♪♪
Daly: Esta noche
es el mayor evento en la historia de "The Voice".
¡Por primera vez, bienvenidos al Enfrentamiento Estelar!
Kelly: Reunimos a los ganadores anteriores
y a los favoritos de "The Voice".
Competirán unos contra otros.
Y el entrenador que gane el Enfrentamiento Estelar
recibirá otro finalista para la Final.
♪ I want to live like tomorrow ♪
Nunca ha habido algo como ustedes en este programa,
o incluso en mi vida, musicalmente hablando.
Eso estuvo increíble.
Honestamente, alucinante.
♪ Dream on, dream on ♪
♪ Ohhh, ah ah ♪
Están en el mejor 0,000001%
de cantantes en este planeta.
¿Qué pasa?
Cada una de las estrellas aquí
es una amenaza.
Daly: ¡El comisionado CeeLo Green!
[ Aclamaciones y aplausos ]
No hay presión. Bueno.
Pero tendrás que decidir quién ganará.
El que decide, el comisionado.
Mi puesto oficial es comisionado, sí.
Todos somos idiosincrásicas
obras de arte únicas. [ Risas ]
Daly: Pero primero, nuestros entrenadores campeones
deben elegir a sus semifinalistas.
Si siguen con esa ambición y ese deseo,
harán que sea muy difícil para la Srta. Clarkson.
Daly: Todo empezará ahora mismo.
Sin más preámbulos, tenemos a CeeLo Green aquí.
¡Sí! A sus órdenes.
¡Vamos!
Jaali: Ver a CeeLo Green fue una locura.
Él es el más original de los originales.
Estoy tan emocionado.
Es mi día favorito en mucho tiempo
porque lo tengo de nuevo conmigo.
Mi amigo. Vamos, hermano.
Vamos. Jaali: Bastantes bolsillos.
Bolsillos ardientes.
O sea, ver a CeeLo Green
es alucinante.
Crecí escuchando sus canciones.
Es un ícono.
Las agrupaciones fueron imposibles
porque todos ustedes lo hicieron tan bien.
Y solo quería que fuera divertido y juntar a la gente,
y se basa en presentaciones individuales.
Así que quiero que den su mejor esfuerzo
y que no se preocupen de nada más.
Adam: Jared es claramente country rock.
Jaali es pop, R&B y soul.
Ella puede hacer de todo. Son tan diferentes.
Lo que realmente importa es que den su mejor esfuerzo
en sus momentos individuales, en fin.
Y todos saben eso de las Rondas de Nocaut.
♪ I hope you know ♪
Adam: Jaali cantará una canción más pop.
Me sorprendió mucho, pero eso es bueno
porque deberían sorprendernos a estas alturas.
♪ A big girl now ♪
Es bueno mostrar que pueden hacer una gran variedad de cosas
y no quedarse trabados en una categoría.
Es genial para ella y para su presentación también.
¡Oh! Sí.
Estuvo hermoso. ¿Te hizo sentir algo?
Sí. ¿Cómo te identificas con la canción?
Uh, disculpen.
Me identifico con la canción especialmente al crecer
y estar por mi cuenta
y al tener que actuar como una adulta.
Asistí a la Universidad Baldwin Wallace en Ohio.
En realidad no he usado mi título de gestión de artes.
Limpiaba casas y conducía para Driveshare.
Y daba presentaciones por ahí.
Esta es la canción perfecta para mostrar
qué tipo de artista quiero ser.
Me muero por mostrarles a los entrenadores y al mundo
que esto es lo que me representa en los Nocauts.
Creo que es muy sabio cantar algo
con lo que te conectes tanto
porque este es el momento.
No hay tiempo que perder.
Es una jugada sabia. Absolutamente.
Lo curioso de tu voz
y de lo que quiero que estés consciente
es que eres muy pero muy precisa.
Es como una gran precisión en su tonalidad y tono.
Te incluyes en el legado de una gran canción
por la forma en que la interpretas.
Así que debes dominarlo y cantar con confianza.
Quiero verte dominar. ¿Me entiendes?
Sí. Está bien. Cuéntame.
Quiero que ella reconozca más su superpoder.
Tiene la capacidad.
Es solo que debe reconocerlo ahora mismo.
Ya saben, a pintar oros, como dicen.
Hay que darle más color al mundo. Dale.
¿Alguien alguna vez ha cantado "Rhinestone Cowboy"?
Imagínate que Blake la cante.
♪ Like a rhinestone cowboy ♪
Mm, mm. [ Risas ]
Hablando de Blake Shelton,
nunca deja de hablar de Travis Tritt.
Le encanta todo lo de Travis. Cuéntame de esto.
Esta es la mezcla perfecta de country y rocanrol,
que es mi especialidad.
Ese country bandolero. Me encanta.
Esa es mi categoría de música country,
así que es perfecto para mí.
Anda, canta un poco de Travis Tritt.
♪ Oh, I've been tearing down that highway ♪
♪ Like a modern day Bonnie and Clyde ♪
Jared está en su momento. Creo que todos los entrenadores
entendieron bien a Jared durante las Rondas de Batalla.
♪ We met at a truck stop ♪
Todo tiene que ser en el momento justo en este programa,
y es la elección indicada para él de seguro.
CeeLo: Él sí luce como su personaje.
La gente adora a un vaquero guapo.
O sea, me encanta una buena historia
y para eso sirve la música country.
♪ With a redhead riding shotgun ♪
Admiro la tonalidad de Jared,
su ronquera y su fuerza.
Tiene el sombrero, las botas, toca la guitarra.
Ojalá que yo dé la mejor presentación
y supere al chico country en cantar.
♪ Ooh ♪
Vaya, el falsete es lo mío.
¿Qué haces? Tuve que hacerlo.
Le atinaste al falsete al final. Seguro que sí.
En tu registro alto, eres tan increíble.
Creo que realmente debes enfocarte
en esas notas más bajas.
Tienes que -- [ Exhala ] así. Claro.
Al tocar y mantener el control de tu parte vocal
y encima dominar el escenario y al público,
es un trabajo pesado.
Jared: Durante toda la secundaria,
me enamoré de la música country.
Después fui a la marina,
y allí descubrí mi voz.
En esa época, mis padres
se habían mudado a Richmond, Kentucky.
La canción empieza con: "Es un largo camino a Richmond".
Empecé a escuchar la canción y me encantó.
Empecé a tocarla.
La escuché bastante rumbo a Richmond.
Así que vine a sacarla. Jaali, vengo por ti.
Muy bien, daré una sugerencia.
Cuando empiezas esa canción,
suena como si entraras a un bendito bar.
Sí. Y sería chévere
si realmente quieres enfocarte en esa vibra,
que no toques. Está bien.
Y luego empiezas en cuanto suenen los tambores.
Me parece que sería bárbaro.
Eso funciona. Pensé lo mismo. Me encanta eso.
Y en cuanto ese pensamiento se vuelve realidad,
allí es donde debes alojarte.
Se convierte en un alojamiento.
Esto será muy pesado.
Este tipo está ardiendo. Claro.
No hay Salvaciones ni Robos.
Un corte preciso. Blanco y negro.
No me gusta.
Daly: Compitiendo en este nocaut del Equipo Adam,
¡tenemos a Jaali Boyd...
¡Jaali! ...contra Jared Shoemaker!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Adoro a los dos.
Lo sé. Yo también.
Demasiado talento. ¡Sí!
Cantando "Modern Day Bonnie and Clyde",
con ustedes, Jared Shoemaker.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Modern Day Bonnie and Clyde" ]
♪ Well, it's a long way to Richmond ♪
♪ Rolling north on 95 ♪
♪ Mm, hmm ♪
♪ With a redhead riding shotgun ♪
♪ And a pistol by my side ♪
Su tonalidad es genial. ♪ Hey, hey ♪
♪ Tearing down that highway ♪
♪ Like a modern-day Bonnie and Clyde ♪
♪ We met at a truck stop ♪
♪ Johnson City, Tennessee ♪
♪ I was gassin' up my Firebird ♪
♪ When I heard her callin' me ♪
♪ She said, "Which way are you headed, boy? ♪
♪ Do you need some company?" Yeah ♪
♪ 'Cause it's a long way to Richmond ♪
♪ Rolling north on 95 ♪
♪ Oh, with a redhead riding shotgun ♪
♪ And a pistol by my side ♪
♪ She said, "Which way are you headed, boy? ♪
♪ Do you need some company? ♪
♪ Lord, I've been tearing down that highway ♪
♪ Like a modern-day Bonnie and Clyde ♪
[ Vocalizando ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Cantando "Big Girls Don't Cry", con ustedes, Jaali Boyd.
[ Toca "Big Girls Don't Cry" ]
♪ Da, da, da, da ♪
♪ The smell of your skin lingers on me now ♪
♪ I need some shelter of my own protection, baby ♪
Guau.
♪ To be with myself and center ♪
♪ Clarity, peace, serenity ♪
♪ I hope you know, I hope you know ♪
♪ That this has nothing to do with you ♪
♪ It's time to be a big girl now ♪
♪ And big girls don't cry ♪
♪ Like the little school mate in the school yard ♪
♪ We'll play jacks and UNO cards ♪
♪ And yes, you can hold my hand if you want to ♪
♪ 'Cause I want to hold yours too ♪
♪ We'll be playmates and lovers ♪
♪ And share our secret worlds ♪
♪ I hope you know ♪
♪ That this has nothing to do with you ♪
♪ It's personal, myself and I ♪
♪ We got some straightening out to do ♪
♪ And I'm gonna miss you like a child misses their blanket ♪
♪ But I've got to get a move on with my life ♪
♪ It's time to be a big girl now ♪
♪ And big girls don't cry ♪
¡Sí, Jaali!
La adoro. [ Vocaliza ]
♪ Don't cry, don't cry, don't cry ♪
¡Te adoro! [ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
Ella es tan buena. ¡Eso, Jaali!
Es tan buena.
La adoro.
Gran trabajo de los dos.
Soy fan de ambos.
Si elegimos entre voces,
diría que Jaali es mi favorita de los dos.
Adoro las voces de ambos,
pero creo que Jared eligió la mejor canción
y dio la mejor presentación en los Nocauts.
John: Jared, adoro la tonalidad de tu voz.
Jaali, estoy molesto conmigo por no girar por ti.
Ahora realmente soy fan tuyo,
al verte en el escenario,
haces cosas increíbles con tu voz
que haces que parezcan fáciles,
y no son fáciles de hacer.
Yo elegiría a Jaali. Bien.
Gracias. Daly: Gracias, entrenadores.
Uh. Adam, qué pesada decisión.
Antes de decirnos quién ganó, dinos qué te pareció.
Jaali, llegaste y arrasaste.
Creo que optimizaste ese potencial
e hiciste lo mejor posible
que alguien podría haber hecho con esta canción.
Un gran trabajo al ser creativa
y hacerlo fantásticamente.
Jared, tengo una buena sensación
de dónde quieres llegar y quién eres como artista,
y eso me da mucha confianza.
Lo hicieron muy pesado para mí
con esto.
Daly: Adam, ¿quién ganó este nocaut?
[ Música dramática ]
Los adoro.
Debo elegir a la persona
que me parece que lo hizo mejor hoy,
porque hay millones de razones
de elegir a cualquiera de los dos.
Creo que la persona que lo hizo mejor hoy
es la persona con la que avanzaré.
[ Música dramática ]
Jared.
¡Jared Shoemaker, estás en los Mejores Nueve
con el Equipo Adam! ¡Felicidades! Adam: Jared es asombroso.
No hay nadie como él en esta competencia.
Él era perfecto como mi tercer finalista.
Gracias. Bien hecho.
Rumbo a las Semifinales, tengo tres miembros increíbles.
Me siento fortalecido y estoy muy emocionado.
Eso no fue fácil. Estuvo pesado.
Daly: A continuación...
¿Qué tal?
¡Renzo!
Daly: ...el Enfrentamiento Estelar.
Algo muy especial que estamos haciendo
es traer a algunos de nuestros mejores finalistas
para el Enfrentamiento Estelar.
Nos enfrentaremos a otros equipos.
Obtendré a un finalista extra en la Final si mi equipo avanza.
Entonces pensé, ¿quién es muy bravo?
¿Quién se impondrá y quién se destacará?
Al ser el primero y el mejor de los míos,
pensé, debo traer a Javier.
Así que espero que vuelvas a hacer esto de nuevo conmigo.
Oye, si vamos a reunir a la banda de nuevo,
sabes que me apunto. Vamos.
Qué honor, amigo.
Vamos a vencer al Equipo Kelly,
al Equipo Adam.
Tendremos una doble victoria. Vas a ganar dos veces.
¿Te apuntas?
¡Me apunto totalmente!
¡Girl Named Tom! [ Imita bocina ]
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo.
John: Bienvenidos a los Nocauts.
La competencia no se trata de,
¿cómo le gano a Grace o cómo le gano a KJ?
Se trata de, ¿cómo optimizo
este momento que tengo en el escenario?
No es una competencia.
Es una coexistencia. Mm-jm.
Sean intencionados.
Si son como un árbol,
den protección solar y refugio a un amigo.
Así es.
Están saliendo joyas de esta sesión
con CeeLo Green. Vamos, mis niños.
Estoy emocionado de ver lo que harán ambos.
Es el turno de KJ.
Muy bien. Ey, ey.
Hablemos de lo que elegiste.
¿Qué canción elegiste?
"I'll Make Love To You" de Boyz II Men.
¡Vaya! Sí.
Lo entendemos porque somos de cierta edad.
Sin duda. [ Risas ]
Ese era el R&B con el que crecimos.
Es un hecho.
Me encanta que se conecte con tu generación también.
♪ I'll make love to you ♪
♪ Like you want me to ♪
Él es un gran vocalista natural.
Él tiene registro, tiene tonalidad.
Tiene bastante destreza con los melismas,
y simplemente el nivel de habilidad es alto para él.
♪ I'll make love to you ♪
[ Se ríe ]
Bien, bien.
Se siente como que lo estás recitando
y no te conectas con eso.
Cuando tomas la letra literalmente,
la misma confianza con la que le hablas a esa mujer,
debes transmitirle esa confianza al público también.
Ojos abiertos, brazos abiertos.
Grace: Definitivamente me dio escalofríos al ver a KJ.
Para ser sincera, me siento intimidada.
Pero estoy aquí por una buena razón,
y sé que tengo algo que ofrecer.
Elegí "I Don't Want to Wait"
de Paula Cole. Oh, hermoso.
¿Qué te atrajo a la canción como selección?
¿Es de la época de tu mamá?
Sí, mi mamá me la envió. Gracias, mamá.
De inmediato me enamoré
de la mezcla de Paula de diferentes géneros.
♪ I don't wanna wait for our lives to be over ♪
♪ I want to know right now what will it be ♪
CeeLo: Me pareció que su voz era fenomenal,
sin esfuerzo.
♪ For our lives to be over ♪
La adoro. Ella es muy especial para mí,
al instante. Mm-jm.
Así que me impresionó.
♪ Ooh ♪
Muy bien. ¡Hermoso!
Sí. Sí, efectivamente.
Para el inicio,
trata de empezar con más facilidad.
¿Y qué tal si en vez de hacer un melisma al final,
repites "Sorry"?
Solo como -- Sí.
♪ Sorry ♪
Sí.
Se siente más como un botón al final,
pero se siente genial.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Este es un momento ideal en la competencia
donde ya no hay rellenos,
ya no quedan artistas que no deben estar aquí.
Y eso significa que la competencia es intensa.
[ Toca "I Don't Want to Wait" ] ♪ I don't wanna wait ♪
♪ For our lives to be over ♪
♪ I want to know right now, what will it be? ♪
♪ Ooh, oh ♪
♪ I don't wanna wait for our lives to be over ♪
♪ Will it be yes or will it be ♪
♪ Sorry? ♪
♪ Oh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Sorry ♪
Sí, qué bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sí.
Ahora cantando "I'll Make Love To You",
con ustedes, KJ Willis. [ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "I'll Make Love To You" ]
♪ Ooh ♪
♪ Yeah ♪
¡Sí!
♪ Close your eyes, make a wish ♪
♪ And blow out the candlelight ♪
♪ For tonight is just your night ♪
♪ We're gonna celebrate ♪
♪ All through the night ♪
♪ Pour the wine ♪ ¡Muy bien!
♪ Light the fire ♪
♪ Girl, your wish is my command ♪
♪ I submit to your demands ♪
♪ I will do anything ♪
♪ You need only ask ♪
♪ I'll make love to you ♪
♪ Like you want me to ♪
♪ And I'll hold you tight ♪ ♪ And I'll, baby ♪
♪ Baby, all through the night ♪
♪ Baby, tonight is your night ♪
♪ And I will do you right ♪
♪ Just make a wish ♪
¡Ey! ♪ On your night ♪
♪ Anything that you need ♪
♪ I will give you the love of your life ♪
♪ Your life, your life ♪
[ Vocalizando ]
♪ I'll make love to you ♪
♪ I'll make love ♪
♪ And I'll hold you tight ♪ ♪ Hold you tight ♪
¡Ey!
♪ I'll make love ♪
♪ And I will not let go ♪ ♪ Yeah ♪
♪ 'Til you tell me to ♪
♪ Tell me to ♪
¡Canta, KJ! ♪ I'll make ♪
♪ Love to you ♪
♪ Yeah ♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Canta, chico! [ Se ríe ]
Te adoro, chica.
Adam: Guau.
Guau. Bueno.
Esas dos presentaciones fueron muy parecidas.
[ Risas ] Muy parecidas.
Grace, me convence tu mundo.
Tan solo la credibilidad de salir al escenario
e interpretar una canción y comunicar un sentimiento.
Siento que realmente lo tienes en abundancia.
Muchas gracias.
Y, KJ,
no sé qué pasa contigo.
Él quiere hacerte el amor. ("I'll Make Love To You")
¡Ey! La respuesta es sí, KJ.
La respuesta es sí. [ Risas ]
Mil veces sí. [ Risas ]
¿Saben qué? Me abstengo de opinar.
No voy a decidir. Guau.
Me pareció que ambos estuvieron geniales.
Gracias. Gracias, entrenadores.
Bien, Johnny, te espera una decisión difícil,
pero dinos qué te pareció primero.
Ustedes dos son cantantes tan diferentes,
pero me pareció que ambos
lo hicieron de maravilla en sus propias categorías.
Grace, era la canción perfecta para ti.
Demuestra exactamente todas las fortalezas de tu voz.
Muchas gracias.
KJ,
diste tu mejor presentación en la competencia
hasta la fecha.
Y hay algo en esa interpretación
que tiene ese tipo de energía góspel
y una vibra espiritual.
O sea, te imagino cantando esto en la iglesia
y es como una devoción.
Quiero ir a esa iglesia.
[ Risas ] Me apunto totalmente
para ese tipo de conciencia espiritual.
Bastante del R&B, como los artistas más grandiosos,
crecieron cantando en la iglesia.
Y llevan esa profundidad al cantar, o sea,
cosas que son más terrenales, placeres terrenales.
¿Placeres terrenales?
Sí. [ Risas ]
Y cuando canalizaste eso en la canción,
Sí. ...lo volvió tan creíble.
Bien, John, ¿quién ganó este nocaut?
Este nocaut lo ganó...
KJ.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡KJ, felicidades!
Avanzarás a los Mejores Nueve con el Equipo Legend.
John: La tonalidad de KJ es hermosa.
Es un cantante tan hábil.
¡Sí, señor! Arrasaste.
Él eligió por mí.
Realmente se destacó en ese momento.
Los llevaste a otro nivel.
Uh, adoro a mi equipo.
Siento que están muy preparados.
Y llegaremos a la semifinal
con un equipo muy fuerte.
Gracias a todos.
El Equipo Legend es definitivamente el mejor.
Sin duda.
"Placeres terrenales" es mi cosa favorita
de lo que hayas dicho en "The Voice".
Ese final estuvo espectacular.
John: Sí. Sus melismas son alucinantes.
Me hicieron ponerme de pie. Sí.
Sí. Porque estabas pensando en esos placeres terrenales.
[ Risas ]
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo a los Nocauts.
Gracias por ser mi Mega Mentor.
Gracias por dejarme ser un Mega Mentor.
Me encanta trabajar contigo. Sabes que
John y Adam van a enojarse.
Creo que mi equipo es muy bueno.
Has ganado esto antes, ¿no?
Lo he ganado más que ellos.
[ Se ríe ]
Hagámoslo de nuevo. A ver, espera.
Nos quedan dos más. Bien.
Siguen Jonah y Mikenley.
No podrían ser más diferentes.
¡Hola!
¡Es Michael Bublé!
¡Hola!
Jonah: Es Michael Bublé. Qué locura.
Es deliciosamente encantador. [ Se ríe ]
¿Cómo te va? Él es una de las razones
por las que empecé a cantar en primer lugar.
Les diré lo que ella dice a sus espaldas.
Mikenley: Sí, por favor. Ella los adora.
¡Aw! Es la primera vez
que puedo trabajar con Kelly.
Quiero quedarme en su equipo
porque la adoro y quiero ganar este programa.
Muy bien, Mikenley, te quedas aquí por ahora.
Adoro esta canción.
¿No es de "Tarzán", de la banda sonora?
Me encanta. A mí también.
Elegí "You'll Be in My Heart" de Phil Collins.
Esta canción es muy tierna y triste.
Me encanta. ¿Por qué la elegiste? Sí.
Pasé por mucho caos y aflicción cuando era más joven.
No tuve una figura paterna de niño.
Mi mamá tenía que trabajar en dos a tres empleos
mientras me quedaba en casa esperándola.
No fue una vida fácil.
"Tarzán" era mi película favorita cuando era niño.
Era como mi lugar seguro, mi escape,
al estar en la selva donde este niño
es el único niño y todo lo demás son animales.
¡Olé!
Y ahora mi mamá dirige
un negocio de rescate de perros.
Me parezco a Tarzán
y tenemos 20 perros a nuestro cuidado.
Así que es como cerrar un ciclo.
♪ 'Cause you'll be in my heart ♪
Bublé: Jonah tiene una gran voz.
Ese registro bajo estuvo muy dulce.
Era su pasión. Sí.
♪ Forever more ♪
Mikenley: Al ver a Jonah en el ensayo, casi lloro.
Él cantaba una canción hermosa y es muy conmovedor.
Sentí como, guau, debo imponerme un poco.
♪ Always ♪
Qué bonita voz. Gracias.
Aprendí una lección a principios de mi carrera.
Menos es más porque se vuelve menos impresionante.
Tu voz, cuando sostienes esas notas,
ese es tu superpoder.
Cuando haces melismas, está bien,
pero no es tu fortaleza.
Elegir los momentos de la parte vocal para que cuenten.
Sí. Ya sabes.
Para mí, las vocales son muy importantes.
Las palabras "you'll be", la "e" es una vocal difícil de alargar.
"You'll be in my he-a-a-rt"
es mucho más fácil de alargar. Sí.
Kelly y Bublé,
los dos son los mejores entrenadores
con los que quisiera trabajar.
Me esforzaré aún más para demostrarles
que no estoy listo para irme todavía.
Tengo mucho más que ofrecer.
Kelly: ¡Hola! ¡Hola!
Chica, adoro esta canción.
Cantaré "Pink Pony Club" de Chappell Roan.
Elegí esta canción porque se trata
de ser libre y abiertamente uno mismo,
y creo que como artista es una de mis grandes metas,
no dejar que nadie me cambie
o me encasille. Claro que sí.
Mikenley: Esta canción también habla
de que uno deja su ciudad natal
para ir a un lugar donde pueda florecer.
En Newcastle hay puros maizales y más maizales.
Nadie se viste como yo en mi ciudad. [ Se ríe ]
De niña, me costaba mucho trabajo,
pero también me destacaba.
Yo sabía quién era, tenía un estilo vibrante.
Definitivamente aspiro encarnar ese mensaje como artista.
♪ You're a pink pony girl ♪
♪ And you dance at the club ♪
♪ Oh my, my ♪ ¡Sí!
Bublé: Mikenley es única y diferente.
♪ On the stage in my heels ♪
Me encanta que parece estar segura de quién es.
Y para mí, en este punto de la competencia, es tremendo.
♪ I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club ♪
Eso fue perversamente raro.
Cada vez que pensaba: "Ella debería hacer esto", lo hacías.
Gracias, chicos.
Todo lo que elegías. Gracias.
Son tan complejas,
pero se sienten naturales. Gracias.
Lo único es que me perdí un poco al comienzo.
¿Puede ser solo los dos al comienzo?
Ustedes dos. Solo al comienzo.
Porque quiero oírla,
ya que es como un momento de cabaret.
Es lindo. Sí, sí.
¿Y quieres --? Sí, como...
[ Imita piano ]
Sí.
♪ I know you wanted me to stay ♪
Mikenley: Ha sido estupendo poder trabajar con Kelly
para el ensayo de Nocauts.
Sus consejos me ayudarán a dar mi mejor presentación.
Ella empezó como yo,
y es genial ver que yo podría llegar a ese punto algún día.
Me encanta eso.
Te di espacio y la cantaste
un poquito diferente y más íntimo. Sí.
Y estuvo muy lindo. Muy bien, gracias.
Kelly: Mikenley podría tomar diferentes rumbos.
Ella está enfocada.
Ensayó todo y llegó preparada. Totalmente.
Ustedes dos son tan buenos.
Si siguen con esa ambición y ese deseo,
lo que están haciendo ahora
será 500 veces mejor cuando lleguen a los Nocauts,
y harán que sea muy difícil para la Srta. Clarkson.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ahora cantando "Pink Pony Club", con ustedes, Mikenley Brown.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Pink Pony Club" ]
♪ I know you wanted me to stay ♪
♪ But I can't ignore the crazy visions of me in LA ♪
Mm-jm.
♪ I'm having wicked dreams ♪
♪ Of leaving Tennessee ♪
♪ Hear Santa Monica, I swear it's calling me ♪
♪ Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene ♪
♪ She sees her baby girl, I know she's gonna scream ♪
♪ God, what have you done? ♪
♪ You're a pink pony girl ♪
♪ And you dance at the club ♪
♪ Oh my, my, I'm just having fun ♪
♪ On the stage in my heels ♪
♪ It's where I belong down at the ♪
♪ Pink Pony Club ♪
♪ I'm gonna keep on dancing at the ♪
♪ Pink Pony Club ♪
♪ I'm gonna keep on dancing ♪
♪ Down in West Hollywood ♪
♪ Keep on dancing at the Pink Pony Club ♪
♪ Pony Club ♪
♪ Pink Pony Club ♪
♪ God, what have you done? ♪
♪ You're a pink pony girl ♪
♪ And you dance at the club ♪
♪ Oh my, my, I'm just having fun ♪
♪ On the stage in my heels ♪
♪ It's where I belong down at the ♪
♪ Pink Pony Club ♪
♪ I'm gonna keep on dancing at the ♪
♪ Pink Pony Club ♪
♪ I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood ♪
♪ I'm gonna keep on dancing at the ♪
♪ Pink Pony Club ♪
♪ Pink Pony ♪
♪ Club ♪
♪ Pink Pony Club ♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Cantando "You'll Be in My Heart",
con ustedes, Jonah Mayor.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "You'll Be in My Heart" ]
♪ Come stop your crying ♪
♪ It will be alright ♪
♪ Just take my hand ♪
♪ Hold it tight ♪
♪ I will protect you from all around you ♪
♪ I will be here ♪
♪ Don't you cry ♪
♪ 'Cause you'll be in my heart ♪
♪ Yes, you'll be in my heart ♪
♪ From this day on ♪
♪ Now and forever more ♪
♪ When destiny calls you ♪
♪ You must be strong ♪
♪ I may not be with you ♪
♪ But you've got to hold on ♪
♪ They'll see in time ♪
♪ I know ♪
♪ We'll show them together ♪
♪ You'll be in my heart ♪ ♪ 'Cause ♪
♪ You'll be here in my heart ♪
♪ Forever more ♪
♪ From this day on ♪
♪ Forever more ♪
♪ Oh, ooh, oh, yes ♪
♪ You'll be here in my heart ♪
♪ No matter what they say ♪
♪ You're in my heart ♪
♪ Always ♪
[ Vocalizando ]
♪ Always ♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
Arrasaste.
¡Vamos!
Adam: Hey, chicos. Empezaré contigo, Jonah.
Creo que eres genial.
Me encanta tu personaje. Muchas gracias.
Mikenley, todos giramos por ti en las Audiciones,
y era una cuestión chévere con vibra.
Y parece que así es como te sientes más cómoda
en ese universo alterno etéreo
en tu mundo mágico. [ Risas ]
Soy muy fan de tu voz.
Fue una buena canción elegida y lo hiciste genial.
Gracias.
Los dos son muy talentosos.
Jonah, tienes un gran don
y eres un cantante hermoso.
Gracias. Creo que esta canción...
es muy sincera y agradable.
Es difícil en un ambiente de competencia
que eso le acierte exactamente donde quieres.
Mikenley,
adoro esta canción,
y me pareció muy interesante
que te tomaras ciertas libertades con la melodía.
En realidad, funcionó para mí.
Creo que tú ganaste este nocaut.
Gracias.
Daly: Gracias, entrenadores.
Kelly, te espera una decisión difícil.
Dinos qué te pareció el nocaut primero.
Jonah, empezaré contigo.
Tu pasión cuando estás en el escenario,
es contagiosa para mí.
Incluso como Celine.
Cuando vas a ver a Celine Dion, es tan dedicada
y eso me encanta.
Gracias. Creo que eres muy especial.
Mikenley, no creo que haya alguien como tú
en tu categoría. Gracias.
Incluso con tu vestimenta.
Saliste y pensé: "Quiero ese suéter".
Gracias. Pensé: "Es tan chévere".
Te ves súper chévere. Sí.
Gracias. Y el modo que tienes,
es como si eligieras canciones que la gente reconoce...
Sí. ...y siempre les das un giro.
Siempre quieres llegar a lugares chéveres
donde muchos artistas no llegan,
lo que me parece tan chévere e interesante
y te distingue. Gracias.
Daly: Kelly, qué difícil decisión.
¿Quién ganó este nocaut?
[ Música dramática ]
Creo que seguiré...
Sí, seguiré mis instintos.
Ojalá que tenga razón.
[ Música dramática ]
Este nocaut lo ganó Mikenley.
¡Mikenley, felicidades!
Estás en los Mejores Nueve con el Equipo Kelly.
Estoy tan emocionada de ver lo que Mikenley hará desde ahora
porque es inspirador trabajar con ella.
Muchas gracias.
Gran trabajo, Mikenley.
Me emociona tanto el Equipo Kelly
porque mis tres artistas son muy diferentes el uno del otro,
y me encanta eso.
Y honestamente me emociona que cualquiera de ellos avance,
y me encanta que sea así.
El Equipo Kelly definitivamente podría ganar este programa.
Daly: Ya terminaron los Nocauts.
♪ This is what we worked for ♪
Pero el enfrentamiento recién empieza.
Seis estrellas anteriores
compiten por el premio mayor,
ayudar a su entrenador a llevar un segundo finalista
para nuestra Final. [ Aclama ]
♪ Hey now, you're an all star ♪ Daly: El Enfrentamiento Estelar
empieza ahora mismo.
♪ Hey now, you're a rock star ♪
♪ Get the show on, get paid ♪
♪ And all that glitters is gold ♪
¡Por primera vez,
bienvenidos al Enfrentamiento Estelar!
Esta noche, cada uno de nuestros tres entrenadores campeones
trajeron a dos de sus finalistas favoritos
de los fans de temporadas anteriores
para que se enfrenten voz a voz en este cuadrilátero.
Así es como todo sucederá esta noche.
Dos entrenadores elegirán a una de sus estrellas
para que se enfrenten uno a uno, cantando las canciones
que les dieron sus momentos exitosos en el programa.
El entrenador que gane la mayoría de enfrentamientos
obtendrá un finalista adicional garantizado
de los artistas restantes de la Temporada 29.
Y eso podría marcar una gran diferencia.
¡Un aplauso para nuestros entrenadores!
¡John Legend y sus estrellas,
la campeona de la Temporada 16, Maelyn,
y el finalista de la Temporada 27, Renzo!
Sí.
♪ This is how legends are made ♪
Tenemos a Renzo, a Maelyn.
Estamos emocionados. Tenemos a cantantes superestrellas.
¡Vamos! KJ: Creo que John eligió
al equipo perfecto para la victoria perfecta...
Así es. ...para que sea la temporada perfecta.
Así es.
Bien. Sí.
Acaba con ellos. Daly: ¡Kelly Clarkson y sus estrellas,
el campeón de la Temporada 17, Jake Hoot,
y los campeones de la Temporada 21, Girl Named Tom!
El nivel de ansiedad está hasta aquí
porque he oído a otros ensayar,
y el no saber contra quién competiré es desesperante.
Muy bien.
¡Adam Levine y sus estrellas,
el campeón de la Temporada 9, Jordan Smith,
y el campeón de la Temporada 1, Javier Colón!
♪ This is how legends are made ♪
Definitivamente siento la presión.
Siento el peso de este momento
porque quiero ganar esto para mi entrenador, para Adam.
¡Vamos, chicos! ♪ This is how legends are made ♪
Te sientes bien. [ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Como los equipos competirán entre sí
para estos enfrentamientos,
teníamos que hacer algo que nunca habíamos hecho antes,
y eso es traer a un experto que puede tomar todas
estas decisiones tan pero tan importantes.
Él fue un Mega Mentor en los Nocauts.
Ha ganado los Premios Grammy cinco veces,
es uno de nuestros entrenadores originales.
Damas y caballeros,
el inigualable, el comisionado,
¡CeeLo Green!
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
¡CeeLo!
♪♪
Público: [ Coreando ] ¡CeeLo!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Bienvenido de nuevo,
uno de nuestros entrenadores originales,
el gran CeeLo Green.
Me encantó la entrada.
Voy a copiarla para mi concierto en Las Vegas.
[ Risas ]
Daly: Amigo, qué gusto verte.
O sea, de verdad eres el comisionado esta noche.
Pues, me vestí como tal, con certeza.
[ Se ríe ]
Debes tomar decisiones muy importantes
que podría darle a uno de nuestros entrenadores estrellas
un finalista extra.
¿Qué es lo que buscas en las presentaciones de esta noche
para tomar estas decisiones difíciles?
Lo mío es ser honesto y ser justo.
Ser justo, ¿me entienden?
Y que gane el mejor concursante.
Y a eso se resume todo esto, así de simple.
Muy bien, comisionado.
Nos preocupa un poco, Carson,
ya que está sentado tan cerca a Adam
y el pasado que tienen juntos. Los originales.
Chicos, hay un pasado innegable.
¿Qué les puedo decir? O sea, no puedo evitarlo.
¿Acaso no apoyas el futuro, CeeLo?
El futuro es brillante, ¿no?
Él es un buen comisionado.
Es imparcial, es justo.
Dirá lo que piensa, ¿no? Lo juro.
Por eso está aquí. Confío en él.
Te doy mi palabra, palabra de honor.
[ Risas ]
Daly: Kelly, empezaremos contigo.
Ya empieza. Trajiste a Jake Hoot
y Girl Named Tom.
¿Quién es el primer artista
con el que te gustaría empezar en nuestro enfrentamiento?
Oh, guau. Qué suspenso.
Lo sé. Lo pensé mucho
porque podría ser cualquiera de los dos.
Adoro a mis ganadores. Son grandiosos.
Son muy talentosos, muy diferentes.
Eh...
Pero creo que empezaré con...
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo.
Daly: Kelly, empezaremos contigo.
Trajiste a Jake Hoot y Girl Named Tom.
¿Quién es el primer artista con el que te gustaría
empezar en nuestro enfrentamiento?
Adoro a mis ganadores. Son grandiosos.
Pero creo que empezaré con Girl Named Tom
porque son el único grupo que ha ganado.
Daly: Acérquense, Girl Named Tom,
los campeones de la Temporada 21.
¡Sí! [ Aclamaciones y aplausos ]
Qué gusto tenerlos aquí.
Kelly, ¿a cuál entrenador vas a desafiar
para este enfrentamiento estelar? John, te elijo a ti.
Muy bien. Competiremos contra Legend.
John Legend ha sido desafiado.
John, trajiste a Maelyn y Renzo.
¿A cuál de tus artistas enfrentarás
contra Girl Named Tom?
¿Recuerdas cuánto querías a Girl Named Tom esa temporada?
Recuerdo cuánto quería a Girl Named Tom.
Son de Ohio igual que yo.
Te queremos, John.
Ya no sigan. Fue inútil.
Quiero acabar con ustedes ahora. [ Risas ]
¿A quién elegirás para acabar con ellos?
Maelyn es una de mis voces favoritas.
Está al nivel de Kelly Clarkson,
creo, de lo que he oído.
Renzo trae bastante energía.
Kelly, ¿por qué nos pusiste primero?
Voy a arrancar...
...bien armado.
Renzo saldrá a cantar algo de Aerosmith.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Qué emocionante.
Bien, ¿qué les parece el enfrentamiento?
Será pesado, pero estamos listos.
Renzo, ¿cómo te sientes?
Son tres contra uno, pero sí puedo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Girl Named Tom, recordemos su trayecto en "The Voice".
Kelly: ¿Cómo han estado?
Bien, estamos muy ocupados. ¿Sí?
Ganamos hace cuatro años.
Daly: ¡Girl Named Tom!
Nos mudamos a Nashville. ¿Sí se mudaron?
Sí. Nuestro sueño al crear la banda
era llenar estadios.
Sí. Y tú y "The Voice" nos dieron eso.
Me encanta. Estaba repasando porque ha pasado el tiempo.
O sea, recuerdo sus armonías,
pero no la recordaba hasta escucharlo.
¡Mágico! ¡Aw!
♪ They are three together ♪
♪ They are for each other ♪
Por favor, por favor elíjanme.
Kelly: Una de mis mayores victorias
y lo que más me enorgullece de este programa,
es que ustedes me eligieron
porque podrían haber elegido a cualquiera
y de todos modos hubieran ganado.
Era cuestión de cuál de nosotros
tendría la suerte de que nos eligieran.
Fue tan especial.
Aw. Por eso me alegra
que me representen en el Enfrentamiento Estelar.
¡Sí! ¿Cómo eligieron la canción?
Hubo tantas presentaciones geniales de su temporada.
Tuvimos cuatro en los Mejores 10 en iTunes,
así que fue difícil elegir. Tuvieron más que cualquier artista, por cierto.
Elegimos "Dust In The Wind"
porque fue una presentación tan etérea.
Es una de las favoritas del público.
Y Bekah dice que es su favorita de cantar.
Sí.
Son el único grupo que ha ganado.
¿Saben que en la Batalla de Campeones,
gracias a ustedes,
tengo más victorias?
Sí. Bien, genial.
Y hoy daremos lo mejor por ti de nuevo.
Kelly ha ganado bastante,
así que no queremos quitarle esa racha a Kelly.
Parece que cada vez que está en el programa
termina ganando. Hay que representarla.
Sí, bastante presión.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Empecemos.
Estoy tan emocionada.
Me alegra no haber sido el primero. Sí.
Estoy emocionado. Nunca los he oído antes.
Son geniales. Oh, nunca los has oído.
Daly: Cantando "Dust In The Wind",
la canción que conquistó a los fans
en el programa de los Mejores 13,
con ustedes, los campeones de la Temporada 21
del Equipo Kelly, Girl Named Tom.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío!
[ Toca "Dust In The Wind" ]
♪ I close my eyes ♪
♪ Only for a moment and the moment's gone ♪
♪ All my dreams ♪
♪ Pass before my eyes, a curiosity ♪
♪ Ooh ♪ ♪ Dust in the wind ♪
Bellísimo.
♪ All they are is dust in the wind ♪
[ Aclamaciones ]
♪ Same old song ♪
Guau. ♪ Just a drop of water ♪
♪ In an endless sea ♪
♪ All we do crumbles to the ground ♪
♪ Though we refuse to see ♪
♪ Dust in the wind ♪
♪ All we are is dust in the wind ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Don't hang on ♪
Sí.
♪ Nothin' lasts forever but the earth and sky ♪
♪ It slips away ♪
♪ And all your money won't another minute buy ♪
¡Wu!
♪ Dust in the wind ♪
♪ Ooh ♪
♪ All we are is dust in the wind ♪
♪ Dust in the wind ♪
♪ Everything is dust in the wind ♪
Dios mío, chicos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡¿Qué?! Hermoso. Hermoso.
¡Wu!
[ Grita ]
Será difícil seguir después de eso.
Fue tan puro y bello.
Así que esto será sumamente difícil para Renzo.
Pero sé que Renzo puede darle con todo.
Me crecieron los vellos de las piernas.
Me dio escalofríos por todos lados.
Qué manera de empezar el programa.
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo.
Sin duda, vamos ganando.
Lo tenemos asegurado.
Cielos.
Es una locura.
Todos: ¡Equipo Kelly!
Recordemos el trayecto de Renzo en "The Voice".
Renzo: Adivinen, niños.
¿Qué?
¡Regresaré a "The Voice"!
[ Aclamaciones ]
John: Es hora del Enfrentamiento Estelar.
Me encanta que hayas regresado.
Gracias, hermano. Me alegra estar de vuelta.
No ha pasado mucho tiempo desde el programa,
pero cuéntame qué has hecho desde entonces.
Me fui de gira. Mm-jm.
Tengo una asociación de marca con Taylor Guitars.
Asombroso. Es tan chévere.
Llegué hasta el final de la Temporada 27,
y aquí estoy de vuelta para la temporada de estrellas.
Oh. [ Se ríe ]
He podido mostrarle al mundo quién soy y qué hago.
Y también he podido contar mi historia de por qué lo hago
y por qué es tan importante para mí.
Hablemos de tu Audición a Ciegas.
♪ And be a simple ♪
Pensé: "Qué locura estar aquí arriba".
Y luego vi a John Legend. Fue todo para mí.
Era lo único que necesitaba ver.
Pues, era crucial que yo girara primero porque...
Bloqueaste a Adam. [ Se ríe ]
¿Te bloquearon? ¿Me bloquearon?
John: Hice lo que tenía que hacer.
¿Por qué lo hiciste?
Oh, me encanta recordárselo.
Todavía está resentido por eso.
Llegaste hasta la Final.
Sí. Los Mejores Tres.
Dime cuáles fueron tus momentos favoritos.
Vaya, obviamente "Dream On" de Aerosmith.
¡Wu! Qué momento.
Los entrenadores estaban de pie.
Una de mis presentaciones favoritas
de uno de mis equipos en todos estos años.
Quiero ganarles a Adam y Kelly, chico.
Hay que ganarles. Sí podemos, eso creo.
¿Y qué cantarás?
Vaya, cantaré "Dream On".
¡Ah, lo sabía! Sí, señor.
Estoy feliz. ¡Vamos!
Me encanta. ¡Me muero por verlo! Sí.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Vamos, Renzo!
Cantando "Dream On", la canción que lo impulsó
a la Final de la Temporada 27,
con ustedes, el finalista del Equipo Legend, Renzo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Dream On" ]
♪ Every time that I look in the mirror ♪
♪ All these lines on my face getting clearer ♪
♪ The past is gone ♪
♪ It went by like dusk to dawn ♪
♪ Isn't that the way? ♪
♪ Everybody's got their dues in life to pay ♪
[ Vocalizando ]
♪ I know nobody knows ♪
♪ Where it comes and where it goes ♪
♪ I know it's everybody's sin ♪
♪ You got to lose to know how to win ♪
Muy bien.
♪ Oh, ooh ♪
♪ Sing with me, sing for the year ♪
♪ Sing for the laughter, sing for the tear ♪
♪ Sing with me, if it's just for today ♪
♪ Maybe tomorrow, the good Lord will take you away ♪
♪ Dream on, dream on ♪
♪ Dream on ♪
♪ Dream until your dream comes true ♪
♪ Yeah ♪
♪ Dream on, dream on ♪
♪ Dream on ♪
♪ Dream until your dream comes true ♪
♪ Dream on, dream on ♪
♪ Dream on ♪
♪ Ah, ah, ah ♪
♪ Ah ♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
John: ¡Ey!
Sí, señor.
¡Así se hace!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
¡Grita, Renzo!
Así de fácil.
Adam: Guau. ¡Sí!
Los sentimientos, las emociones,
lo que ambas cosas hicieron de formas tan opuestas.
Hace que adores la música.
Lo sé, es la gama amplia
de por qué nos gusta todo.
Es genial.
John: Sí.
Girl Named Tom, eso fue increíble.
Sinceramente, alucinante.
Gracias, Adam. [ Aclamaciones y aplausos ]
Cuando estás allí, Renzo, y haces algo tan asombroso...
Te adoro, lo sabes.
Intenté que Renzo entrara a mi equipo,
y John me bloqueó y me rompió el corazón,
y todavía lloro por eso todos los días.
Uno de mis mejores momentos. Sí.
[ Risas ] Fue genial.
Me encanta recordarlo.
Pero todos ustedes son espectaculares.
Y qué concierto tan chévere acabamos de ver.
Sí. Gracias, Adam.
Kelly: Renzo, empezaré contigo.
Hiciste ese estilo de Steven Tyler,
y luego lo llevaste al siguiente nivel.
Y normalmente no me gusta que nadie toque
la música de mi hombre porque adoro a Steven Tyler.
Bueno.
Nos íbamos a casar y no fue así.
Oh. [ Risas ]
Pero me encantó.
Estuviste increíble.
Girl Named Tom, hay una buena razón
por la que los traje al Enfrentamiento Estelar.
Nunca ha habido algo como ustedes en este programa,
o incluso en mi vida musicalmente hablando.
Es tan asombroso lo que hacen.
Gracias. Gracias, Kelly.
Evalúo a cada grupo que viene a nuestro programa
comparándolo con la armonía de ustedes, Girl Named Tom.
Qué chévere.
Me acaba de recordar cuando los oí por primera vez.
Renzo, te elegí por una buena razón
porque sabía que llegarías con tu mejor rendimiento.
Eres una estrella.
Estoy seguro que hoy llegaste a una nota más alta
a la que llegaste en tu presentación
durante la competencia.
Y eso me demuestra que no le temes a ningún desafío.
Y estoy tan orgulloso
de que representes al Equipo Legend hoy.
¡Sí! [ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Gracias, entrenadores.
Muy bien, comisionado,
el gran CeeLo Green,
tienes una decisión difícil. ¿Qué te pareció?
Sentí que tenía el mejor asiento del sitio...
Sí. ...al verlos cantar.
Renzo, mostraste mucho corazón.
Creo que debería haber más de ti.
O sea, ojalá podrías duplicarte y multiplicarte.
Así que, gracias.
Gracias, CeeLo. [ Aclamaciones y aplausos ]
Hola, Girl Named Tom. Soy el comisionado "Named Lo".
[ Risas ]
Ustedes me recordaron
a una época en la música
que casi se borró de nuestra memoria,
la armonía de tres partes --
Crosby, Stills, Nash,
ese sonido folk íntegro de los años 60.
Es tan bello y nostálgico.
Lo que hacen con la armonía de tres partes es muy necesario.
Y dieron una interpretación maravillosa.
Renzo, cuando te veo, veo mi reflexión.
Cuando los veo a ustedes, veo mi determinación
porque es pacífico y tranquilo.
Y me encantó.
Y aprecio el arte.
No puedo decir algo más aparte
de que me impresionaron todos,
pero sí debo tomar una decisión difícil.
[ Música dramática ]
Muy bien, comisionado, el gran CeeLo Green,
ya es hora.
¿Quién es el campeón de este enfrentamiento?
[ Música dramática ]
ENFRENTAMIENTO ESTELAR
El campeón de este enfrentamiento es...
Girl Named Tom.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Ahí lo tienen.
Hermoso.
Estuvo buenísimo. Gracias.
Se siente bien seguir invictos.
Diré eso. [ Risas ]
Eres un ángel. Gracias.
Los miembros de Girl Named Tom son perfectos y tienen soul.
Y también estoy a un paso más cerca de que mi equipo actual
tenga otra persona en la Final.
Qué hermoso. Gracias.
Renzo salió al escenario y lo dio todo.
Y aún me queda otra oportunidad
porque Maelyn Jarmon está esperando su turno.
Serán ustedes dos. ¿Sí?
Sí.
No quiero hacer esto.
Lo presiento. Es lo peor.
Sí, qué pesado.
El Equipo Legend dará la mejor impresión,
y creo que tengo a la artista indicada para ganar esto.
Ella arrasará con todo.
Sí, me muero por oírla.
Ella arrasará con todo.
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voice".
John: CeeLo, andas predicando por ahí.
Dios mío, nunca había trabajado contigo antes.
Hablé con él cuando trabajamos con los artistas.
Le dije: "¿Hay predicadores en tu familia?"
Sí hay. Y me dijo: "Sí, mi papá,
mi mamá". Sí, sin duda.
Dios mío. Anda predicando aquí.
Te vamos a llamar Obispo Green.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Como John no ganó,
es su turno de presentar a su estrella restante,
que es Maelyn, obviamente.
¡Denle un aplauso! Que pase
la campeona de la Temporada 16,
Maelyn Jarmon.
No tengo ni idea contra quién competiré.
Creo que todos concordamos
en que a Jordan Smith lo consideran La Voz.
¡Hola! Qué bueno verte. Qué bueno verte.
Así que espero no tener que competir contra Jordan.
[ Se ríe ]
Pero estoy emocionada, estoy lista.
John, ¿a cuál entrenador desafiarás ahora
para este enfrentamiento estelar con Maelyn?
Desafiaré a Adam Levine.
¡Adam Levine!
Adam, [ Aclamaciones y aplausos ]
trajiste al original de la primera temporada,
Javier Colón,
y a Jordan Smith.
¿A cuál de tus artistas eliges
para enfrentarse a Maelyn?
Estoy pensando porque conozco a Maelyn.
Eres increíble. Agh.
Empezaré esto
con Jordan Smith.
Daly: ¡Jordan Smith! John: ¡Lo sabía!
El campeón de la Temporada 9, Jordan Smith,
damas y caballeros. [ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien, sigamos.
Maelyn, recordemos tu trayecto en "The Voice".
John: ¿Cómo estás? Qué gusto verte.
Dios mío. Estoy tan emocionada.
Tuve que traer a Maelyn.
Ella realmente es una de las mejores artistas
que hemos tenido en este programa.
Tiene una voz bella, angelical.
Ella es una artista tan especial.
Se adueña de cada canción.
Me muero por que el país
tenga otra oportunidad de ver a Maelyn Jarmon.
Te elegí como mi estrella
porque sé que puedo confiar en ti
a darle con todo cada vez.
Como en la Final,
cantaste "Hallelujah". Sí.
♪ She broke your throne and she cut your hair ♪
♪ And from your lips she drew the Hallelujah ♪
Y eso te aseguró.
Daly: ¡Maelyn Jarmon [ Aclamaciones y aplausos ]
del Equipo John Legend!
Gané "The Voice" contigo
en mi temporada de estreno, la Temporada 16.
Me ha dado tantas oportunidades increíbles.
Justo después, fui telonera de OneRepublic y The Fray,
y luego canté el himno nacional en Capitol Fourth.
Un momento destacable fue cuando compusimos una canción juntos.
Sí, compusimos una canción juntos en mi estudio.
Canté en un concierto de tu gira Bigger Love...
Sí. ...y fue tan entretenido.
Sí. Ahora volviste. ¿Qué planeas cantar?
Cantaré "Fields of Gold".
Tu canción de las Audiciones a Ciegas.
Volveremos a eso.
Me conmovió tanto esa interpretación.
Recuerdo que los vi y ustedes me miraban,
y pensé: "Mejor termino bien esto".
Elijo a John. [ Aclamaciones y aplausos ]
¿Puedo presionar mi botón por ti de nuevo?
Sí, por favor. Y luego me eliges de nuevo
en vez de los demás entrenadores.
Estoy tan emocionado.
Tú puedes, Maelyn Jarmon.
Creo que eres la única artista de hoy
por la que giramos esa misma temporada.
Lo sé. Eres increíble.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Cantando su canción destacada
de las Audiciones a Ciegas, "Fields of Gold",
con ustedes, la campeona de la Temporada 16
del Equipo Legend, Maelyn.
Sigamos.
[ Toca "Fields of Gold" ]
♪ You'll remember me ♪
♪ When the west wind moves ♪
♪ Among the fields of barley ♪
♪ You'll forget the sun in his jealous sky ♪
♪ When we walk in fields of gold ♪
♪ So she took her love ♪
♪ For to gaze a while ♪
♪ Among the fields of barley ♪
♪ In his arms she fell as her hair came down ♪
♪ As you lie in fields of gold ♪
♪ And I never made promises lightly ♪
♪ And there have been some that I've broken ♪
♪ But I swear in the days still left ♪
♪ We'll walk in fields of gold ♪
[ Vocalizando ]
♪ Ooh, aah ♪
♪ Will you stay with me? ♪
♪ Will you be my love? ♪
♪ When we walk in fields of gold ♪
♪ When we walk in ♪
♪ Fields of gold ♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Wu!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Chica, por Dios.
Impresionante.
Qué hermoso.
Renuncio. Me rindo. No lo haré.
[ Se ríe ] Elegiste una difícil.
Adam: Jordan es mi experto.
Es increíblemente talentoso.
Así que creo que saldría bien en cualquier situación.
Me encantaría tener un finalista extra.
Sería bueno.
Los equipos Adam y Kelly deberían cuidarse.
Deberían cuidarse. Deberían cuidarse.
Vinimos a ganar.
Así es.
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo al Enfrentamiento Estelar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es de lo mejor que he oído en mi vida.
Este será bueno.
Recordemos el trayecto inolvidable de Jordan
en "The Voice".
Ya regresé. Volviste a mi equipo.
Es como déjà vu. Pellízcame.
Me alegro tanto de que hayas regresado.
Mi paso por el programa, nuestro tiempo de trabajar juntos
fue como la intersección
de la persona indicada, el lugar y el momento indicado.
Qué locura pensar cuánto siento que he progresado
como persona y creador a raíz de esto.
Alucinante.
Uno sale de esta experiencia
como si lo hubieran disparado de un cañón.
Mm-jm. Los primeros años
fueron una niebla, pasaron tan rápido.
Me iba de gira,
componía, creaba y cantaba.
♪ To stand in the light and be seen as we are ♪
Y me casé y todo eso.
¿Sabes qué tan seguido le muestro a la gente
la presentación de "Somebody to Love"?
Lo muestro de vez en cuando.
Se lo mostré a John Legend
y dijo: "¿Qué?"
♪ Somebody to love ♪
Es una de las mejores cosas que he visto en toda mi vida.
Voy a regresar al comienzo.
Cantaré "Chandelier".
Psh. Es...
Qué momento.
No sé si estoy feliz o aterrado.
La canción que nadie puede cantar excepto tú y Sia.
[ Se ríe ] Sí.
Siempre es divertido dar un salto
a "The Voice". ¡Ey!
Estoy cerrando todos estos ciclos.
Básicamente, quiero llorar como loco...
Me encanta. ...todo el tiempo que esté aquí.
Lo sé. Es conmovedor que hayas vuelto.
Me encanta que estés aquí. Eres mi favorito de todos.
Gracias por invitarme.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
Cantando su increíble canción de las Audiciones a Ciegas,
"Chandelier", con ustedes, el campeón de la Temporada 9
del Equipo Adam, Jordan Smith. [ Aclamaciones y aplausos ]
Cuenten con Jordan.
[ Toca "Chandelier" ]
♪ Party girls don't get hurt ♪
♪ Can't feel anything, when will I learn ♪
♪ I push it down, push it down ♪
♪ Yeah ♪
♪ I'm the one "for a good time call" ♪
♪ Phone's blowin' up, ringin' my doorbell ♪
♪ Feel the love, I feel the love, oh ♪
♪ 1, 2, 3, 1, 2, 3 drink ♪
♪ Throw 'em back, till I lose count ♪
♪ I'm gonna swing from the chandelier ♪
♪ From the chandelier ♪
♪ I'm gonna live like tomorrow doesn't exist ♪
♪ Like it doesn't exist ♪
♪ Sun is up, I'm a mess ♪
♪ Gotta get out now, gotta run from this ♪
♪ Here comes the shame, here comes the shame ♪
♪ I'm ♪ ¡Dios mío!
♪ Gonna swing ♪
♪ From the chandelier ♪
♪ I'm gonna live ♪
♪ Like tomorrow doesn't exist ♪
♪ Like it doesn't exist ♪
♪ I'm gonna fly ♪
♪ Like a bird through the night ♪
♪ Feel my tears as they dry ♪
♪ I'm gonna swing ♪
♪ From the chandelier ♪
♪ And I'm holding on for dear life ♪
♪ Won't look down, won't open my eyes ♪
♪ Keep my glass full until morning light ♪
♪ 'Cause I'm just holding on for tonight ♪
♪ On for tonight ♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Kelly: Muy bien. Pues, no tengo interés personal en esto.
Ojalá que sí.
Los dos son maestros vocalistas.
Maelyn, creo que hemos sido tus fans desde tu audición.
Eres una cantante increíble.
Jordan, eres -- oye...
[ Se ríe ] Recuerdo que cuando te conocí,
ambos cantamos en un concierto. Creo que era algo navideño
y cantaste la canción del Grinch.
Y pensé: "No voy a cantar después de él".
[ Risas ]
Tu voz -- simplemente tenías un factor espiritual
que es de otro planeta.
Eres muy talentoso. [ Aclamaciones y aplausos ]
Este programa existe para artistas
como ustedes dos, sinceramente.
Nacieron con algo tan especial que
están en el mejor 0,000001%
de cantantes en este planeta.
Y, Maelyn, me recordaste por qué me enamoré de tu voz
desde la primera vez que trabajamos juntos.
Me parece que nos diste una clase magistral.
Gracias. [ Aclamaciones y aplausos ]
Adam: Maelyn, tu voz es tan hermosa.
E incluso se nota cuánto tiempo y preparación y esfuerzo
inviertes en tu canto.
Gracias. Fue hermoso.
Jordan Smith,
me dio escalofríos en los brazos.
O sea, la sala entera arde cuando cantas.
Me enorgullece haberte llevado
hasta la meta final la primera vez.
Y estoy tan orgulloso de que regresaras
y poder celebrarte
porque lo que tienes
está por los cielos, y apenas puedo describirlo.
Es tan hermoso.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Gracias, entrenadores.
Comisionado CeeLo Green,
que tarea tan difícil tienes.
Bastante.
Es un gran honor
estar en la presencia de lo que Dios hizo para ambos.
Esta podría ser una comparación chiflada,
pero me recuerda a "La Guerra de las Galaxias".
¿Recuerdan esa escena en el bar,
con los animales tocando música?
Así somos todos.
Somos así de diferentes,
tan únicos, tan individualistas.
Todos somos idiosincrásicas obras de arte únicas.
Todos ustedes.
¿Me entienden? [ Aplausos ]
Creo que eran extraterrestres. ¿Eso eran? Sí.
Yo soy extraterrestre, ya saben.
Sí eran extraterrestres.
Pero la música es un medio de comunicación.
Así que gracias a los dos
por ser animales espirituales para nosotros.
Oh, cómo te extrañábamos.
La poesía. Así es.
La filosofía. Extraño
la hora del cuento con CeeLo. Puras joyas.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Comisionado,
¿quién es el campeón o la campeona de este enfrentamiento?
[ Música dramática ]
Los adoro a ambos. Esto es muy difícil para mí.
[ Música dramática ]
Entonces...
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voice"
en Universal Studios Hollywood.
¿Quién es el campeón o la campeona de este enfrentamiento?
[ Música dramática ]
Esto duele, pero debo hacerlo.
[ Risas ]
Qué gusto que no soy tú.
El reconocimiento del enfrentamiento es...
ENFRENTAMIENTO ESTELAR [ Música dramática ]
Maelyn es nuestra ganadora.
¡Sí! ¡Maelyn Jarmon!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Felicidades!
El puntaje ahora es 1 para el Equipo Legend
y 1 para el Equipo Kelly.
CeeLo: Jordan es un gran vocalista.
O sea, él es inconfundible.
Al final elegí a Maelyn porque me conmovió.
Su voz me llegó al alma.
Realmente aprecio su entereza,
el control de su voz, su carisma.
Ella proyectaba su voz como si cantara
frente a 100.000 personas.
Arrasaste. Cielos. Muchas gracias.
Muchas gracias. Estuviste maravillosa.
¡Maelyn!
¡John! ¡Dios mío!
¡Lo logramos! La victoria inesperada.
Nadie pensó que podían vencer a Jordan
en este maravilloso enfrentamiento.
Pero Maelyn Jarmon salió
y estuviste completamente perfecta.
Qué amable. Completamente perfecta.
Y estoy tan orgulloso. Fue tan especial.
Fue un placer. Gracias por invitarme.
Qué gusto verte. Qué gusto verte.
Estoy lo más listo posible.
[ Corea ] ¡Jake está listo! ¡Vamos!
Me emociona hacer mi intento, tener mi turno,
y volver a ese escenario.
Productora: Si él gana, automáticamente ganas el juego.
Oh, rayos. Sin presión.
Bien, Adam, le toca pasar a tu estrella restante
al enfrentamiento.
¡Que pase! ¡Javier Colón, acércate!
El campeón de la primera temporada de "The Voice".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hermoso.
Javier, te enfrentarás voz a voz
con la estrella restante de Kelly, Jake Hoot.
Jake, acércate.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jake ganó la Temporada 17 de "The Voice".
Me encanta que eres tan alto, Carson,
y ahora te ves tan bajo junto a él.
[ Risas ]
Mido dos metros. Sí.
[ Se ríe ]
Sigamos. Javier Colón, empezaremos contigo.
Muy bien.
¿Cómo te va? Bien, hermano.
Qué gusto verte. La primera temporada.
Sí, señor.
¿Cómo es posible que te veas igual
que hace 10 años, Javier?
Qué bárbaro, ¿no?
Es de locos, es transformador.
Daly: Javier Colón.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Al darte un gran abrazo cuando ganaste,
lloré y creo que fue la única vez
que he llorado en TV.
Gracias por creer en mí.
Nada de esto habría sido posible sin ti.
Me ayudaste a cambiar mi vida.
Hice giras por todo el mundo.
He lanzado discos.
He cantado con algunos de mis héroes.
Gané un premio Emmy el año pasado.
Una canción que canté fue nominada para un Grammy,
así que ha sido una gran racha.
Y, ya sabes,
no puedo creer que me siento
o me paro ante un micrófono con mi guitarra,
y puedo mantener a mis bebés con eso.
Ha sido una bendición, y te agradezco por eso.
Es un sueño. Esta noche, volveré al comienzo.
Cantaré "Time After Time" de nuevo.
Desde entonces ha sido una canción clave para mí
y todavía me encanta igual que antes.
Y la cantaré de nuevo.
Claro que sí. Te aprecio.
Me alegra tanto que hayas regresado.
Te aprecio, hermano. Te quiero mucho.
También te quiero. ¿Listo para ganar de nuevo?
Hagámoslo. Ya, otro abrazo.
[ Risas ]
¡Dale, Javier! [ Aclamaciones y aplausos ]
¿Recuerdas esto?
Listo.
Recuerdo del pasado.
"Hechizo del tiempo".
¡El original!
Cantando "Time After Time", su canción
de Audiciones a Ciegas que se ganó un giro de cuatro sillas,
con ustedes, nuestro primer campeón en "The Voice"
del Equipo Adam, Javier Colón.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Time After Time" ]
♪ Lying in my bed ♪
♪ I hear the clock tick and think of you ♪
♪ Caught up in circles ♪
♪ Confusion is nothing new ♪
♪ Flashback to warm nights ♪
♪ Almost left behind ♪
♪ The second hand unwinds ♪
¡Sí!
¡Caray!
♪ If you're lost, you can look ♪
♪ And you will find me ♪
♪ Time after time ♪
♪ If you fall, I will catch you, I'll be waiting ♪
♪ Time after time ♪
♪ If you're lost, you can look ♪
♪ And you will find me ♪
♪ Time after time ♪
♪ If you fall, I will catch you ♪
♪ I will be waiting ♪
♪ Time after time ♪
♪ Secrets stolen ♪
♪ From deep inside ♪
¡Sí!
♪ The drum beats out of time ♪
♪ If you're lost, you can look, and you will find me ♪
♪ Time after time ♪
♪ If you fall, I will catch you, I'll be waiting ♪
♪ Oh, time after time ♪
♪ If you're lost, you can look, and you will find me ♪
♪ Time after time ♪
♪ If you fall, I will catch you ♪
♪ I will be waiting ♪
¡Ey!
♪ Time after time ♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
¡Sí!
Hermoso.
Oigan, será un enfrentamiento pesado
porque mi chico Jake Hoot es increíble.
Pero se enfrentará al ganador original.
Eso es pesado. Ya saben,
estoy con los nervios de punta.
¡Wu!
John: Cielos. Qué buen día.
Recordemos el trayecto de Jake en "The Voice".
Me emociona tanto que puedas ganarme un finalista más.
Qué chévere.
Parte de mí esperaba que no fuera como,
cantando frente a frente.
O sea, podríamos pulsear o algo así.
A dominar. Pensé: "Tengo esperanzas".
Y me dijeron: "Cantarás", y sentí como, oh, no.
♪ And I won a hundred bucks on a scratch ♪
Tu voz es tan mágica.
Recibiste un solo giro de silla y ganaste esa temporada.
Daly: ¡Jake Hoot! [ Aclamaciones y aplausos ]
Jake: Eso fue tremendo.
Sí, o sea, eso fue hace unos años.
¿Cómo te va en los conciertos? Bien, bien.
Sigo ocupado tocando por todos lados.
Ya he tocado en el Opry 27 veces.
¿Tantas veces en el Opry? Eso es increíble.
Sí, he tocado por todo el mundo.
Toqué en bastantes países diferentes
y por todo Estados Unidos.
Ha sido bueno. Me mantengo ocupado.
Estupendo, chico. Qué curioso.
Dos de mis favoritos de "The Voice" en general
son "Winter Song",
nuestro dueto que cantamos en esa temporada,
Cielos. Gracias. ...y mi favorito definitivo
es el que cantarás aquí, "Desperado".
Sí. Es una gran canción.
Y la cantaste tan bien.
Gracias. Sí.
Les digo a todos que mis influencias musicales
son James Taylor y los Eagles.
Sí. Y cuando me enteré que volvería a hacerlo,
pensé, esto es perfecto.
Estoy encantada con esto.
No, me emociona haber regresado.
A roquear. Vamos.
Hagámoslo de nuevo. Vamos.
Ganará "The Voice" de nuevo. No sigas.
♪ This is "The Voice" ♪
Daly: Bienvenidos de nuevo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Me encanta el sombrero de vaquero!
Gracias. ¡Hoot!
Cantando su canción destacada de las semifinales
de la Temporada 17, "Desperado",
con ustedes, el campeón de "The Voice"
del Equipo Kelly, Jake Hoot.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Desperado" ]
♪ Desperado ♪
♪ Why don't you come to your senses? ♪
♪ You've been out ridin' fences ♪
♪ For so long now ♪
Vaya.
♪ You're a hard one ♪
♪ I know that you got your reasons ♪
♪ These things that are pleasin' you ♪
♪ Will hurt you somehow ♪
♪ Don't your feet get cold in the winter time? ♪
♪ The sky won't snow and the sun won't shine ♪
♪ It's hard to tell the night time ♪
♪ From the day ♪
♪ And you're losin' all your highs and lows ♪
♪ Ain't it funny how the feeling goes away? ♪
♪ Hey, desperado ♪
♪ Why don't you come to your senses? ♪
♪ Come down from your fences ♪
♪ Open the gate ♪
♪ It may be rainin' ♪
♪ But there's a rainbow above you ♪
♪ You better let somebody love you ♪
♪ Let somebody love you ♪
♪ You better let somebody love you ♪
¡Más vale que cantes!
♪ Before it's too ♪
♪ Late ♪
[ Aclamaciones ]
♪ Too late ♪
¡Sí! [ Aclamaciones y aplausos ]
¡Me encantó el final!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
¡Hoot, Hoot, Hoot!
Bien, amigo.
Jake, de todos los artistas country masculinos
que he visto en "The Voice" en mis 11 temporadas,
creo que eres el mejor.
¡Sí!
Muchas gracias. Gracias.
Recuerdo cuando la cantaste en el programa.
Yo nomás miraba porque me di cuenta
que iba a perder contra el Equipo Kelly.
Y me alegra tanto que tú y Kelly han estado en contacto
y grabaron discos juntos.
Y, Javier, ya veo por qué esta canción
y tu don hicieron que Adam confiara
en que este programa iba a funcionar.
Gracias. Tu voz es tan única.
Qué maravilla poder celebrarte,
nuestro primer campeón de "The Voice",
de vuelta en el programa.
Eso fue hermoso. Gracias, John.
Jake, no tengo que saber de música country
para saber que eres auténtico.
Nuestro amigo Blake Shelton se burla de mí constantemente
por no saber de música country, pero soy fan.
O sea, entiendo por qué ganaste esto.
Jake: Gracias. [ Aclamaciones y aplausos ]
Pero al oír a Javier cantar
es tan divertido volver a verte allí
después de una eternidad.
Como un buen vino.
Adam: Como un buen vino añejo, amigo mío.
Sentado al lado de él y escucharte cantar
es como un extraño déjà vu, un túnel del tiempo.
Es una canción que nunca la oímos cantada de esa forma.
Así que me mostró el nivel de tu arte
que respeto y aprecio de verdad.
Te quiero tanto, hermano.
Gracias, hermano.
Javier, ¿qué tal, el original?
¿Qué tal? Tu voz suena
como una linda vibra bellamente rota,
que ha vivido.
Qué gran don. Muchas gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sr. Hoot. [ Risas ]
Creo que no solo eres uno de los mejores cantantes country
que ha estado en este programa, pero también creo
que eres un auténtico caballero, y eso es inusual.
Esa parte que hiciste al final me destrozó.
Por eso se me salen las lágrimas.
Ese falsete.
Ese toque
no es solo algo chévere que hacer, es sincero.
Por eso adoro la música,
y por eso adoro a todos los artistas de esta sala.
Y tenemos tanta suerte.
Disculpen.
[ Quiebre de voz ] Tenemos tanta suerte de poder
dedicarnos a esto.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Gracias, entrenadores.
Bueno, Kelly tiene un punto, John tiene un punto.
CeeLo, todo depende de ti, el comisionado.
Dinos qué te pareció este enfrentamiento en particular.
Lo disfruté.
Javier, fuiste la revelación que todos tuvimos,
y ese fue un momento icónico.
Tienes una voz icónica, una voz eterna.
Gracias, amigo. Luego salió este vaquero encantador
y arrasó. [ Risas ]
Él arrasó.
Así que estoy inesperadamente sorprendido de ti.
Me quedé atónito.
Comisionado CeeLo,
¿quién es el campeón de este enfrentamiento?
Ya. Déjame entrar en materia.
[ Música dramática ]
ENFRENTAMIENTO ESTELAR
Esta noche
este enfrentamiento lo ganó
Jake.
Daly: ¡Jake Hoot!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Te quiero, hermano.
Eres la ganadora.
Tienes dos en la Final.
El Equipo Kelly ganó el Enfrentamiento Estelar, chicos.
Se sintió bien.
[ Gritos ]
Ahora tendré un finalista extra en la Final,
así que es emocionante para mi equipo actual.
Y vi cómo los chicos de Girl Named Tom se volvieron locos
cuando ganó Jake.
Lo adoro como ser humano y como cantante
es de primera categoría.
Tengan cuidado, chicos.
Me está yendo bien.
¡Gracias!
Ser parte de este enfrentamiento es un honor increíble.
No puedo creerlo. Se siente asombroso.
Todos: [ Coreando ] ¡Kelly!
Equipo Kelly.
Adam: Estoy tan orgulloso de Javier.
Él formó parte de la base fundamental de este programa
y en lo que se convirtió.
Así que él regresara fue hermoso.
Honestamente, a fin de cuentas, me alegro por todos.
Y Kelly siempre gana en todo. [ Aclamaciones ]
Es una ganadora, pero la adoro. Se lo merece.
[ Aclamaciones y aplausos ] CeeLo: Adam.
Rey "Ad-Rock", mi hermano.
Sabes que te adoro. Te llamaré después.
Hablaremos de esto. Lo superaremos.
Eso fue difícil para mí.
Pero el Equipo Kelly se lo merecía.
¿Está bien? Ella se lo merecía.
¡Tendremos una persona extra! [ Aclamaciones ]
¡Porque mi equipo entero es asombroso!
[ Rugido ]
♪♪