＝＝字幕翻译制作：城市之光＝＝ http://blog.sina.com.cn/newagenewearth & 我们是否在通过观看新闻、电视、电影上的暴力 来喂养这个星球上的思想的疯狂
是谁在观看暴力？ 是痛苦之身
谁在出资支持这些暴力电影？ 是痛苦之身
谁制作了这些暴力电影？ 也是痛苦之身
痛苦之身制造了它们，痛苦之身去看这些它们 痛苦之身喜欢它们，痛苦之身出钱去看它们
现在，我们有一整个的产业被用来 喂养痛苦之身
否则的话怎么会有任何人愿意 观看屏幕上的暴力
并且还要出钱
并且坐在那儿，一边笑 一边感觉很糟糕
“噢，太可怕了！” 但是他们自己花钱进去看的
原因是它们喂养了痛苦之身 有一整个的产业被用来喂养人类的痛苦之身
实在是令人惊叹
那些政治家们也不用讨论消除电视上的暴力，他们做不到 因为人们对此有很大的需求
谁在需求暴力？是痛苦之身 它们喜爱暴力
只要痛苦之身还在 它们就会继续制造这些电影
人们通常看不到我们文化中的疯狂 因为我们已经太过习惯它
但是当你看到它的时候 你觉得它都有点好笑
你看到它是一个 悲剧性的喜剧
但是它要变成一个喜剧 只有在你观看到自己的悲剧
并且意识到它是一个故事
当你观看自己的戏剧 并且意识到它是一个头脑制造的小说
当你没有一个真的身份感时 它被用来给你一种假的身份感
“好吧，我还要继续这个‘可怜’的身份感。”
当你看到自己的戏剧是一个幻觉时
然后你会大笑或微笑
然后当你看到周围的戏剧时 你会更经常地大笑或微笑
有时候当一群人在一起时 一个人的痛苦之身醒过来
如果这时痛苦之身正被解析
你会感到内在有一块在发抖
“我们走吧，有人正在看着我。”
痛苦之身不喜欢被看到
我这里使用“看到”有点象比喻 意思是将关注之光照在上面
因为只有在不被注意的情况下 它们才会不断成长
在无意识的状态下 它们才能更加茂盛
而当你变得有意识 直接看到你的痛苦之身时
它会退缩，逃避 可能会突然休眠
“假装我不在这里了”
但是它在等待着 就象一只狐狸
非常狡猾 等待着一个更好的时机
所以有的时候坐在这里并不好受
有些沉重的痛苦之身在这种聚会时 会忍受不了了
因为它们正被直接解析
它们突然之间变得震怒
有一个人突然之间起身走出房间
有一次在英国一个人叫道：“这些都是垃圾”
“这些都是垃圾” 有一个痛苦之身在说话
那是一个完美的例子 当时我们是个15人左右的小聚会
那是一个我刚才谈到的事情的完美例子
其他人则象演员一样坐在那里
所以问题的答案是：对的 当你观看暴力时你在喂养痛苦之身
但是你观看的欲望可能会消退如果你
你在它出现的时候能够意识到它
你可能还会感觉到它在你的里面 它想要观看暴力
但是你能够看到它 哦，它在这儿
当然，新闻也是这样 问题里面也提到了
在大城市中有些办公室的少数人 是专门选择播放哪些新闻的
他们会选择，“这个很重要， 我们给他们看这个，还有这个，还有那个。”
他们的选择取决于他们的意识状态
通常来说痛苦之身是他们 意识状态中的重要部分
所以你们观看的其实不是世界新闻 而是少数的人
他们代表的是某种意识状态 通常不是新的意识状态
他们选择了自己认为重要的新闻 而你们可以想象他们会选择什么
你也知道他们会选择什么 有很多新闻他们是不会选的