（人工）
（情报）
《谍报暗线》
（即通过人力来进行情报搜集）
（东南亚 马哈多尔）
秀琳小姐 是我
穿上衣服吧
生命体征稳定
辛苦你了
这是什么？
一点小心意
我还是第一次在工作中收到礼物
无论如何…
谢谢你
我今天…
真的能离开吗？
我走后两个小时
一个支援小组会来护送你
但在你离开之前 还需要最后
过一遍证词
没问题的吧？
我本来…
是被派往俄罗斯赚取外汇的
赚外汇的人…
必须把家人留在祖国
所以我丢下了孩子和老公
去符拉迪沃斯托克工作
并接受培训
然后有一天
我正在餐厅工作时
保安省的人突袭了那里
突然命令我回国
他们说
会带我上船前往罗津港
但后来…
几个俄罗斯人
把我带走了
那些俄罗斯禽兽把我当成玩物
甚至还拍下视频
此外…
他们还给我注射了类似冰毒的东西
提到了“冰毒” 长官
让她确认那是毒品
必须确认这一点 她的逃脱行动才能被批准
冰毒到底是什么？
在我们国家
甲基苯丙胺被称为冰毒
所以…
我只能半死不活地应付那些男人
现在连他们的长相都不记得
然后还没反应过来…
就被人一路带到中国
我们需要更多关于毒品的信息
第一次吸毒是何时？是谁给她的？
但我们要搜集的是人口贩卖路线情报
那个现在不重要
让她说毒品的事
先生 你让我干什么都行
-求你把我带走 -搞什么？快制止她
求你把我带…不
能先派出支援吗？
你先撤离 我们已经得到了所有需要的信息
你什么意思？我们今天要把她带走
这次行动未经授权 预算还没批下来
等利用情报拿到资金 我们就能带她…
你赶紧先撤离
我们真的…
只能做到这样了吗？
仔细听着
现在通讯出了点小问题
-但我会马上解决 所以… -求你了
求你别丢下我
我得回到家人身边
好的
你会暴露全队的 立刻撤离
我会加钱
不要动手
快离开
你这个王八蛋
你们这些南朝鲜混蛋
是要过河拆桥吗？
你们必须遵守承诺
求你别抛弃我
求求你
求你不要丢下我…
求你…求求你
求求你
快停下
对不起
对不起 求你别这样
我说了不要动手 快撤离
秀琳小姐 坚持住
赵课长
你没掏出枪吧？
一旦开火就没有退路了
（马哈多尔 国家情报院安全屋）
检查瞳孔
瞳孔无反应
秀琳小姐
秀琳小姐 快醒醒
接上监护仪
血氧饱和度偏低
给她吸氧
怎么？找不到静脉？
静脉塌了 我看看脚部
怎么回事？她怎么了？
出现室颤 上除颤仪
开始心肺复苏
充电至150焦耳
准备电击 让开
完成
充电至200焦耳
准备电击 让开
完成
再来一次 让开
还是没有脉搏
你说什么？不 等等
还能怎么做？上面不肯批准
就算把她救出来 她也撑不了多久
如果我们说话算数
金秀琳小姐就不会死
她信任我们
在这一行里没有信任可言
大家都只是为了活命而互相利用
这也是工作的一部分
早点习惯吧
有人丧命这种事也能习惯吗？
没人从一开始就习惯
慢慢会适应的
（大韩民国 国家情报院）
赵课长 线人死亡这种事 你是第一次遇到吧？
没错 是第一次 但他应对得不错
肯定会有点震惊
但是多亏了金秀琳小姐的努力
我们对情况有了清楚的了解
可以把这起案件与大峙洞学院区的
贩毒网络直接联系起来
“朝鲜一直在向我们的青少年兜售毒品
企图毁掉大韩民国的后代”
关于毒品 我们已经
从多名女性脱北者那里获得了证词
而且在金秀琳小姐的体内 也发现了毒品残留…
这次人工情报行动进一步证实
国际人口贩卖活动 正在把朝鲜妇女当作目标
赵课长
别插嘴 你继续说
她们被人下药后 经由俄罗斯和中国
被贩卖至欧洲、东南亚 甚至南非
很多受害妇女的出发地 都是符拉迪沃斯托克
多份证词显示 朝鲜国家保安省可能参与其中
因此我们怀疑领事馆也难逃干系
这是俄罗斯小组
关于符拉迪沃斯托克黑手党的最新情报
（符拉迪沃斯托克黑手党组织结构图）
哇
这正是我们需要的
近来朝俄关系日益密切
连美国和中国都紧张起来
试想一下 要是我们能控制住
在他们境内发生的国际犯罪活动
姜处长 你负责撰写报告
赵课长 你立刻前往符拉迪沃斯托克
（俄罗斯 符拉迪沃斯托克）
（阿里郎餐厅）
欢迎光临
我帮您拿外套
第一次来？
欢迎光临
这边
您好
来得这么早
没有 我也是刚到
你不累吗？
我没事
他们看上去很有钱 要好好招待
欢迎光临
我们是第一次来
有什么推荐的吗？
你是南朝鲜人？
你们不会拒绝招待韩国人吧？
国家南北分裂已经够令人痛心了
难道连上菜也要划出界线吗？
过来一下
我这位朋友经营一家大型制药公司
只要今晚把他招待好
我就能赚一大笔钱
（蔡善华）
是蔡善华小姐？
那好
今晚我就相信你 听你推荐好了
我一定会提供最热情的款待 助您生意成功
（五个月后）
（朝鲜-中国-俄罗斯交界地带 图们江防川地区）
不留神的话 你们也会落得这个下场
可这里不是中国 而是俄罗斯的领土吧？
中国公安最近查得严
由俄罗斯人带你们去中国更安全
别惹麻烦 坚强点
老板 冰毒
新到的 上等货
先试试样品
满意的话 总领事下次就提供这种货
把残次品处理掉
要干净利落
（纯度 99%）
是A级货
先在她们身上试试
今晚留下吧
见鬼
你知道自己惹的是谁吗？
我是保安省的朴健
因你涉嫌非法组织偷渡和人口贩卖…
特地来逮捕你
早听说组长同志要来
但没想到会这么快采取行动
我只是来执行任务
（符拉迪沃斯托克 朝鲜总领事馆）
解锁
亲爱的朴同志
你刚到这里就有了成果
我本想在调查结束后向总领事同志汇报…
你从平壤远道而来 立即就投入工作
我怎么能袖手旁观 无所作为？
你不觉得这样对待同胞太过分吗？
我给你个做自我检讨的机会
把你从出生那天起做过的事情
全都写下来
包括所有罪行 连侥幸逃脱的那些也不例外
听懂了就应该回答
为了你在祖国的家人着想
明白了
你会感冒的
给他穿点衣服
我们去吃饭
（阿里郎餐厅）
我们共和国的艺术团很受欢迎
伐木工在这里拼命干活赚外汇
却还是比不上那些女同志
坐吧
朴同志
既然来到符拉迪沃斯托克 就应该尝尝伏特加
不用了
亲爱的朴同志…
你一定经历过多次对党的忠诚度测试
说实话
我有点紧张
据说连死人都能追查到的 传奇人物朴健同志
现在来监视我了
我方人员因为俄罗斯黑手党 而在边境地区频频失踪
我的任务是调查此事
还记得十年前在柏林分社工作过的
共和国英雄表宗盛吗？
他曾为保安省效力
在金正日委员长同志去世
柏林分社叛逃行为猖獗之际
他曾试图寻求庇护
在这一过程中 他怀孕的妻子中枪身亡
本是他的叛逃计划出了岔子
他却认定那是党设下的圈套
于是从柏林开始发难 要把平壤搅个天翻地覆
谁都拦不住他
真是个狠角色
最终一路闯到符拉迪沃斯托克这里
然后遇到了你 总领事同志
即便是共和国英雄
也会在符拉迪沃斯托克
这片冰封的海面下消失得无影无踪
不过你的说法跟我所知道的略有不同
党组织都确认了上述事实 你还想怎么样？
听好了
当那些逃离祖国的叛徒 意识到自己没有活路时
最后就会出卖自己
被抓住之后
都说自己是被韩国特工骗了
或者是受到外国人引诱才落入的圈套
被你抓住的中间人 可能偶尔会出那么几个
但像贩卖人口这种有组织犯罪 都是子虚乌有
而你 朴同志
是来监视我的
这更说得通
你是不是做过什么事 让上面认为有必要监视你？
难道非得做点什么 上面才会认为有必要监视吗？
不好意思
欢迎光临
你们俩认识？
菜上齐了 请慢用
善华同志是这里最受欢迎的女服务员
想入她的眼可没那么容易
你们俩一定颇有渊源
我会不经意间想起你
即使你那么冷酷无情
那些深爱着你的记忆
我永远也无法忘记
我偶尔会想念你
在仰望圆月
想起我们那晚许下的誓言时
我会深深地为过去惋惜
虽然相隔万里
被重山隔绝
虽然两颗心
只能隔海相望
我会不经意间想起你
即使你那么冷酷无情
那些深爱着你的记忆
我永远也无法忘记
我是朴健
什么？
十足的懦夫
已经承认了罪行
也求我们放过他的家人了 为什么还要自杀？
看来他是真想保护他们
还在自杀前留下了完整的认罪书
关于他在边境交人换来的钱
有多少数目 偷渡者都是谁…
全写在上面了
至于他把人送过边境后发生的事 里面完全没提
这些人只管把人送过境
收钱走人
还能有什么事？
视频记录呢？
我们没接到要录他写口供的命令
所以只是盯着他
不要感情用事
立刻采取措施 对他在平壤的家人展开调查
事情弄成这样
看来你要提前回平壤了
组长费了那么大劲去录他
结果被那个反动分子一闹 最后变成了这样
不过你好不容易来一趟
不如趁着我们清理现场 去游览一下？
（阿里郎餐厅）
别像上次那样耽搁太久
有事给我打电话
有点冷吧？
你还好吗？
信号正常
可以开始了
你妈妈的药应该快吃完了
你只要下定决心就行
我们已经获得批准 可以让她在首尔做癌症手术
把她接过去并不容易
但跟救人一命相比 叛国什么的都不重要
《大韩民国宪法》第一章第三条规定
“大韩民国的领土
包括朝鲜半岛及其附近的岛屿”
根据我们的宪法
你和你的家人都是我们的公民
如果我今天做决定…
把我们母女带出去
最多需要几天？
（关于总领事黄志晟的报告）
（阿里郎餐厅）
蔡善华的心率正在变得不稳定
你有没有把我们见面的事
告诉过任何人？
也许你的家人？
我绝不会那么做
我们上次谈话时
你还没想过要离开
有个对我很熟悉…
有个对我很熟悉的人
今天跟总领事一起
来到了我工作的餐厅
是谁？是来看你的吗？
我不清楚 可是…
算了
我还没理清思绪
先谈谈我们已经说好的事吧
（纯度 99%）
这是那个黑帮老大
他控制了符拉迪沃斯托克地区 规模最大的毒品交易
你见过他吗？
朝鲜总领事跟俄罗斯黑手党
暗中有勾结
像这种大人物 我们连看一眼的资格都没有
那你从哪儿弄到的冰毒？
我们每次外出 经理都会给我们
为了防止我们自己用 她会严格控制剂量
你们怎么给客人？
女服务员外出为客人服务时
会偷偷放进对方的酒水里
然后…
我们会陪他们睡觉
之后当客人开始索要时
我们就收钱卖给他们
就那么简单？
从没失败过 一次都没有
不过…
如果我不知道上面的情况
事情会不会搞砸？
不会
就像你之前所做的那样
把知道的如实告诉我就够了
可以接着上次没说完的继续谈了吗？
餐厅里有些同志
曾经惹上麻烦 被保安省带走
似乎是被遣返回祖国了
但连他们的家人都不知道
他们是否已经回国
你认识其中一些人吗？
我认识一位先来的姐姐
但在她因企图叛逃至南朝鲜 而被保安省带走后
我们就失去了联系
能告诉我她叫什么名字吗？
金…
秀琳
你对这个名字…
有印象吗？
负责遣返事务的保安省官员
会用假身份作掩护吗？
他们都是领事馆的同志
之前来找你的…
也是领事馆的人吗？
快到你的生日了
她提到今天遇见一个新面孔
但无意细说
有可能只是捏造出来的 好抬高身价
我们对蔡善华还是一无所知 不是吗？
我们彼此也不是特别了解 不是吗？
课长还记得我刚被派到这里时
跟我说的第一件事吗？
你说你既不会成家
也不会跟已有的家人走得太近
因为你知道你的工作 可能会给他们带来危险
怎么了？
但你对蔡善华很好
难道要对她用刑吗？
她今天的心率比平时不稳定得多
都到了应该被判定为撒谎反应的程度了
奇怪的是 每次都刚好卡在临界值之下
你是说她接受过训练 能控制自己的生理反应？
能拿到妈妈的药就好 哪怕是要这么做呢
算你走运 能遇到那位俄罗斯药商
多亏了您的关照 经理同志
我只是牵了个线
后面的事都是你自己办的
这份礼物真不错
别往平壤寄了
自己留下吧
你不会太累 晚上没法表演了吧？
这是我的演出
我累不累不重要
能让我跟善华同志聊几句吗？
她的晚间表演就快开始了
不许迟到
你过得还好吗？
你妈妈的病怎么样了？
你知道的
我能
帮上什么忙吗？
我得马上去表演了
我找了你很久
你之前知道我在这里吗？
你知道我是做什么工作的
以为掩盖行踪
我就找不到你了吗？
为什么要那么残忍地消失？
你现在看到我是做什么工作的了
你大老远跑来 就是为了钱？
你该走了
风很冷
（金泰赫）
他们俩怎么见面了？
朴健组长一直在等蔡善华
她伺候过那么多男人
怎么都能找出一个 定性为反动分子
查清她的所有行踪
处理中间人尸体的事 该怎么向朴组长解释？
实话实说
平壤方面拒绝接收遗体
公布他这种人的死讯
只会让我们共和国的犯罪率变高
也许朴健是来盯着我们的
但他绝不敢无视党的尊严
警方联系过你 让你配合调查吧？
出于外交事务需要 我得确认一些事
今天来的那个朝鲜人住在哪个房间？
刚才酒店那个人是朝鲜领事馆的吧？
朝鲜领事馆会定期追踪外派人员
所以可能没什么大事
之前蔡善华说过有个跟她很熟的人来看她
我们先从分析朝鲜餐厅的数据入手
好的 我来准备 课长
-林代理 等一下 -怎么了？
数据库里有这家伙吗？
从没见过 我查查看
发给我
你看
朝鲜总领事亲自开车载他过去
但看样子他们连饭都没吃几口 就匆匆离开了
然后直接回到领事馆
我方数据库、美国、日本…
全都没有关于他的信息
但根据情况来看 你不觉得他就是蔡善华说的那个人吗？
我会查查她的行踪
看看这个新面孔有没有在朝鲜领事馆
或者员工宿舍附近出现过
课长也许应该先看看这个
还有这里
今天清晨 有辆车驶入领事馆
但不是平常那个时间
更重要的是…
有东西被非法带出了领事馆
会不会跟来找蔡善华的那个家伙有关？
这个
乍一看 他们好像是恋人
如果是的话 他就会在屋里等 而不是在外面挨冻
是前任
这家伙训练有素
跟总领事一起行动时会警惕周边环境
去见蔡善华时则会尽量避免暴露
我开始担心她了
这里 看看街对面摄像头拍下的画面
他不就是我们在酒店 看到的那个领事馆职员吗？
双重监视
这个原本会警惕四周的人 此刻正失去控制
他失去了冷静
她可能已经暴露了
（四个月前）
善华 别害怕
我们并无恶意
请先坐下
你了解我
如果你实在觉得不自在 随时可以离开
不过在你走之前
我给你妈妈带了些药
你是…
国家情报院的？
如果你担心自己的安全
我们向你保证 一定会保护你
党知道我来这里了
你们怎么保证我的安全？
如果你有危险 那我们也有
我保证
我是来帮你的
在局面恶化之前 先把她弄出去
硬来的话 我们都会有危险
我们还没核实她的证词 也没得到批准
难道要抛弃她吗？
我们不是在难民营里做志愿者
如果她只是在挑我们想听的说呢？
谁也不能保证她没骗我们
你跟我一起监视她四个多月了
课长
是因为金秀琳小姐吗？
她是我的线人
我说了算
你都不抽烟的
而且睡不着
有什么烦心事吗？
没什么
不要这样折磨自己
想做什么就去做
根据我这几个月的观察
那个俄罗斯商人好像很喜欢你
我一个以前在柬埔寨当经理的朋友 手下有名员工
爱上了一个客人后跟他跑了
就算出了这种事…
像我们这样的干部 也自有办法让前途不受太大影响
所以不用担心我和其他人
为了活命 做你该做的吧
别浪费机会 像我一样后悔
（语音记录）
这是蔡善华为了给朴健庆祝生日 而演唱的歌曲
就这样了？
别像上次那样删掉就行
我又不是故意…
拜托闭上嘴
真是的
一、二、三、四
我会不经意间想起你
即使你那么冷酷无情
那些深爱着你的记忆
我永远也无法忘记
我偶尔会想念你
在仰望圆月
想起我们那晚许下的誓言时
我会深深地为过去惋惜
（关于总领事黄志晟的报告）
虽然…
你会受伤的 组长同志
是我们
别紧张
你怎么自己喝这么多酒？
总领事同志急着找你
听我说
你怎么不告诉我 你们俩曾经订过婚？
我差点误会了
我原以为你大老远跑来是因为我
没想到是为了找善华同志
我要道个歉
你没什么可道歉的
难道我又误会了？
无论如何绞尽脑汁
我都想不出自己到底做过什么 让上面对我有所误解
当我弄明白你的真正来意后 这才恍然大悟
不管怎么样 来看看
在过去一个月里 这名俄罗斯商人
一直会把蔡同志叫到同一个房间里 每周至少一次
而那两个人每次都会进入隔壁房间
她为什么要向空房间鞠躬呢？
好吧 先不管这个
但这才是最精彩的部分
最有意思的是
那两个房间是相通的
这是两个月前在另一家酒店
虽然两个房间的客人进出时间不同
但他们都在同一天进入了相通的房间
这是三个月前的画面
虽然每次的酒店都不一样 但情况却如出一辙
你给我看这些干什么？
拜托
你不是为这个来的吗？
无论是否知情 这对你来说都不太妙
蔡善华已经被南朝鲜收买了
是 课长
有辆车刚刚离开朝鲜领事馆
他们似乎要突袭餐厅员工宿舍
为什么要在这个时间行动？
你在哪儿 课长？
我正赶往现场 你帮我盯着点情况
这不是我们的任务
我们的任务是搜集情报、监视、汇报…
你到底干了些什么？
我还想问你呢
我干什么了？
他们是谁？
你可以瞒着别人
但如果连我也瞒着 我就没法帮你了
你知道说你勾结间谍 把你定为反动分子会怎么样…
你来找我 就是为了这个？
保安省已经全都查清了
你跟南朝鲜人接触过吗？
一旦开始调查
你是扛不住的
就说是那些南朝鲜人主动找的你
说你在替我搜集情报
这里
我在善华同志的房间里找到了一叠钱
彻底搜查 不要漏掉任何地方
-就说钱是… -你一点都没变
善华同志 你一辈子工作勤勤恳恳
28年… 说短也短 说长也长
感谢你如此坦诚的交代
善华同志
一定对你很失望 朴同志
你父亲当年为了筹钱给你母亲治疗癌症
从中国走私被抓
因为这件事 你甚至不得不从平壤音乐大学辍学
大老远跑来这里赚外汇