……
m 0 0 l 1920 0 l 1920 110 l 0 110
いつもそう 単純で クダラナイことがきっかけで
傷つけてしまうよね 途切れてく会話 虚しいよ
言葉が不器用すぎて 邪魔ばかりする
好きなのに伝わらない こんな想い 切なくて
「愛しい」だなんて 言い慣れてないケド
今なら言えるよ 君のために
となりで笑っていてくれるのならば
これ以上 他に何も要らないよ
出逢えたことから 全ては始まった
傷つけあう日もあるけれども
「いっしょにいたい」と そう思えることが
まだ知らない明日へと つながってゆくよ
精一杯 背伸びして 平然を装っていたけど
余裕などないくせに また 笑顔つくってしまった
会えない夜はきまって 淋しさ おそう
好きだから不安になる こんな想い 悲しくて
「守ってあげる」と あの時言ったこと
ためらう気持ちも 嘘じゃないよ
それでも 信じてゆこうとする想い
コワレテしまわぬように 抱きしめていたい
こんなにこんなに 君を好きになって
本当に本当に ウレシイから
たとえば この先くじけてしまっても
にぎりしめたその手を もう離さない
出逢えたことから 全ては始まった
傷つけあう日もあるけれども
「いっしょにいたい」と そう思えることが
まだ知らない明日へと つながってゆくよ
m 0 0 l 1920 0 l 1920 110 l 0 110
單純的我們 總因為一些瑣碎的事情
令彼此受傷 使話語陷入空虛的沉寂
怨恨自己總是詞不達意 無法對你袒露心聲
明明喜歡你卻難以表明 這是多麼令人傷心
儘管至今為止 都不擅於傾訴愛意
可如今為了你 我將不再有所保留
只要你的笑容 依然綻放在我身旁
我願就此拋棄 人世間剩餘的所有
自從你我相遇 一切就早已被注定
儘管一起生活 總免不了互相傷害
可只要我們都 仍願意與彼此相伴
就一定能攜手 前往看不見的明天
儘管已努力 逞強扮出無所謂的模樣
心早已示弱 卻又掛出了虛假的笑容
每一個無法見面的夜晚 寂寞都會侵佔心靈
越是喜歡就越感到不安 這是多麼令人痛心
之前曾經說過 我會好好地守護你
連心中的踟躕 也全都是真情實意
可對這份心意 值得去加倍地堅信
好想小心翼翼 抱緊脆弱易碎的你
我已經是如此 如此深深地愛上你
這份感情真的 真的令我滿心歡喜
哪怕從今以後 再有任何曲折坎坷
也絕不會放手 永遠與你緊緊相系
自從你我相遇 一切就早已被注定
儘管一起生活 總免不了互相傷害
可只要我們都 仍願意與彼此相伴
就一定能攜手 前往看不見的明天
英語臨時測驗
不要忘記提交志願調查表!!
村上遙臭婊子
假如可以 讓時間停止短短3分鐘
你會…
去做什麼呢？
森谷同學
什麼嘛 你沒在聽嗎
啊 抱歉 我走神了
我讀過這個作者的短篇
是…是麼
接著打算試試長篇
森谷同學 可以推薦一本嗎
這…這個…我…
我…
那雖然…
那雖然 是場轉瞬即逝的夢
咦 為什麼…她能動？
究竟 什麼才是永遠？
把時間停下了
是森谷同學干的嗎
還被人發現了
你…你怎麼知…
還有 村上同學怎麼還能動
你能任意停止時間嗎
就…3分鐘
3分鐘啊 挺短的嘛
為了看我的內褲 特意停止了時間嗎
真是個大變態啊
才…才不是呢 我才沒…
我要告訴大家嘍
平時乖巧又低調的森谷同學…
明明是女生 卻是個想看女生內褲的變態
別…別啊 叫我做什麼都可以啦
村上同學原來…
什麼都可以？
是那樣的人啊
什麼都可以啊
會使壞心眼 可是…
卻美得令人心悸
該讓森谷同學做什麼呢
讓我考慮一下 明天再說吧
考慮什麼啊
她會怎樣刁難我呢
森谷同學 早啊
對不起
啊 早…早安
你怎麼了
沒什麼
話說 森谷同學還沒加入社團吧
來乒乓球部吧 正缺人呢
這…可我都二年級了
沒事沒事
那裏挺寬鬆的 途中加入也沒壓力啦
要不放學後 一起去活動室看看？
她怎麼天天來跟我說話啊
如何…
為這點小事 就停止時間嗎
然後呢 要去到處看女生的內褲嗎
才…才不會呢
昨天不是看了我的內褲嗎
但…但沒看過別人的
對…對村上同學是頭一次
真的嗎
真的
那先不說這個
看來 時間真的停止了啊
果然不是一場夢
如果是夢就太好了
能動的只有我嗎
大概吧
為什麼只有我能動呢？
不…不知道
要是知道的話 肯定把村上同學的時間也停住
森谷同學停止了時間 但只有我能動…
會不會是因為 森谷同學對我動了心呢
因為你想與我 共度這一段時光
我猜的對嗎
也就是說…
村上同學真是…
森谷同學喜歡我
村上同學真是 令人捉摸不透
對了 這個週日有空嗎
真是好久沒跟人出來玩了
嗨 你一個人嗎 去轉轉吧
森谷同學
抱歉 等很久了？
沒…我…
咱們該去約會嘍
約…約會？
這個真好吃
來 你也嘗一口
你快點嘛 要掉了
張嘴張嘴
好吃嗎
來這裏沒問題嗎
去你想去的地方也可以哦
嗯 我就是想去村上同學想去的地方
真的嗎 別客氣哦
那女生真漂亮
是啊
是不是藝人啊
確實像
好想停止時間 轉身逃掉
啊 這件應該很適合你
但是…
這個 我給你買一件吧
跟別人不同…
和我穿著的一樣 不想要嗎
之前不是還死死盯著看嗎
不對 都說了我喜歡的不是內褲啦
不然是什麼？
跟村上同學在一起 我就…
對哦 是喜歡穿著它的我 對吧
你又說這種話
…很開心
很開心？
開心地與某個人在一起
這樣的幸事 我真值得擁有嗎
你瞧 這件很可愛吧
同班的玉木同學 跟別的班的女生
看…看著挺親密啊 是在交往嗎
什麼時候湊到一起的啊
幹嘛不早點告訴我呢
意思是…
你莫非跟玉木同學…
在交往來著
但看樣子 我已經不是他的女朋友了
就是說 他背著村上同學 找了別的女友？
慢著慢著
走吧
可…這樣好嗎
明明在跟村上同學交往 他這也太過分了
得去責問他…
反正我又不是非常喜歡他
是他提出要跟我交往的
但…但這樣的話 你的感受…
無所謂的吧
村上同學
為何說得像是什麼都不在乎一樣？
你的感受 怎麼會無所謂呢
森谷同學？
時間…
村上同學 現在沒人會發現的 快點
或許正如村上同學所說
森谷同學停止了時間 但只有我能動…
我是想與她共度這段時光
那就意味著…
森谷同學喜歡我
接下來的幾天裏
我們每天都停止時間
一起四處窺探同學們的小秘密
村上同學對大家非常瞭解
甚至感覺 未免知道得太多了
話說 是不是快到3分鐘了
真是段私密的時光 讓人興奮又緊張
是啊 我也一樣
你瞧
咦 這…這個…
好…好軟
這段時光 要是能變得更長就好了
漂亮 上吧
遙 來我們隊吧
好啊
咦 耍詐嘛 村上同學 來這邊吧
呸～
你們3個不都是籃球社的嗎
但遙能頂10個人啊 開掛嘛
村上同學吸引著每一個人
遙 投得漂亮
好 再來一…
森谷同學
咦？
怎麼了 為什麼要停止時間？
這…我…
無意間把時間停下了
你運動了那麼久 我猜你可能想休息一下
嗯 謝謝
我在想什麼啊
原來如此啊
看吧 這樣就輕鬆解開了
明白了 謝謝
不愧是遙 我們所有人的靠山啊
真是簡單易懂
抱歉總是麻煩你 謝謝嘍
森谷同學
對…對不起 不小心弄停了
是嗎
村上同學除我之外 還被許多人喜歡著
既…既然都這樣了 就趁現在來教教我吧
好吧 哪裏啊
其實是…唔…
我在想什麼啊
明明就算停止時間
也無法讓村上同學 只屬於我一個人
遙 早上好
早上好
對了 聽說玉木同學那件事了嗎
什麼啊
什麼事？
聽說了
好像約會時 在內衣賣場把內褲戴頭上了
竟有這事
遙 你知道嗎
好像知道
太噁心了吧
怎麼啦 森谷同學
我不是故意的 真不是故意的
咦 怪了 最近似乎有點不穩定
不穩定倒是真的
幹嘛要說謊呢
你在吃醋嗎 因為想跟我多聊聊…
不是那樣啦
什麼吃醋…我沒有…
真的只是偶然罷了
是麼
森谷同學
是
如果是故意的 勸你還是住手吧
「還是住手吧」
村上同學的話
始終縈繞在腦海中
她一定對我十分鄙夷
想到這個 我好害怕
就這樣 庸碌地經過了好多天
老師 我肚子疼
我究竟在幹嘛啊
真是蠢透了
還有人在睡 要安靜哦
是
最近你沒停止時間啊 為什麼
因為 村上同學讓我住手啊
我不想讓村上同學討厭我
要怪在我頭上嗎
不是的
自己想做的事 要承認才行哦
我想做的事？
對
我說不出口
為什麼？
說出來 就會被你討厭
被討厭…
那你真正的感受 就永遠無法被人理解了
下節課要開始了吧
身體好了就快回教室…
森谷同學能停止的時間 約為3分鐘對吧
要是我現在吻了你
時間開始流動 就會被老師看到了
我不在乎哦
就算跟森谷同學接吻時 被別人看到
身體恢復後 記得回教室哦
是
我們交往吧
交往？
在那之後 我就不再跟除你以外的人說話了
可相對地…
相對地？
可相對地…
相對地？
可以聽聽我想做的事嗎
森谷同學是哪個初中？
咦 我？
呃…我是…
是跟我們不同的初中吧
嗯 對 是南中
喔 南中的人挺少的
是…是麼…
對了 最近流行的唇膏 終於買到了
草莓味的
遙 第5節課的作業…
又來了 你們太依賴遙了吧
抱歉啦
沒事 等我拿筆記來借你
幫大忙了
啊 那我也要
都要抄啊
不停止時間跟人在一起
竟如此令人喘不過氣
村上同學不會累嗎
討厭啦 這假睫毛總是掉
你太愛摸臉啦
話說 那個森谷同學
答話就不能再利索點嗎
是啊
人家好心搭話 她卻總一聲不吭
真不知遙在想些什麼
是啊
但村上同學不是一直喜歡對人示好麼
啊 沒錯 對所有人都很諂媚
還會勾引男生
還有那誰 班主任山口
給他摸的那件事？那是真的？
難怪總是護著她
真是那樣也不意外啊
討人喜歡是值得羨慕啦
可被山口盯上也太噁心了
這就是八面玲瓏的報應唄
啊 這話要保密哦
那還用說
唉 沒錯
這就是我無法與人相處的原因
明明不喜歡 卻也不得不
帶著虛情假意跟他們交往
我對此無法承受
就一直在逃避
但是 無法逃避的人呢？
比方說 村上同學
是不是比我更加痛苦呢？
好 開始吧
來幫我拍照吧
拍照？
仔細地看著我 好嗎
嗯 一直在看
村上同學的模樣
來吧
想做什麼都可以哦
沒人會看我們哦
若是這一刻
摸著她 就能感覺到她的心跳
她這個一本正經的優等生
渴望著犯下罪行
村上同學…村上同學…
穿上衣服吧 快到時間了
她的表情 似乎顯得很遺憾
就好像 被人發現也無所謂一樣
明天也要做這樣的事嗎
村上同學…村上同學…
森谷同學
村上同學
那個…我是小林啊
對…對不起
沒關係啦
森谷同學最近 經常跟村上同學在一起嘛
要去同一個社團嗎
不 那倒沒有
是嗎 那麼
之前提到的乒乓球部 你有考慮嗎
乒乓球？
對哦 她上次也邀我加入來著
我…我沒啥運動細胞
沒事沒事 這屬於桌上運動
比其他運動更易於入門
偷偷告訴你 咱們學校也不求成績哦
再停止時間逃掉算了
不行 時間得為村上同學留著才行
今天肯聽我講話了啊
每次跟你講話 你都會消失掉
我還擔心是不是被你討厭了
抱…抱歉 並沒有啦
太好了
開動啦
森谷同學喝的是草莓牛奶啊
給我一口好嗎
這是間接…
謝謝～
你的菜好饞人 跟我換點吧
嗯 來吧
這…這太親密了吧
由香利的章魚香腸好可愛
今天也是姐妹同款？
嗯 很討她喜歡哦
我也好想當小林的妹妹啊
連你的份都做 可要累死我了
女生間的距離感 是這樣的麼
…她究竟是怎樣的人？
不好意思 什麼？
村上同學啦
總覺得跟她搭不上話
這個嘛 確實有點
我也沒跟她聊過幾句
森谷同學不是跟她挺親近嗎
是因為什麼？
呃…也沒什麼啦
說不出來…停止時間偷看了她的內褲這種事
她有些失落？
是錯覺吧
遙
啊 抱歉
森谷同學
怎麼把時間停下了
想跟我說悄悄話了嗎
還是說…
…因為…
…你看起來有些煎熬
抱歉 只是我的個人感覺罷了
偶爾會看到村上同學眺望遠方
我就想在那種時候 你會不會是累了
畢竟你每天都很忙嘛
對了 之前停止時間拍下的照片
還沒發給你…
我不要
我想讓你來保管
為了讓你記得 那段時光真的存在過
遙 什麼時候跑那去了？
剛才明明從書桌走到這邊…
說什麼呢 走吧
為了讓我記得 那段時光…真的存在過
森谷同學 森谷同學
森谷同學
身體不舒服？要去保健室嗎
啊 沒…沒事
那出去呼吸新鮮空氣吧
來 走吧
稍微舒服一點了
可能是缺氧了吧
志願調查 你怎麼回答的？
還空著 小林同學呢
咦 漫畫家？
噓 太大聲了
抱…抱歉
可不要告訴別人哦
大家應該寫的都是升學之類的吧
但我想 在求職前應該也有機會吧
好厲害啊 小林同學
哪裏 只是個單純的想法罷了
目前正在畫乒乓題材的
有社團的經驗 能畫出真實感嘛
志願麼
反觀我…
連今天該怎麼過都搞不清楚
地上的是志願調查表吧
小林同學的
漫畫家？
真的？拿來瞧瞧
咦 小林同學？沒想到啊
厲害啊 賣得好就成人生贏家了
沒寫大學 是不想考了嗎
太能做夢了吧
森谷同學
村上同學 等等
開始交往時 不是約好了嗎
不再跟森谷同學之外的人獨處
我可一直有遵守哦
跟別人聊的時候 總會拉上第三個人
不跟任何人單獨相處
但是…
看重這個約定的 原來只有我自己啊
不是的 村上同學
你看！
我滿腦子裝的 都是村上同學
連內褲都…
想跟你穿一樣的
在網上找了同一條
真的耶
跟我穿的一樣
她真是太亂來了
但是 看到村上同學的笑臉
我是那麼的高興 把周圍的一切都拋下了
3分鐘 僅屬於我跟村上同學的時光
多希望那段時光 能變得更長啊
多希望能不受限制 永遠延續下去啊
再過不久 就到3分鐘了
時間 又要開始流動
不要緊啦
你瞧 一切還是靜止的
哇 真的
時間停止時 也沒什麼能來計量時間
所以原本就不該存在時間限制
啊 你這麼說也有道理
確實啊
那…時間就是永遠靜止的嘍？
是啊
你瞧
海浪 星星 細沙 人群
都還靜止不動
連計量3分鐘的時鐘也停著
永遠都不會動的
究竟…什麼才是永遠？
寂寞嗎
不啊 能和你在一起的話
可實際上
停止時間的能力 正逐漸變弱
許多東西 都在漸漸散落而去
在走廊向人露了內褲？
不會吧？
真的真的 你也看見了吧
嗯 確實是村上
遙嗎？
好像是真的
走廊上還有男生 卻突然掀了裙子
真的？那不是暴露狂嗎
長得好看 可以為所欲為啦
雖說之前也曾行為詭異 但這也太難接受了
聽說她和班主任山口也有一腿
噁心
完全不知該怎麼辦
On Your Mark.
昨天謝謝你了
撿到了我的志願調查表
我知道想當漫畫家很難
但這是我從小以來的夢想
可以問個奇怪的問題嗎
只是個假設罷了
怎麼了 問問看吧
有個很珍視的人
本以為可以靠自己的力量去保護她
可假如失去了那種力量…
王子為了救病弱的戀人 一直在支付醫療費
卻突然破產了 如何是好？
…這種感覺？
對啊 就類似這樣吧
這個沒辦法啦
王子也只好實話實說了
咦 太直白了嗎
不 只是…
那個戀人 說不定需要的只是他的錢而已…
咦 什麼嘛 那就該分手啊
只認錢也太惡劣了吧
但也確實有關心成分啦
是麼
可能是錯覺？
到底怎樣啦！
這個…
王子和戀人在一起時很開心
看到她的笑容也會很高興
所以 想跟她在一起
那就是 兩人彼此需要 兩廂情願嘍？
是…是的
她應該希望王子不要獨自承受 跟她談談吧？
你是指村上同學吧？
不…不是啦 假設而已
我知道啦
但好高興啊
沒想到森谷同學竟然肯找我談心
我也沒想到 自己能跟人聊得如此舒心
都是與村上同學的相處所賜
我有些話 一定要對村上同學說
我不想聽
等等
村上同學
停止時間的能力…可能要沒了
沒法像之前一樣運用了
能停止的時間也越來越短了
那就沒法再一起亂來了啊
對不起
森谷同學 你還穿著室內鞋呢
誰…誰叫你突然跑出來啊
趁還能停止時間
去做些能留下痕跡的事吧
我們一起
相川同學這裏都抄錯了
幫她改正吧
會…會被發現吧
會嗎
相川同學還蠻粗心的 可能性五五開吧
順便…
「坐前排打瞌睡很顯眼 要小心哦」
你幹嘛啊
寫完了
那之後 村上同學也沒做什麼出格的事
我說這誰搞的啊
咋了咋了
筆記被人亂寫了東西
「用生日做密碼的話 會被男朋友打開哦」
這啥
不知她這麼做 有什麼意義
在教室脫衣服 留下會被發現的字跡
答對了 記得很牢嘛
那接下來的題是…
喂 老師摸她肩膀了吧
村上連這也樂意嗎
在走廊露內褲的人 還會在意嗎
反正本來就挺騷的
不要 我不想聽 不想知道
我不知道啦
別隱瞞啦 玉木
你不是跟村上交往過嗎
但是 她也沒表現出喜歡我的樣子
森谷同學呢 是怎麼看待我的
突然親吻 又露出內褲
提出交往 又在教室脫衣服
其實 森谷同學也如此認為吧
太過分了
我一直在盡量滿足大家的意願
「借我抄作業」「這裏教我一下」
「搬這個過來」「跟我交往吧」
「日程安排有變 配合一下」
明明全照辦了 還是落得如此評價
森谷同學就算被我要求停止時間
也不會問「為什麼」「什麼意思」吧
我明白的
對於真正的我 沒人想知道 也沒人感興趣
沒錯 我確實不想得知她真實的一面
有些壞心眼 但其實很溫柔
以為她溫柔 卻會突然變得冷淡
以為她冷淡 她卻…
我不想知道
但那樣 根本算不上喜歡她
我想要…變得更懂她
村上同學 我可以去你家嗎
沒迷路嗎
嗯 挺好找的
打…打擾了
別客氣哦 直到天黑都只有我在家
喝紅茶…大吉嶺行嗎
嗯…嗯 謝謝
可別趁我不在 偷看些奇怪的地方哦
不知有多久 沒造訪過別人的房間了
村上同學的房間…有種好聞的味道
沒四處亂碰吧
沒有
真的？比如床
沒有啦
今…今天我來
是想跟村上同學好好聊一聊
因為之前 我們只在時間停止時有過正經交流
所以想多瞭解些有關你的事
森谷同學
坐到這邊吧 來
做森谷同學想做的事吧
可以的哦
…我不懂
我不覺得這是村上同學想做的事
你為什麼要這樣做？村上同學
為什麼？
因為這是森谷同學想做的事啊
我…
怎麼回事？
沒錯吧
莫非她…
森谷同學想做的事
村上同學…
只會考慮對方想做的事？
好可怕
不想聽
但是…
村上同學
你為什麼會產生和我交往的想法？
該不會 你是因為…
看我似乎想跟你交往 才提出來？
不好意思 父母回來了
說忘了東西
我不在時 不要到處亂看哦
比如床下
不要亂看哦
這個人喜歡那個 那個人喜歡這個
這個人喜歡這個 那個人喜歡那個
那麼 晚飯沒問題吧
嗯 沒事 媽媽也別忘了吃哦
行 行
全校學生和老師的名字
背面記了生日 血型
個人喜惡 能夠取悅他們的事
竟然能全部記住 並徹底遵守…
是啊
自己的看過了嗎
森谷美鈴同學
之所以一直獨自讀書 只是因為不擅與人交流
很容易喜歡上溫柔對待她的人
不對…
其實對他人很感興趣 只是無法採取主動
只要有人對自己好 就不在乎對方是誰
「我是他唯一的理解者」
「能與他共享秘密」
只要能帶來這樣的心動就好
若同是女生 則更為理想
是誰都無所謂
別說了 我不是這樣的…
我身邊的人就是這樣
所謂的朋友 夥伴
都是在班裏地位較高
能給自己臉上貼金 顯得強勢的道具罷了
不是嗎
大家想要的是
和善的 可依賴的
幫起忙來毫無怨言 不會多嘴多舌
這樣一個有求必應的村上遙
那…誰來顧及你的感受呢
你應該也有自己想做的事吧
來看看吧
村上遙 想要被所有人喜歡
對任何人笑臉相迎 不被任何人討厭
如此一來 她就…
只剩下一片…
虛無的空白而已
今天的事情 只要裝作完全沒看到
到了明天 就還是一對不為人知的愛侶哦
村上同學無法喜歡上任何人 任何事
連時間停止的3分鐘裏
都看不懂她究竟想幹什麼
她這樣就滿意了嗎
不明白
那不是我這樣的外人 能夠理解的領域
任何人 都無法真正理解別人
所以…
所以 就妥協了嗎
不知道
但我們的手 是緊緊相系的
所以…
幹嘛呢
森谷同學？
明知時間會恢復流動…
今天可逃不掉了 村上同學
我…森谷美鈴 跟村上遙
經常停止時間 一起肆意妄為
在大家的東西上塗寫
把內褲扣在花心的玉木同學頭上
在教室裏脫制服
說什麼呢 森谷同學
這些事被人知道了 我們就…
我們就…怎樣？
繼續說下去啊 村上同學
村上同學
等等 回答我啊 村上同學
你不是說過嗎
想被所有人喜歡 所以對每個人都笑臉相迎
那麼一直背著他們胡作非為這種事
你應該不想被人知道才對
可是 剛才卻並沒有阻止我吧
為什麼？
因為 村上同學希望大家認識真正的自己
關注自己真實的一面
一味的迎合 使村上遙失去了所有的自我？
沒有想做的事？這是騙人的吧
閉嘴
明明就十分任性
閉嘴
明明極為渴望 有人能發現那樣的自己
閉嘴
你以為自己有多瞭解我嗎
村上同學
明明就一知半解 卻妄自揣度我的感受
那種東西…明明連我自己都一頭霧水
小遙長得漂亮 很適合這種衣服哦
謝謝阿姨
我好想每天都穿呀
我也一樣不明白
但是 村上同學的單詞本上寫的 絕非我的全部
你不是也一樣嗎
明明同樣不懂
卻拋開自己 輕率地去評判別人
閉嘴
森谷同學不也是 害怕與人們相處
所以才逃到自己的小世界裏
害怕受傷怕得不得了
村上同學也一樣啊
被人戳到痛處就會很受傷
閉嘴
以為讓別人為自己的行動負責 就能避免受傷
明明是自己的選擇
不對…
在走廊露內褲 在教室脫衣服
真的是我想做的事嗎
才怪 只是你把自己想做的事推給我而已
不對
不對 不對 我…
為了不遭到排擠
飾演著符合人們期待的人格
做個好孩子 不被任何人討厭
我也是這麼想的
不那麼做 就沒人會喜歡我
我喜歡
我在不與任何人交好的同時 也不會被討厭
蜷縮在自己的世界裏
沒付出任何努力
但村上同學努力過了
會推卸責任 會任性妄為
但是 有努力去做更好的人
力所能及地 去瞭解每一個人
努力維繫周圍的人際關係
村上同學沒有逃避 一併承受了這一切
這很令我尊敬
我很喜歡村上同學
是嗎
我能夠進入森谷同學的時間之中
是因為想要與她共享同一段時光啊
我比你更早啊
是我先喜歡上你的
非常…喜歡你
幾個月後
我失去了停止時間的能力
就算再遇到什麼困難
也無法像之前那樣 靠停止時間來逃避
開始努力地融入 有他人存在的世界
要說不辛苦 那是騙人的
我將成為群體中的一員
會互相記恨 互相誤解 也會被人討厭
又或者 會被人視如無物
但即使如此 我也不怕
因為這個世界裏
有我喜歡的人
那雖然 是場轉瞬即逝的夢 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer™)
可對我們而言 卻是真實存在過的時光 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer™)