Цауберберг
регион Зонтаг
Папство кафедральный собор Вайс
А вот и Её Преосвященство Иша пожаловала.
Привет.
Вольф?
Опять ты пьянствуешь?
Ну а как я могу удержаться?
Тебе-то повезло, полулюдям проповедуешь!
А у меня каждый день свистопляска… Проклятые дворфы!
Ты бы знала, как я ненавижу вонь их тел!
Достаточно, Вольф.
Я не позволю вам говорить такие слова на священной земле, дорогой епископ.
Ох, прости меня сердечно!
Понимаю, ты первый среди неэльфов, кто умудрился стать священником!
Более того, дослужился до архиепископа — видный гоблин.
Моё происхождение ничего не значит.
А подтверждение тому — эльфы, которые ведут себя не под стать роду.
Вот так новость! Ты меня прямо выбесил.
Раз такой умный, гоблиний архиепископ, давай махнёмся епархиями!
А то хорошо устроился! У тебя на острове вечный мир!
Всё это благодаря стараниям королевы и смиренности паствы.
Может быть, вам попробовать иначе направлять народ?
Все собрались?
регион Зонтаг кафедральный собор Вайс кардинал Миллер
Кардинал Миллер!
Прошу, присаживайтесь скорее.
[No Longer Allowed in Another World]
Простите, что вызвал вас сюда в столь занятое время.
Первым делом я бы хотел узнать о состоянии ваших епархий…
но перед этим…
Ой-ой…
П-п-п-простите, я немножко опоздала!
Вы, кажется, ещё не знакомы?
Перед вами наша новая настоятельница — Эрстена.
Что ж, будьте добры, представьтесь Её Преосвященству,
а заодно расскажите, как обстоят дела в ваших епархиях.
Здравствуйте, уважаемые!
регион Деанстарк храм Эрстен епископ Ария
Меня поставили на замену епископу Аннетт!
Я епископ Эрстенский — Ария!
Я ещё многого не понимаю, но будьте снисходительны!
Тебе есть что нам рассказать?
В Деанстарке, святой земле гор и огня…
всё, по сути, как и прежде!
Разве же принцесса Шарлотта не унаследовала престол Рота на днях?
Ой-ой-ой-ой! Совсем забыла! Простите!
А она точно с храмом управится?..
Ох… как бы… извиниться?..
Меня зовут Элтон, и я архиепископ Фиртенский.
регион Митвох храм Фиртен архиепископ Элтон
Рад нашему знакомству, Ария.
Я отвечаю за Митвох, что стоит на святой земле воды и озёр,
и в них, как и всегда, царят мир и покой.
Мне даже пожаловаться не на что.
А это есть не что иное, как заслуга Его Святейшества.
Единственное, епископ Ария, будьте добры впредь не опаздывать.
Конечно!
Ну а я Вольф из Дриттена.
регион Замстаг храм Дриттен епископ Вольф
Рад знакомству, новенькая.
Я приглядываю за Замстагом, святой землёй пустынь и земли.
Находится она на самом краю света,
но дела у нас туда-сюда терпимо.
А что же насчёт участившихся стычек между дворфами?
Так это тамошняя норма, к сожалению!
Как и то, что меня бьют, едва пытаюсь их вразумить…
Приятно познакомиться, епископ Ария.
регион Доннерстаг храм Цвайтен епископ Иша
Я Иша и заведую храмом Цвайтен.
В подчинённом мне Доннерстаге, на святой земле ветров и леса,
несколько дней назад иномирец устроил погромы в Вейле.
Его буйство оставило полгорода в руинах!
Жители сейчас восстанавливают дома…
Иномирец начудил?..
Признаться, я решил вас сегодня собрать именно по причине этих самых иномирцев.
Как и писал в своём послании,
Князь Тьмы Гнева пал в битве с отрядом иномирцев.
В свете данного события Его Святейшество вынес решение:
врата в иной мир будут запечатаны, а призывы перестанут проводиться.
Сердце моё ненарадуется вести, что пал зловредный Князь.
Ну наконец-то!
Я уже устал нянчиться с этой оравой полоумных иномирцев.
К сожалению, главная весть впереди…
Семеро иномирцев, что сразили Князя Тьмы Гнева,
провозгласили его земли своими и стали их новыми правителями.
Что?!
Более того, Его Святейшество получил от них личное послание…
Они заявили,
что своею силою перекроят Цауберберг на свой лад и создадут здесь утопию.
Да ведь это же просто немыслимо!
Похоже, я рано радовался…
А как ответил Его Святейшество?
Он разбит столь страшными вестями.
Оно и неудивительно!
Всё это время он был убеждён,
что иномирцы есть ангелы, ниспосланные спасти наш мир ото зла.
Он всем сердцем их любил!
Во многом они были ему что дети, а теперь все обратились против его воли.
Как бы то ни было, иномирцы объявили нам войну!
Они бросили вызов Хелльзеену, нашей мировой церкви.
Семеро архангелов, спасшие мир от скверны Князя,
пали во грех и обратились семью дьяволами!
Но есть и иная угроза!
По всему миру падшие иномирцы начинают сеять семена раздора!
Более того, пропала дочь Князя Тьмы!
И про неё, Волдерию, мы, естественно, не имеем права забывать.
Друзья мои и соратники, в Цауберберге начинается новая эпоха!
Она будет жестока,
но на наши плечи возложен долг сохранить родной мир ото зла!
Семеро дьяволов, падшие иномирцы и княжна…
Проблем непочатый край!
Вот уж не ожидал, что придётся бороться с иномирцами…
Если вдруг объединятся, они будут куда опаснее и хуже Князя!
Извините, но как же нам воевать со столь опасными и сильными созданиями?!
Видится мне, у нас есть средство… против разбушевавшихся гостей.
О чём ты, епископ Иша?
В Вейле мне повстречался один необычный иномирец…
С помощью своего божественного дара он отправил гостя в его родной мир.
Невероятно!
Неужели на свете есть такая сила?!
Вполне возможно, что с его даром мы сможем выдворить иномирцев прочь…
Шансы есть!
Правду ли ты говоришь, позволю я себе спросить…
моя дорогая подруга Иша?
Ваше Святейшество?!
Быть может, сей ангел загорится для нас звездой надежды.
Будь добра, расскажи о нём побольше, епископ Иша.
Вновь думала о своём суженом?
А ведь наши товарищи разбрелись по разным землям…
Здесь остались лишь мы. Так давай же проследим за судьбой мира!
Почему бы не остановиться здесь на ночь? А уже утром пойдём в Грюн.
Ну наконец-то в кровати поспим!
Благодаря упорным тренировкам уровень Тамы (псевдоним) повысился до 17.
Я стала сильнее, тягая по землям гроб…
Не забудь поблагодарить Мастера!
Ну что ж, где тут постоялый двор?
Идите прямо, он в конце улицы стоит.
Вон там, куда я показываю.
Ой, спасибо большое за помощь.
Красавицы, дайте угадаю, странствуете?
Если хотите, расскажу кое-что очень полезное путникам!
No Longer Allowed in Another World
Я, может, и желаю себе смерти, но вполне ещё живой.
No Longer Allowed in Another World
Я, может, и желаю себе смерти, но вполне ещё живой.
No Longer Allowed in Another World
Я, может, и желаю себе смерти, но вполне ещё живой.
No Longer Allowed in Another World
«Служба знакомства с героями»?
Ага! Как я её ещё называю, «Услуга подбора иномирца».
И как это понимать?
ГЕРОЙ
Я помогаю неуверенным в себе путникам найти надёжных героев,
которые затем защищают их в пути.
Здорово я придумал, скажите?
Чего?.. Иномирцев?..
У меня горы бабла-а-а!..
Не понял, ты чего так скривилась-то?
Иномирцы ж все герои, призванные спасти мир!
Ты что, не знаешь?
Так что, интересует?
Всего за какие-то сорок тысяч енико я познакомлю вас с особым героем!
Ты уж прости, мальчик, но у нас таких денег и в помине нет…
Нам, пожалуйста, одного храброго воителя!
Ты откуда купюры выхватила?!
Сорок тысяч! С ума сойти! Это ж целое состояние!
Жалкие грошики, если они купят покой Мастера!
Жизнь ни за какие деньги не купишь…
Не сомневаюсь, ваш спутник… желает вам мирной дороги с того света.
Да если он узнает, что вас защищает герой, то радостно улыбнётся в райских кущах!
Уж прости, мальчик, но я жив.
Г-говорящий мертвец?!
Ну и грубиян.
Я, может, и желаю себе смерти, но вполне ещё живой.
Хочешь верь, а хочешь нет, но наш Мастер тоже герой.
Что за глупости, красавица?
Герои не ходят с лицом цвета подгнившего фрукта.
Мне очень не нравятся подобные сравнения.
Ну, как бы то ни было…
меня звать Нир!
Я приведу вам настоящего героя! Подождите на постоялом дворе!
Большое спасибо, мальчик!
Уж если к отряду присоединится силач,
нам больше не придётся тягать гроб на своём горбу!
Чего? Я никому не уступлю своё место!
Тебе, блин, нравится его таскать?!
Так вы снимете комнату или всё же нет?
П-пожалуйста, подождите немножко… мы дожидаемся товарища.
Если ты про мальчика, то он к нам не вернётся.
Чего?
В глазах у него… тот же самый блеск, что и у взрослых.
Погодите-ка, а вы, случаем, не Нира ли дожидаетесь?
Только не говорите, что денег ему дали…
Дали… Он пообещал привести нам героя.
Опять малец за своё! Уж сколько путников так обдурил…
Обдурил?..
Н-неужели?..
Он в жизни никаких героев не видел!
А уж привести его тем более не сможет.
Нир Враль вас вокруг пальца обвёл.
— Аннет?!
— С-с-с-сорок тысяч!..
— Сорок!.. Бог всевышний!..
— Пожалуйста, успокойся!
Сделай глубокий вдох!
— Ну же! Вдох! Выдох! Вдох! Выдох!
— Д-девчуль, тебе помочь чем?
— Дышим! Не дышим! Дышим!
Простите, пожалуйста… я чуточку вышла из себя.
Расскажешь нам про этого Нира Враля?
Конечно.
Он круглый сирота, который обосновался рядом с нашей деревней.
Живёт на деньги, которые выручает, время от времени обманывая путников.
Нет тут взрослого, кто мог бы ему по шеям надавать.
На него только фыркают все местные…
Мне порой так горько за него бывает…
Ну а уж героев, про которых он всем рассказывает, небось и на свете нет…
Потому что иначе давно бы вытащили его из этого болота!
А раз не приходят, то и нет их вовсе…
Сколько ж бедняжка ещё враньём промышлять будет?
Пустите! Пустите меня!
Ну пацан даёт! Целую кучу золота скопить умудрился!
Вот нам повезло-то, а!
Что вы со мной… собираетесь сделать?..
Ну а ты сам… как думаешь?
Если со мной что-то случится, вас выследят мои друзья-иномирцы!
Неужели ещё не догадался, Враль?
Мы, между прочим, и есть те самые иномирцы.
Впервые видишь читерскую силу?
Не может быть…
Перед тобой сильнейшее чит-оружие, способное пронзить даже чешую дракона!
«Мэд Гир»!
Говорят, ты кучу золота скопил, прикрываясь именами героев?
Меня от тебя тошнит, малолетний вредитель!
Знаешь, как наказывают злодеев?
Конечно же правосудием, мальчик!
Будет чем похвастаться на том свете! Обожаемые герои казнили тебя лично.
Начинаем отсчёт!
Пять!..
И эти вот бандиты… должны спасти наш мир?
Четыре!..
Три!..
Ну, чему я удивляюсь?
Два!..
Врать нехорошо.
Больно! Мне больно!
Т-т-ты ещё кто такой, мужик?!
Люди вашего пошиба… не имеют права зваться героями.
М-мужик?..
Именно из-за того, что вы, взрослые лбы, врёте направо и налево,
дети начинают этому подражать.
«Год Энэлайз»!
Иномирец
Братан, плохо дело!
Что такое?!
Этот мужик тоже иномирец!
Чего?!
Братан! Беру свои слова назад!
У него мало того что одна единичка ХП, так ещё и отравлен!
Что он там жрёт?! Неужели веществами закидывается?!
Напугал, козлина!
Сейчас узнаешь, каково это — пугать героев!
Ты у меня сдохнешь, зараза, вкусив просто немыслимой боли!
Сдохнешь!.. Сдохнешь!.. Сдохнешь!..
Можешь ещё раз повторить?..
Братан, нам хана!
Да что такое?!
У него очки здоровья растут просто с нереальной скоростью!
Чего?!
Судя по всему, он нереально возбудился!
Когда я наставил арбалет?!
Ты этим арбалетом собрался меня поразить?
Какая замечательная мысль!
Ну же! Прицелься получше! Стреляй мне в самое сердце!
Да… да он…
Да он больной ублюдок!
Ну и дела… Лгуны до самого мозга костей.
Д-дядь!..
Неужели ты и есть… настоящий герой?!
Ты это про меня?
Я точно недостоин так называться…
Вот и прекрасно.
О… о чём ты?..
Знаешь, кто взрослые? Это дети, единожды преданные и обманутые.
Ну а ты… всё ещё маленький мальчик!
Рано тебе пока становиться взрослым.
Сейчас тебе пристало…
ходить с ребяческим блеском в глазах.
Чё?
А ну, стой! Развязывать меня кто будет?!
Ну что ж! До Грюна осталось всего ничего.
Ой… Мастер, ты не выспался?
А ведь точно… Куда это вы ходили прошлой ночью?
Что?! Неужели к какой даме?!
Минувшая ночь была горяча.
В смысле «горяча»?!
Объясните! Чем вы занимались?!
Ну пожалуйста! Не молчите, Мастер!
Тише, тише…
Хорош орать… Пойдёмте уже куда вам надо.
Привет.
Нарисовался, Нир Враль, паршивец!
Обманщик проклятый! Выкладывай наши денежки!
Ну всё, всё…
Размечталась! Я вам ни словом не солгал.
Чё?!
Забыла, что ли? Я обещал познакомить вас с храбрым воином!
Т-только не говори, что с собой?..
К отряду присоединился начинающий мечник Нир.
Поздравляем! Вы обнаружили замок Грюн!
В награду вы получаете пять очков опыта.
Убейте меня…
Чего?! Что на тебя такое нашло?!
Может, плохое что случилось?!
Не было ещё такого дня, что не казался мне плохим…
У… у нас беда! Мастер просит, чтоб его убили!
Правда? А погодка сегодня просто шепчет.
Не понял! Вам что, плевать на него?!
Хорош языком чесать, Нир, лучше подмени меня!
Чего? Не хочу!
Так и будешь глазеть, как юная дева тягает гроб?
Тоже мне, храбый и сильный воин нашёлся!
Тьфу ты…
Тама, Нир, Мастер! Глядите, мы почти пришли!
Перед нами родной город Тамы — замок Грюн!
Давненько я тут не бывала!
Интересно, как дела дела у моих?
Тама…
мне кажется, или нас будут досматривать?
Не переживай, со мной сразу же пропустят!
Личико увидят — и всё! Я тут личность известная.
Чё?
Бросайте оружие! Вы все арестованы!
Известная личность?.. Заметно.
С… странно…
Арестованы?
Выпустите нас, пожалуйста! Мы ничего плохого не сделали!
Господь милостивый! Протяни же нам свою милосердную длань!
Нет никакого Бога!..
Определись уже, а?..
Господь милостивый, спаси!..
Нет никакого Бога!..