1
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
<i>Alguém certa vez me disse</i>

2
00:01:34,600 --> 00:01:37,400
<i>que o mundo vai me fazer girar</i>

3
00:01:37,500 --> 00:01:40,800
<i>que eu não sou
a ferramenta mais afiada no galpão</i>

4
00:01:40,800 --> 00:01:43,700
<i>Ela estava parecendo meio estúpida</i>

5
00:01:43,700 --> 00:01:45,800
<i>com seu dedo indicador</i>

6
00:01:45,800 --> 00:01:50,400
<i>e seu polegar
na forma de um L na sua testa</i>

7
00:01:50,400 --> 00:01:52,600
<i>Bem, os anos começam a vir</i>

8
00:01:52,600 --> 00:01:53,800
<i>e não param de vir</i>

9
00:01:53,900 --> 00:01:56,300
<i>Satisfiz as regras
e alcancei o chão, fugindo</i>

10
00:01:56,400 --> 00:01:58,400
<i>Não fazia sentido não viver pela diversão</i>

11
00:01:58,500 --> 00:02:00,900
<i>Seu cérebro fica esperto
mas sua cabeça fica estúpida</i>

12
00:02:01,000 --> 00:02:02,200
<i>Tanto para fazer,
tanto para ver</i>

13
00:02:02,200 --> 00:02:05,100
<i>Então o que tem de errado
em usar as ruas de trás?</i>

14
00:02:05,100 --> 00:02:06,800
<i>Você nunca saberá
se não for</i>

15
00:02:06,800 --> 00:02:09,700
<i>Você nunca brilhará
se não arder</i>

16
00:02:09,700 --> 00:02:11,800
<i>Ei, agora, você é um Astro</i>

17
00:02:11,800 --> 00:02:13,800
<i>prossiga com seu jogo, vá jogar</i>

18
00:02:13,900 --> 00:02:15,900
<i>Ei, agora, você é um Estrela do Rock</i>

19
00:02:16,000 --> 00:02:18,900
<i>siga com o show, seja pago</i>

20
00:02:18,900 --> 00:02:22,200
<i>E tudo que reluz é ouro</i>

21
00:02:22,200 --> 00:02:27,600
<i>Só estrelas cadentes
quebram o molde</i>

22
00:02:27,700 --> 00:02:30,500
<i>É um lugar fresco
e dizem que fica mais frio</i>

23
00:02:30,600 --> 00:02:31,800
<i>Você está bem agasalhado agora</i>

24
00:02:31,800 --> 00:02:33,000
<i>espere até que fique mais velho</i>

25
00:02:33,100 --> 00:02:35,100
<i>Mas os homens-meteoro pedem para discordar</i>

26
00:02:35,200 --> 00:02:36,800
<i>Julgando pelo buraco na foto do satélite</i>

27
00:02:36,800 --> 00:02:38,900
<i>O gelo em que patinamos
está ficando bastante fino</i>

28
00:02:38,900 --> 00:02:40,500
<i>A água está ficando quente</i>

29
00:02:40,600 --> 00:02:41,800
<i>então você pode nadar também</i>

30
00:02:41,800 --> 00:02:43,900
<i>Meu mundo esta pegando fogo
e o seu?</i>

31
00:02:43,900 --> 00:02:46,400
<i>Este é o modo como gosto dele, nunca fico entediado</i>

32
00:02:47,300 --> 00:02:49,000
<i>Ei, agora, você é um Astro</i>

33
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
<i>Prossiga com seu jogo, vá jogar</i>

34
00:02:51,400 --> 00:02:53,100
<i>Ei, agora, você é um Estrela do Rock</i>

35
00:02:53,100 --> 00:02:55,600
<i>Siga com o show, seja pago</i>

36
00:02:55,700 --> 00:02:59,000
<i>E tudo que reluz é ouro</i>

37
00:02:59,000 --> 00:03:04,400
<i>Só estrelas cadentes
quebram o molde</i>

38
00:03:14,000 --> 00:03:16,400
<i>Ei, agora, você é um Astro</i>

39
00:03:16,600 --> 00:03:18,600
<i>Prossiga com seu jogo, vá jogar
-Afaste-se</i>

40
00:03:18,600 --> 00:03:21,500
<i>Ei, agora, você é um Estrela do Rock</i>

41
00:03:21,500 --> 00:03:24,000
<i>Siga com o show, seja pago</i>

42
00:03:24,000 --> 00:03:26,900
<i>E tudo que reluz é ouro</i>

43
00:03:27,000 --> 00:03:31,900
<i>Só estrelas cadentes
quebram o molde</i>

44
00:24:09,700 --> 00:24:11,900
<i>Eu não estou amaldiçoando
a minha reputação</i>

45
00:24:13,600 --> 00:24:16,500
<i>Você esta vivendo no passado
é uma nova geração</i>

46
00:24:18,200 --> 00:24:20,200
<i>Hey, uma menina pode fazer
o que ela quiser fazer</i>

47
00:24:20,200 --> 00:24:22,700
<i>E isso é o que eu vou fazer</i>

48
00:24:22,700 --> 00:24:26,000
<i>Eu não estou amaldiçoando
a minha reputação</i>

49
00:24:27,300 --> 00:24:28,500
<i>Oh não</i>

50
00:24:28,600 --> 00:24:30,200
<i>Não, não, não, não, não, não, não</i>

51
00:24:30,300 --> 00:24:31,000
<i>Eu não</i>

52
00:24:31,100 --> 00:24:31,900
<i>Eu, eu, eu, eu, eu, eu</i>

53
00:24:33,300 --> 00:24:36,200
<i>Eu não estou amaldiçoando
a minha reputação.</i>

54
00:24:37,100 --> 00:24:39,900
<i>Eu nunca disse que queria
melhorar minha estação</i>

55
00:24:42,100 --> 00:24:44,500
<i>E eu só estou me sentindo bem
quando estou me divertindo</i>

56
00:24:44,600 --> 00:24:47,000
<i>E por favor não tenho ninguém</i>

57
00:24:47,100 --> 00:24:49,100
<i>Eu não estou amaldiçoando a minha reputação.
--Dê uma cadeirada.--!</i>

58
00:24:50,900 --> 00:24:51,600
<i>Oh não</i>

59
00:24:51,700 --> 00:24:53,300
<i>Não, não, não, não, não, não, não</i>

60
00:24:53,300 --> 00:24:54,100
<i>Eu não</i>

61
00:24:54,200 --> 00:24:55,800
<i>Eu, eu, eu, eu, eu, eu</i>

62
00:24:55,800 --> 00:24:56,600
<i>Oh não</i>

63
00:24:56,700 --> 00:24:57,500
<i>Não, não, não, não, não, não, não</i>

64
00:24:58,300 --> 00:24:59,100
<i>Eu não</i>

65
00:24:59,200 --> 00:25:00,800
<i>Eu, eu, eu, eu, eu, eu</i>

66
00:28:25,900 --> 00:28:31,800
<i>Eu estou a caminho da miséria para
a felicidade</i>

67
00:28:31,900 --> 00:28:34,400
<i>Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh</i>

68
00:28:34,500 --> 00:28:39,900
<i>Eu estou a caminho da miséria para
a felicidade</i>

69
00:28:40,000 --> 00:28:42,500
<i>Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh</i>

70
00:28:42,500 --> 00:28:46,500
<i>E tudo que você recebe
vem de lá de cima</i>

71
00:28:46,600 --> 00:28:50,500
<i>É o que você me dá
o dia que eu vago</i>

72
00:28:50,600 --> 00:28:53,500
<i>Eu estou a caminho</i>

73
00:28:54,600 --> 00:28:57,500
<i>Eu estou a caminho</i>

74
01:09:19,900 --> 01:09:23,800
<i>Eu ouvi lá
era uma corda secreta</i>

75
01:09:23,800 --> 01:09:27,100
<i>Aquela que David jogou
e agradou a Deus</i>

76
01:09:27,400 --> 01:09:31,300
<i>Mas você não quer nenhuma musica
certo?</i>

77
01:09:33,300 --> 01:09:36,700
<i>Vai assim:
o quarto, o quinto</i>

78
01:09:37,400 --> 01:09:39,600
<i>O outono secundário
o elevador principal</i>

79
01:09:40,800 --> 01:09:44,700
<i>O rei confundido
compondo aleluia</i>

80
01:09:45,800 --> 01:09:52,200
<i>aleluia, aleluia</i>

81
01:09:53,700 --> 01:10:00,500
<i>aleluia, aleluia</i>

82
01:10:03,700 --> 01:10:06,800
<i>Baby, Eu estive aqui antes</i>

83
01:10:07,200 --> 01:10:10,500
<i>Eu conheço essa sala
Eu andei nesse chão</i>

84
01:10:09,600 --> 01:10:15,500
<i>Eu vivia só
antes de conhecer você</i>

85
01:10:17,200 --> 01:10:21,200
<i>Eu vi sua bandeira
no arco de mármore</i>

86
01:10:21,200 --> 01:10:23,900
<i>Amor não é uma marcha de vitória</i>

87
01:10:23,300 --> 01:10:29,700
<i>É um frio
É uma separação. Aleluia</i>

88
01:10:30,400 --> 01:10:36,600
<i>aleluia, aleluia</i>

89
01:10:36,700 --> 01:10:44,300
<i>aleluia, aleluia</i>

90
01:10:48,300 --> 01:10:51,000
<i>E tudo o que eu já aprendi de amor</i>

91
01:10:51,300 --> 01:10:56,000
<i>Era como atirar em alguém
que foi puxado</i>

92
01:10:57,500 --> 01:11:01,000
<i>Não é um grito
você pode ouvir à noite</i>

93
01:11:00,900 --> 01:11:03,500
<i>Não é alguém
que viu a luz</i>

94
01:11:03,800 --> 01:11:09,700
<i>É um frio
é uma separação Aleluia</i>

95
01:11:10,000 --> 01:11:16,400
<i>aleluia, aleluia</i>

96
01:11:16,700 --> 01:11:26,400
<i>aleluia, aleluia</i>

97
01:20:59,800 --> 01:21:05,200
<i>Eu pensei que amor era
só verdadeiro em contos de fadas</i>

98
01:21:05,700 --> 01:21:09,000
<i>Significa para outra pessoa
mas não para mim</i>

99
01:21:11,500 --> 01:21:14,400
<i>O amor esta fora do meu alcance</i>

100
01:21:14,400 --> 01:21:16,900
<i>É desse modo que parece</i>

101
01:21:17,300 --> 01:21:21,100
<i>Decepção assombrou todos meus sonhos</i>

102
01:21:21,900 --> 01:21:24,000
<i>E então eu vi o amor dela de frente</i>

103
01:21:25,500 --> 01:21:27,300
<i>Agora eu acredito</i>

104
01:21:28,600 --> 01:21:30,600
<i>Não há rastro</i>

105
01:21:31,100 --> 01:21:33,100
<i>De dúvida em minha mente</i>

106
01:21:34,400 --> 01:21:37,300
<i>Eu estou amando</i>

107
01:21:37,400 --> 01:21:39,400
<i>Eu acredito</i>

108
01:21:39,400 --> 01:21:42,200
<i>Eu não a pude deixar de tentar</i>

109
01:21:47,500 --> 01:21:51,000
<i>Vamos todos!
E então eu vi o amor dela de frente</i>

110
01:21:51,100 --> 01:21:54,300
<i>Agora eu acredito
Escute!</i>

111
01:21:54,400 --> 01:21:57,100
<i>Não há rastro</i>

112
01:21:57,200 --> 01:22:00,000
<i>De duvida em minha mente</i>

113
01:22:00,100 --> 01:22:03,300
<i>Eu estou amando
Ooh-ahh</i>

114
01:22:03,400 --> 01:22:07,700
<i>Eu acredito
Eu não a pude deixar de tentar</i>

115
01:22:10,700 --> 01:22:13,300
<i>E então eu vi o amor dela de frente</i>

116
01:22:13,400 --> 01:22:16,400
<i>Agora eu acredito
Hey!</i>

117
01:22:16,400 --> 01:22:19,200
<i>Não há rastro
Uhh! Yeah.</i>

118
01:22:19,300 --> 01:22:22,500
<i>De duvida em minha mente
Mais uma vez!</i>

119
01:22:22,600 --> 01:22:27,200
<i>Eu estou amando
Eu acredito</i>

120
01:22:27,200 --> 01:22:29,100
<i>Vamos!</i>

121
01:22:29,200 --> 01:22:31,100
<i>Eu acredito, Eu acredito
Eu acredito, Eu acredito</i>

122
01:22:31,200 --> 01:22:33,900
<i>Eu acredito, Eu acredito
Eu acredito, Eu acredito, Eu acredito, hey</i>

123
01:22:33,900 --> 01:22:36,500
<i>Todo mundo cantando comigo!
Eu</i>

124
01:22:36,600 --> 01:22:38,300
<i>Acredito</i>

125
01:22:38,400 --> 01:22:41,300
<i>Eu acredito
Pessoal lá atrás!</i>

126
01:22:41,400 --> 01:22:44,300
<i>- Eu acredito
- Agora eu acredito</i>

127
01:22:44,400 --> 01:22:47,400
<i>Eu acredito</i>

128
01:22:47,400 --> 01:22:50,400
<i>Eu acredito</i>

129
01:22:50,400 --> 01:22:51,400
<i>Eu acredito</i>

130
01:22:57,300 --> 01:22:59,500
<i>Oh, isso é engraçado.
Oh. Oh.</i>

131
01:22:30,100 --> 01:22:32,250
LEGENDA FORÇADA by
-MLD-


