Eat it all.
Promise me you're not gonna tell anyone.
You like adult, don't you?
You bastard.
Calm down.
Why don't you ask your friend what he's done?
Let see if you still fall in love with him or not.
Shut up.
Son of a bitch.
Stop!
What's going on? Tell me right now.
Here's the thing.
We had a little misunderstood..
but it's all clear.
What did you misunderstand?
and you needed to fight?
Theepakorn, You're not a kid. Can't you behave reasonably?
What's thing that you needed to fight?
You should ask Teacher Orn.
Son of a bitch.
Stop! I'm standing here. Have a respect for me.
What's the thing? Tell me all story.
Well, I was the one who made them misunderstood.
It was nothing. Seriously.
Are you sure?
Yeah.
We're figuring it out.
Thanks.
You knew what he's been doing but you still helped him?
So what has he been doing?
You don't know that he…
He what?
So you helped him while you didn't know that thing?
So what's it about?
Forget it.
Thanks.
Hey, Where are you going?
We have a test. Don't forget to study.
Ms. IngOrn
Your students had a fight today.
You should take care of them.
What happened?
Theepakorn punched a guy in his classroom.
I think you know why they fought.
You're closed with your students, right?
One told me to ask you.
I don't really know.
I'm at the bakery shop that you like. Could you come here?
I'll be waiting until you come.
Do you need anything? Our shop is almost closed.
No, thanks.
So we're gonna break up with this stupid reason?
You know if I don't have you, I'm just a useless boy.
You care other people more than me?
We have 1 hour for the test.
Alright, Let's start.
I thought if I had stepped out from him, everything would have been better..
but it was not.
Only one that I do care about, he wasn't happy.
I was worry about him. I was scared that he might be the same old boy.
You failed. I need to call your parents.
Now see? What happens when I don't have you?
When you stepped away because someone said that our love is wrong..
Is there anyone feel glad with you?
I'm sure there's no one.
There's no one give a care what you did.
It's only me who is depressed.
I'm the only one who not happy.
Please come back to me?
You can do anything that you think it's the best for my son.
I think that you need to help him too.
His grade would be better.
Sure. So we would like you to help him study an extra course at our house.
Say it again?
Please, he's not good at it. He needs help.
He always appreciate you the way you teach.
Hello teacher. Please come inside.
Good afternoon.
Make yourself at home.
Thanks for coming and helping him.
You can shout at him any time you want.
Actually, you can call me Orn.
Alright, follow me.
This way.
So if the first number is 45, then R= -4/3.
What if the first number is 5 R= -4.
What are you looking at?
Nothing.
Understand what I taught?
Well..
No one knows. My parents are not here.
But I'm here just to tutor you.
Tutor me this way. I understand easier.
Continue please.
Just a moment.
What're you doing here?
You failed so I'm here to help you.
I brought books to teach you because it's my duty.
I'm not available today.
Why not? You need to retest ,right?
but I'm busy right now. Thanks anyway.
It's okay. I should have waited you answer me first.
Sorry.
Nevermind.
Who's that?
Someone asked for the electricity bill.
Look at this one. Right here.
You can't do like this because the factor is not correct.
Which factor?
What're you doing?
How did you come here?
Why are you concentrating on study lately? It's weird.
I can't ?
You've been behaving weird lately plus I saw you cracked the piggy bank
Hey. Come here.
Cracked a piggy bank. Cracked a piggy bank.
Enough. Enough.
I'm sorry for that.
What's the piggy bank cracking?
It's nothing. She's chimerical.
Please don't tell me that you broke your piggy bank to treat me.
Really?
What's funny?
I'll..
You'll what?
Look at this.
I'm looking.
I mean right here.
I am.
Can you look this?
This is?
No...
Do you thing what I'd been doing is wrong?
When you ask me this question, it means that you feel wrong about it.
If we don't mention about teacher and students, it’s just a love from different age.
If you behave right, no one can gossip.
You didn't steal him from someone. Don't feel guilty.
Even there are some reasons that you're not belong together anyway.
Hi. Who's girl you will give the flowers to?
Good morning.
Is Mook?
Can I talk to you for a minute?
Sure.
Thee, do you remember my lecture?
Umm
Seriously, did you read it until the last page? You saw what I wrote..
and you just let it pass?
What are you talking about?
Are you pretending or you don't really know why I'm doing these things?
Because you are my good friend.
So when people said we belong together,
have you felt like that at once?
It's just other thought.
But I think.
I feel great everytime you do something to me, that you take care of me.
When people said that we belonged together..
I can't stand what I just heard that you deny it.
I've already made our future.
You listen other people too much.
We're friends. It's the best thing for us.
Don't think too much.
Look under the table.
Happy anniversary for our 3 months.
It's very hot here, isn't it?
Those flowers...
Nothing.
You got something good but never told me.
What did you just say?
You have a good stuff in your hand. Don't pretend that you don't know what I'm saying.
I want it too. What should I do?
Well, I really don't know what you're saying.
It's inordinated. I should go to teach now.
Hello. I got a story to tell you.
I give it back. Thanks anyway..
but I think it would makes more benefit to you.
Hey. Is it true? About you and Teacher Orn?
Who said?
Everyone's talking that you're seeing with her.
Orn, the principal need to talk to you.
Good luck.
She shouldn’t have become a teacher. Look what she did.
Right?
So that you're gossiping people like this.. Is a good thing?
Do you know what teacher means?
When parents send their kids to school.
They think that the school is like a home.
So we represent them. We teach their kids on their behalf.
To raise them properly
I understand that we, teachers, are just ordinary people..
But you must keep in mind that on the first day you became a real teacher,
you accepted the ethics of this career.
It will stay with you.
Understand?
I do.
If you get it, why do we get rumours about a relationship between a student and a teacher
here in our school?
Is is just a rumour?
Or is it true?
Answer me
Well It happens..
Doesn't matter if it's true of not.
I'm making the school reputation goes down.
So, I would like to quit my job.
I didn't want you to quit or to have any responsible.
I just want to know the real story so we can fix it.
Because Teacher Ratcharnee always say that you are a hard-working person.
A lot of students love you.
So I don't know why this rumour happened.
Answer me.
I'm wrong..
since I let this rumour happened.
Sorry.
I should have responsible so the reputation won't be damaged.
I'm really sorry.
Did you know? If you did, join us to gossip teacher Orn right now
Orn.
Let me go.
What happened? Did someone say something?
Nevermind.
Go back to your class.
No, I won't let you face this situation alone anymore.
I command you to go back to the class! Don't you listen to me!!?
I'm not a kid. I have right to know everything.
Why is our love or what we're feeling so wrong?
Orn. Orn. Orn.
We should end this now.
No, I won't let it ends because of someone else.
Enough.
I can't do this anymore. I also quit my job.
You can't. I'll talk to the principal now.
I won't let you quit.
Thee, please accept that..
between us is not right..
and it needs to be ended.
What should I do to make you realize that between us is nothing wrong?
You're still young. You'll meet lots of things.
There're a lot of people who suit to you in the future.
Between us..
You have to let it go.
Finally, you won't remember what happened between us.
Thank you
for giving me a good memory.
Thanks for making me happy.
I'm selfish enough.
Orn. Orn.
Let me go. Someone may see us.
What do I have to do to make you stay?
Go back to study. Get a seat In university.
This is the only thing you need to concentrate right now.
Let me go.
Orn.
Do you need help?
How can you help me?
Tell everyone that we're dating.
So the rumour is not true and they will forget it soon.
Thanks...
but don't.
Umm.
I think I like you for real. Shall we try dating like other people cheer?
Shall we try dating like other people cheer?...
We should be friends. Thanks for everything.
When you quit, did you feel better?
I thought doing the right thing..
would make me happy.
The truth is it was nothing like I thought.
Since you quit the job, you didn't see him anymore?
Yes, I didn't.
Well, you're not teacher now. Why did you decide not to see him again?
He's still young. I want him to have the future with the best person not me.
But he may think that you're the best for him.
Thee, I got something for you.
Well..
Take it and good luck.
Teacher Orn's addrees. I know that you wan it.
90/30 Ladprao, Soi 1 Ladprao rd. Jatujak.
A lot of people willing to do everything for love..
even sometimes it makes you not happy.
Orn.
Could you come to talk to me?
Why are you coldhearted ?
If I didn't come here, I wouldn't see you anymore, right?
You know how much I'm missing you.
You still think that our love is prohibit?
Is that so wrong?
You should go.
You're not a teacher now
Thee, what are you doing?
What am I doing?
Thee.
Why?
I'm not a student anymore. Can you love me now?
Right now you have responsibility by quitting your career.
There's no position of teacher and student.
So it's all about both of you, no one else.
How are you?
Do I look good at this university's uniform?
I got a seat because of what you said.
Really?
I told you that I'll prove...
that there's nothing wrong about our love.
You made me a better man.
You should know that.
Thank you.
Now I know that love needs a perfect time.
If love comes in wrong time, everything will fail.
What I and he did might not be right in a moment..
but when we have patience for love, try for love,
our time will come.
English Subtitles by Mark Nirach, Warakorn injom Sync by Nattachai Tiamyod