ВОИН-ВОЛШЕБНИК ЛУИ
Гуляя по улицам с причудливыми домами
На пару секунд, я почувствовала вдруг
Как что-то кольнуло у меня в сердце
И тут я поняла
Как мне нужен ты
«А если я исчезну», сказал ты
Хитро улыбаясь
Твои шутки такие жестокие
Блеск в глазах
Такой таинственный
Как волшебство
Сиянье вокруг тебя
Развеет все мои печали
Блеск в глазах
Я уже поняла
Как волшебство
После вчерашней ночи
Чувствовать тебя, может быть
Все, что нужно мне
Я тебя люблю
Здесь не может быть ошибки.
Внутри пустота.
Тогда возможно...
Да. Вполне возможно, что в этих руинах спрятаны кучи сокровищ!
Сможешь открыть?
Придется повозиться...
Вот если бы с нами был маг, дело пошло бы в гору.
Маг?
Да, такая сила нам бы пригодилась...
Гоблины!
Думаю, для ночлега нужно поискать местечко подружелюбней.
Вернемся в Офан, передохнем.
И не забудем про мага.
Да. А я помолюсь Майли, Богу Войны, чтобы мы нашли подходящего.
Ну что ж, решено. Пора уносить ноги.
Ага.
Хорошо там, где нас нет.
Мирель, не наступи на шнурки.
Да знаю я.
Ну, тогда вперед!
Эпизод I ГЕРОЙ СВАЛИВАЕТСЯ С НЕБЕС
Офан
3 дня спустя
Опять мы в долгах.
Почти ничего не осталось...
Луи!
Постой-ка!
Такой высокий, волосатый тут не пробегал?!
Вот блин... Лучше побыстрей отмазаться.
Он пошел туда.
Луи!
Странно?
Ушли?
Ага...
Спасен, спасен!
Эти девчонки постоянно ко мне клеятся, это уже начинает раздражать!
Покеда.
Хей, спасибо за помощь, я куплю тебе выпить.
Отвали!
Не прижимайся ко мне, нажравшийся козел!
Эй, погоди!
КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ! КОЗЕЛ!
Поганый извращенец!
Чёрт побери...
Интересно, за что?..
Итак, зачем вы меня сюда притащили?
В наше время очень сложно сбить человека и не получить при этом по репе.
Мы можем выяснить все здесь, если, конечно, ты сможешь за себя постоять.
Или разрешим спор кошельком?
Ты вызываешь меня на бой?
А я тебе чем-то не нравлюсь?
Не слишком-то ты разборчив в выборе оппонента.
Что?!
Считай, что тебе повезло, если я сломаю тебе только одну руку.
Что ты сказала?
Одну секунду!
Я всё слышал.
Этот бой...
Я приму его.
Ты кто такой?
Ассистент. Есть возражения?
Ты что там застрял что ли?
Хотел срезать... и попался...
Но смотрите!
Ну как?
Никак...
Ладненько, драка так драка!
Ну, хулиганьё-сан.
Я к вашим услугам.
Эй, постой. Это же мой...
Кто тут хулиганьё?
Козлище!
Ну, в чем дело?!
Получи, скотина!
Кто он, черт возьми?
Круто...
Придурок?!
Ты о чем думал?!
Стоять!
Что здесь за шум?!
Эй? Всё, что ли?
Будешь так стоять, угодишь в тюрягу!
А! Постой!
Стоять!
Добро пожаловать!
Джини!
Ты опоздала.
Простите, меня кое-что задержало.
Ну, как дела?
Ни одной странствующей волшебницы.
Хотя здесь куча народа, грызущего гранит науки в академии Магов...
Заметьте, что Глава этой Академии — сам Карвес-сама.
Ученикам должно быть приходится нелегко...
Обучение в Ордене Майли ведь тоже не сахар?
А Верховная Жрица Дженни ничего не посоветовала?
Для послушниц Майли пройти через все жизненные невзгоды — священный долг.
Они никогда не прекратят искать приключения.
Вот как?..
Послушай! Я слышала, что в таверне к северу отсюда околачиваются маги.
Может завтра смататаемся?..
На следующий день
Вы волшебница, верно?
Умм... ага...
Нам нужно с вами поговорить.
Мы присядем?
В-валяйте.
Мы искатели приключений...
Ух ты! Вы сказали «приключений»?!
Интересно?
Вы, должно быть, нашли груды сокровищ!
Ну, типа того...
Я так завидую!
Мы как раз обнаружили кое-какие развалины, где могут находиться сокровища.
Если найдете что-нибудь магическое, я с удовольствием куплю это у вас!
А, нет...
Вы нас неправильно поняли.
Нашей команде нужен маг.
Э? Значит, вы хотите, чтобы я стала искателем приключений?..
А, понимаете, я еще учусь, так что...
Боюсь, я не готова к приключениям.
Знаю, знаю!
Если вам нужен волшебник, желающий стать искателем приключений, то это он!
Кого ты имеешь в виду?
Прости, прости, Айла!
Чуток задержался.
Как раз вовремя!
Извращенец!!!
Извращенец?
Драчун.
Драчун?
А, да вы друг друга знаете?
Тем проще.
Луи, эти люди — искатели приключений.
И они ищут волшебника в свою команду!
Искатели приключений!?
Волшебник?! Этот тип?!
Что-то не похож он мага...
Да посмотрите на него! Это худший тип на земле!
Вдвойне верно.
Понятно. Значит вам нужен маг?
Что-то до тебя медленно доходит.
Но... Вообще-то мы искали женщину-мага...
В таком случае, вам не повезло...
Что?
Да, да.
Наши девушки очень занятые, им не до приключений.
Но! Я!
Звиняй, извращенцев не принимаем!
Никакой я не извращенец!
Но и осел, привыкший лезть на рожон, нам тоже не нужен.
Небольшая перебранка мне только в кайф.
Приключения - это не игра!
По твоему виду, думаю, ты паладин.
Но есть вещи, которые тебе не под силу.
Поэтому вы и ищете мага?
Мы не нуждаемся в бесполезном волшебнике.
Я докажу тебе, что я не обычный маг, сестренка...
Я не шучу.
Джини!
Лады, лады! Оставим это Джини.
Ладненько, я на минутку вас оставлю...
П-послушайте, клиенты...
Успокойся, таверна останется целой и невредимой.
Правда, пол немножко запачкается.
Можешь говорить, что угодно.
Волшебник, это твой последний шанс выйти из игры.
Мне по барабану, какие у тебя там заклинания, мой меч быстрее.
Если бы я начал заклинание только сейчас, было бы, конечно, уже поздно...
Но я начал раньше!
Магический камень!?
Не двигайся!
Он уже ловит каждое движение.
Подойдешь чуть ближе, и тебя парализует, не сможешь и мизинцем пошевелить.
Луи! Луи!
Луи!
Парализующие камни ГОЛУБЫЕ!
А этот взрывчатый!
Эй?!!!
Как его отключить?
Теперь уже никак!
Тогда, что прикажешь делать?!!!
Перевод: Tenkose & Данил Иванов Редактирование: Tenkose Тайминг: Santa
Пошлый придурок!
Какой из него «маг»?!
Допустить такую ошибку... Это уж слишком!
Мы с ним еще поквитаемся.
Поквитаемся?
Это значит, что мы опять увидим его наглую рожу?!?
Давайте сменим тему.
Давайте!
Нам надо придумать, как проникнуть в подземелье!
Ладно, придется взять это на себя.
Терпение и труд все перетрут.
Тогда, пока есть время, вы не против, если я пройду...
Церемонию Откровения?
Церемонию Откровения?..
Я наконец-то получила разрешение от Верховной Жрицы Дженни.
А что за откровение?
Откровение от Бога Войны Майли.
Он откроет мне имя героя, которому я буду служить.
Опять началось...
Герой - символ абсолютной справедливости.
Всемогущий...
Ставший доблестным воином, непобедимым борцом.
Его деяния - пример всем людям,
О его битвах сложат легенды!
Мой герой...
Кто ты?
Я получила откровение от Майли, что должна служить тебе.
Меня зовут Мелисса.
А, это ты. Я ждал тебя.
Ну, идем. Мы отправляемся в наше собственное путешествие.
Мой герой!
Мелисса-чаааан?
Она хорошая девочка, но вот это.
Сегодня что-то чересчур.
Великий Майли иногда бывает суров по отношению к нам.
Храм Майли Великий Майли иногда бывает суров по отношению к нам.
Но, так он воспитывает в нас смелость и мужество.
Несмотря на то, что героями станут только избранные,
Он учит нас стремиться к цели и действовать, подобно героям.
В следующий раз мы поговорим о том, как стать настоящим героем.
Мелисса-сама!
Девочки.
Это правда, что у вас будет Церемония Откровения?
Да.
Мелисса-сама, я уверена, что вы будете служить самому лучшему герою!
А, кто же это будет?!
Еще не известно точно, получу ли я откровение.
Мелисса-сама, я уверена, что получите.
Все в руках Бога Войны, Майли.
До встречи.
Мелисса-сама такая...
КЛАССНАЯ!
Мой герой, скоро я увижу тебя!
Эй! На выход!
Это ты, Айла...
А ты надеялся увидеть кого-то другого?
А где старик?
Скажи спасибо Карвес-сама, благодаря ему ты провел в кутузке только ночь.
Но он не хочет тебя видеть,
Поэтому пришла я.
Не падай духом!
После полудня лекция.
Меня уже ничем не удивишь.
Академия Магов
И поэтому, чтобы вам всем стать великими магами,
Вам следует прилежно учиться...
Луи! Вам следует прилежно учиться...
Луи-кун, вы определенно несобранны,
Чего и следовало ожидать от сына Главы Академии.
Мне нужно в туалет.
Общежитие Академии Магов
Черт!
В последнее время ты сам не свой...
Думаешь, из меня выйдет хороший маг?
По виду не скажешь.
Вот видишь.
Но, если бы у тебя не было этого в крови, тебя бы уже давно отсюда выкинули.
Даже, несмотря на то, что ты приемный сын Карвес-сама...
Если я приемный сын, это еще не значит, что я не могу быть магом.
Но и...
Не значит, что ты можешь много пить, заигрывать с девочками, ввязываться в драки...
Из-за этого, твои магические навыки только ухудшаются.
Так не годится.
Я прекрасно это понимаю.
Эй, Луи,
Ты все еще думаешь об этой троице?
Искатели приключений.
Некоторые готовы на все ради денег...
Это не по мне.
Эти трое этого не говорили.
Паладин, жрица Майли...
А эта коротышка должно быть вор.
Вот если бы к ним присоединился маг, вышла бы дружная семейка.
Луи, ты что-то совсем скис.
Потому что...
Потому что?
Видишь ли...
Что?
Это потому что они не совершенны!
Чего?
Вот в чем причина...
Так в чем?
Если я присоединюсь к ним, то сделаю их лучшими из лучших!
Серьезно?
Правда, я понятия не имею, где искать тех двоих,
Но Мелисса должно быть в храме Майли.
Пойду, поговорю с ней.
Луи...
Буду надеяться...
На что?
На многое...
Я принесла это тебе, чтобы есть!
Мирель? Что сегодня?
Как видишь, помогала продавать фрукты на базаре.
А это остатки, могу поделиться.
Думаешь о том парне?
Не совсем...
Не могу поверить, что он тебя надул, Джини.
Думаю, потому-то их и называют магами.
П..П..послушай. Сходим, посмотрим как там Мелисса?
Есть кто дома?
Я из Академии Магов.
Я хотел бы увидеть жрицу Мелиссу.
Ты верующий?
Неа.
И после этого я должен называть это место священным храмом?!
Вот черт.
Ты чего тут забыл?
Что значит «чего»? Я пришел поговорить с Мелиссой.
Это невозможно.
Мелисса сейчас готовится к церемонии.
К ней нельзя.
А мне наплевать!
Но увидеться с ней мне просто необходимо!
Вот идиот!
Сегодня я не упущу свой шанс.
Твой меч определенно быстр.
Но...
Мои ноги быстрее!!!
Стоять!
Ты закончила приготовления, Мелисса?
Да, Верховная Жрица Дженни.
Все в руках Майли...
Мелиссу можно?
Извращенец!
Даруй нам смысл жизни.
Прошу, дай мне знак, если есть на свете герой, которому я должна служить.
Быстрее, найдите его!
Сюда!
Стоять!
Остановись сейчас же!
О, Бог Майли, дай мне знак.
Сюда! Он побежал сюда!
Опаздываешь.
Теперь бежать некуда.
Хочешь спрыгнуть?
Или мне разрубить тебя пополам?
О, Бог Майли, есть ли на свете герой, которому я должна служить?
Моя верная ученица, Мелисса.
Д-да!
Герой, которому ты должна служить...
Да?!
Чёрт!
Ты знаешь, что я нарочно промахнулась.
Что доказывает, что она намного превосходит тебя.
Если ты понял это, проваливай!
Дегенерат хренов!
Не смей обзывать магов!
Заклинание?..
Человек, который появится перед тобой, будет твоим героем.
О, Бог Майли,что вы имеете в виду?
Откуда здесь кто-то появится....
Покеда!
Чего-то я опять напутал...
Ч-человек?
Приветик...
Мелисса!
Ты в порядке, Мелисса?
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Не выношу, не выношу
Ты опять из-за меня в слезах
Каждый раз я при тебе
А ты все дальше от меня
Любовь и боль, любовь и боль
Любовь и боль
Сомнительную гордость
Боюсь оставить насовсем
Снаружи сильный, а внутри
Пробил час, контроля нет
Иногда меня тошнит
Пробивает как молнии
Если ты согласна
Давай в грядущий раз
Чувства, когда я сжимаю тебя, в объятиях
Эта доброта, теплота
Потому что довериться тебе
Такая боль
Если ты сбежишь от меня
Любовь и боль
В следующей серии Эй, не надо...
Мы не должны, не здесь...
Следующий раз в Воин-волшебник Луи!
«Первый опыт»
Для твоего сердца! Удар Луи!