Jag tar oftare en för laget utan solglasögon.
Det här är ju sommartv. Bjud på lite ögonkontakt.
Det är sommartv. Ja, det är det...
Så! Då fick vi den scenen. Välkomna till "La Bamba".
Vi står nära Sunset Boulevard. Du ska realisera en märklig dröm.
I dag drömmer jag om att vara övervintrad.
Vad menar du? Övervintrad är...
att man klamrar sig fast i en tid som flytt.
Där ligger Whisky a Go Go. Vad hände där?
Pudelrockarna spelade där. Trenderna har sprungit ifrån den tidseran
men vissa lever kvar i den. Vi ska träffa Scott, som jobbar här inne.
Han har dedikerat sitt liv åt Lemmy, sångaren i Motörhead.
Han har aldrig släppt det där. Vi börjar med Scott.
Här har vi alltså en övervintrare.
Är det en moppe?
Den är toppen för att åka till stranden.
Du verkar inte vara en strandtyp. Tja...
Du har väldigt många saker i bältet.
Kulor? Nej, det är en kvarn för gräs.
Den ser elegant ut. Har du gräset bredvid?
En magnet. För att plocka upp saker på gatan?
Allt möjligt. Vi går in.
Jobbar du här? Och på Rainbow.
Du har alltså fått jobb
på den här musikscenens mest ikoniska rockklubbar.
Ja, efter att ha hängt på Rainbow med Lemmy.
Är du besatt av Lemmy? Nej, jag är hans bästa vän.
Hur länge har ni varit vänner? Sen 1998.
Kan du berätta hur ni träffades? Du var väl ett fan?
Ja då. Jag jobbade som ormskötare åt Alice Cooper.
Ormskötare? Ja, åt Alice Cooper.
Det är bra att ha på sitt CV ormskötare.
Lemmy var i stan, han var inte ute på turné då.
Det var den 12 augusti 1998.
Jag var inne på Foundation Room.
Min orm skulle vara med på scen den kvällen.
Det var bara Lemmy och jag där.
Alla andra hade gått ner för att kolla på förbandet.
Jag gick fram till Lemmy och sa: "Du är ju Lemmy från Motörhead."
Du påpekade alltså vem han var. Det var ingen fråga...
Sa han "Jag vet"? Han sa "Ja".
Jag sa: "Jag vill bara tacka dig för din musik."
Jag hade ett Motörheadband som jag lyssnade på jämt i nio månader.
Det var som déjà vu. Va?
Déjà vu. Fråga gärna Lemmy. Som om ni träffats tidigare?
Ja, som om vi hade känt varandra i ett tidigare liv.
Vi blev vänner med en gång.
Sa du åt Alice Cooper att dra åt helvete? "Jag är med den här killen."
Hur ofta hörs ni? lbland är det varje dag.
lbland hörs vi inte på nån vecka. Vi är också bästisar.
Få ditt jobb gjort nu. Det går fort. Jag ska stänga här.
Ditt liv utspelas väl på Sunset Strip?
Ja, i stort sett. Är du vän med andra rockstjärnor?
Ja då. Jag har mycket gemensamt med Slash.
Ormgrejen? Ja.
Min orm sket på Alice Cooper kvällen efter att jag träffade Lemmy.
Det kanske var ett tecken. "Dumpa den här killen."
Inget ont om Alice Cooper. Vi jobbade ihop fram till 2004.
Kan vi åka hem till dig? Då åker vi. Om du är klar här?
Ja då, jag kan åka nu.
Han parkerar sin moppe nu. Jag tycker att vi har en fullträff.
Han är definitionen av övervintrad.
Han sladdade in här tidigare. Det gör man när man är 15 år.
Jag tror att övervintrare generellt sett är ganska sympatiska.
Jag tror att de är så sympatiska eftersom de inte behöver stressa.
Det finns inget karriäristiskt. De ser inte andra som fiender.
Han är redan hemma. Här är han. Han skruvar i en skruv...
"Gör en insats skit ner dig." Lemmy designade den här västen.
Välkomna till mitt hem, eller min bunker.
Här och nu får jag och Filip en rejäl chock.
Scott är inte bara besatt av Motörheadsångaren Lemmy.
Han har inte bara stannat tiden 1998 utan också i 30talets Tyskland.
Scott är besatt av nazistprylar.
Så mycket prylar. Ja, det är rätt fullt.
Är det här...? Västtysk, inte en nazistmössa.
Vi vill bara få det här överstökat. Det är många som stör sig på det.
Förstår du varför? Ja då.
Är du nazistsympatisör? Absolut inte.
Jag har vänner från hela världen, även från Israel.
Vad tycker de? De vet hurdan jag är.
De vet att jag inte hatar folk. Jag är inte rasist.
Är det estetiken som tilltalar dig?
Det är min sorts bling.
Vad har du för äkta nazistprylar?
Det här är en SSmössa från Totenkopfdivisionen.
Lemmy gav mig den och alla dolkar på väggen.
Gasmask från andra världskriget. Jag fick den av Lemmy.
En shot? Skål!
Sveper vi den? Självklart.
Och Lemmy här borta också.
Om du fick välja mellan din tjej och Lemmy...?
Då skulle jag tveklöst välja Lemmy. Lemmy är livet.
Väljer du mig före din familj? Du är inte livet, du är döden.
Du har ett enormt hakkors vid sängen.
Ozzy Osbourne gav den till Lemmy, en hel låda såna.
Vi har ett hemligt rum nånstans. Där är handtaget.
Oj! Det här hade jag inte trott.
"Willkommen zu Bunker 9". Det är väl en mansgrotta?
Ja, det var fullt med jord här.
Det var jord ända hit upp. Jag grävde ut allt.
Godkände hyresvärden det? Visst.
Du har gamla tvapparater. Jag vill bli påmind om min barndom.
Vad har du mer som påminner om din barndom?
Jösses... Väcker musiken gamla minnen?
Absolut, att höra en låt får en att minnas en tid...
Jag minns hur jag kastade frisbee på en ölfest på nåns bakgård.
Kasta frisbee och dricka öl hela dagen.
Nu är vi här och det här är en del av din livsstil.
Har det slagit dig att det här måste ta slut nån gång?
Då skjuter jag hellre skallen av mig.
Döden före vanära. Jag offrar inte det här för nån.
Det var kraftfullt sagt. Har du haft några tvivel?
Har du funderat på att skaffa ett riktigt jobb?
Det är därför jag är klädd så här.
Jag har tagit en paus från att bära mina uniformer.
Jag kan ha på mig en tysk mössa nån gång.
Brukade du ha nazistuniform jämt? Varje dag.
Får vi se hur du ser ut i en sån? Visst.
Han är ju en helt ljuvlig varelse
men det är lika bra att direkt slänga in abret som många känner...
Aber är ju ett tyskt ord som betyder "men".
Han är en ljuvlig människa, aber han gillar då nazistprylar.
Hoppas att den fortfarande passar.
Det är ju jobbigt att vara klädd som en lägervakt i Auschwitz
men som så många gånger väljer vi att bortse från usla sidor.
Hur dålig måste man vara för att vi inte ska bortse från dåliga sidor?
Den här killen är ju en snäll man. Det handlar om att skapa en image.
Jag trivs här. Det syns.
Du ser ut att vara ganska lycklig.
Jag kanske vill vara som honom. Ha åtta tvapparater.
"Var är Filip?" "Han går klädd i nazistuniform på Östermalm."
"Han sitter i nazikepa på Saturnus." Morsar på Mauro Scocco.
Ingen vill ta i mig med tång. Det är estetiken...
Oj!
Det är inte naziststövlar? Nej...
Jag fick de här av Lemmy.
Är ni redo? Vi ska åka ut till Murphy's Ranch.
Vad är det? En nazistbunker.
Den byggdes före andra världskriget, på 30talet, av amerikanska nazister.
Vill ni åka dit? Det är fint att åka utmed kusten.
Produktionsmässigt blir det nog bättre om vi tar vår bil.
"Produktionsmässigt..." Du tar ju död på ögonblicket.
Sluta!
AII magi med tv... Vad snackar du om?
Jag höll på med en fin utgång. Jag tänkte att vi hade klippt där.
Övervintrad rockerspåret har nu oväntat utvecklat sig
till en resa i nazismens historia.
Scott ska ta oss till ett enligt honom fantastiskt ställe.
En bunker som amerikanska nazister byggde på 30talet.
Här skulle de uthärda kriget och när tyskarna vunnit
skulle de tillsammans med Hitler styra USA.
På vägen passerar vi Lemmys lägenhet och Scott vill stanna och hälsa.
Vi får höra att Lemmy också har hela lägenheten fylld med nazistprylar.
Får all memorabilia plats i hans lägenhet?
Ja då, det ser ut som rena museet där inne.
Jag tror att Lemmy och jag har varit tillsammans i ett tidigare liv
antagligen som överordnad och underordnad officer.
Under andra världskriget? Antagligen.
Sieg Heil, mein Führer!
Wie geht's? Was ist los?
God dag, sir. Jag är ett stort fan.
Samma här.
Ha det bra, vi ses senare.
Det var väl det vi fick. Jag skiter väl i honom.
Hade han sagt "välkomna in"...
Han ser väldigt skör ut. Fräschare än jag trodde.
Simon, som är fotograf... Fick vi två frames?
Jag blev starstruck, och ändå har jag inte lyssnat på dem så mycket.
"Spader ess" är enda låten jag kan. Han är också en övervintrare.
En överlevare. Och riktig.
Raus, raus! Redo? Ja, nu åker vi.
Vi fick en glimt av honom. Ja, han ser ut att må bra.
Det var lite mäktigt. Ja, lite episkt.
Han har färgat håret och rakar sig. Han ser bra ut.
På nazistbunkerområdet råder totalt fotoförbud
men vi tar med en kamera och chansar.
Jag måste pissa lite snabbt. Fuss!
Pratar du tyska med hunden? Vad säger du?
När jag säger fuss ska hon stanna hos mig.
En av få hundar i USA under tyskt befäl.
Vad skulle du säga till Hitler? Jag hade gärna skjutit honom.
Jaså? Det är vad jag önskar.
Motsägelsefullt. Du skulle gärna döda Hitler, men bär hans kläder.
Hitler designade inte kläderna. Nej, det var Hugo Boss.
Vet du vart vi ska? Ja, kanjonen här.
Är du säker på det här? Raus!
Här nere till vänster.
Hoppas att det är värt promenaden.
Hur orkade de göra trappan? Inte världens sjunde underverk.
Hur länge har vi...? Vi kommer ju aldrig fram.
Fuss!
Är bunkern värd det här? Vi har gått i två timmar.
Ni kommer att bli helt häpna. Ni har aldrig sett nåt liknande.
Vilket äventyr.
Vi är så mycket nowhere nu.
Vi är mitt i ingenstans. Är det där borta?
Ja, här nere! "Här nere..."
50 meter!
Nu närmar vi oss. Raus!
Okej, vänta. Polisen är på väg och ska ta vår teknik.
Vem säger det? De har Farhad i handfängsel.
Nej! Skojar du?
Polisen har åkt upp för att hitta oss.
Bilen är bakom. Okej, det är lugnt.
Polisen är här. Är polisen där nere? Vid bilarna?
De har vår inspelningsledare i handfängsel.
Vem har sagt det? De anropar honom...
Den plötsliga oron måste nog förklaras.
Vi får höra att Los Angelespolisen beslagtagit den reservkamera
som vår kollega burit när han vaktat ingången till området.
Filip blir skraj att polisstrul ska äventyra hans visum
och vem vet vad Scott har för otalt med polisen.
Polisen är på väg, vi har inte tillstånd att filma och vill sticka.
De letar efter oss och ska ta tekniken, trodde Farhad.
Jag är orolig för min skull. Jag får ha på mig vad jag vill.
Vad är du orolig för? Jag vill inte bli gripen.
Det är strängt med tillstånd. Om man inte har det blir de galna.
Jag vet inte varför det är så strängt.
Han är ju spak, till och med.
Vi är bevakade. Bevakar man oss?
Polisen är på väg. Vi måste skynda oss.
Du får peka ut bunkern. Raus!
Får jag mina bilnycklar? Får jag mina nycklar?!
Fan, jag har druckit. Det är länge sen.
Kom igen nu! Lås upp! Raus!
Jag vill inte åka dit för en DUI.
Jag vill verkligen inte förlora mitt visum.
Jag kan inte åka dit för rattfylla. Fan i helvete!
Backa!
Nu är det skärpning. De kan stå här nere.
Om de inte står här är det plattan i mattan.
Där framme har vi det. Ni har aldrig sett nåt liknande.
Det som finns kvar av bunkern. Är det allt?
Vi utsatte ju oss för risken att bli gripna.
Jag fattar inte, det är bara en cementklump.
Varför körde vi inte bara dit?
Scotty? Gillar du promenaden?
Ja, jag vill gärna se alla trappsteg...
"Se alla trappsteg..." Bara en skymt av en grå klump.
Det är mitt livs största antiklimax. Men du gillar det?
Raus! Bara en klump.
Att dricka med tusen judar låter kanon.
Mitt smeknamn "jävla nazist".
Är sex tillåtet? Det uppmuntras.
Uppmuntras det? Då vet du...
Filip drömmer om ett liv där tiden stannat, där man är nöjd och glad
och aldrig behöver oroa sig för att anpassa sig.
Den övervintrade rockern Scott är inte bara en relik från 8090talet
utan framför allt ett stort fan av nazistestetik.
Välkomna till min bunker. En SSmössa.
Vi kommer tillbaka till Scott, men först ska Filip plöja vidare
i livsstilar där tiden stannat, med samma traditioner i hundratals år.
Jag har bokat möte med en superortodox chassidjude.
Vi ska vara med hans familj på sabbaten
en veckohögtid med strikta regler.
Inget arbete får utföras och man får inte sätta på eller stänga av ström.
Ny morgon. Du kör Steve Jobsstilen i dag.
Det här? Lite.
Gör den här...
Du är lycklig nu. Varför? Vi är i det judiska området i L.A.
Pico Boulevard. Vi ska nu äntligen...
I många år har man under resor åkt och promenerat in i judiska områden
där man ser s.k. chassider.
Det kallas i folkmun korkskruvsjudar.
Superhardcorejudar, som lever som på 16001700talen.
En annan form av övervintring, i diametral motsats till Scott...
Det finns en laddning i nazism vs. Hardcorejude.
Vi ska träffa Mendy Pellin, den enda korkskruvsjuden
som också är ståuppkomiker. Han bjuder på sig själv.
Vanligtvis är det här ett extremt hermetiskt tillslutet...
Väldigt svårt att komma in här. Det här är exklusivt.
Det är det. Jo, visst.
Det här är ett välbärgat område.
Det är det? Ja.
Judar är ofta welloff i L.A. I Los Angeles?
De hjälper ju varandra.
Nepotism är inget som man väjer för här.
Vem väjer för det, å andra sidan?
Visst, Anders Timells son jobbar väl på Riche?
Visst...
God dag, sir!
Trevligt att träffas. Kul att träffas.
Fredrik. Mendy.
Han ser ut som Andrew Reich. Han är vår vän och författare.
Har han skägg? Han är från New Jersey.
Nej, inte den. Dissar du min näsa?
Är din fru här? Hon förbereder sabbaten.
Börjar det när solen går ner? Då tänder kvinnorna sabbatsljus.
Då inleder man sabbaten.
Blir det du och familjen? Ja.
Det är fredag och veckan är över.
Jag förstår hur det håller samman familjer.
Allt kan vara kaos fem minuter innan.
Man ska tända ljus, skicka mejl och få allt gjort.
Sen blir man bara...
Stänger ni av elen? Nej, vi låter den vara på.
Utan att använda den? Vi får inte stänga av nåt.
Ibland kan barnen sträcka sig efter en strömbrytare på ren instinkt.
"Nej!"
Om de stänger av måste vi hitta en ickejude.
Måste nån som vi sätta på den igen?
Vi får inte fråga rakt ut. Vi får bara antyda.
Jag skulle säga... Vi kan låtsas att vi träffas på gatan.
Ursäkta, är du jude? Nej.
Perfekt.
Kan du följa med hem till mig? Varför?
Det är liksom... Lampan är på i mina barns rum.
Om det är mörkt blir det lättare för dem att sova.
Ska jag stänga av lampan?
Om du vill. Gärna det.
Där ser du. Lite grann som ett jeditrick.
Titta på bilden.
Jag ser en bild som jag älskar.
Du känner säkert till hipsterrevolutionen.
Det här skägget är jättehippt. Det är inne nu.
Så här ser folk ut i Sverige om man jobbar på kaféer på Södermalm.
Är det första gången på drygt 2000 år som chassidjudar är trendiga?
Jag tror det. Vissa...
Jag har märkt att kvinnor kollar in mig mer.
Får du ta av den lite kort? Då blir du en vanlig hipster.
Ge mig nån sorts kaffedryck. Läget, polaren?
Det är väl bara några timmar kvar till sabbaten?
Vi har inte mycket tid.
Kan du berätta för tittarna vad sabbaten innebär...?
Ni gillar inte ordet "regler", men dra gärna riktlinjerna.
I ett nötskal får vi i princip inte...
Allt som ger upphov till en gnista eller eld är inte tillåtet.
Men ni får tända ljus? I förhand.
Vad mer? Man får inte bära nåt offentligt.
Man får inte träna.
Är sex tillåtet? Ja, det uppmuntras.
Uppmuntras det? Då vet du...
Hur är det med alkohol? Ja då, det uppmuntras.
Man är med familjen, har sex och dricker alkohol. Inte illa.
Inte illa alls.
Att dricka med tusen väldigt judiska personer låter toppen.
Mest ortodoxa? Det är blandat.
Det blir väl i morgon? Ja.
Får vi komma...? Kom gärna dit.
Vi kanske skulle säga... Han borde ju träffa Scott.
Det hade varit ett bra möte.
Men det kommer han inte att vilja. Kanske.
Det finns ju nåt laddat i det. Jo, väldigt.
Vi pratar om tvproduktionen. Det är lugnt.
Vi träffade en kille som kallas Scotty i går.
Han lever som om det fortfarande vore 1985.
Det var då som pudelrocken hade sin topp.
Scotty har en enorm samling av memorabilia från andra världskriget.
Tysk memorabilia. Han har uniformer som man använde då...
Han är inte alls nazist
men han gillar sån memorabilia.
Vad tycker du...? Det var märkligt för oss.
Jag känner nåt, det känns lite mysko. Jag ska vara ärlig.
Han är helt okunnig om vad som hände då.
Han tycker bara att dolkar och hakkors ser häftiga ut.
Blir du upprörd av sån okunskap?
Så länge man har goda avsikter och inte gör illa nån...
Han får samla på prylar från nazisttiden om han vill.
Det vore kul om vi på nåt sätt
kunde få dig att träffa Scotty.
Det är lugnt för mig. Vi styr upp det hela.
Visst.
Jag vill ju inte... Jag älskar verkligen honom
men jag vill ju inte bli en chassid.
Vill du ens bli övervintrad? Det kanske inte passar dig.
Visst, men det är nåt som jag är lite förtjust i nu.
Det är tanken på att få Mendy att möta...
Mendy är smartare än Scott, men ett möte mellan dem skulle innebära nåt.
Jag undrar om Mendy skulle säga nåt om varifrån han kommer.
När du sa det undrade jag om du hade tappat det. Det är så olämpligt.
Men Mendy fattar vad du är ute efter.
Jag kan bli Hans Blix mellan dem. Du ville väl bli diplomat?
Otroligt att jag drömde om det så tidigt
men det verkade vara en härlig tillvaro på diplomathögkvarteren.
Slutmålet är att de två ska hitta varandra.
Vet du vad det heter när man umgås över kyrkogränser? Ekumenik.
Har vi pratat med Scott om det här? Det får vi göra.
Han är i sin "cabin".
Han hade kul i går. Han kände sig som Lemmy.
Jo, det är sant.
Ja, snyggt. ln till Mendy nu.
Det är nu minuter kvar tills sabbaten börjar.
Har du tänkt på Anders Timell här?
Hade han funkat här? Han hade brutit mot reglerna.
Anders Timell åker runt och är "sacrilegious" en bra serie.
Han förolämpar religiösa utan att veta om det.
"Jaså, man får inte dra fram kuken?"
"Passar det sig inte? Okej..."
Nästa gång säger han nånting om att hon är sexig.
En särskild låt i dag. Redo? Ja!
Inte speciell sång, förmodligen.
Det är "Happy".
Superfarsan.
Det är en otrolig glädje.
Älskvärd.
En minut kvar.
Nu räknar vi ner.
Sabbaten börjar.
Det här är fint. Det tycker jag med.
Amen!
Okej, sabbat. Den börjar alldeles strax.
Dags för sabbat. Stäng av.
Så där ja. Vi kastas väl ut, under hjärtliga omständigheter.
Sabbaten är i gång. När solen gått ner i morgon börjar de festa.
Vi ska få supa med judar. Det är kul att festa med bögar...
Bättre att supa med judar. Dags för ett diplomatiskt uppdrag.
Scotty och Mendy. Hoppas att det löser sig.
Hur många högskolepoäng här? Fem miljoner.
Avicii ringde.
Det är mitt smeknamn "jävla nazist".
Filip drömmer om ett liv där tiden stannat.
Vi har träffat rockern Scott, som har nazistprylar som sin största hobby.
Välkomna till min bunker.
Vi har träffat chassidjuden Mendy och hans underbara familj.
Målet är att få dessa älskvärda män från totalt olika världar att mötas
men innan Filips diplomattalanger sätts på prov
ska vi på en judisk maskeradfest, och min fladdrige vän måste förstå
vart det här "La Bamba" avsnittet är på väg.
Det här är Beverly Hills, Lower Beverly Hills.
Det är ett område som i stor utsträckning befolkas av judar.
Det slår mig nu, offcamera. Vart är showen på väg?
Det vet vi inte. Jo, vi borde säga nåt.
Det måste ha nått dig att jag tycker det är astråkigt
att prata om vart vi är på väg. Berätta du.
Drömmen är att det omöjliga ska uppnås.
En märklig person som Scott, som älskar nazistmemorabilia
ska kunna möta en chassidjude, längst ut åt det judiska hållet.
Om de kan mötas via diplomaten Filip har man gjort nåt.
Där har vi den. Du kommer att tacka mig.
Hej! Hur är det? Oj!
Är du Chris Robinson, sångaren i Black Crowes?
Ni inspirerade mig häromdagen. Jag är klädd som en hipster.
Det stämmer ju! Funkar det?
Helt hipster. Verkligen.
Fräsch fru här. En hipsterfru. Ni är jättesnygga.
Nån sa precis till mig: "De där killarna är väl inte judar?"
Ni anstränger er verkligen.
Blir det pinsamt? Nej då.
Vem lyckas bäst av oss? Han, helt klart.
Va?!
Du ser ut att vara amish, utan mustasch.
Han har rena mattan här. Han ser ärkereligiös ut.
Han kan inte ens äta. Han ansar inte mustaschen.
Det här är en vän till mig, doktor Horowitz.
Doktorn! Kan du hjälpa dem?
Man har en salig blandning av judar...
Du måste konvertera. Det tar tydligen flera år.
Hur många högskolepoäng här? Fem miljoner. Smarta människor.
Jag får göra allt åt er.
Vad tusan pågår?
Ja?
Tja! Läget?
Ja, ja. Vi kör på det. Jag snackar med Fredrik direkt. Vi hörs sen.
Avicii har ringt. Avicii ringde. The Avicii?
Det vet du väl. Han ringde mig och frågade...
om vi vill dra till Vegas med honom.
Jag måste bara tänka nu.
Scotty ska ju möta Mendy. Jo, men det kan han göra i Vegas.
Känner du till svensken Avicii? Visst, men inte att han var svensk.
When it's all over...
Han bjöd precis mig och Fredrik till Vegas.
Va? Det lät judiskt...
Han bjöd oss till Vegas. Jaså?
Får jag följa med? Det vore kanon.
Gör du det? Gärna.
Wake me up when it's all over.
When I'm wiser and I'm older.
L'chaim!
Vi har tagit oss till Las Vegas för ett toppmöte.
Två män från helt olika världar ska nu mötas och kanske förenas.
Det stora orosmomentet är den plumpe Scott
som är kapabel till alla sociala övertramp.
Vår förhoppning är att två nya ingredienser i Scotts liv
att möta en jude och lyssna på musik som inte är gjord av Lemmy
ska göra honom mottaglig till att bli en bättre människa.
Mendy är på ingång, Scott är redan på plats utanför Hard Rock Café.
Det är nåt uselt med Vegas. Det är klart.
George Clooney ska eventuellt öppna ett hotell där man måste ha frack.
Man får inte ha barn med och alla ska ha "tux".
Nej! Alla som jobbar där? Tux, inte tax.
Jag trodde att du menade hund.
Alla måste ha en hund med sig. Här har vi honom.
Kul att ses igen. Du är snygg.
Du passar in här. Kan man gå ut med drinkar?
Ja, man kan åka taxi med en drink.
Vad dricker du? Vodka och tonic? Nej, Maker's Mark och ginger ale.
Jag bär med mig sånt här MiO.
Vad är det? Typ en dryckestillsats.
lnget socker... Häller man i det?
Det är bara att göra så här.
Det piffar till allt. Det här är blåbärslemonad.
Bourbon och blåbär? Får jag smaka?
Väldigt ovanligt.
Mycket Maker's.
Varken äckligt eller gott.
Bär du alltid med dig...? Ja, jag har alltid MiO.
Vem lärde dig det? Lemmy.
Det är diabetesvänligt.
Du är väl inte diabetiker? Lemmy är det.
Bourbon och blåbär är ovanligt. Det är även lemonad.
Men blåbär... Det gör susen.
Titta på färgen. Ser ni?
Tack så mycket.
Hur känns det inför mötet som väntar?
Han vill hellre prata om Lemmy.
Mendy! Hur är det?
Hur är läget? Bra.
Kul att ses.
Hur var bilresan? Den var lång.
Kul att ses. Här är vår vän Scott.
Jag har hört mycket om dig. Detsamma.
Kul att träffas på riktigt. Äntligen ses vi.
Det känns som om vi ordnat en blindträff.
Vad är det här? Mitt smeknamn.
"Jävla nazist"?
För att dissa nazister?
Det vore ett skämt att kalla mig nazist.
Det är bara ett annat levnadssätt för mig.
Det är en aning störande. Jag måste vara ärlig. Att bara se det där...
Man har hakkors i alla kulturer och i alla religioner.
I går åt jag sabbatsmiddag vid samma bord som en som överlevt förintelsen.
Att gå från det till att se det där...
Hon hade tatueringar...
Min farfar dog faktiskt i ett koncentrationsläger.
Han var full och föll från ett vakttorn.
Det var ett skämt. Jösses...
Jag borde ha anat oråd där. Det har inget med hat att göra.
Jag kan se att det strömmar kärlek från dig. Jag känner det.
Gör du det? Ja då, jag känner kärleken.
För mig är det bara bling. Bling?
Vet du vad du borde göra? Vissa kan se det där och börja undra.
Du borde ha en davidsstjärna här, bara för att få lite jämvikt.
Jag kan ju bära en yarmulke. Det kan du göra.
Få se hur det skulle se ut.
Jag smälter! Smälter! Vilken värld! Du ser rätt häftig ut.
Jag tar inte alls illa upp. Nu kramas vi.
Din flanellskjorta påminner om mitt hem.
Jag är från östkusten. Samma här.
Jag tänkte att vi kunde sjunga en Aviciilåt.
Jag tror att alla melodier innehåller en resa.
Det är som att lyfta huvudet ur vattnet och säga: "Vänta lite."
"Det finns en hel värld där ute och jag simmar bara runt här."
Periskop.
Jättefint, Scotty.
Härligt!
Till baren.
Några omtumlande dagar är över och jag vet nu
hur det är att leva liv där tiden stannat.
Scott är egentligen totalt värdelös.
Jag kan inte fatta varför jag gillar honom.
Att leva kvar i 90talet med en trött Lemmy
känns dock inte hundra.
Att vara chassidjude, då? De har cool stil och en härlig gemenskap
men lite för många regler för min smak.
Jag låter som Fredrik, men att inte få trycka på lampans strömbrytare
verkar inte riktigt rationellt.
Men slutet gott, allting gott.
Till Aviciis pumpande rytmer förenades vi alla
och Scott är åtminstone en aning bättre människa nu.
Ni har verkligen förändrat mitt synsätt på musiken
och hela jude och chassidgrejen.
Jag har aldrig varit med om något liknande.
På några dagar har vi sabbat ditt liv.
Tack för att ni presenterade mig för Mendy.
Det är jättekul att träffa såna som han och ni.
Jag älskar dig. Ni är så jordnära.
Bort med kameramannen så vi får vara i fred.
Hans föräldrars hus ska säljas.
Vi borde köpa det och göra om det till ett museum.
Minns ni att Fredrik bodde här? Jag har knutit hans skor.
Det är samma toalett som när Fredrik bodde här.
I Fredriks fall California White.
Mamman förstod inte varför han ville ha en toarulle.
FIB Aktuellt Stopp, tror jag. Om billig är jag intresserad.
Text: Imposter10