金惠娜
李相宇
金泰愚
剧本 导演 金永南
你就不能等一下吗?
是，我就走
我不会留在这里
这里的东西都死了
片名：《告慰我的青春》
你不是贞熙吗？
你好，主任
你怎么不要上班？
啊，我有个约会
- 我以前也是这样的 - 呵呵
但也别待得太久了
不会的
- 我能留下你的电话号码吗？ - 干什么用？
我就要退休了，想做一个联系本
- 写在这里吧 - 好的
你这次会来吧？
- 我必须去吗？ - 当然
一定要来
我尽量吧
我会提醒你的
好，再见
- 你好 - 你好
她在那边
好的
为什么不进来等？
我也要去参军了啊
你个小狐狸
得了吧
姐姐，我们必须得搬家吗？
为什么不呢？
太不公平了 我已经习惯以前住的地方了
我今天带你到处看看
不，我不要
- 我去换衣服，在这等我 - 好
请进
这里原来是做办公室用的
前一任户主搬到乡下去了
很多人想要这里 但我一直给你们留着
坐北朝南，新装修过的 地段也是最好的
你们是学生？
在学校很苦吧？
看起来好象只有女士 才喜欢住在这里
一切设施都离这里不远
地铁、公车站、市场……
你们应该马上就进来住 相信我
看看，多么美丽的风景
漂亮的，漂亮的，梳妆台
我有个漂亮的梳妆台
这首歌是免费送你们的
这里很不错而且很舒适
水电都没有问题
喂
锡右？
是
你换了锁？
对，有小偷来过 但没丢什么东西
还有那扇窗户被打破了
奇怪的小偷
还好没丢什么东西
为什么这么久才打我电话？
你难道都不想我？
当然想啊
对不起
对不起嘛
但是也不用就这么分手吧
这是什么？
埃维塔
为什么，这么突然？
我要为一家公司演埃维塔
我记不起来埃维塔是什么意思了
不是个神圣但又邪恶的女人就是
一个神圣的妓女，管她呢
我也不知道 反正是埃维塔
埃维塔……
对我来说，你就是在我忙碌的时候 来烦着我的邪恶的女人
但我又喜欢看你 像疯了似的跳舞
对不起
我这么轻易地就退出了
从现在开始，叫我埃维塔
埃维塔，埃维塔……
我开始有点喜欢它了
你在这个里面表演什么？
一架从阿根廷来的钢琴
有可能是探戈？
- 探戈？ - 对啊
你想看吗？
来嘛！
开玩笑啦 这才是真的探戈
锡右
- 我想问你一些事 - 说啊
- 你还是喜欢我的，对吗? - 是
你爱我吗？
为什么爱我？
你非要现在问这个吗？
你见我就是为了和我做爱
是不是？
姐，像这样做
这样有助血液循环和消化
跟我没关系
那包泥巴可以滋润皮肤？
当然
你也应该试试这个
就象这样……
- 我宁愿去跑步 - 不行，千万别跑!
跑步对皮肤不好
大块头
男人的肌肉都是大块的
爸爸的不是
你觉得这里怎么样？
窗户太大了
太容易走光了
我喜欢，风景不错
是，但是连卫星都可以拍到我们
你啊，眼光太高了
那我们干脆再去找一间
哇!
喂？ 姐，是我
为什么要骗我？
爸……
还说那个畜生？ 他抛弃了我们
所以你才想找个 好点的房子给他看？
该死！
回答我啊
喂？喂？
该死的手机……
天啊！
妈的……
就是这里了，爸
15年了
这不是我憧憬的生活……
我错过了很多 和你们在一起的时光
在公路上开着车 在路上吃面条……
我真的希望可以和你们一起这样
过了这么久，我真的 不配做一个父亲
那你为什么要回来？
没有你我一直都过得很好 以后也是一样
你根本就没考虑过我们
- 贞熙 - 别这么叫我
我现在叫埃维塔
我一直都怪罪你们的妈妈
但现在我发现
这全都是我的错
是啊……
那就走啊
我还不想看见你
还有……
别再回来了
贞熙！贞熙！
听着，这完全是你的错 你不能怪我
你让我很难做啊
我是这里的户主
你可以去查
他戴一副眼镜 甚至还唱歌给我听
你不认识他？
- 我也被骗了 - 可是
那些钱…… 是我所有的积蓄还有我借的钱
我和我妹妹不能没有那些钱……
我帮不了你，报警吧
我真不敢相信
不论如何，我今天要把锁换了
把你的东西都搬走吧
你真的不认识那个男人？
- 你在干吗？ - 你真的不认识他？
小姐，起来，快起来
到堂岘站的火车就要进站了
请各位退后一步
先生，你可以到那边去吗？
先生，请坐到那边
用一个吻来代替出租车钱 这是什么鬼话？
没人接电话
- 你真的是一个人住？ - 是
- 没有熟人在这？ - 没有
老实点
跟你一起在汽车旅馆的是谁？
地板上还有个避孕套
你想到哪里去了？
有证据吗？
警察怎么可以随便诬陷别人
还是你想让我撒谎？
证据就在这里
现在连小孩子都不相信证据了
刚刚通过了新法令，你知道的
你应该要尊重法律
这个避孕套是我自己用的
怎么？你想知道我是怎么用的吗？
那这个火炉又是干什么用的？
是你打电话说你要纵火？
这就是你点燃毛毯的原因？
那个电话只是开玩笑而已
而且那是为了煮拉面而已
这个案子只要简易审判就行了
我要不要把她移交出去？
凌晨在首尔的春江路 一辆货车因为避让
一辆闯红灯的轿车而导致翻车
因为连日暴雨而导致路面很滑
货车上的西瓜散落一地，造成
你要把我带到哪去？
太平间
去那干什么？
我们在他身上找到你的电话号码
- 他是谁？ - 不知道，他把自己淹死了
我们需要你帮忙确认他的身份
清晨，在井邑市内藏山国立公园
一对夫妇坠落山崖……
两人随后被一名徒步旅行者发现 已完全失去了意识……
导致这一事故的原因仍在调查中
不知是路滑失足 还是两人一起自杀
来辨认一下
是他吗？
他的家人都在国外
全都联系不上
留在韩国给家人挣生活费的父亲？
有没有什么线索？
只有一些他在圣经上留的记录
经济紧张……
孩子……一次祈祷……
很有可能失业了 我会联系他的公司看看
谨宇！
别动！别回头！
很危险的
你刚才在干吗？
想事情
想什么？
让时间延长
我没什么时间了
你加入那个小组以后 就变得越来越怪了
我不喜欢那个小组 好象一个神秘的邪教组织
跟我一起玩一下 我给你讲个故事
什么故事？
我冲进一家汽车旅馆去照相
挣了不少钱
我扮成一个警察
但是那两人说他们已经结婚了
他们说他们只是来找刺激的
你还长大一些 你就也会像他们那样了
嘿，这是敲诈
你知道这很危险的
别担心
我只要干一票大买卖就够了
而且这也可以当作表演训练
这次我们一起做吧
别露出这种怪异的眼神
把这些拿开
你以为我们是那种可以让你 随便交易到任何地方的机器吗？
这是非法的
今天是最后一天 把这里收拾干净，快点
- 为兼职工作静坐到底 - 静坐到底！静坐到底！
谁放的火？
难道你会对你自己的房子纵火吗？
- 静坐到底！ - 静坐到底！
- 为兼职工作静坐到底 - 静坐到底！静坐到底！
我听说劳动生产率是 这次会议的议题
所以女性就首当其冲了？
肯定会有裁员的
那我们呢？
我们就等着瞧吧
兼职？
我可不知道我们是兼职工人
怪不得
我在哪里见过她
谁
是的，我认识她
我曾经跟她一起吃过午饭
她说她曾经也是 延长时间小组的一员
可是……
我不知道她已经结婚了
做得好
- 坐这里来啊 - 好
很热吧，不是吗？
我又给她打了电话
我用她出轨的相片问她要钱
你疯了吗？
最好在事情恶化之前收手
没有任何伤害
只是给她点刺激
她相信了我的表演
真希望我可以当一个真正的警察
那是什么？
禁枪令真是个好东西
为什么？
枪被用做自杀远比 用做杀人要多得多
不是枪的问题
那又是什么问题？
一个女人打电话要她的情人 到一家汽车旅馆来殉情
结果他没有去
然后她就把药片给扔了
她是认真的，只是……
她不想一个人去死
死亡一定很恐怖
死亡，到处都有
事先是不会给通知的
她和他在一家汽车旅馆见面
她穿着粉红色的裙子
我就感觉事情不对劲
一种可疑的关系
我要去那里了 祝我好运吧