Ultraman!
We did it!
Well... I'm glad you're all better!
Me too!
What's wrong, Teppei?
I feel like I know a little more about Ultraman's color timer.
Without the color timer...
...we would've never known that he was protecting us with his life.
Ultraman can't fight on his own.
To have the people who fights with him to understand...
...is reassuring.
You make it sound like you're Ultraman.
I mean, that's probably what Ultraman Mebius is feeling.
Ultraman Mebius?
That's his registration code?
I came up with it on my own. Do you not like it?
Works for me. Ultraman Mebius.
Of course, he's a bit shaky without us fighting with him.
You think so?
Amigo! Ryu's right.
That's the reason why I'm here.
Fighting with GUYS means...
...I'm fighting with Ultraman.
We would be returning the favor...
...to all the Ultramen that protected us.
And one day, we can thank Ultraman Mebius.
That's what I'll do.
I'm sure that will happen one day.
No... I'm the one who should be thanking you.
Dyuwa! Don't you know?
It's a charm for courage.
Maquette Monster?
A monster for a monster.
Konomi! You're Miclas's mother!
I won't run away again!
Next episode: Broken Bonds