高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
我们来讨论
- 真的？ - 对
太酷了
我懂你为何离开了
但很高兴你归队
（欢迎莅临2015年猛男秀 国庆日周末）
- （登记处） - 好，催眠哥
记得去找声音和灯光部协调
去吧，削点钱，给他置物柜钥匙
下一组
芭黎丝
见鬼啦
你怎么来了？
- 给妈妈爱的抱抱 - 你好吗？
干这一行始终会回头
我很好，但我搞糊涂了 达拉斯没说你们会来
- 他在哪里？ - 达拉斯不会来，只有我们
- 宝贝，我没场次给你们 - 你有的，帮个忙
亲爱的，你懂规则 你们不是特例
尤其是你，你离开这圈子多久了？
- 安啦 - 几年？
- 帮我们安插场次 - 你很久没跳了，瞧你
- 还跳得动？ - 像骑单车忘不了
我好为难
这是谁？大块呆李克？你好吗？
是大屌
- 你们没有主持人 - 我们有主持人
才怪，我能怎么办？
我们有主持人
嗨，美人儿
要死啦
近来可好？
- 你呢？ - 很好
能安排场次给我们吗？
这大姊对我倾囊相授
10点20分是谁？打炮王？
好
为了她
- 10点20分 - 难怪我爱死你了
那是削钱场次，你们想必会狂捞一票
揪甘心
- 膝盖还好吗？ - 痛毙了
是吗？能上台？
老实说，沙漠风暴后 我从没这么紧张
什么？
我认识你这么久 完全不知你在沙漠风暴打战
扯不上这话题
说不上来，我和你一直...
没机会促膝长谈
我们没事吧？
麦克，我打给你时
我不是打去闹你，而是因为想念你
给我听好，让她自己做决定
- 随便 - 冷静
我跟贝拉炒饭了
- 谁在台上人气爆棚？ - 天杀的吸血鬼
看到没？他们演暮光海削一笔
暮光粉丝长大了，怪不得
- 没错 - 是啊
那么...
- 伙伴，我不想搞砸 - 你不会搞砸
就算跌破眼镜一败涂地，谁在乎？
- 别触霉头 - 管它的，豁出去了
听着，我爱你们 这趟旅程超屌又超赞
所以拜托别逼我搬出那套
走吧
（麦克连订做设计）
我们要开零售店
我受够老是被承包商吞掉利润
我同意
小心后照镜
可以了
急着投胎啊
老弟，我是泰山
上网找到你的电话，希望中了
好久没连络了
我们要经过坦帕，想说通知你一声
有达拉斯的坏消息
他走了
需要帮忙吗？
我来参加守灵
这里没守灵啊
抱歉，我听到了
过来，宝贝
见鬼，你怎么来了？
- 你的毛巾掉了 - 没差，宝贝
- 各位，捕到野生猛男来放生 - 住手
出场真帅
你穿什么鸟西装？
有人告诉我要守灵
守灵？
对，达拉斯，他没挂掉？
你唬烂说他挂了？
我们原本要邀你
但我们喝茫了想说： 他有马子和工作
除非很重要，他才会来
好，既然他没挂，他在哪？
他遗弃我们，带走亚当
在海外展开新秀
是喔，哪里？
凹门
是澳门
暴发户中国 土豪投资者开天价给达拉斯
别说他的名字，他不配
我当然能说，他又不是佛地魔
第一次半夜从阳台后空翻跳水？
我考虑再来一次，后来打消念头
对，迷幻药会诱发你的本性
屁啦，我在停车场的车底醒来
白影，见见麦克
- 麦克连，白影 - 我们见过啦
她八成煞到你，麦克
对，她包准很哈你
有够卢的
你气色很好，混得怎样？
还行，很不错，生意超好
订单接不完，员工快被操死
很快会扩大经营零售点
- 真有你的 - 是啊，伙伴
我很高兴总算自立门户
你马子呢？
她很好，反正...
你们还没说来坦帕干嘛
如你所见，兄弟
来当大爷寻欢作乐一番
但明天我们要去 美特尔海滩的猛男秀朝圣
最后一场大秀，宝贝
没有达拉斯怎么表演？
听好了
陶比斯是主持人
"嗨翻天啦" "今晚所有美眉都开心吗？"
超有感的，就是这个味
我们有几天能磨练
重点是还有两个怪咖 一个几乎是舞痴
另一个是...有色人种？
明明是两个，你是阿尔及利亚人
是亚美尼亚人，混蛋
一个小鲜肉肯尼娃娃 献给乖乖牌小妞
别把我当空气
咱们啥都不缺，对吧？
- 及时行乐，我说得对吧？ - 没错
我可不甘愿 在这行的最后记忆是被炒鱿鱼
就算洗手不干，也要赚饱荷包
- 阿门附议一下吧？ - 阿门，兄弟
让女人狂洒钞票，阿门
好，切割，再磨光和涂色
麦克，我们谈的事有结论吗？
有，答案是肯定
但不是现在
我们需要更多客源，才能替你保险
好吗？
回去陪家人吃饭吧，我来搞定
- 不要紧，我没问题 - 走吧，没关系，真的
- 是吗？ - 我来就好，回家吧
谢了，兄弟
（一起变胖吧！ 亲亲抱抱，布鲁克）
你正在收听嘻哈经典
Spotify独家播放
（职人健美霜冻优格）
- 助勃器打包没？ - 我也替你带了一个
- 里面有护膝 - 老头带了护膝，收到
肯，有带古铜色喷雾？
还用说，第一个打包的
这玩意能多载一人吗？
你怎么来了？
不然咧？你说及时行乐 我不想错过享乐
你有空休假？
我是自己公司的总裁，想休假就休
等等，你马子给你放风？
我不必报备 只要有人保证这不是馊主意
这是馊主意，但来不及了
快上来，上路了
这媲美贾斯汀重回"新好男孩"
听你胡扯
贾斯汀是"超级男孩" 是理查森12年回归"新好男孩"
把奥兰多乐团史搞清楚
我不是奥兰多人，干我屁事
了干谁的事？有音乐素养的人
"新好男孩"是唯一 正港的佛州男团，没得辩
刚才不就在辩 欢迎归队，麦克
欢迎归队，兄弟
麦克，觉得这露营车怎样？
这玩意太屌了
是呗？我麻吉马丁 把他叔叔的旧餐车卖我
泰山再漆成超炫的毕卡索风格
我大多画油画
但涂鸦难不倒我
你们到底要拿餐车做什么？
我做职人益生菌优格，在一边卖
陶比斯在另一边放歌 就像健康的行动封街趴
很疯狂吧？ 能劲歌热舞，又能满足甜食控
真是超棒主意
感恩，麦克
绝妙点子
你要一路当低头族？
要一直滑手机？
少烦啦
别念了，刚接到一堆订单 店里的人慌了
既来之则安之
活在当下
好，我会活在当下
你又在干嘛？
自恋狂在自拍眉毛
放大会发现镜子里漏看的
瞧，那里需要修一下
居然管用
麦克，别滑了
好，安啦
还在滑
够了
搞屁啊
爱凤变掰凤了
太超过了
- 再买一支，好野人 - 车子调头
- 贱人，爽了吧？ - 乐意之至
- 是吗？ - 随便
- 又不是我的手机 - 是我的
拍谢，马的
只剩7分钟余额，喝杯高蛋白奶昔
我才不喝
惹毛我了，我该把你扔出车外
那才是我心目中的麦克
你没准备好这周末重出江湖 就给我立马滚下车
说什么鬼？不然我来干嘛？
不了，你很久没跳了
但我了的是，你最好准备就绪 跟着我跳进兔子洞
我是指灵魂出窍，宝贝，极乐超脱
陶比斯，我们要去"疯狂玛莉"
- 水啦 - 赞啦
谁都不准搞砸最后大秀的魔力
（疯狂玛莉鸡尾酒吧）
火辣...火辣...
记得上次我们来这间夜店
你和肯搞上两个美眉？
黑发妞叫啥名字？
不了，我哪记得
你竟然不记得
靠，你老人痴呆，叫茱莉
茱莉啦，刚满18岁的律师助理
- 主秀准备登场了 - 不酥胡啦
帅哥美女，大家好
今晚你们这些夜店咖嗨不嗨？
嗨翻啦
这才上道，娘们
我是多丽史纳基小姐
今晚这沼泽乡的纵欲秀主持人
我有好消息
在场有些人 是深藏不露的变装皇后
我有四张...
卷来吸白粉的百元钞
要奖赏杰克逊维尔 最夯的业余变装皇后
让现场掀起Vogue舞狂潮吧
上来，老少不拘，美丑皆宜 快上台来
你们真要我跳进兔子洞？
你有在听耶
我会为你挖洞，爱丽丝 看你愿意钻多深
快来，上台了
好戏登场
计划如下
在南滩称霸，然后整个东岸
趴趴走，低预算，高收入
餐饮业就是这样削钱
- 这是啥？超好吃的 - 对极了，这是啥？人间极品
- 我在吃啥？ - 麦克，甲意吗？
- 很正点吧？ - 太赞了
那是烤柑橘口味棉花糖
管它是啥，猴赛雷，我都快高潮了
- 这有卖点 - 小意思，冰山一角，宝贝
还有奇异果橄榄油配冻干罗勒...
我个人最爱，现实口味
帮帮忙，你讲到这就没完没了
告诉大家你周一的正职
在购物中心磨锉冰
那是为了市调，贱人
等到我们有资金就能圆梦
没错，老兄，少泼人冷水
再说，这强过在棒球场耙土
起码我在研发的玩意能卖到全球
等等，是什么？别卖关子
不妨透露一下，超级园丁？
拜托透露一下 我超想知道是啥天才玩意
让我们见识你的天才发明
说嘛，李奇，提多就说出他的梦想 没人会笑你，快告诉我们
都是自己人，兄弟
- 快告诉我们 - 快点，说啦
好吧
要是你们哪个无赖偷了我的点子 我对天发誓，我会...
你说"偷"时，干嘛指着恁爸墨佬？
- 了啦，快说 - 说来听听，酷哥
保险套薄荷糖
周末出游时 有哪两样东西你非带不可？
番茄酱和芥末？
保险套
还有薄荷糖
我组成一套，像是一包口香糖 在加油站卖
"保险套薄荷糖"
- 还不赖 - 聪明吧
市面上早就有那玩意，北七
早就有人卖了
我常去便利商店买，拍谢
佛州每间OK和7-11都有卖
真可惜
- 他们一定没签保密协定 - 难为你了
李奇，别放心上 我送你个点子，最高机密
想像一下，长方形的小玩意
你拿到耳边，对它说话
远方拿着同样玩意的人也会听到
我只是还没想到名称
- 去你的 - 真遗憾
天啊
忘了问，你还跟宾士女在一起？
分了，我们约定互不劈腿
你了宾士女 那种约定维持不了2秒
衰爆了，很遗憾
就像欧普拉所说 "江山易改，本性难移"
啥米？不会吧？
- 真的，她就是那样说 - 你一定要这么机车？
- 才不是机车，是欧普拉说的 - 那就机车到底吧
这样吧，来点心理治疗 老派的心理治疗
- 起来，K我一拳就前嫌尽释 - 我们是原始人吗？
K我一拳，从此绝口不提 我了，你不爽我离开
快出手，别K我蛋蛋就好
没搞错？少娘炮了，快点
- 不准叫我娘炮，王八蛋 - 他没那意思
他只是说你的行为像娘炮
你们想看我大暴走？
释放魔鬼吧
大暴走了
你没事吧？
感觉好点没？
不，没路用，简直烂透了
好，好说
- 你还好吧？ - 嗯，我要去撇个尿
大家满意了？看个痛快了？
- 太过瘾了 - 才怪，有更好的解决方法
这是我们的最后大秀，不理你们了
小白脸往往最深不可测
是真的
拍好了，很完美
那是保护区，先生
你撇尿会破坏海龟生态
别瞎了，真的假的？
别看我，望向大海
了了，拍好没？我快没尿了
好了，感恩
尿完，搞定
我在沙滩撇尿的英姿常被偷拍
变装皇后
专拍变装皇后呢
- 你很哈变装皇后 - 对
我就是，所以我在找同类
你就是？
内在是，大多是
当然是内在，她的花名是？
桃莉咪咪
- 桃莉海咪咪？ - 只有咪咪
咪咪啊，她是哪里人？
当地人，她喜欢折价劵和赛车
我内在也有个变装皇后
- 真的？ - 对
可想而知，她的花名是？
她的花名是...
她叫做鲍鱼唇
还不赖
岂止不赖，她是强悍正宫 铲除小三扶正地位
到哪都唱大老婆之歌
你和你朋友常参加变装秀？
不，偶尔
我们每年去美特尔海滩时 会顺道表演
对喔，传说中的脱衣舞男秀
是声名狼藉的猛男秀
你扮演哪种？
哪种什么？
你是穿丁字裤的警察 或穿丁字裤的钢铁人？
我是...我是你得付钱看的咖
不如我一路上听 老牌视觉系乐团的经典歌就够了
你要去哪里？往哪里？
再度上路
这次是纽约
而我...
基本上尽量避免沦落跳钢管舞
像你一样
但世事难料
"脱衣舞男以沉思姿态在沙滩撇尿" 听起来会狂卖
要是那样，我愿意掏出大屌 你要我尿哪就尿哪
我们能海捞一票
好极了，精神可嘉
但省省吧 干脆我们去解开那艘帆船
组成史上第一支变装研究队 去那座岛探险
有兴趣吗？
- 不去拉倒，脱衣猛男 - 我想说...
我很乐意
但我了去那座岛的结果
所以我打退堂鼓
去那座岛的结果？
不，我了去那座岛我会肖想干嘛
我懂了
- 你以为我会跟你打炮 - 我可没说
我才没那样说 我是说我想去那座岛
但我知道我会干嘛
结局可能怎样都不如预期顺利
我就想回去可能更好
是啊
真会扯，好吧
免惊，大情圣，我不会吃了你
反正我不在发春期
既然这样倒容易
因为我就更有理由道晚安了
是啊
幸会了，桃莉咪咪
彼此彼此，鲍鱼唇
- 早安 - 嗨
有睡好吗？
有，好极了
今早我的冥想很清澈
我感觉排除许多负面能量了
那很好
很高兴你感觉轻松点
很高兴你终于如愿创业
真的
我们老是出张嘴，但你做到了
我很嫉妒
- 少来了 - 真的
不，嫉妒的是我
每次我去你的公寓 都会重看你的洗衣精广告
那个广告超屌
加倍洁净
别糗我了
我心里想 我能像肯混出名堂就满足了
是咧，我满足毙了
我很满足 我经纪人要我拍YouTube影片
这周末之后你要做什么？
到处寄大头照，祈求好运
有时会有选角指导来俱乐部
我还有姿色
我了你还有姿色
但瞧这些大叔
之后他们要做什么？
我不晓得
早安，娘们
欧麦尬，你们到底有没有睡？
美眉还在或闪人了？
她们1小时前闪人了
你有打炮吗？
给他看战绩
哇塞，不予置评
她说如果褪掉前我有理由叩她 那也许该再来一炮
有够浪漫
她们今晚待在查尔斯顿
那正好顺路，也许该再来一炮
干得好
你呢？有打炮吗？
- 没有 - 没有？
我几乎5个月没正常炒饭了
每次美眉看到我的巨炮就说
"不然吹喇叭或打手枪？"
你得找到真命天女
真不幸
祸福相倚
少在伤口上洒盐
也许就像玻璃鞋 要找到合你尺寸的灰姑娘
老兄，我都35岁了 既然还没找到就无缘了
认命吧，我可能没辙了
就此打住，种马团上路了
谁去看泰山是不是寿终正寝了？
免谈，上次是我叫他
我去，我去
我来清垃圾
（欢迎光临乔治亚州）
怎样？来点冠军早餐？
- 摇头丸？ - 对
你明知1小时内会神游
你是小学生吗？快嗑
靠，随便，我能料到今天的下场
好，嗨一下吧
那猛男秀有何计划？
都计划好了，陶比斯会炒热群众
然后我们以国庆阅兵舞步出场
我还是感觉太好战，现在政治敏感
少搬出嬉皮鬼话 正好当季，我们要跳
不怕造业障就跳吧
紧接着跳"湿身男"
对，然后陶比斯会介绍独舞，听着
你该重跳"小马"
小菜一碟
听着，"小马"是很棒
但能建议一下吗？
我提个新点子，我完全了解
我在最后一刻加入，我也不想找碴
但不妨...
既然这是我们的最后大秀 不妨编新舞步，画下完美句点
用新舞步风靡全场
不可能，只剩2天了
麦克，我们彩排过了
- 别说我们的舞步逊 - 你说得对，我没说逊
我是说牛仔和消防员舞 搭派80年代摇滚乐不会不逊
知道什么才逊？ 没练好舞看起来像一群三脚猫
有道理，但我问你一个问题
你还是跳消防员舞步吧？
- 明知故问 - 你想过当消防员吗？
- 正港的？ - 对，正港的消防员
- 没有，我怕火 - 你怕火，好
- 你还是跳Kiss乐团的歌？ - 废话，"比地狱还火热"
- 你喜欢那首歌？ - 那是嗨歌
对，但你喜欢吗？ 你没表演时会听吗？
我不懂你的重点
重点是，不喜欢干嘛挑那首？
我没挑，是达拉斯挑的
正是我的重点，你没挑 可见没打动你
就算过去你自创一些舞步
不代表你闪人3年 归队后就能指使我们跳啥
- 我没有，我只是说... - 免谈
我打死都要跳消防员舞
（54分钟后）
你能找到，放轻松
- 我想到了 - 什么？
- 像一场婚礼，不过是幻想 - 好样的
我走入群众，给自己找个新娘
- 水啦 - 我会跟她试所有招式
拿婚戒向她求婚，大家会洒米
- 观众会洒米 - 我们扒开裤子喷米
- 伙伴，你太有创意了 - 只是很复杂
说什么泄气话
我又不像你是舞王 我只是即兴演出
李奇，重点不在多会跳舞
听着，"小马"不是舞步
只是我玩趴时看到一个超正的妹
她跟男友在一起 但他看起来满足不了她
于是那首歌浮现 我只是想像我会怎么取悦她
就那样，"小马"就那回事
- 听起来夭寿复杂 - 才怪
瞧你，你是希腊男神
你绑个鞋带就能让美眉幻想整年
一定要发自内心，你要做自己
这样好了
我赌你能进去超商逗她开心
- 谁？她？ - 好耶
那胖妞看起来这辈子没笑过
那正好是你的目标
进去逗她笑，包在你身上
你做不到，就没人做得到 我会乖乖回头跳旧舞步
- 马的 - 这赌局很公平
李奇，你不是消防员
我想听你说：我不是消防员
- 好吧，我不是消防员 - 你讨厌打火
- 我是娱乐男神 - 没错
你能搞定，快去
巨炮李奇，巨炮李奇...
- 逗她开心 - 做自己，挥洒大爱
洋芋片和矿泉水多少钱？
你超脱了
- 以你为傲，伙伴 - 我们能搞定
我们能搞定，要想出新舞步
别跳老古董舞步了
这玩意过时了，直接扔了
抛开过去，我不想再当海军了
我要扔掉这玩意，滚开
宝贝，该掰掰了
那玩意很痒，丢掉
- 丢了，闪边去 - 扔掉那玩意
李奇，受够了
- 挥别消防员 - 我不再是消防员了
- 把那扔掉 - 不要，我回程再丢
不行，立马扔掉，过时了
焕然一新
我爱你们
我好想你们，我了我们正在嗨
但我要你们知道，我很爱你们
我好想你
你走人时，我心里破个大洞
现在又填满了
- 我爱你 - 大家来集气一下
我们来集气
- 我们要集中能量 - 我爱死你了
手伸出来
- 我猜你们都感觉到了？ - 是啊
那是我们的能量，我们心有灵犀
陶比，来注入能量，我们需要你
- 来吧，集气 - 好强大
- 你们感觉到节奏了？ - 是啊
我爱你们
那是我们的脉动
感谢我们能齐聚一堂 展开最后大秀
大家闭上眼睛
心存感激，六人融为一体
融为一体，我们合体了
合体，一同前进未来
- 合体，一同前进 - 过去结束啦
- 马的 - 搞什么鬼？
- 别压我的腿 - 马的
大家没事吧？
没事个头，我才不OK
糟了，有人昏倒
- 他撞到哪里？ - 他的头撞到方向盘
- 糟糕 - 他没事
你的朋友是第二级脑震荡 还逢了几针
- 所以他会活下来？ - 当然
他需要住院观察48小时 他在里面
我的瞳孔有放大吗？
- 别慌 - 你想她有发现吗？
好惨
嗨，陶比
- 伙伴，还好吗？ - 兄弟，还好吗？
- 大伙儿，我对不起你们 - 不，我不该拉你的手
- 我不该闭上眼睛 - 这句中肯
马的，你在想什么？
- 别讦谯他 - 别讦谯？他又没挂
对吧？
对，我没事，但车子毁了
车子拖走了，要花几天修
我们付得起，但涂鸦毁了
我能重画，尽量接近原版
很痛吗？
对，我吃了止痛药，但没路用
我能感觉到
- 你在干嘛？ - 灵气，我是第三级治疗师
这下惨了
没主持人，没道具和服装
好主意，把战袍扔到窗外？脑残
- 冷静 - 不，这是预兆
是征象
我们注定会走到这一步
拜托别讲什么鬼东方哲理了
你的心轮有太多愤怒，那超毒的
- 听拢 - 两位，冷静
药效退就会低落，控制一下
对毙了，超沮丧的
这趟旅程结束了
我只想再演出一次大秀 这要求很过分吗？
难道李奇会因人生不如意痛哭？
好，总裁先生
拿你的鬼建议去教你的员工吧
员工？我只有一个员工 我连他的健保都付不起
但我每个月拚命撑下去
所以别搞得像大家都没烦恼
随便，我警告过你 跟我们来是馊主意
今年真是衰到爆
想再看个馊主意？照过来
登登，看好了
这是超劲爆的馊主意
布鲁克拒绝了？
我计划跟她过一辈子
做好万全准备 有房子、狗、周末看合家欢节目
我甚至在海滩 摆一桌丰盛早餐求婚
但基于我永远想不透的理由 她想要别的
于是我跟你们踏上这趟旅程 努力继续生活
所以我绝对不会草草结束
你说得对
说的对极了
我们不能半途而废
对，我们要赚饱荷包，老爹
我们在出任务
没错，我们再找个主持人 对吧，陶比斯？
那正是我说的能量
我们回程再来接他，先租辆车
不必租车了
再出个馊主意
我认识萨凡纳的一个主持人
各位，有何贵干？
萝姆在吗？
你们是会员吗？
不是，我们不是会员
我以前在这里跳舞，这间店的前身
能帮个忙向萝姆报我的名字？ 麦克连
如果不管用，我们就不再烦你
你能跟我来
你们轻松一下，等我回来
你好
随便坐
马力克，抱歉出其不意，但旧情难了
待会楼下见
他们说：麦克连和同伴
谁是你的同伴？
其余的坦帕王
我猜猜，鳄鱼先生突然闪人？
对，似乎如此
报你知，我3年前转行创业了
但你还是来了
你引起我的好奇心
说明来意吧
我刚好在附近 就想说来跟你叙叙旧
真是的，你还是老样子
有事相求前，总是先打屁暖场
那你呢？ 把这地方改造成乡村俱乐部？
也能那样说
在过去罗马帝国时期 只要付税给皇帝
就能选择膜拜的对象、地点和方式
自由好歹得付点代价
知道大家把什么看得比自由重？
- 拜托说脱衣舞男 - 不，美男子
如果你渴望看美男子
在这里会目不暇给
我只收一点月费
所以你是卖会费制的娱乐？
答对了
不如我带你逛逛，参观这里
也许你能学着点
- 女王，你好吗？ - 好极了
开心吗？玩得爽吗？
好，奥古斯都先生 继续照顾这美人，听到没？
- 遵命，女士 - 那好
漂亮，宝贝，水准依旧
好，小姐们，今晚玩得开心吗？
正合我意
但总是有个女王会现身此处
必需由我们提醒她，自己有多美
别害羞，你在哪里？
找到你了
手给我
知道你有多美吗？
女王们，她美不美？
听到没？但这样吧
如果你不相信，我们会向你证明
让我献给你
迷倒众生的...
安德鲁
你的芳名呢？
卡洛琳
别害羞，很美的名字
跟我奶奶一样
她是什么来头？
她是本州第一位 黑人杂货店老板娘
坚强的女性
你怎么会来唐蜜娜？除了寻欢
庆祝离婚
你的姊妹淘带你来狂欢
干得好，接着交给我，卡洛琳
麻烦坐在这里
会很舒服的
最后一个问题，你最爱什么？
- 酒 - 酒
好，就酒
我需要大家参与，跟着我打节拍
年轻的卡洛琳 逗黑妞开心
她喜欢酒，但不是来听我嘀咕
我看着你的翘臀，心痒难耐
让那话儿拍合，是起立鼓掌
独立的奶奶，她不需要你帮忙
但你感觉自己不够独立
难怪你说名字时感觉怪 你没自信，但我能了解
去他的前夫，他不懂你 我了你很酷，我才刚邂逅你
8点接你去约会，我会找到你
在海岸，我们像打乒乓来回打炮
你一丝不挂，让我唱你的主题曲
卡洛琳，这次会很特别
我的爱永不消退
如果我能占有你 我会对你宠爱万分
让我占有你，成为我的人
现在大家拍手
卡洛琳，这次会很特别
我的爱永不消退
如果我能占有你 我会对你宠爱万分
让我占有你
你为何来这里？
我和伙伴们
我们在萨凡纳附近
我不能不见你
好
然后呢？
别笑，我们要去猛男秀
我们要在收山前疯狂一晚
我只是想会很好玩
猛男秀？
你是说你大老远来找我 是为了狗屁猛男秀？
不，听着，别误会
我只是想...
把这当作有趣的机缘让我们...
不对
对你也许吧，但猛男秀干我屁事？
是啦，别会错意，让我讲完嘛
不，不了
自从你离弃我，8年都没连络
我离弃你？如果没记错 是我接了别的工作
我回来时，有人不让我进来
麦克，你凭什么 这么久不甩人后出现
会认为我还该帮你忙？
好
也许...
我是白痴，抱歉
我完全没那意思
真的？
我不需要你帮忙
去它的猛男秀
这一切
只是藉口想让我们合解
就这样
该死
谢谢，奥塔维斯
你一如往常太销魂了
我的女王们，照过来
我需要你们
你们曾有过旧爱找上门
那个仍让你们 脸红心跳的昔日恋人？
今天我遇到一个 所以我需要你们帮忙
我需要你们帮我决定 我该把那个旧爱打入冷宫
或给他机会重生
重生
好
今晚我提供免费好康
是我的旧识
白巧克力男
有些人可能听过他
魔力麦克
来瞧瞧麦克是不是还有魔力
嗨，美人儿
今晚想玩乐一番？
- 想 - 好，请坐
麦克
拜托，算了吧
马力克
加油，你能搞定
好耶，加油
宝贝，好耶，麦克
大展身手啦，麦克
看来你要走了，再次离开我
我派安德鲁当司机 他会载你们到想去的地方
我们要上路了
相见欢，但该道别了
- 很高兴见到你 - 我也是
那么...
什么情形？你们以前一起跳舞？
对，这个...
说来话长
我和萝姆相遇在人生的奇妙时刻
能说我们有段旧情
- 看得出来 - 是啊
直到我跟达拉斯合作
那她到底会不会帮我们？
不会
应该不可能
萝姆喜欢待在她的城堡 所以她建立起那里
往北走95号州际公路吧？
对，就在查尔斯顿外围
她传来地址，不知在哪 接近时我会告诉你
- 需要副驾驶吗？ - 好，麻烦了
今晚太厉害了
- 谢了 - 我说真的
- 今晚真精彩，没骗你 - 你的饶舌不同凡响
- 有时那些歌有点... - 不，很完美，别谦虚了
- 感谢夸奖 - 你当场即兴创作
萝姆喜欢我们表演时投入热情
表露无遗，是我前所未见
你还有创作什么音乐吗？
我还在努力，我放上网
希望透过社群媒体疯传
但老实说，像这刚发行的EP
- 酷喔 - 很难让人注意到
网路上每天有一堆掉漆玩意
我只想保持忠实
起码你在努力，你有在努力
所以我之前才搬到佛州玩音乐
- 真的？ - 对
我从2003到05在迪士尼世界 唱"与米奇追梦"
- 啥米？真的假的？ - 我一开始是当唐老鸭的替角
但第2年就开始演米奇
有经纪人签我 安排我在几支在地广告露脸
有天我在广播听到征舞者的广告 你了是什么状况
我刚进这一行时
我以为会很讨厌
但现在，就算明天EP爆红
我可能还是会兼差干这行
- 我说真的 - 你在唬我
你了我每天认识多少免费的妹？
免费耶 我不必付晚餐钱，我只要唱歌
想想看
这些美眉每天生活面对的男人
不倾听她们，不问她们想要什么
问都不问她们想干嘛
我们只要问她们想要什么
当她们告诉你，这种事很美妙
我们能疗愈女人心
是啊
- 对极了 - 我们就是
- 没错 - 我们能疗愈女人心
我们能疗愈女人心
我们能，我们能
我喜欢那种说法
- 谢谢载我们一程 - 不客气
- 谈话愉快，平安回家 - 回程时来看我们
你确定是这里？
肯定是，她简讯里说的
看来有人把到富家女了
我只是喂她吃最爱的口味 来享尽奢华吧
梅根
有人吗？
梅根
这里发生过天雷勾动地火
梅根，我是提多
不妙
你是谁？
梅根的朋友
梅根在吗？
我女儿跟朋友出去
你们是谁？
你们在开趴，我们去外面等 梅根会从这边进门...
且慢
陌生人闯入我家 非得喝杯酒热络一下
你们过来坐着
想喝什么？红酒或白酒？
还有威士忌、私酿酒，随你们挑
不然从红酒开喝，私酿酒收尾？
我喜欢这种规则
过来坐这里，来吧
- 不得了 - 谢谢
味道很香醇
那么，干杯
目光对到
女士，感谢你的招待
省了客套话吧
听起来像我前夫
你们的大名是？
我是麦克，这是提多、肯、李奇
恩尼斯特
我是南西
这是玛伊、茱莉亚、黛安和洁西卡
幸会了
你们看起来不像本地人
我们来自迈阿密
佛罗里达州
俄亥俄州也有迈阿密
我们要去美特尔海滩路过这里
- 美特尔海滩啊 - 大老粗的渡假胜地
你们该去基洼岛
对，听说那里很棒，女士
"对，听说那里很棒，女士"
- 听他腼腆的 - 我听起来那样喔？
老天
别以为我不知道 你们跟那些妹在玩啥
你们怎么认识我女儿的？
我们在杰克逊维尔遇到她
- 在一间夜店 - 夜店啊
不愧是我女儿，随时交新朋友
你们在哪里高就？
- 我们是... - 我...
美眉们好
嗨，你们在聊什么？
帅哥正要说他们靠什么谋生
我们...
我自己开家具公司
提多想卖优格
职人霜冻优格
肯是崭露头角的演员
第三级灵气治疗师
有需要他能效劳
恩尼是艺术家，画家
妈，他们是脱衣舞男
这才说得通
你怎么不早说？
- 因为他妈的尴尬毙了 - 超糗的
他妈的飙够脏话了
天啊，从来没有 野生脱衣舞男来我家
- 现在有了 - 其实...
严格称法是娱乐男神
妈，他们不是来表演，只是朋友
当然啰
黛安，去下面替大家拿些酒
没关系，我去就好 我去补货，南西
宝贝，贵松松的都拿上来
用你的小手多搬点好货
没问题
我手有力，我来帮忙
提多，你是印第安人吗？
对，我妈那边
真的，我能搞定，但谢了
你搞不定
依刚才的景象 我们需要一脱拉库的酒
才能给大伙儿解渴
就尽量拿吧
我以为你要去纽约
等等，我们不在纽约吗？
我改变心意了
那你到底去不去跳钢管？因为...
人客，接下来的主秀是桃莉咪咪
亮出钞票，让她爽歪吧 听起来很赞
记得真清楚，鲍鱼唇
机不可失，我忍不住
那现在有何打算？
- 目前？ - 对
找到给楼上强力炸弹的完美火药
等着看爆炸
好
我们要找什么？
又老又贵的，才配得上熟女贵妇团
酷喔
在我看来都一样
崇洋
1959年拉斐酒庄，这支行
在我听来那家伙自己都不修边幅
如果你不整理自己的杂草 怎么能期望女人要...
清除杂草？
我的原则，最多3天生长期
- 真的假的？ - 他妈的保证，女士
- 哇塞 - 原谅我爆粗口
- 少来了 - 酒来了
一整篮的酒
应有尽有
你们错过某个老公的八卦
或前夫的八卦
我和茱莉亚正在引诱 玛伊和黛安加入黑暗面
用原力，南西
说吧，玛伊，换你了
快说，玛伊
说啦，玛伊，我们都知你房事不顺
绝不会外传
好，那我先说
要爆大料了
- 好戏来了 - 罗杰是我睡过的唯一男人
那你要多喝一点
是啊
17岁把童贞献给他 我就没戏唱了
两个美丽女儿
但我整辈子只有一根老二
可惜，我太天真没发现他是同志
妈，你哪能料到
我早该料到，他喜欢我把手指插...
妈，我不想听
- 你非听不可 - 没那么糟
因为我浪费性福在唯一的男人
你不能重蹈覆辙
- 了了 - 所以我劝这些美眉
游戏人间
别定下来
直到遇见让你 高潮到欲仙欲死的人
- 我的座右铭 - 没错
南西，这有利有弊
恁爸也是千人斩玩咖
但我宁可立马换来 回家有老婆、小孩
爱我的人
那个洞永远都填不满了
那艘船驶离了
哇塞
我的灵魂死了一点
我爱你，恩尼
我和汉克从来不开灯做爱
啥米？
每次一开始，他就去关灯
我试着给暗示，可是...
也许是我的问题
帮帮忙，一次都没开过？
从来没有
他不承认你有多美
你很美，你知道吧？ 她很美吧？
我不只是说脸蛋和身体
我是说你的内心
我的工作会读能量，你的是...
纯洁又甜美
深情又滋养
跟他说，如果他不宠爱你 外面一堆男人抢着要
我排第一个
- 接着现场男人轮流 - 没错
你懂吧？
很好，别害羞，我要听你说出口
抱持自信
我不知道跟他说什么
告诉他你的性幻想，要他开灯做爱
如果他不肯，那你们有严重问题
可是我...
我们在大学谈恋爱
我们以前常听那首"天堂"
水啦
我爱那首歌
回想我们的年轻岁月
仿佛天地只有我俩
我们年轻、狂野又自由
帮我拿好吗？
如今什么都拆散不了我们
我们走过坎坷情路
但一切都结束了
你让我浪子回头
宝贝，你是我的最爱
当你躺在我怀里
我难以置信 我们竟然身在天堂
大伙儿一起唱
我只需要爱
而我在你心中找到了
不难了解
我们身在天堂
开心吗？
太棒了
我想汉克没这本领
瞧，不是盖的，神医治好欲女了
谢谢
正点，肯
不可思议
那是我的试镜歌之一
太强了
天啊，我爱死今晚了
我爱极了
多希望在花样年华认识你们
你还在花样年华，女士
谢谢，李奇
起来
- 不会吧 - 快起来
欧麦尬，瞧你，完美体格
要命
天啊
要命，瞧你，我忍不住乱来
你想要剥光猛男
愈玩愈大了
欧麦尬
- 妈 - 别扫兴
果然，你一个人狂嗑蛋糕
不顾外头的引爆弹，不干你的事
不然咧？我喜欢蛋糕
你知道外头在干嘛？
有位女士即将...
咸湿到我说不出口
不了，饼干才是我的菜
啥米？
- 是啊 - 这是爆好吃的红丝绒耶
一包饼干随时都能打败那玩意
- 你头壳坏掉吗？ - 没坏，饼干才赞
那我们无话可说了
即使你不想谈 但直觉告诉我跟纽约有关
我待会要藏起厨房刀子
真的，太明显了，怎么了？
我在迈阿密的派对拍照时 遇到一名摄影师
他很亲切，已婚
看了我的照片，说我有眼光
当场就雇我当他助理
酷喔，他也让你暂住...
正好是他家，老婆又不在？
之后可想而知
等等，你在场？
对，但扮成变装皇后，你认不出来
但我给个建议
这可能是天意 给你第二次机会去美特尔海滩
把脱衣舞男送给熟女解馋 的那种上帝能信吗？
或她知道迈阿密有个混蛋...
- "她"？ - 对，我的上帝是女的
她可能知道
迈阿密有个混蛋偷走你的笑容 你需要重展笑颜
我向你保证脱衣舞男
会让你眉开眼笑，忘记纽约的事
要是没奏效，到时会有三千个女人
见证你不在发春期
好个建议
遇到鸟事时 随便跟几个朋友疯一下
有办法帮你解决鸟事
所以我是你朋友了？
你看过我撇尿 只有朋友会看过我撇尿吧
有道理
听着，我通常不信任饼干男
但我会考虑
合情合理
你考虑一下，桃莉 我要回去喂母狼了
因为母狼愈来愈饥渴了
对了，我是柔依
柔依，幸会
魔力，魔力麦克
早安，大伙儿
- 早安 - 嗨，伙伴
- 大家有睡好吗？ - 有
帅哥们去开心玩
你有打炮吗？
- 有 - 你跟她打炮了？
她是玻璃鞋主人吗？
- 水啦 - 那美魔女是玻璃鞋主人？
等等，尺寸恰恰好？
我能感觉你们心有灵犀
替你高兴
啥米？
太帅了，帅翻了
- 这要借我们？ - 是她前夫的
她说不管车变怎样，只要还车就好
她八成嫁给古董车迷
- 棒呆了 - 水喔
这辆车太美了
乱屌的
我们在美特尔大街会很跩，超杀的
各位，欢迎，静候光临
大卫森太太打来升等房间 也预约了会议室空间
大卫森太太，有事吗？
大卫森太太包准有事
你说了算
不会吧
你让我等2小时，好意思吗？
不好意思，但没人通知我
- 别说我没义气 - 我保证不会忘恩负义
- 会有三千个女人？ - 没错，有点子吗？
- 我有些点子 - 让她们招架不住
她们一定招架不住
晚安
- 大家晚安 - 明早见
你的优格在哪？我好饿
你真觉得会卖？我能成功？
- 你的优格餐车？ - 对
当然了
希望如此，但愿不会垮台，因为...
什么都比不上我的优格事业 除了在台上表演的感觉
可见会成功，你太爱了
我不想唬你，创业不容易
不然回程我帮你看看你的计划
你是什么？
我是...
娱乐男神
对，我们是什么？
- 娱乐男神 - 过来，手放一起
住手，别娘了
没空麻吉了，准备好戏登场？
- 准备好了 - 好，上场了
准备好了？1，2，3
娱乐男神
我们明明是脱衣舞男
好耶，鼓掌
"钢铁英雄"跳暮光舞
太性感了 能听你们说"性感"吗？
好热轻的南方欢迎
好
我知道这不是比赛
但你们回家会惦记着今晚的最爱
我空前的最爱之一
很快会出现在这舞台上
魔力的小舞者
他退隐一阵子重出江湖
他跟恶魔打交道
今晚他跟其他舞棍回来
来娱乐各位美女，他们是...
"再硬起来"
晚安，捧油们
众所期待的重头戏
发射倒数，5，4，3，2，1
点燃
Hold住
等着大开眼界
小姐们，喜欢吗？
是你们的菜吗？
先自我介绍，在下萝姆
我是你们今晚的主持人
小姐们，我可以称你们女王吗？
因为在场每个人都是女王 你们绝对别忘了
话虽如此
你们准备好被膜拜吗？
准备好享乐了吗？
准备好见识独一无二的猛兽
能激发出最美的你？
废话不多说，今晚的第一个国王
泰山
（我的女神）
女王们，有没有心痒痒
但我随时愿意让那头猛兽摧残我
挑弄极端是多么令人愉悦
忽冷忽热
欲拒还迎
但愿我们的国王能体贴入微
同时又坚挺无比
好耶，老天
向各位介绍我们的甜心王
提多
女王们，可口的男色吧？
在卧房，受够臭男人不断告诉你
什么是"好女人"？
好女人该怎么谈吐？
好女人该怎么做爱？
有时你只要有人问你要什么
如愿满足你
然后在你耳边低语 "感觉舒服吗？"
我有这种国王献给你们
肯国王
美眉，你是唯一
你能随心所欲
想要什么由你决定
如果你想要我
我能满足...
你渴望的一切
如果你有感觉
跟我一样的感觉
宝贝
不如你靠近，更靠近
到我身边，宝贝
现在你已经拥有我
随传随到，宝贝
而我...
我只想成为你的男人
感觉如何，宝贝？
我想知道感觉如何？
我想知道感觉如何，宝贝？
让我褪去你的衣衫，我来
开心吗？开心吗？
让我证明我所言不虚，宝贝
感觉如何，宝贝？好耶
我想知道你感觉如何？
大家用掌声来为我兄弟肯合音
小姐们，都听到嗨歌了？
但现在进入较严肃的主题
至亲好友
我们聚集在此见证 地球上所有娱乐男神
你们每年来狂欢，每年嗨翻天
干得好，躲猫猫，瞒住你的男人
没关系，尽管摸
现场的每个女人都值得
只因为你们人数众多 我们供不应求
我们难免顾此失彼
但今晚我们会特别卖力
因为每个人都值得...
一丁点承诺
夜色如此美丽
期待做些傻事
嗨，宝贝，我想要娶你
是因为你的眼神？
还是因为舞动的劲儿？
谁在乎，宝贝？
我想要跟你结婚
我知道我们能去 林荫大道上的小教堂
神不知鬼不觉
来吧，女孩
谁在乎我们烂醉如泥 带着满口袋现金任我们挥霍
灌几口烈酒
步入礼堂吧，女孩
跟我结婚
蹂躏我，拜托
好，冷静一下，小姐们
现在我们有正经事要谈
好，在场有人...
没避孕吗？
打开天窗说亮话
因为今晚有熟女会冻未条
所以如果你没避孕
左右两边有出口指示灯
好吗？
但我要挑出两枚轻熟女
上台来跟这些性感熟男同乐
什么？
等等，别猴急
我看到有个美丽女王在这里
柔依，久闻大名
听说你转大人了，过来
没啥好怕的
给她鼓励，女王们 开心点，别吃醋
大家都希望今晚当女主角 但她中选
她是幸运儿，她是幸运儿
什么？好
好，美人儿，请坐
别担心，我保证你会倍受宠爱
这两枚男神不需介绍
我看到有人重拾欢笑了
是啊
"重点不是上场表演 而是能一起表演"的老梗
但我还是说了
好
李奇，你是什么？你不是消防员