1
00:00:01,260 --> 00:00:02,260
再见，亲爱的。

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,680
安全驾驶。

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,340
和男孩们一起玩得开心。

4
00:00:06,020 --> 00:00:07,940
并且不要做任何我不会做的事情。

5
00:00:09,280 --> 00:00:10,280
再见。

6
00:00:16,580 --> 00:00:17,580
最后。

7
00:00:18,580 --> 00:00:21,540
我自己买了房子，而且已经
这么久了。

8
00:00:22,540 --> 00:00:24,020
我该怎么办？

9
00:00:26,520 --> 00:00:29,380
我确信我已经有了一些想法。

10
00:00:54,730 --> 00:00:55,730
没有把握。

11
00:00:56,090 --> 00:00:58,270
我的意思是，现在没有规则。

12
00:00:59,470 --> 00:01:03,370
安德鲁走了，只剩下我一个人了。

13
00:01:05,970 --> 00:01:09,010
朋友你好。

14
00:01:09,790 --> 00:01:12,470
已经过去这么久了。

15
00:01:14,250 --> 00:01:15,930
我的意思是，很长一段时间。

16
00:01:16,170 --> 00:01:17,170
任何。

17
00:01:17,750 --> 00:01:19,450
我想已经六个月了。

18
00:01:19,830 --> 00:01:20,830
你想念我？

19
00:01:23,190 --> 00:01:24,490
我确信你有。

20
00:01:27,470 --> 00:01:28,870
我用第三人称说话。

21
00:01:29,210 --> 00:01:30,910
这就是我有多绝望。

22
00:01:33,990 --> 00:01:39,210
哦，你一直是个坏孩子，不是吗？

23
00:01:41,710 --> 00:01:43,230
妈妈很想念你。

24
00:02:18,540 --> 00:02:21,220
现在我们更加熟悉了。

25
00:02:21,700 --> 00:02:23,340
噢，雪莉。

26
00:02:32,590 --> 00:02:34,750
我忘记了你的样子。已经那么久了。

27
00:03:55,010 --> 00:03:56,530
是的，这将是一个很棒的
旅行。

28
00:03:56,830 --> 00:03:59,510
不，这是我们自己的整个周末。

29
00:04:00,270 --> 00:04:01,270
该死的滑雪板。

30
00:04:01,470 --> 00:04:02,470
是的。

31
00:04:02,510 --> 00:04:05,130
不，我只是要去接安德鲁真实
快。我在他家这里。

32
00:04:06,070 --> 00:04:07,870
我们稍后再和你谈谈，好吗？

33
00:04:08,150 --> 00:04:09,150
好吧，再见。

34
00:04:17,829 --> 00:04:18,829
安德鲁？

35
00:05:02,160 --> 00:05:03,160
哦，对不起。

36
00:05:03,720 --> 00:05:05,100
我在找安德鲁。

37
00:05:05,640 --> 00:05:09,020
安德鲁？安德鲁和他的朋友们离开了
小时前。当时你在哪里？

38
00:05:09,680 --> 00:05:11,780
我本来应该去接他的。我是
迟到了。

39
00:05:11,980 --> 00:05:13,180
对不起。

40
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
晚的？真的吗？

41
00:05:15,060 --> 00:05:16,060
哦，来吧。

42
00:05:16,660 --> 00:05:19,420
你能不能，比如，转身或者
东西？我不知道。

43
00:05:19,960 --> 00:05:22,960
我有点未公开。好的？

44
00:05:23,380 --> 00:05:24,420
好的？是的。

45
00:05:25,020 --> 00:05:26,020
严重地。

46
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
是的。

47
00:05:27,760 --> 00:05:31,440
对不起。我真的只是来采摘的
他起来。

48
00:05:31,720 --> 00:05:32,900
我无意打扰。

49
00:05:33,240 --> 00:05:34,780
但他不在这里。他走了。

50
00:05:35,100 --> 00:05:36,260
他就再见了。

51
00:05:36,820 --> 00:05:38,000
是的？是的。

52
00:05:38,780 --> 00:05:44,280
那么，嗯，呃，我们...你打算做什么？

53
00:05:45,780 --> 00:05:48,720
嗯，我只是要去见见
他在小屋里。

54
00:05:49,000 --> 00:05:50,920
你以前已经结束了，不是吗？

55
00:05:51,360 --> 00:05:54,360
嗯...安德鲁和几个朋友。我
我想我以前见过你。

56
00:05:54,680 --> 00:05:57,280
是的，我是说，我身边有一对夫妇
次。

57
00:05:58,280 --> 00:05:59,520
几次吧？

58
00:06:00,080 --> 00:06:01,950
我们还没有真正...我是昆汀。

59
00:06:03,010 --> 00:06:05,530
但是……你为什么不跟我一起出去呢？

60
00:06:06,290 --> 00:06:11,030
你确定吗？我的意思是……没有人
在那里等你。

61
00:06:11,530 --> 00:06:13,190
然后你就和他的朋友们在一起了。

62
00:06:13,750 --> 00:06:14,750
我有点孤独。

63
00:06:15,770 --> 00:06:17,210
哦，好吧。

64
00:06:18,050 --> 00:06:19,550
我不会打架。

65
00:06:19,770 --> 00:06:20,770
快点。

66
00:06:22,290 --> 00:06:23,290
好多了。

67
00:06:24,090 --> 00:06:25,490
你暖和吗？

68
00:06:26,730 --> 00:06:28,510
是的。我很温暖。

69
00:06:28,750 --> 00:06:29,750
好的。

70
00:06:33,420 --> 00:06:34,960
哦，尼克·菲尔斯。

71
00:06:35,700 --> 00:06:37,360
哦，叫我西亚吧。

72
00:06:37,900 --> 00:06:39,120
我所有的朋友都这样做。

73
00:06:39,700 --> 00:06:41,320
尼克·菲尔斯（Nick Fires）非常正式。

74
00:06:46,260 --> 00:06:48,240
哦，那是拇指还是你的
迪克？

75
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
它是相当大的。

76
00:06:52,300 --> 00:06:53,840
你现在已经是个大男孩了，不是吗？

77
00:06:54,700 --> 00:06:56,160
是的。再次。

78
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
泪，对不起。

79
00:07:00,100 --> 00:07:03,140
你让我感觉自己像个顽皮的女孩
就像我以前一样。

80
00:07:10,020 --> 00:07:11,620
你人很好而且头脑发热。

81
00:07:12,740 --> 00:07:14,060
你非常热情。

82
00:07:15,800 --> 00:07:18,020
我的意思是，我告诉过你我不喜欢它。

83
00:07:30,450 --> 00:07:33,330
说唱的男人快把我逼疯了。

84
00:08:20,610 --> 00:08:22,130
还想和男孩们一起出去玩吗？

85
00:08:22,670 --> 00:08:25,470
我想我更喜欢这个。我以为
所以。

86
00:10:04,670 --> 00:10:06,070
是的。

87
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
太热了。

88
00:12:12,340 --> 00:12:13,800
你本来想说什么？

89
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
太热了。

90
00:12:15,760 --> 00:12:18,640
好吧，我以为你会说
中火。

91
00:12:19,000 --> 00:12:20,540
我想我已经告诉过你蒂亚了

92
00:12:20,740 --> 00:12:23,680
哦，对不起蒂亚。嗯嗯，好多了。

93
00:12:25,040 --> 00:12:26,200
我可以尝尝你的味道吗？

94
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
是的，

95
00:12:29,120 --> 00:12:30,120
您可以。

96
00:12:49,160 --> 00:12:50,220
哦天哪

97
00:12:50,220 --> 00:13:00,240
上帝。

98
00:13:00,380 --> 00:13:01,780
是的，继续捉弄自己。

99
00:13:14,920 --> 00:13:16,440
我不想给你时间思考
关于它。

100
00:16:11,470 --> 00:16:12,470
哦，是的。

101
00:32:28,430 --> 00:32:29,430
哦，该死，我们走吧。

102
00:32:30,030 --> 00:32:31,410
哦，操。

103
00:32:31,730 --> 00:32:32,730
哦，

104
00:32:33,390 --> 00:32:37,070
我的上帝。哦，我的

105
00:32:37,070 --> 00:32:42,230
上帝。

106
00:32:43,210 --> 00:32:44,810
哦，男孩。

107
00:32:50,410 --> 00:32:53,570
你绝对不是战士
实际上。你现在是个男人了。

108
00:32:57,170 --> 00:33:01,140
所以...不要告诉安德鲁，好吗？是的，
这是我们的秘密。

109
00:33:01,360 --> 00:33:02,360
是的，完全可以。是的。

110
00:33:03,060 --> 00:33:07,200
如果你总是忘记继续
旅行，这可能就像常规的

111
00:33:07,280 --> 00:33:07,919
你知道？

112
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
确实。是的。

113
00:33:11,340 --> 00:33:13,360
其实我已经度过了很长一段时间了。

114
00:33:13,560 --> 00:33:14,439
你介意吗？

115
00:33:14,440 --> 00:33:17,340
哦，是的。我想我不介意。

116
00:33:17,600 --> 00:33:18,600
是的。

117
00:33:18,740 --> 00:33:23,520
我确信他们正在等候
山，所以...是的，我想我们会去。

118
00:33:23,540 --> 00:33:24,540
到时候见。再见。

119
00:33:37,879 --> 00:33:38,879
顽皮的美国。

120
00:33:39,820 --> 00:33:43,480
没有人，没有人，没有人做得更好。