伪装者 第一季 第二集 每张照片背后都有故事 伪装者中国第一站 www.tpcn.net for DVDRiP
刚走没几天
他长得怎么样
大概62英寸，170英镑吧
我的意思是，他最近好吗？
开玩笑吗？
像他那样一个有职业运动员的身材的人？
嗯，告诉我，
如果斯彼茨先生不是一个意大利工程师
他怎么能够转移那些有威胁的核设备
斯彼茨先生是...
一个很神奇的人
对，他的名字是杰瑞
很奇怪，不过一个姓斯彼茨却不知道怎么游泳
他在这儿上游泳课吗？
我们就是干这个的。
他学得很快
他只花了五个礼拜
就从业余到专业水平
一天连一天，唯一做的事就是游泳
特别是过去一个星期，真是分秒必争
不过没有学划水
什么意思？
他把最后一个礼拜用来在池子里踩水
我想知道你的科学试验品到底要干什么？
离近点看看
我请求增援
她掉到水里去了
没时间了
杰瑞，不要
你好，我叫杰瑞，你会没事的
我们中间有一些特别的个体，即伪装者
他们可以使自己进入任何一种生活
-完全成为另外一个人
-1963年，一个被成为“中心”的组织隔离了这样的一名伪装者
-一个叫“杰瑞”的小男孩
-他们把他封闭在一个控制的环境中
-为他们的“非官方”研究而开发他的天赋
-然后，有一天
他们的伪装者逃跑了……
Parker小姐， 有你的传真
1324
太对了，真是好孩子
Sydney,马上
那些舞台剧???让孩子的心情沮丧
安全部的Roger先生说他Broots系统上安装了一个保护程序
可以帮助我们跟踪Jarod的下落
Broots的程序对我们没什么用
Jarod是条变色龙
只有当他让我们靠近的时候，我们才能靠近。
耐心!我们需要耐心
耐心也许是你们心理研究部门的蠢才了以自慰的好借口
但是对于我父亲和“塔”里的大人物来说，
耐心就等于办事不利
但是Jarod是一个“伪装者”呀，
他能成为任何他想成为的人
用Broots系统休想抓住他
你在我们抓捕Uni-bomber（人名）的时候，就说过这样的话
但是那个破坏天才是怎样被抓住的呢？
一封写给妈妈的信！
一个聪明的天才常常会犯愚蠢的错误
我们走楼梯吧，只有几层
别象一个保姆一样对我唠叨了，
我在这里呆了24年，难道我还不知道怎么乘电梯吗？
你母亲是一个很特别的人
我母亲太软弱了
S.I.S和这个地方的压力让她受不了
我可没有这个问题
我唯一弄不懂的是：
为什么在电梯里
它一会向上一会向下
却哪儿也到不了
一个小小的子弹能改变你的一生，真是奇妙
你想和我谈谈吗？
我没有记错的话，
我母亲在自杀之前的临床医生就是你吧。
谢谢，不用帮忙了
我还是靠自己的运气吧。
Martha, 早上好
你看上去不像在基地里过夜的呀。
我昨天在基地外睡的觉
我丈夫花了三年时间向把我弄出基地
你怎么办到的？
我伪造了我的调任单
Martha,你没事吧
吃的寿司不对胃口
难道还有其它的寿司吗？
早上好
我想让你见见Bilson上校
很高兴见到你
你昨天的援救工作干得真棒
你怎么帮援救着脱掉救生衣的？
我在游泳课上学的
要是每个调过来的人都像你一样幽默就好了
特别是你还那么优秀
Paul长官，你能不能花几分钟时间考虑一下我的晋级复试
我知道的，它就放在我的桌子上，
好的，我会尽快的
谢谢你，长官
那么，再见了
谢谢，长官
我真正想知道的是：你的游泳水平有多好。
你知道什么同时还会飞的吗？
也许风筝可以算一个吧，长官
上尉
早啊，L.C.
Christine乖得像一只小猫
我可信不过它，我乘45号救援船
知道怎么做吗？
完全准备好了
我们还在等什么？
基地频道播送结束
你难道没有听说过Internet,或者是电子邮件
我是一个纯洁主义者，我渴望安静的生活
呵呵，你来吗？
你好，我叫Jarod
Javi Padillo
他总是这样急匆匆的吗？
只有出海的时候
听说你以前次还驾驶过破冰船
五大湖？你这个淡水男孩儿
别逗我了，起码我被调到最好的SAR（救援队）
没错，就去年一年我们就执行了178次搜寻救援任务
我觉得像40-80
是弃船吗？
有可能吧。
Jarod，去检查一下
喂，是海岸巡逻队
有人吗？喂
别紧张，先生，我们不想伤害你
见鬼
Roy Abbott 你好，认识一下卡普上尉
你好，叫我Jarod
离开我的船
别这样对待新来的人
先生，你的船吃水太浅，而且你的补给也不够了
为什么不让我们护送你到海岸，帮你补充物资呢？
我的物资很充足，现在很好
我们长官不同意你的说法
你应该在一个星期内到海岸进行维修
不然我们不得不强制将你的船送回去
这是做完全是为了你好，Abbott先生
我是Sydney
哦，你没有去15走廊，真是让我惊讶
即使是心理学家也要有时间休息
我以为你一直对我都有兴趣呢
我知道你在学游泳
你觉不觉得学这个有点太大了
这个总比你为我安排的游戏要好多了
很奇怪，我看不清那张脸
只看得见一双眼睛，一直盯着我
谁的眼睛
我也不知道，死人的眼睛
那些本来还可以活到今天的人的眼睛
如果你不利用我的模拟成果的话
那么你现在想通过扮演复仇天使
来弥补以前的错误的，是吗？
差不多吧。
那你为什么打电话呢
我只是想知道是否...Jarod是我的真名
我想是的
起码他们告诉我是的
谢谢你，Sydney
别急着挂断
我很担心你
如果你担心我的话，为什么不去机构（把我找出真相）
你知道我不能这么做
为什么？是因为你爱我，还是因为你害怕我会知道的？
Jarod,如果那些在环形公路上的人（暗语）知道你所知道的东西
我将不能保护你了
如果是那样的话，你将不能保护你自己吧。
那些电子录像里有我的心血
不，Sydney，那里面是我的人生
再见
我们找到你的天才了
这很有意思，
你是说有人特意做了仿真的“犬科动物排泄物”？
是的，当他们看不懂标签的时候，就叫它“仿真狗粪”
哦，
那为什么有人想要这个呢？
因为它有趣嘛
哦
不，我需要白色的
谢谢
确实很有趣
我选了白色的，妈妈
爸爸最喜欢的
Broots系统电话跟踪到这间青年旅舍
抓住他了！
嘿嘿，我什么也没做呀，我什么也没做呀
你在这个房间里做什么？
有个人把这个房间给我的
是这个人吗？
是的，就是他
他帮我付了6个月的房租，只要我帮他接通这个
他说他经常旅游
闭嘴，Sydney
早上好，Abbott先生
你想要什么
没什么的，我只是随便经过
准许我上船吗？
批准了
Magdeline是位很漂亮的女士
你怎么认识Magdeline的？
我是在说你的船
这是你的妻子吗？
有这个可能
我从未问过她
你认为Dutch会找到的他的挚爱吗?
什么？
你听的歌剧呀，Dutch的故事
我总是在想，Dutch会不会永远乘着那条幽灵船寻找的爱人
我从来没有深想过这个问题
如果你所爱的人就在那儿，
你是很难到处漂流的
我不会开船的
我并没有要求你这样做
可是你穿着这个制服，就得干你的工作
我只是借了这身制服
我给你从城里带来了一些供给
跟你交换这个木盒子
你下次来的时候能带一些蜡烛吗?
说定了，谢谢
你有没有听过莫扎特，魔笛？
我就要这些东西就够了
在我小的时候，他们允许我听过一次
闭上眼睛，在我脑海中，我变成了一只鹰
飞到任何地方，变成任何人，什么也不能阻止我
也许莫扎特知道一些
瓦格纳（歌剧作家）不知道的东西
我不会离开这里
虽然是日常巡逻你也应该集中精神
这是直升飞机上，不是图书馆
我只是想熟悉一下西海岸
嗯，我说，我请你吃中饭
你跟我讲讲以前的援救任务
只要不吃寿司
好的。我不想让Bilson长官因为我影响了你的晋升复试
等一下，你才到这里三天就要参加晋升复试了
太好了，我现在只差一个人些匿名信了
应该是什么时候?
我应该在1个月前就参加L.C.复试了
但是长官把它推迟了
我不是指你的晋升复试
我是说你的小宝宝
经常感到呕吐，腰酸背疼，有9个礼拜了吧？
我丈夫都没看出来
你难道还是一个兼职医生
不，不过我学了一些的
你还没有告诉你的上司吧。
当然没有！
如果Paul或其它上级知道了这事
我就没机会参加L.C.了
我不会说出去的
哦，Broots，到底怎么回事？
我有跟踪了Jarod的电话
我所知道的是他现在在国际线上
这是不可能办到的
跟踪到他要多少时间
很难说，Jarod的方法太原始，太简单
24小时吧。
给你12小时
8小时就够了
哎，你捡了一个很敏感的案例
当时是Bilson负责的
很艰难的任务
不知道King是怎么死的
没有人找到答案
真是一个很悲惨的案例
上校说King淹死前在水里泡一天半
救援队找到船的时候，船已经空了
这份报告上说搜寻工作是以当时的水流方向为基础的
是这样的，
Pilcher怎么看？
以前Tom经常在哪里钓鱼
所以Bilson从这里往东南方向搜索？
这是常规的做法
你好像对这个很关心，怎么回事呀
但是根据观察卫星，
水流是西南方向的
你这样吃是不对的
什么？
你小时候没有吃过曲奇饼干吗（像是我们吃的奥立奥）
我小时候没见过这种饼干
你在哪儿长大的呀？火星吗？
差不多吧。
首先，你把饼干扭开
把里面露出来，就像开盖子一样
你就可以吃里面的白色糖衣了
我是用牙齿咬
你也可以添
那剩下的棕色饼干呢？
泡在牛奶里
为什么不干脆只卖白的奶油好了
就没有意思了
你妈妈工作很辛苦
我爸爸去世后，她总是工作
他死的时候戴着护身符，鱼民的保护神
是我送给他的
出事后他们也没有找到
父母去世是很痛苦的
我了解
你最怀念什么东西
妈妈的微笑
我想不出来
你必须得想
他们的氧气还能维持多久？
不到48小时
爆炸的原因是什么？
我们不知道
燃料...氧气...
没有办法救他们的
你的任务就是挽救他们
不行...我不能
你关掉的话，就会死
加把劲啊，Jarod。仔细想想
等等！等等！ 我想到了。我想出办法了
我可以的利用月球的引力
使飞船运动的快一点（阿波罗13事件？）
非常好，Jarod
我知道如果你想就他们的话，就一定能行
他们不想救Tom King,
他们就是想让他死的
什么？
我可不想你把你吵醒
你是一个胆小鬼，你哪里现在几点了？
可爱，不有趣，但可爱
真是对我的恭维
我对我的虚拟电话游戏有一点内疚
我真应该把这个录下来，
等到圣诞聚会的时候放
那时你一定会在那，休息休息
我最近根本都没怎么休息
太可怜了！告诉我，
为什么用在选那间青年旅舍？
但是我正在看电视，一个关于70年代的节目
正好看到那里的一个唱诗班歌
所以我就来了
可爱，不有趣，但可爱
你知道吗？他们做的仿真狗粪
看上去是一模一样
其实却另外一样完全不同的东西
很神奇吧。
我为什么要对这个感兴趣呢？
是个赚大钱的好主意
还是你父亲和中心歪曲真相的方式
是什么真相,Jarod
让你悲伤的真相
I doubt whether the boys at Kateema Bay are sitting here
Probably freezing their butts off on some fjordal cape hopping SAR.
除了这些明显的
你为什么到这儿来呢？
我对我本来生活的地方有点厌倦了
所以我决定到西海岸来
我先去了Chanel Island
但是最后我还是发现这才是我该呆的地方
你的决定无疑是正确的
Chanel Island那队都是来不了我们这里的
有趣的是，他们说这个队伍也不怎么样
那是胡说
他们说你们居然连一个渔民也救不了
你们不配穿那身制服
他们是在说King的事情吗？
对，我想他们是说了那个名字
有什么不对的地方吗？
有趣的是人们很喜欢说三道四，
却无视我们干的是性命攸关的事情
那个的妻子也有份
她指责我们
我很理解，当悲剧发生的时候，
总是想指责什么人，才能对待这件事
我想你保证，我们尽了全力去援救那个人
我们干了自己的本职工作
这就是king出事的地方
水流是西南方向的
没有人知道king是怎么出事的
也没有找到
什么事？
我马上就来
这并不容易
不过我的承认读懂Jarod的心思真的很有意思
他是一个绝顶聪明的人
给我看看你的成果
好的
我们向会跟踪了这个我们以为来自Jarod的374房间
Jarod将173条国际电话线路相互联结起来
而跟踪这些线路是不可能的
因为不是一条电话线被激活
所有173条线路都分别活动起来的
太天才了
哦，对Jarod来说工作量可不轻
而且相当昂贵
我可不关心有多昂贵
那就没关系了
因为Jarod是用了你的电话卡付的费
他到底在哪儿？
我们最想不到的地方
375号房间
在同一侧吗？
对的，就在隔壁的房间
嗬嗬，抓到你了
我在一个商店里买到这个东西的
哼，很有趣
当你以为今天是你的幸运日的时候，
却发现刚好相反
嗯，你在这儿干什么呢？
你的一样啊
寻求心灵的宁静
答案是：她为什么再也见不到父亲了
你到底是谁呀
我也不是很清楚
不过昨天晚上我变成了你
我开始明白你为什么会经常来这
为什么总是充满内疚
为什么你和Bilson没有去就那个小女孩的父亲
我们搜寻的整整两天呢
但是你们搜寻的地方是你们确定 出事的船绝对不会出现的地方
你们不能让他活着，对不对？
不知道你在说什么
我知道你和Bilson每个星期二都会去海岸南部的同一个地方巡逻
而每个星期三下午你都会银行存一大笔钱
你能解释吗？
你真是疯了
是吗？
这张图片可以证明那天king出事的时候，
你们就在那个地点
你可以到处寻找心灵安慰
但是唯一能找到的地方就是你一直逃避真相的地方
我和Bilson每个星期二在约定的地点会面
接收一些（偷）运的什么东西
我猜是爆炸品
不过可能性不大
然后我们付钱给运送的人
我们不知道怎么撞上那条船的
当时距离我们5尺远
我们没有看见
不过船被我们撞成了两半
我朝周围看去，看见他在水里
当时他还活着？
是的
他朝我望着
当时我能想到的是：世界真小
我认识他的女儿和妻子
我想他也认出了我
他把手伸向我
所以我试图想把他拉上船
但是Bilson阻止了我
他甚至把抢顶在我的头上，让我放弃他
如果你们救他的话...
是的，我们会进监狱
我现在到情愿这样
我可以不在受这些煎熬
嘿，能帮我一个忙吗？
哦，很有意思
很抱歉我迟到了
什么迟到了？
巡逻呀，我刚接到电话通知我今天和你一起巡逻
Javier呢？
不太清楚，他们说他好像生病了
生病了？
其实我自己也觉得不太舒服
都是那些寿司
你不介意我去方便一下，再赶上你吗？
当然，当然
有什么不妥吗？
没有，一切都很好
那好的，待会儿见了
45号船在哪儿？
我想是去巡逻去了
Christine（也是船，remember?）
哦，很乖的，我知道
Javier,Javier
47，听到了吗，请回话
你难道疯了吗？
我们只有在晚上才用无线电通话的
我们收到你的信息，说在今天会面
你是Javier吗？
好的，就今天，我会去的
哦，你在这里，我准备好了
长官你在这里啊，我准备好了
对了，上尉，这只是一个寻常的巡逻任务
我一个人就行了
你确定吗？
是的，你好好休息吧
谢谢你，长官
你没有告诉我们他就在隔壁
你们又没有问我
是油漆
行动
对不起，你们有没有见过这个人？
真是太好了！乖的像小猫？！
Saint Marka，收到请回话
援救船45，你是吗，Javier?
援救船45，你就在我的航线上，快改道
援救船45，快改道
援救船45，你正冲我来的
哦，我的天哪
你到底是怎么回事？快救我上去
我不能
什么？
我很抱歉，但是我不能救你
你会上军事法庭的
你要知道，军事法庭不会审判我的
我不是上尉，实际上我甚至也不是海岸巡逻队员
让我离开这里
别担心，你会没事的
你可以踩一天水的
别开玩笑了
这真是太糟糕了，
你孤单一人，四周只有看得见水
你开始思考呆在水里是什么滋味
过了一会儿，你不那么紧张了
但是那时候你的肌肉开始酸疼起来
唯一的方法是停止踩水
然后你开始下沉
在生与死的本能中
你开始想起你生前的所有人和事
然后挣扎着浮上水面
你在为你的生存了挣扎
你不能把我丢在这里
对不起，我会的
就像你扔下Tom King一样
对不起，长官
请你看看这个？
是什么？
是真相
呼叫救援，不过不用着急过去
只是一只船吃水太浅
他在那儿！
你好，Jarod
你好，Sydney
他跑不掉了
Sydney教我学会了驾船
我想去哪儿都行
他没有燃料了
就像我跟你说的,Sydney
太聪明的人总是犯愚蠢的错误
抓到他
他不在这儿
怎么会的？
我不知道
看看这个
今天挺适合游泳
发生了什么事？Sydney
我不知道
不，不要
－他们要伤害她 －呆在这里
到电梯外面去
－把他带走 －住手
我。我要知道到底我母亲是怎么出事的。
谢谢
你的心上人就在这里的某个地方
你有什么打算？
先散散步吧
谢谢你。
你呢？
我想我要开车兜兜风吧
伪装者中国第一站 www.tpcn.net （Resync on 夏汤de玩虫 Edition）