注意
在前方315英里的地方
速度430节，天使 大约2000
这个家伙怎么用了这么长时间？
他真的跟传说中一样快么？
不 比传说的还好
哦 耶
哇哦！ 那是谁？
怎么样，你好，女士们 准备好失败了么？
最后一个到水塔的买一来回的燃料
跟你们说吧 我会一直领先的
你会需要的 - 靠后 卢瑟
一万一千，两万一 - 哦，够了
再见，彩笔们
吃我…
大香肠啦！ - 哦！ 啊哦
注意点 - 你又做白日梦了
我？ 没 没没！ 没有
好吧 是的
但是 你知道 来吧Leadbottom.
真的么？ 有多难？
一直飞 转弯 一直飞 转弯
你不懂得尊重航空应用科学么？
瞧，我不仅仅是一个作物喷粉机
别总是对
环绕地球比赛唠唠叨叨的
抱歉，名字是叫环球机翼拉力赛
为了Peterbilt的爱
而且这并不是废话 我有小转弯半径
还有一个高功率重量比
你知道你还有什么么？ - 什么？
一个松了的螺丝！
我是说，为什么你要放弃喷洒农药？
蓝天白云 没有交通管制 只有扑鼻而来的农场清香味
嗯哼
就像是妈妈通常喷雾那样
美味
他们说嗅觉是第一感
你闻到了么？ - 下班时间！
一个作物喷粉机想要成为一名赛手
如果你要问我的话 更多的赛手是想成为作物喷粉机的
我爱矿物覆盖物，太棒了！ 妈妈再也不用担心我的学习了
恶心 如今他们在使用大豆燃料，柳枝燃料 海藻燃料 泥垢
哦，有益健康！ 不 谢谢你 - 跟我说说吧
下一个是什么，开心果燃料么？ - 什么，你疯了么？
在我看来 没什么比老式的玉米燃料更好的了
哦 是啊 那还用说 - 我甚至发明了个口号
哦，口号不错
玉米 给你汽油般动力
朗朗上口 我喜欢
我赞同 小滑头 准备好
之后跟上 查克 - 当然了
尘土呼叫查克 请回话
查克不在 来吧 使用新的呼号
好吧好吧
这里是Strut酷炫激流呼叫涡轮教练齐拉
准备好热身了吗？ - 那还用说
哈哈！ 呜！
小混球
好了伙计 我看到你了
我们从玉米鞭冲刺开始吧
下降高度跟我来个小冲刺
来吧 伙计 冲啊！
漂亮的转弯 - 你还会些什么？
好的 现在 我们做一些雪上特技
耶!
一路向上 一路到头
别慢悠悠的
像我这样 哦耶！
这不错！ - 啊哈
用副翼调整你转弯的角度
你是说副翼？ - 噢 是的
很好
机油管道和油冷器检查完毕
好的
AN-8配件正常 - 很好
稍等
你的主油封受到磨损了
是吗？
只有急速才能造成这种伤害
嘿！
要长时间的把引擎推动到最高速浏诀会这样
这是不明智的 - 但那不是你
你是作物喷粉机 你要做的就是对作物喷粉而已
慢慢悠悠的 - 是的 慢慢悠悠的
除非你又参加过比赛！
不！ 我？ 怎么可能
伙计 尘土 你处于巅峰期
土星运载火箭都追不到你！
太棒了！
我们说的是光速 光速 这里！
你要在这周预选赛里撕碎他
噢．谢尔比
我不知道他在说什么
尘土 你不是因为比赛而被造出来的
是为了对农作物喷粉
你知道你飞太快的后果吗？
机翼抖动 机身疲劳 涡轮故障
涡轮会故障？ - 不 我要坠毁了！
我为什么没有听多蒂的？
是的 你为什么不听多蒂的话？
她是世上最聪明的机械式！
我的天！ - 怎么了？
孤儿院！ - 不
不要是孤儿院 - 孩子们 让开一下！
孩子！
哇！ 这可真是生动具体
这就是为什么我需要你跟我一起来预选赛
你让人惊叹
听到了吗？ 我让人惊叹
孤儿院！
两星期后就要开始的机翼环球比赛
你知道吗 我觉得我们能一炮而红的 兄弟
是的！ 尤其是当我看完这本书的时候
我爱这场演出！
有史以来十大最佳空难！
哇！ - 这可不好
那是怎么了？
那起不到缓冲作用
你知道 当你亲身体验时刻不一定能面面俱到
你在想什么？ - 布吉岛
我只是在想或许我们需要 一些帮助
帮助？ 哪来的帮助？
好吧 大概船长可以帮我们
那个在赛道尽头失败的老海盗？
是的 他是个战争英雄 - 但他是个拖拉机
小滑头 叫他船长
是海军的传奇战斗教师
是的 他无所不知
他被囚禁了了一万年
为什么我要找一个不会飞的飞机来指导呢？
至少他是一架飞机
有史以来花样作死最佳空难第一名…
我的天！
我没事
哦！疼死了吧
据说他击落了五＋架敌机
我听说过他的海军中队的故事
恩
那是由最恶劣的 最棘手的 最卑鄙的飞机组成的海军中队
从不留情的冷血杀手
等下 所以… - 简直无情！
一看到你就会对着你来一发
我希望你是对的
查克！
我在这里等
呃…
你好啊 船长
就是呢 我想尝试机翼环球拉力赛
我知道你不能飞了
但是你知道 人们经常说 打不了球的 做教练
所以…
好吧 我想说的是 你不是货车
所以 我在想 你能调教我吗？
继续 他对你有好感了
我听说你击落过五＋架敌机
你想做第51驾吗？
呃…不想
不不！等下
我只是…我只是觉得我的实力和你的经验
你的实力只是赛道上的一坨鸟粪而已
回家去吧 想太多了熊孩子
听着 你飞了这么…
试一下后门
你好啊 宁肯！ - 嘿 尘土！
我不知道你是怎么说服我的
来吧 多蒂
我不信 一架红色机尾！
我去！ 海怒！
看着！
哇！
女士们和绅士机们
请大家注意一下
请把您的挡风玻璃对准头上的天空
热烈欢迎我们的特殊来宾
螺旋桨王子
当他加速时 他就是领跑者
选好角度再拍 伙计们
当他微笑时 他就是获胜者
唯一的
雷普斯林！
你已陷入激流！
谢谢各位的出席
要照相吗？ 好吧 一次一个
好吧 除了过多的自我推销 他还是很谦虚的
多蒂 那可是雷普斯林
他是RPX的队长 人称…
绿旋风
他很不错 他已经通过资格预审了
还有这两个奈德和杰德
双胞涡轮
他们都是世界级的赛手
我听说他们曾是连体的 在出生后做了分离手术
哇 多希望我也在出生时做了分离手术
好了 大家
这是世界范围内举行的四次选拔赛中的最后一次
今天资格赛的赛道就是围绕着电缆线的一圈
前五名将获得参加比赛的资格
噢耶
方卓雷利 上场了 朋友
哦 这太肮脏了吧
他穿过了第一道门！
赛手必须水平穿过的蓝色路标塔
在红色路标塔处做一个汉诺螺旋
现在穿过了第三道！
干得不错
准备穿过那里的蓝色路标塔
对准十字塔
他在用270度大过载转弯做一个高难度右转弯 耶！
原路返回 耶！
看看你 伙计！ - 哎哟不错哦
不能再更好了 很不错
对准第三个障碍物 完美的角度控制
干净利落酷炫吊炸天！
他准备进入最后一圈了
半个古巴8号特技 加速度提升到9.2Gs
准备爬升！
哇 这才是我们想看到的
以古巴8号特技结尾 第一轮就飞出了很不错的成绩
1分24.16秒
一个很难被其他选手打破的时间
一个不漏的快速通过所有
他的速度也很快 那儿
他只落后了半秒
噢！ 引擎故障！ - 不！
你出局了 拜拜
伟大的表演 看下时间
我等不急了 对准蓝色路标塔
哦不 他失误了！ 那会给他罚上很多时间
Sony 兄弟 第八名
说道快
已古巴8号特技起步
整装待发！
好了 兄弟 到你了
好好把握
准备 - 今天是个美好的日子
我们剩下最后一位竞争者
没错
来自普罗普沃什，酷炫激流
酉告炫激流？
这是我的点子 最酷的呼号
呱 我懂了 - 嘿，土鳖机！
赛道美化昨天就完工了 离开赛道 我们要比赛了 去吧
酷炫激流 第二次呼叫 - 不！
找… - Y000！我是酷炫激流
你是酷炫激流 - 没错
你是农业机？这是怎么回事？
所有飞机都准备在今天比赛吗？
伙计 你的妈妈一定对你寄予厚望
你应自知你是为了农作物 而不是竞速而生的
你一定在骗我
那个农民要去比赛？
说真的 这么小的螺旋桨？
或许他是跟旁边那个
漏油的 过时燃料的老司机比赛
你说谁漏油了？
如果你不检查你的通风管的话 我会射在你脸上
别让他把你的智商拉到跟他一个水平再用丰富的经验打败你
加油尘.. 加油 酷炫激流
那家伙是谁？
你想试试？ - 一架农业飞机？
麦田在那边
很高兴你能为了失败请一天假！
去吧 尘土
想把方卓雷利从第五挤下来简直是天方夜谭
他起飞了
恩 所有保留的起步
这就会很有意思
193公里每小时
他到达二号门了 干净利落的水平通过
什么？ 他实际上在割草？
来我的房子 伙计
第一圈里 他落后方卓雷利一秒
还有很多时间可以追上 这个家伙充满了攻击欲望
现在他在做高难度的270度大过载转弯
哇！ 就是这样！
准备好 左垂直转弯
对准第三个信号塔
他在加速了
现在 他只落后方卓雷利半秒了
他在飞快的接近
现在他背对着地面 开始爬升了！
离方卓雷利只有0.2秒的差距！
加油，旋风小子！ - 真是惊心动魄
他会成功的 他一定会成功的
哦 太棒了！多棒的结束！ 这才叫做飞行！
做得好 尘土战神
这就是我说的
酷炫激流 正式成绩是
1分24.26秒
第六名 但是差一点就能晋级了 伙计们
好了 伙计们 巡回赛的预算赛结束了
嘿 小哥 第六名没什么好伤心的
你今天飞的很精彩
谢谢
让我来开！
好了 填满就绪 五月天
你能停下来吗！ 难以相信！
你为什么不回去！
我是说 你还剩下一个坑没驶过！
你是最槽糕的
就像没有送过快递的快递员！
我能帮你吗？
请告诉我这里是普罗普沃什枢纽站
没错
终于到了 你知道吗 在地图上都找不到这
是的 很愉快的飞行 不是吗？
是的 特别是当你喜欢灰尘和农作物的时候
再说 我是来找酷炫激流的
谁？ - 酷炫激流
想不起来 - 你有照片吗？
是的 我有一张 不 我没有照片！
我有一个文件上说
酷炫激流住在普罗普沃什枢纽站
哦 哇！ 稍等下！ 好的！ 恩
不勒个是吧..
嘿 我是酷炫激流
很好！
我就知道我记得 就是他 在那晃悠的
但你有点发音问题
我？ - 恩 是的
实际上读作尘土
尘土
对 是个斯堪的纳维亚名字
好的 顺便一提我是埃及人
糟糕了 这是什么味道？
是维他命还有矿物质和一些腐木枯草的味道 - 维他矿什么？
密西西比河这边最香的混肥味
纯天然朴实风格
是的 闻到了吗？ 像是水仙花
就像周末盛餐 爱的就是这种感觉
我爱矿物肥，yeah!
那架老飞机需要帮助 你们都知道吧？
是
你们熟悉比赛燃料添加剂硝基甲烷吗？
是的 活力果汁 让你晦又嗨
那东西会造成视觉模糊 手速加快
但不合法 - 完全不合法
都不知道那东西是什么样 你在说的是什么？
在第五名的油箱里发现了这个 方卓雷利
使用违法燃料被判自动出局
等下 你们是说..
他被淘汰了 你入选了 恭喜
你入选了？ - 是的
他入选了！
你信吗？我信啦！
尘土可以参加比赛了！ 多蒂他入选啦！
什么？ 你逗我呢？
耶！ Dusty
别太鸡冻 安全第一
伙计 这一定很酷
你将跨过几千英里的海洋去参加比赛
会有一天冻坏你的方向盘..
然后就燃烧起来！ - 呼啸的热带风暴！
爬风！ - 台风！
季风！ - 龙卷风！
沙尘暴！ - 烈风
耶
恩
这样不好
你会在山的那一边着火摧毁
部件散落在五个国家
你为什么要这样说？
你要去面对世上最棒的选手
其中一些根本都跑不完全程
你的回旋太随意了
转弯时开得太大 不会减速
你一直在观察我？
是的 观察你犯下一个个白痴错误
在做汉诺螺旋时要更加紧凑一些
好的
更多的投入控制将减少你的速度和增加你的耗时
你觉得我做过头了吗 - 是的 菜鸟错误
你会指导我吗？
不 我是在告诫你忘记狗屁比赛吧
你不是为了这个而生的 你是个撒粉机！
你以为我不知道吗？
我是一架前前后后
的穿越同样的农场 日复一日 月复一月 年复一年！
我已经飞了上千英里但
哪里都没去过
不像你
你是为了战斗而生的 然后你做了什么！
你是个英雄
我只是尝试去证明 或许 仅仅是或许
我能突破我的机身去做更多的事情
你知道吗？忘了这个
你永远不会懂的
洞五洞洞 明天 别迟了
等下 洞五洞洞？
是的 早上五点
小滑头 双筒望远镜
这里有些很清晰的 喏
你用什么？一种鹿皮？
不 是一种特制的超细纤维服 - 啊 超细纤维
是的 所有的都是免费的 我会为你准备一些的
有个海军退休的家伙把这些批发卖给我了
我帮他做了一个网..
别说了 还有很多事要做呢
之后和你联系 - 谢谢
好了 尘土 记住这个
并不是说要你飞的多快 是看你怎样快速飞
受到 - 看看你有什么能耐
尝尝这个！噢耶
很好 你能上下折回飞行 还有呢？
给我看看你的转弯 - 马上来
你觉得做得很好？在榆树林上做汉诺螺旋
把你的头抬起来
嘿 船长
你想要速度 是吗？ - 是的
说真的 想要急速吗？ - 是的！
向上看 看到那些云了吗？
空中高速
就像搭顺风车一样
还等什么呢？
来吧 火力全开吧
极限扭力 极限扭力
好了 看上去还行
尘土 最高速率 现在
你爬升的太高了 停下来
你会出问题的 减少倾斜度 飞下来！
哦！
嘿 在做什么呢？
刚刚上面发生什么了？
我 我燃料不足了
我看上去像是昨天造出来的吗？
不 有很长时间了 - 我经验丰富
呃…
好的 你知道
我觉得我的轴上压缩机有些问题 所以…
Jolly Wrenches有句名言 Volo Pro Veritas
意思是 我为真理而飞
明显 你不是
小滑头 把我推回机库里
我有恐高症
你是架飞机呀 - 我是农业飞机
我从没飞过上千英尺的高度
你在开玩笑嘛？
怕高你还想比赛？
船长 在哈伯的攻击期间
那个 甚至P-38都有恐高问题
他们不需要飞跃喜马拉雅山 不是吗？
我会保持低空飞行的
战争后 这些P-38获得了比赛冠军
真的吗？没骗我？
真的 就像第46届克利夫兰比赛
真的？ - 等下 之后更好了
第49届中 P一38天空游骑兵平均时速达到了337英里
等下337 ?
实际上是337.4 但记录书上四舍五入了一下
为什么要这样做？
可能有些人就是不喜欢小数吧
是的 告诉我一些 - 为什么不能四入呢？
因为他... - 好吧 好吧
你喜欢冒险低飞吗 我们要研究一下
来看看我们可以接地快速转弯吗
收到
我会像这样飞
把旗帜当做起点线
穿过田野 越过三个筒仓
用一个径向重力飞过那些障碍物
等着 什么径向？
当你到达树林的时候
提升至理想速率爬升到500英尺处
然后反转飞行 重力做功转换成速度
之后俯冲向终点处 - 呃 明白了
融会贯通一下 你就会有机会打败他
我要跟谁比？
他来了
他是地区航空 大概1500马力
呃 看起来很嗨呢
你不是跟他比 你要跟他的影子比
在水塔处打败他
开始吧 穿过粮仓！
再贴地一些！ 转弯的时候再倾斜一些
他的转弯太糟糕了 - 是的
加快 速度 速度 速度加快
你在落后
开始爬升 然后在俯冲时追上他
现在开始俯冲
没门 你已经输了
我们可以提升动力或者减轻阻力
当然要动力啦
更大的扭转力意味着更强的动力
差劲
来吧 我们再练习一下径重转弯
再做一次 来再一次！
加油！ 拉升 旋风小子！
有长进哦！
记住 用海拔换取空速
重力是你的小帮手
赤木刚宪说过：掌握了物理法则就可以统治速度
好了 尘土小子 用你所知的再飞一次
记住径重转弯
要驾驭重力
不错 这就是我说的
隔离你的节流阀！ 快快！
你做到了 旋风小子！
开始爬升！
好了 海拔就是速度
俯冲的时候追上他
现在！
子弹一样！
他打败了阿斯顿马丁！
尘土斯基！ - 他准备好了
哇！ - 太酷了
活塞和工农扳手 这是你的中队徽章
哦 是你的中队徽章
很适合你 尘土 现在 听着
当比赛开始所有的飞机都起飞后
会卷起一阵小漩涡
就像Wrenches飞进空战一样
收到 希望你能跟我一起来 船长
到达检查点后记得呼叫我们
我会做你的僚机驾驶员
为真理而飞 是吗？
为真理而飞
打败他们 兄弟 - 我们都为你自豪
噢耶！ 旋风战神！
哇
呼叫 呼叫
七号飞行员 七号 飞行员
听到了吗？ 肯尼迪接近中 结束
我是尘土 在找肯尼迪国际机场
旋风7号 你不应该出现在这
向左飞行 坐标195
保持1000英尺高度 截取22向右航向
你已准许进入ILS22
收到 满载扇区在你身后
重复一遍给我听
想做飞行 坐标195 维持高度1000…
算了 我知道怎么做
你看到他了吗？
雷达显示了但我看不见
看看这个飞机道！ 太光滑了！
七号 你穿过了F区 左转飞向C区
在22区 短停
等着 我想..
离开赛道！ - 哇！
不好意思 - 回农村去 你个二
不好意思 哪里可以..
嘿 不介意吧？我在工作呢
不好意思
一个优秀的家伙 但是背的包袱太重了 知道我在说什么吗
嘿 这里 我在找修理加油站
修理站？ 哦 很容易找
沿着这条路直走到消防局
滑行道的左边
但别走那边 要向右
如果你到了橘黄机筒的话就说明你走过头了 所以..
在右边直走就好了
好的 谢谢 嘿 画的不错
谢谢称赞 我很自豪
我想他在说我 - 噢
好了 看看谁来了 斯堪的维尼亚人
嘿 呃 - 想家了吗？
我可没有 家是什么东西我都不知道
但是你带来了这些…
伙计 那些讨厌的 维他命 - 矿物 - 臭烘烘的一大堆
你的帐篷在左边最后一个去吧！
好的
PS.强力洗白在右边
哇 斗牛犬！欧洲飞机杯来的大家伙！
嘿 我看你做过不可思议的过载垂直转向
怎么做到的？
让我告诉你
其实 为什么不告诉你我所有的飞行技巧呢？
真的吗？ - 不
听着 我不知道你是来自
哪个乡下的，朋友
这是一个比赛
所有飞机都为己着想！北北
是 当然了
哇！ - 噢
呃..噢
不是吧 这是航空壳牌100的土豪油
我记得我点的是地沟油
抱歉你要看到这个
你还好吧？ - 当然 为什么不好呢？
你是范亚洲冠军和孟买杯纪录保持者伊莎莉
大部分人就叫我伊莎莉
我很脏 我是说 我的名字是尘土小子
我其实不脏的 很干净
很高兴见到你 干净的尘土
我也是
看那个螺旋桨
噢
过去一点 别太用力 OK?
不好意思 伙计 对不起
耶
嘿 看看谁来了！
是农作物喷粉机 - 嘿
知道吗 你是来这里做小丑的
乡下小土鳖来这里实现大梦想了
先生
但不幸的在起飞时坠毁 - 什么？
环球机翼比赛的获胜者雷普思林
赞颂这位无知的乡巴佬吧，吹散了他的一片玉米地
评级将是一次战争！
好的 - 祝你好运
小闰土 - 什么？
人民英雄到了
你知道伟大的艾尔卓柏卡布拉吗？
嘿 那不是从小飞机那吸取燃料的怪物吗？
不不 那只是个艺名
意思是把恐惧植入到对手的心中
是的 他是墨西哥室内比赛冠军
室内比赛？
还是最好的录音艺人 肥皂剧电视剧演员和浪漫编剧家
你是在说艾尔卓柏卡布拉还是Kim Jong一un
你在开玩笑？你在看开我玩笑？
好吧 你让我别无选择
我会用我的披风抽你！
你觉得很难堪吧
我希望我能克服
哦 我做到了！
嘿 我看过你去年在Telemoto的比赛
是的 在西班牙 那年我还很单纯
我很满意 小飞机
你参加过很多次拉力赛 对吗？
不 这是我第一次 - 我也是！
我们会经历很多冒险的 我们俩
我们会笑 会哭 会跳舞！
呃.. 哇
不是和每个人都可以这样 - 当然啦
我会在天空看到你 朋友
比赛粉丝 又到每年的这时了
欢迎来到机翼环球赛
大家好 我是布伦特
这是全世界急速运动中最盛大的赛事
在这能看到最棒的选手和最棒的比赛
每段赛程带来新的挑战
挑战你的敏捷 导航能力和忍耐力
但抛开这些 速度就是一切
我们的Colin Cowling
在肯尼迪机场的最佳位置为大家进行直播
感觉如何 大家伙？
布伦特 我眼下的景色让我激动无比
我们知道 这里有全世界最厉害的飞机
但这将成为谁的传奇呢 是
三届卫冕冠军雷普思林吗
会在机翼环球赛中
继续他的第四次夺冠吗
选手准备上场了
是尘土！ - 呜耶！
好了 大家 准备好你们的幸运物
这里隔热手套 帽子 保险杠贴纸 我还准备了
成千上万的纪念口哨
嘿 你能帮我弄个网站吗？
有千兆网络接口吗？
好的 除非你对他好一些
尘土
一百三十六个国家的竞争
二十一种挑选出的飞机
伙计们 踏入比赛的一小步 是创造历史的一大步
我的天！
然后呢 历史上第一家农用飞机登上了这个舞台伙计们
一架农业飞机？
他会坠毁的
雷普斯林，雷普斯林！
哇
雷普斯林 雷普斯林 雷普斯林
耶 你们陷入激流了！
哇 看看这架势
集中 朋友 别被分心了
哎呀
那是谁
罗谢尔 加拿大拉力赛的冠军
她就像是天使下凡
就像在黑暗人生中破晓的阳光一样
就像哺育了岌岌可危的小草的新鲜肥料
别管这些了 朋友
好了 朋友们 发动引擎！
七段三成 涵盖三万一千公里
世上最高的山和最深的海
都将展现在选手的面前
等着被有能力的选手征服
开始吧！ 小伙子！
各就各位
这个时刻终于来临了
诸多选手中的一员将在飞机运动史上刻下辉煌的一刻
成为一个冠军
开始！
我们起航啦！
哇 气流漩涡！
哇
第一关可是个考验
全力冲刺横跨北大西洋
这就对了 布伦特 就应该这样做 朋友
这个赛段的排位将决定明天的起飞顺序
看看是谁！ 那个低飞的农场男孩！
你知道这是个比赛 是吗？
是个不错的比赛 老板
不好意思 一个雪铲大概多重呢？
窝布吉岛 我不知道
轻松应付 我是卓柏卡布拉
啊 你就是铲雪车 对吗？ - 可以这么说 我是的
我就是雪？ - 没错
冷酷无情？
不 用西班牙语来说好一些
你为什么不铲掉你自己呢 小玩具
她就像天使一样
普罗普沃什枢纽站呼叫尘土
收到 查克
跟大家伙们比赛时什么感觉尘土？
恩 我的机翼都要冻僵了 - 伙计！
冰柱悬挂在我的喷雾器上 - 没错！
我快被做成十层巨无霸冰汉堡了
很不错！
是 我并不觉得我会用和不错这个词
来形容濒临死亡的恐惧
在坚持一下 兄弟
没什么比为了梦想而坚持更好的事了
这会让他觉得舒服一些
尘土 就像Jolly Wrenches
在阿留申穿上的一样
靠近大海表面的空气 有更多的水分
那就是你为什么带着冰
你要试着飞高点 - 好吧
好消息就是
明天的赛事经过巴伐利亚的障碍训练场
需要灵活性 - 是你赶上别人的机会了
记住 赢得比赛靠的不是速度 是技巧
求救！ 求救！ 我的狗眼！看不见了
我们收到突发新闻 一个参赛者
在德国天空出现意外
我们看看空拍一号有没有更多消息
斗牛犬 英国传奇飞行员
在巨大危险中
这像是他在盲飞 失去速度 失去高度
等等 那是7号的尘土
镜头拉近 - 他在干什么？
斗牛犬 转动你的左副翼 - 好的
停止转动
现在 快 拉高 - 了解
加把劲 继续！
轻微右转 行了
呜哇 大城堡 拉高 向右大转
停住
你还在那吗
在呢 在你右边
注意！ 我们有一个求救信号！ 清空跑道！
注意！ 清空跑道！
加大马力 - 好
小心 - 好
好 襟翼放下 锁上它们
小心
起落架放下
对 锁上
开动引擎
马力稍微回来一点
触地得分！ 做得很好！
谢啦 朋友
我可能做不到如果没有..
你 你救了我？
我怎么说的 孩子 每架飞机都是自私的 对吗
如果你看到飞机从天空坠落
对 但这是比赛 现在 你是最后一名
我欠你一命
你在哭吗
没有哭 我是伟大的英国人
谢啦 朋友
斗牛犬 当然
我要说 尘土，你是个不错的小伙
嘿 谢啦 雷普
我们都知道好小伙在哪生长的
耶
最后一名
你桑心 就喝酒吧
谢了 好主意
最少你在爱的赛场中不是最后一名
罗谢尔？
她的热情 不幸的是 不是对我的
休息一下吧 艾尔
打扰一下
我是弗兰兹 我是个大粉丝
我有很多粉丝？ - 不 就我一个
我想代表我们所有的小飞机说谢谢
嗯 你是辆车
鸭鸭鸭 但我是飞行弗兰兹
一种只建造六架的飞行车
呜哇 您好，尘土先生
我是冯佛力跟
你刚不是说你是弗兰兹吗
不行，不行 不行
弗兰兹是没有脊椎的小伙
在地上滚的才是他
在空中 我才是负责的
这家伙需要把他的头衬垫去检查一下
严重的精神分裂问题
这是那位戴面具的飞机吗？
是的
我们都为你加油，Dusty先生
谢谢支持 我需要所有人的帮助
我有一个谦卑的建议
在没有小管、油箱之类的负重
之后你不能再快一些吗？
我的喷雾器 你是说？
对 为什么带着额外的负重
那辆小疯车是对的
也许你需要开始像一个赛手那样思考
这是正确的 对吗
噢 噢 嘿 你在那边一直很小心 对吗
呜啊 耶 真酷
怎样
怎样呢
这真是极好的 尘土
极好的
轻松了对吧
你说的就是我想的
再见 喷雾器
谢谢你所做的一切 弗兰兹 还有，冯佛里跟
祝好运 尘土先生
这是我们的第三个赛程
由于设备故障我们已经失去了好几个参赛者
但新的故事正在书写中，布伦特，就是尘土
没错
他超过一架又一架飞机
没错 这家伙是为喷洒庄稼而造的
但他现在正在比赛
接下来？ 科林？
布伦特，这场比赛是尘土的赛事 一直都是
参赛者将要强制飞上1000英尺的高空
在云和山峰中
20号失去资格
漂亮 不可思议
看那径向超越
从最后一名，一直到第八
雷普思林先生，你是为比赛而造的
耶 我懂了
所以一架作物喷粉机如何超过你
等等 什么 他来了
尘土！
哇 你是怎样紧跟着专业赛手的
在农场工作让你更强壮吗
尘土 你为什么飞这么低
他们为什么要浪费时间跟他周旋
他是一个长了翅膀的拖拉机
事实上 这是令人鼓舞的流浪汉的故事
就像洛奇一样
更像大卫杀巨人歌利亚的故事
或老黄狗 - 那不是一个流浪汉的故事
真有只狗在里面 - 够了
耶 够了
最后他们开枪杀了老黄狗 你白痴
噢 剧透！
不久 我们会被每一个旗帜塔 空中书法家和货机超过
那些认为会成为我们中的一个
那农场孩子忘了他是谁 忘了从哪来了
他不会阻碍我创造历史的
Dusty,Dusty，你从哪学的比赛的技巧
从我的教练 船长
他是我在这的原因 他是个神奇的导师
和伟大的朋友
他在全世界飞了一打任务
我确信 如果他愿意 他现在就会和我们在一起了
呜哇 你的引擎听起来像是在咳嗽
一定是引擎熄火了
或许这不是一个飞行的夜晚
好的 再来哦 - 嘿 你有新进的货吗
很高兴你这么问
我现在卖这些尘土纪念杯
怎样？
呜哇
我是尘土…
10秒后回来 - 尘土 第8名
要走了 旋风战神！
嘿 你最终扔掉了M5000 - 他的什么？
他的微大气5O00DL天线辐射器
说中文
他的喷雾器
就是 喷雾器
尘土 明天你有大赛事
对 - 觉得怎样？
不可相信 雄伟的喜马拉雅山
尘土 垂直的风会
那些山变得很严峻的
听着 在那么高有一个好处
就是没有那么多氧气
所以 如果你撞机了不会爆炸
太好了 查克
当然 你可能死于低温
或遇到雪崩
然后 当然 会患肺炎 和 冻伤
查克 查克 我知道了
船长 如果一个家伙想要穿越
那些山而不是飞越它们呢？
坏主意Wrenches在昆明
穿越像那样的地势 多蒂是对的
风从山顶吹出冲激旋翼
可以把你瞬间拉倒坠地
若你问我 是时候把螺母拧紧了
你可以飞得比你想得高
了解 - 你好，亲爱的
累了吗 - 什么
因为你已经在我的心里飞了很久了
嗯 为什么我在飞越很小的空间时会很累的
你可以假装飞了这么长时间
嘿 黑艾尔 有事吗
我是凤凰 她是太阳
我飞得太近快融化了
或许你的方法不对
听着 你要做的是站在一旁 张开口 说
你好
什么 嗯
呜哇
艾尔卓柏卡布拉！
有人叫我 要走了
我要预祝你成功 尘土
就第一次比赛来说 你做得很好
嗯 对我很有帮助 尤其是你说的
加油
你被体育画报评为最有流线型的的赛手
让我说 你流线型的好看
尘土
这么多拖拉机在这里干嘛
他们是神圣的
很多人相信我们会回收改造成拖拉机
噢 我推崇回收
你去过泰姬陵吗
没有
来吧 我们走吧
回到家肯定很好
心情很复杂 我有一百万的粉丝
他们都希望我赢
或许是你赢的时候了
哇
这地方真奇妙
确实
明天 你会飞越雄伟的喜马拉雅山
那些小山？ 耶 好吧 不成问题
你喜欢低飞 不是吗
哦 噢 那是 战略所需
空气密度 和 氧化反应
知道吗 你可以用铁南针
铁南针 - 对 铁路轨道
穿过山间的峡谷 你就可以低飞了
真的吗
谢啦 伊莎莉
愿为你效劳
每个参赛者的噩梦 就是跨越喜马拉雅山
这是个短赛程 但及其险恶
噢 哦
呜哇
哦
哈喽
这就是我应该要在的地方？
这是人生的转折点
我要死了
尘土先生
欢迎来到尼泊尔
我不懂 其他人早已离开了吗
事实上 还没人来到这里
你是第一名
真的？
他飞越一个什么
一个隧道？ - 真疯狂！
对 像火狐浏览器那么疯狂
尘土 第一名有什么感觉
很好
我很开心穿过那隧道
我要告诉你 如果你在一个狭道中…
抱歉 伙计
疯狂的一天 不是吗
噢 是的 第一名 很兴奋吧
你做了一次冒险里程
耶 也 嘿 你的 螺旋桨是新的吗
噢 是新的
天空5号 对吧
那些不是专门为Ripslinger的比赛的团队制作的吗
是吗 - 嗯嗯 是的
尘土
你出卖我 - 听着 我不想伤害你
为什么 - 其中很复杂 好吗
你今天可以把我杀了的
我真认为你只是转身
好吧 你错了
我错了
嘿 雷普 第一名太感激了了
低飞 快飞
尘土保持在榜首
但现在卫冕冠军 雷普思林 在他后面
这场意外战争让
尘土变成全场焦点
他在全世界成了工薪阶级英雄
呜哇！
我早告诉你他可以
就是了 - 哇哇
那就是我的飞盘
未来两周 新的冠军要产生
你要给他们看一流的的赛手的一个本事还是两个？
耶 明天我们往太平洋出发 Skip
你要在那里停留一段时间吗
对 - 有什么建议？
在1941年的威克岛战役
Wrenches闯入了很大的季风中
卷入的杂物可以把你的机翼给拆了
小心 还有
为你自豪 尘土
谢啦 僚机
嘿 尘土 有惊喜哦
噢 噢 噢 你一定要让我告诉他
继续 查克
噢 我知道的 话快到嘴边了
我快想到了
我们将要
去
马来西
墨西哥 墨西哥 就是它
我们要在墨西哥见你 - 真的吗
对 小滑头和我有票
我们卖了326个尘土飞扬，143天线球
203个旋杯
还有1000个口哨
你确定你是为它吗 船长
你打赌 另有人负责飞行
好消息 我会在墨西哥见你的
吹号集合
我会带辣调味汁 握呼
火在哪
在汤里
今晚 我会赢得Rochelle小姐的芳心的
敬罗谢尔小姐
啊哈哈哈
噢 不要 不要 千百个不要
尘土 你在做什么
低沉 缓慢
噢
什么意思呢
不知道 在魁北克 加拿大法语是爱的语言
所以 会好的
我赌你 朋友
你需要我 我就会在那
朋友 我喜欢那样
你看起来很有活力
在上海浦东国际机场
对 第一地点 对乡下小子来说不错
噢 对吗
好吧 第一地点是给失败者的
可以吗 白痴！
哇
听着 是时候体现你的价值了
你怎么了
那首歌 它翻转开关
噢 来吧
请 不
现在她就像美洲虎
噢 我的小玉米煎饼
温柔点
开动引擎
这是我们第六最长的脚
这些车辆需要跟着GPS天线走
这里离墨西哥有一大片海洋
噢
我的天线
我要做什么
最后的已知坐标
26度31分
夏威夷 你在那吗
你读吧 我没有燃料了
噢 不
噢
喔哇 喔哇
未知骑手 你已经进入空中禁区
为什么不答应无线电
有人剪掉我的天线了
表明身份 - 我是尘土
收到
不明飞行物的身份是尘土七号
我请求降落
为什么你空着油缸在那儿？
我认为要在夏威夷加油 但
夏威夷离这里375英里
什么 - 听着尘土
你最好跟我们去船上
这里没有宾果游戏领域
可以降落的地方
什么船 - 美国德怀特D.flysenhower
很好 检查在破片加一
两个 继续 很好
Bogey是平民 需要紧急燃料
收到 - 飞出来
那就是我所需的 一个平民在我甲板上爆破
我们可以操纵路障长官
加速前进
操纵路障 收到
操纵路障 一片
让我们给你
你要做的是减速
祈祷你撞在意面上吧
等一下
嘿 我没有信心完成它
你别选择啊
好吧 但 跑道在动
我们会把你送到下滑道的
跑道不应该动啊
我会没事的
放松点 会动的跑道
来吧 油门回
或许我应该再转一圈
放平机翼 - 别紧张
剪断！
停住
我们接住你了 尘土
来吧 让我们给你修修 加点油 再回到跑道上
你落后了
谢啦 你在那边救了我的机尾
胜利 - 胜利
嘿 那是什么
那是荣誉墙
每个飞行者 每场任务
嗯 Skipper Skipper
噢 哈 哈 他在这
我不明白 为什么只有一次任务
查克 那都是什么
我从没出过国 你懂的 我带来了宽敞
无论做什么 都不要喝汽油
只是出去两天而已
要好好准备 懂不
要准备沙滩裤 吃饭服 内裤
船长？ 进来 船长
尘土！我们正前往墨西哥
你在那边安全 真开心
天气预报说墨西哥要下大雪
我还没到墨西哥
你们在Flysenhower?
嘿 我看到荣誉墙 他们只给你写了一个任务
尘土 如果你没有度过暴风雨 你需要
肯定错了 肯定出差错了
听着 你必须离开那
你必须要飞高
那是真的吗
听我说 飞到暴风雨上面
船长 那是真的吗 - 那没错
是真的
我只飞过一次任务
但那些故事呢
尘土 暴风雪快速移动
你必须现在起飞 不然就来不及了
再一小会
孩子 别磨蹭了
你现在不走 就不用走了
通知 联合台风警报中心已经发布热带风暴
在太平洋最北部形成的警报
中心区域位于夏威夷
东北偏东500海里
最大海面风力现在估计去到
有报道的飞机弹射器2号
会让你在两秒内从0加速到160海里
两秒？
我们要看看你多重 好设置汽压值
记住 一直爬升
一直爬升 - 穿出风暴
好了 引擎全速 你准备好了就点头
要赢得 尘土
为真理而飞
顶风良好 压力良好
出发 大猫2号
雷普思林对尘土
的消失有什么意见吗？
尘土是很好的伙计 可以承受挑战
刺穿平庸的云
我们会想他的 失陪
祈祷他变成船会比飞机更出色吧
确实很好 老板
嗯 对 确实很好
有你引擎的10倍
还是10倍的正直诚实
用崭新的螺旋桨来说
你那只值多少正直诚实呢
太多了
你以前是个伟大大冠军
伟大已经坠落
我甩都不想甩你
是吗？
怎么只有一次任务
空中的战争
在图洪加港突袭 阿留申群岛
威克岛战役 昆明的攻击
我要去到暴风雨上面
求救 求救！ 我要坠毁了！
北18度, 6分 119
救命
尘土 - 我的朋友
快，到机库
翼肋破碎 齿轮扭转 支柱弯曲
和你的主梁裂坏
完了
一个任务？
这么多的沃洛亲社
给我们一点时间吧
小滑头 你也是
我第一次巡逻成为一个快乐的扳手在格伦代尔运河
我是菜鸟中队 刮胡刀都嫌太锋利
我应该知道的
我训练他们中的每一个
它应该是一个例行巡逻 牛奶运行
看 船长 敌船 两点钟底下 2英里
很容易对付 你有何意见？ 不攻击 拼图2号
我们的命令是侦察报告
来嘛 船长 瓮中捉鳖
让我们开干吧 船长 对 开干
好吧 近距离观察
保持距离
见鬼 这是整个敌人的舰队
现在拉升太晚了
卢卡斯 走开
我的整个中队
在我指挥下
那之后 我再也不能飞了
尘土 我问你
如果你知道我的过去
你还会叫我训练你吗
不会
抱歉 尘土
尘土？
你能相信吗
他没有告诉我真相
最少你是诚实的
你说我不为此而建的
我想我早应该听你的
尘土 如果你早已听我的 我不会原谅自己的
听着 船长也许已经做错了
但他对你是对的
尘土 你不是一个庄稼汉 而是个赛手
现在
全世界都会知道了
谢了 多蒂
这意味着很多
我已经尽我所能去 我受伤了 看看我
嗯 看着你
尘土 我不能忍受自己没有和你比赛
嘿 那是T-33流星机翼
当大量的墨西哥空军需要帮助
美国的T-33战机来了 他们没有问任何问题
他们没有犹豫 他们在那
因为这就是伙伴应该做的
那是？
我的午餐 不用碰
但机翼是你的
艾尔 我很感激
沉默
毕竟 你帮我内心的追求
现在我们在这帮你
我们？ - 是的
祝明天好运 尘土 和你一起比赛真
你是个好人 尘土看，这里有一个卫星导航装置
以防万一
防止你迷路了 你懂的 没有
没有朋友帮你
谢啦 斗牛犬
这里是你的流量控制阀
发动机怎样
在你后面飞真光荣
谢啦 大家 真的
这真是太棒了
就像你现在需要的是
新的螺旋桨
一个怎样
那是你的螺旋桨 你可以还赢得比赛
噢 我是这样打算 但是和我的旧螺旋桨
这个不适合我
但我认为你有它会更幸运
谢啦 伊莎莉
多蒂 你能修好我吗
PT6A是否有一个多级压缩机
嗯
有 它有
好吧 让我们帮他准备好赛事
这一个
什么
嗯
我们住在墨西哥 他们来了
就是它了 粉丝们 最后一站回纽约
呜啊
我们会在纽约再见 - 谢啦 朋友
这是达斯廷的时间
阿胡拉阿克巴 宝贝
你要把它交给他 他从不放弃
快嘛 查克 我们有喷气
纽约城 完成比赛 我们来了
嘿 你准备好了吗 船长
或许没有会更好
什么
噢 好吧
你确定吗
确定
尘土！ - 他回来了
开玩笑吗
那是谁 一个庄稼汉尘土
另一个呢 - 也是庄稼汉 傻瓜
一边去 笨蛋
换了一些新部件不会改变你是谁的
我还是闻到你身上的庄稼味
你知道吗？ 我终于得到它
你在害怕被庄稼汉打败
好了，检查六，因为我来了。
你们这些混球在看什么
没事没事 - 抱歉
我们要结束这种一劳永逸
对 - 那会很有趣
这是所有关于速度和愿意放弃一切
首先在纽约剪彩 奖杯和荣誉带回家
呀！
我们是第一个起飞的飞行员
我们会在赫莫萨终点线等你的
不 我会等你的
呀！
其余的领域现在跑
虽然尘土没有完成前一站
比赛官员裁定他的无线电已经被篡改
所以他允许完成比赛
但有严重的惩罚
我从没有看到有人落后那么远还赶得上
需要马力和毅力
来得到一次机会
精彩 尘土
嗯 老板 - 什么
他来了
好的 我们在相机的盲区
你懂得
嘿 农民 - 是时候耕田了
看起来你飞过来领空 尘土
嘿
船长 呜哈 - 尘土 拉高
船长？ 你在飞？
噢 被你看到了
听着 我搞定雷普 你搞定另外两架
了解
他们在你六点方向 你要把他们甩掉了
我在努力了
船长 我不能摆脱他们
向右拉 我在左边搞定雷普
利用岩石 - 了解
哇
耶
留疤痕怎么办
什么
对华沙风车说好吧
你疯了 对
尘土 你还好吗 嗯 我很好
对一个庄稼汉来说那表现太棒了
对一架过时不会飞的 飞机来说也不坏
是吗 或许我老 但最少我不畏高
好吧
不
那就是为什么他们叫他们
噢 不 船长 你还好吗
开玩笑 我很好
但你的机尾 - 我没事 去追他们
去吧
我们在接近最后阶段 伙计
是的 科林
自从他们从死亡沙漠出现
雷普林斯一直保持领先
有看到他们吗
还没
什么 嗨
加油 加油
不要 不要
加油 加油
不！
顺风可以助你飞行
了解 船长
不要往下看
噢 耶
好的 是时候吃我的尾尘
雷普林斯又赢了 似乎是不可避免的
等等 是尘土
等等 是尘土！
对 - 加油
他们往终点线来了
靠近了 这是每个人的比赛
好吧，给我好的位置吧，伙计们
什么
没错
他做到了
尘土！
什么
从最后一名到第一名
从默默无闻到流芳百世
全世界不会忘记今天这场赛事的
第一次 一个庄稼汉尘土小子
赢得 比赛
对 尘土 哈哈
美丽的尘土
你真的踢了他的屁股小子
好的 是啊
你做到了！
多蒂 没有你我是做不到的
耶 我知道
嘿，伙计，从录像学到的雷普思林的经典侧翻 谢谢了 查克
嘿 愿意为你效劳
做得好 尘土 世界上多了个新冠军
我也多了个英雄
谢啦 伊莉莎 对于一切
嘿 尘土！ - 弗兰兹？
Hoorah！ - 在这干嘛
我们来这看你赢得比赛 你激励了我们所有人
我们所有人？
对 我们所有人都想做更伟大的事 而不仅仅是做本分事
喔 谢啦 伙计们
耶！
Ripstinker耶 那是你的名字 这是一些超音速下水道酱汁
我想他的维他臭臭已经坏了
你什么都没得到
哦！ 你真脏
回家洗洗吧
洗两遍
呜哦
那是谁
谢了 船长
不要谢我
我从你身上学到的比教你的更多
注意甲板 胜利
胜利
在这服务真是荣幸
钩起来
准备好吗 僚机 - 准备好了
荣誉快活的扳手 感到怎样 尘土
很好
再次回到鞍 嗯 船长？
他们没有这些女人气的男人 我最后一次这样做
没什么啦
他们帮你 你向那边的射手点头
坚持住
耶
回到螺旋桨涡流最后一个男孩
哈哈 一言为定
谢谢观赏