Внимание…
Марш!
Ого, она…
Всё же закостенела…
Тэйо, не отвлекайся до финиша!
Что скажете, тренер?
С ней ещё работать и работать.
Однако…
Я рад уже тому, что она снова начала бегать.
Девушки-пони
Прелестные скачки
Тэйо, вот твой режим.
Серия 11 Мои чувства
Ого! Тренировки базовые, базовые, базовые…
Специальный план тренировок для Токай Тэйо!
• Растяжка: 30 минут
• Бег вдоль дороги: 1 час
• Отдых: 15 минут
• Лестница: 20 подходов
• Силовая тренировка: отжимания, пресс, спина
• Отдых: 15 минут
• Бег с покрышкой: 15
• Скручивания: 6 подходов по 30
Я как будто снова дебютирую.
Если честно, я не представляю, что делать.
Но раз уж так…
То нужна база.
Буду стараться, как если бы начинала с нуля.
Тэйо…
К тому же я счастлива уже просто бегать про ипподрому.
Да, давай-ка постараемся.
Хотела бы я сказать…
Но тут же полный бардак.
Да времени всё не хватает…
Стараюсь не отставать от других команд с их скакунами…
За лето они все здорово подтянулись.
Скажите, а я могу вам помочь?
Что?
Ради команды же?
Я бы хотела отплатить вам всем за поддержку.
Знаешь, сомневаюсь, что…
Я справлюсь, доверьтесь мне!
Уж следить-то я умею!
Странная она.
Цель обнаружена.
Что она делает?
И моя бабушка не могла найти свои вставные зубы.
Уиннинг Тикет…
Значимые достижения
• Яёйсё (GII)
Считается одной из молодых фавориток
1-е место
• Сацукисё (GI)
наравне с Бивой Хаяхидэ и Наритой Тайсин…
4-е место
• Токийское дерби (GI)
1-е место
После поражения в Сацукисё
сумела выиграть дерби и приз зрительских симпатий.
На финишной прямой она показала
сильное ускорение.
И к Киккасё она, похоже, готовится очень основательно.
Живёт под девизом: «Будь мощной леди».
Хорошо!
Что она делает?
Куда-то поползла!
Так… Так…
Мэйдзиро Палмер.
Значимые достижения • Такарадзука Кинэн (G1) 1-е место • Арима Кинэн (GI) 1-е место • Хансин Дайсётэн (GII) 2-е место • Тэнносё (Весна) (GI) 3-е место
В прошлом году выиграла два гран-при:
Такарадзука Кинэн и Арима Кинэн.
На весеннем Тэнносё она ускорилась сразу после старта,
вырвалась вперёд и финишировала третьей.
Она задаёт дикий темп для всех остальных участниц гонки…
На скачках с препятствиями только набивает синяки и шишки.
Хорошо!
Чем это она там занята?
Что такое, глава?
Да ничего особенного.
Вам нужно подписать.
Хорошо.
Ну что ж…
Райс Шауэр.
Значимые достижения
• Токийское дерби (GI)
Лишила Михоно Бурбон третьей короны
2-е место
• Киккасё (GI)
1-е место
• Никкэй Сё (GII)
и прервала серию Мэйдзиро Маккуин на весеннем Тэнносё,
1-е место
• Тэнносё (Весна) (GI)
1-е место
тем самым показав себя сильным стайером.
На весеннем Тэнносё она реально зажгла!
А, и нужно записать, что она ест хлеб на завтрак.
Хорошо!
Эту я уже отметила, с этой тоже закончила…
Что ж, возьму себе «Трясучку»,
которую надо хорошенько потрясти…
Что за чёрт?!
Я случайно купила полтора литра газировки
вместо ста пятидесяти миллилитров «Трясучки»!
Токай Тэйо.
Бива Хаяхидэ!
На всех скачках она занимала второе место.
Из знаменитой троицы.
Не могу!
Когда она обходит всех на прямой,
то выглядит непобедимой чемпионкой.
К тому же…
Откуда взялось это давление?
Кола без газа?
Впечатляет.
Насколько мне известно, газировка без газа
обладает большой энергетической ценностью,
настолько, что даже марафонцы пьют её перед гонкой.
Не ожидала от тебя иного, Токай Тэйо.
А, да я просто…
Не скромничай.
Ты не только одарённая спортсменка, но ещё и разбираешься в диетологии.
Понимаю, почему тебя считают величайшей.
Сестра.
Да, я знаю.
Прости, что пристала.
Если встретимся на гонке, будь со мной помягче.
Не знала, что ты знакома с Токай Тэйо.
Похоже, все знают тебя в лицо.
То есть оно настолько широкое?!
Матиканэ Тангейзер.
Очень выносливая и хороший стайер,
в этом году победила Райс Шауэр на Мэгуро Кинэн…
Найс Нэйчер.
Два года подряд была третьей на Арима Кинэн.
Обычно не может удержать лидерство,
но благодаря надёжному стилю регулярно занимает…
Тэйо?
Зачем ты так оделась?
Ну как…
Шпионь сколько хочешь, только не мешайся.
Догадалась?!
Слушай, тебя трудно не заметить.
Не придуривайся, а то нам нужно тренироваться.
Да сама знаю!
Жду не дождусь, когда ты снова выйдешь на трассу.
В самом деле?
Мне в последнее время совсем не улыбается удача…
В смысле, я понимаю, что не такая уж и одарённая…
Но стоило мне подумать «в другой раз» —
и вдруг травма.
Признаюсь, я сама собиралась уйти из скачек, но услышала, что ты возвращаешься.
Тогда я решила, что раз ты не сдаёшься, то и мне не стоит.
Нэйчер…
Блин, и чего я так расчувствовалась?
Стыдно-то как!
Забудь, ладно?
Я вернулась только благодаря друзьям.
Я увидела, как ко мне относятся.
Что ж, тогда и ты покажи своё отношение.
Как только что.
Спасибо ещё раз, Тэйо!
Спасибо? За что…
Турбо! Турбо! Турбо!
Если надеешься обогнать Турбо…
Токай Тэйо!
Давай побегаем!
В другой раз!
Учитель Твин Турбо!
Она запомнила моё имя…
Стоп, «учитель»?
Тогда и ты покажи своё отношение.
Спасибо! Спасибо!
А вот и я!
Спика
Принесла кучу шпионских снимков!
Посмотрим-ка…
Девушка-пони из команды «Канопус». Два года подряд занимала третье место на Арима Кинэн. Не может победить на G1, но благодаря надёжному стилю постоянно попадает на табло. Серьёзная противница. Самая благоразумная из «Канопуса».
Авек Дрим Не достигла больших высот после дебюта на Твинкл-Сериес, но позже сменила стиль и на Кинсятисё (GII)....
Матиканэ Тангейзер Девушка-пони из команды «Канопус», специализирующаяся на средних и длинных дистанциях. Ещё не побеждала на G1, но пришла третьей на Киккасё (G1). Победила в гонке с Райс Шауэр, победительницей Киккасё.
Райс Шауэр «Чёрная Стайерша». Побеждала и устанавливала рекорды на дальних гонках вроде Киккасё (GI) и Тэнносё (GI)…
Это… шпионские снимки?
Эй, тренер.
Спасибо.
Ого, чего это вдруг?
Ты же мне помогала, так что я…
Это за вашу поддержку.
Давайте и дальше стараться!
Да, и правда.
Тэйо!
Ты вернулась?
Превосходная работа, Тэйо!
Чего ты такая серьёзная?
Девочки… спасибо вам.
Когда я вышла на сцену… Вы помогли мне преодолеть слабость.
Но ты долго собиралась…
Спасибо, Голдшип.
И тебе, Спе.
Ай, да не стоит!
И вам, Водка, Скарлет.
Знаешь, от твоей благодарности…
Как-то неловко.
Ох, душа болит…
Отлично! Осталась только Маккуин!
Маккуин! Привет!
Тэйо?
Трудишься допоздна?
Что-то нужно?
Просто хотела поговорить.
Понимаю.
Ты шпионила?
Конечно, шпионила!
Скрывалась в тенях и всё такое!
Не отказалась бы посмотреть.
Да, и ещё кое-что, Маккуин…
Что?
За тот раз… Нет, за всё время…
Хочу тебя по…
По?
По…
Тэйо? Что случилось?
А? Странное дело.
Тэйо? Что за «по…», Тэйо?
Я с лёгкостью сказала эти слова остальным…
Но ей не могу…
Тэйо?
Н-ну…
Я…
Ты как будто хочешь признаться в любви.
Правда?!
Ну конечно я шучу.
А… Я тут вспомнила об одном важном деле!
Пока!
Тэйо?
А-а, да что со мной такое?!
Я же просто хотела её поблагодарить!
Что на меня нашло-о-о?!
Девушки-пони
Прелестные скачки
За всю ночь глаз не сомкнула…
Тэйо?
М-Маккуин!
Что случилось? Ты выглядишь усталой.
Просто я думала этой ночью…
Тебя что-то тревожит? Ты в последнее время сама не своя.
Да ничего такого!
Не похоже, чтобы у тебя была температура.
Ну конечно нет! Откуда она у меня возьмётся?!
Если гонять в голове, то легче не станет.
Надо собраться и сказать ей уже!
Маккуин!
Что?
Б-бла… бла…
А-а… бла… бла… бла…
Ох, уже звонок, нам надо поторопиться!
• Арима Кинэн
• Такарадзука Кинэн
Скачки, участниц которых выбирают зрители —
это Такарадзука Кинэн и Арима Кинэн…
Почему она?
Почему рядом с Маккуин я так волнуюсь?
Твин Турбо!
Последняя из «Спики», кого я не поблагодарила…
Если не соберусь…
Спасибо
Можно?
Ещё чего.
Это моё «спасибо».
Можно?
Не дам.
Не дам!!!
Плак-плак-плак…
Не надо так злиться, Спе!
А зачем мне злиться?
Спе!
Тебе трудно признаться кому-то в своих чувствах?
Не знаю, может, есть какая-то хитрость?
Дай-ка ка подумать. Я бы, например…
Передала свои чувства с помощью языка еды!
А разве такой есть?
Конечно!
Например, баумкухен означает желание долгого счастья!
Тирамису — это просьба подбодрить.
Морковные пирожные означают удовлетворение!
А рисовые морковные — бесплатные добавки…
Ты всё это помнишь, Спе?
Конечно! Вариантов — куча!
Хотя подарок мог бы сработать.
Посмотри, Тэйо!
Премиумная морковка в медовой глазури!
Думаю, она должна символизировать…
Морковка
Мы не тебе пошли покупать, Спе!
Спе права? Точно ли угощение сработает?
Тэйо!
Кита? И ты вместе с Диа…
Погодите? Почему вы так одеты?
Сладость или гадость!
А, Хэллоуин же!
Да, угадала!
Лучше угости нас…
Или сделаем гадость!
Вы так мило смотритесь!
Вай!
Можно сфоткать?
Конечно!
Пожалуйста!
Ну что ж…
На удачу
Скажите «чизбургер»!
Тэйо, а это у тебя…
Я надеюсь, что твой оберег придаст мне сил!
Да! Я всегда буду за тебя болеть!
Хорошо.
И ещё раз спасибо.
Забавно, Ките я сказала спокойно…
В общем, я хотела поблагодарить Маккуин,
но у меня почему-то не вышло…
Вы меня понимаете?
А почему просто не сказать?
Ну, в принципе, ты права, но…
Почему бы тебе не поблагодарить Диа?
Скажи: «спасибо тебе за всё».
А, да запросто!
Интересно!
Диа!
Да, давай.
Ну…
Да?
В общем… спасибо, что не бросаешь меня, и…
Ну…
Ты как в любви признаёшься!
Вся покраснела, Кита!
Хватит меня дразнить!
Думаю, чем ближе ты к человеку, тем сложнее ему признаться.
Мне самой так неловко говорить спасибо маме в день матери…
Кита, что ты обо мне думаешь?
В смысле?
Ты моя соперница, моя лучшая подруга…
Я тобой очень дорожу!
Ты меня ещё больше смутила, Кита!
Я поняла.
Точно. Всё оказалось куда проще.
Для меня Маккуин…
Госпожа Мэйдзиро Маккуин
Приглашаю вас на свидание ♥
Жду вас завтра перед школой Трецен в одиннадцать утра!
Обязательно приходите!
Токай Тэйо
Тэйо!
Прости, я немного задержалась, надевала костюм…
Я его никогда не носила. Идёт ли он мне?..
Не переживай!
Отлично выглядишь!
У меня как гора с плеч свалилась.
Ладно, у нас сегодня хэллоуинское свидание!
Цыплята из Миядзаки
Такояки
Почему ты вдруг решила меня пригласить?
Ну, я подумала, что тебе понравится праздник со сладостями.
Н-не говори глупости!
Я теперь стараюсь их меньше есть…
Кажется, там продают блинчики.
Правда?!
В смысле… и правда…
Давай посмотрим! За мной!
Хорошо.
Держите…
Спасибо!
Шарики
Ты сможешь, Маккуин!
Сахарная вата
Это не так делается!
Не могу попасть…
Давай-ка я.
Хорошо!
Это не так делается.
И тем более не так.
Если выпьешь за минуту, то бесплатно!
М Е Г А
Т А П И О К А
Тапиока
Давай вместе!
Фото на документы
Это не та будка!
Вот так?
Наверное.
Давай-ка.
Приготовились!
Вай!
♥ Свидание в Хэллоуин ♥
Мак ♥
Тэйо!
Два тайяки!
Тайяки
300 иен за штуку Анко Заварной крем Шоколад Морковка
С заваль… Заварным кремом!
Маккуин, ты испачкалась!
Давай вытру.
Я и сама могу.
Посмотрим, что ещё есть!
Да.
Сегодня здорово повеселились.
Ну, мы в последнее время никуда не выбирались.
Да, было полезно сменить обстановку.
Можно снова сосредоточиться на тренировках.
До осенних скачек осталось всего ничего…
Весеннее Тэнносё, Кубок Японии, ну и в конце года…
Гран-при Арима Кинэн.
Чувствую, классная выйдет гонка!
Ты будешь участвовать?
Конечно, если поклонники проголосуют.
Ну а ты, Тэйо?
Я?
Уверена, что тебя тоже выберут.
Многие хотят, чтобы ты участвовала в Ариме…
Да ладно, ты же видела, как у меня стали идти дела.
Я всё равно не приду первой.
Тут только чудо поможет. Так что не в этот раз.
Я ожидала от тебя такого ответа. Но всё равно очень жаль.
Да, согласна.
Но когда-нибудь — обязательно…
Да, когда-нибудь.
Мне очень понравилось. Спасибо, что пригласила, Тэйо.
Да.
Знаешь, я хотела тебе кое-что сказать, Маккуин.
Правда?
Я тут думала…
Почему ты не такая, как остальные.
Видишь ли, Маккуин… Я равнялась на тебя.
На меня?
Да.
Ты сильная, крутая и всегда полна достоинства…
Мне кажется, я стеснялась признаться тебе в своих чувствах.
Ну и было немного обидно…
Другой такой, как ты, у меня нет, Маккуин.
И я буду так считать.
Поэтому…
Спасибо тебе, Маккуин!
Тэйо…
Наконец-то сказала!
Значит, ты равнялась на меня?
Да!
Ты только сейчас поняла?
Потому что я сама всегда на тебя равнялась.
Маккуин…
Странно-то как!
Кто бы говорил!
Ох-х!
Ну вот, выговорилась, и теперь снова хочу есть.
Ты снова голодна?
Сегодня-то можно!
Давай, Маккуин!
Ладно.
Я возьму морковку на гриле, а ты?
Я — бисквиты, баумкухен и немного сладостей!
Так это же всё сладости!