----------------------OP---------------------------
----------------------ED---------------------------
爸妈给我发了视频邮件 在我的电脑里
标题写的是「六太第二次考试结果报告」
啊?
要在这里和大家一起看吗
本人 南波六太 32岁
凭借天生的机敏和实力
顺利通过了JAXA宇航员选拔测试的第二次考试
终于 作为宇航员选拔的最后难关
第三次考试 即将开始
哇
和平时不同 Feel So Good
不会看气氛
Feel So Good
因为宇宙没有“气”氛
全是不懂的事
尽是迷
Feel So Moon
在月面的沙漠上 与你共舞
不会输给月兔 高高起跳
高高起飞
SGS曙光社字幕组
宇宙兄弟由以上公司赞助播出
翻译：chaoswing 鸡翅 校对：sherry
加油啊 六太
时间：Kagami QC：hour1989 后期：鸡翅
加油啊我!
巴士巴士冲冲冲
真是的…
你儿子今天起可是要参加拼上人生的第三次考试啊
零食
贤治有所要承担的东西
一旦事关性命
其重量会倍增
芹香小姐有着远大的志向
有不得不做的 重要的工作
那…我有什么?
相比之下什么重要的东西都没有 却过分地飘飘然
仅凭着一份憧憬就一路走到了第三次考试
没问题吗…
就那样 没事的
果然 我就知道您会这么说
当上宇航员之后 大家负责的工作虽各有不同
但要说最初的动机 其实大家都差不多
譬如好奇心 譬如憧憬
一开始大家都是追梦的少年少女啊
和六太一样
给 做好了
那个叫做芹夏的孩子
她的手机铃声肯定是星球大战之类的呢
怎么可能
要烦恼的话 等你当上了宇航员再烦恼吧
好多行李啊
第三次考试要求我们在那边呆两周呢
那我走了 莎朗阿姨
嗯? 怎么了?
没什么 稍微想象了一下
目送自己的孩子离开家门的感觉 大概就是这样吧
说真的啊 莎朗阿姨更像是母亲呢
今早我离开家的时候 我家老妈还在睡呢
走好
我走了
离那时已经过去20年了啊…
嗯? 是哪位?
那个… 初次见面!
我们听说这里有望远镜
所以就来了
不对哦 不是听说是鬼屋嘛…
闭嘴 日日人
那个 在这里看月亮的话
可以看到这样的月亮吗?
请进
真亏你们能在森林中走到这里啊
不怕吗?
真的超害怕的!
嗯? 原来不是鬼屋呀
「要烦恼的话 等你当上了宇航员再烦恼吧」…
第三次考试前 顺路过来一下真是太对了
莎朗总能帮我把神经舒缓下来
我也是
请多指教
我才是 请多指教
13 14 15…
竟然有15个人
这是怎么搞的
我以为留到第三次考试的只有8个人
我也是这么想的
因为上次和上上次都是8个人
而且还要住下来 到底要干什么呀…
南波日日人的哥哥…啊
南波先生 真壁先生
啊 芹…
伊…伊东小姐
哟
总算到了第三次考试啦 大家都加油吧
好
好…好~
那稍后见
无论是怎样的考试 只要能和芹夏小姐一起的话…
都无所谓～
六君 好像要开始了哦
感谢诸位从百忙之中抽空来参加这第三次考试
这次 将从这15人中选出数人成为宇航员
怎么回事 好像在哪见过…
那么 有请茄子田理事长致开幕词
Did you find something new about yourself, recently?
那个人原来是理事长啊…
诸位 欢迎来到JAXA～
我就是传说中的茄子田
那么 马上开始第三次考试吧!
现在就开始?
Start!
搞啥啊!
那么诸位 我们要换个地方
请到外面乘巴士吧
换地方?
要去哪?
怎么 不是在这儿进行啊
路途遥远
要去洗手间就先去吧
哎呀 贤治
真没想到要坐巴士呢
带了零食真是太好了
好 请上车
感觉好像郊游一样 真不错啊 贤治
六君 似乎不是这样哦
这巴士搞什么啊!
那么 请各位上车吧
大件行李请放在行李箱内
手机和手表就交给我们保管
真难受
看不到风景…
就是说我们的目的地是绝密地点吧
总感觉很吓人呢
我说 六君
你注意到了吗
嗯?
上来的那一瞬间我就发现了
是嘛 不愧是六君
不过真没想到 JAXA的考试居然做到这种程度…
这个巴士的所有座位 都被摄像头监视着!
不会错的
这个巴士的驾驶员…
戴着假发!
算啦 也不是什么大问题
是吗?
六君真是处变不惊啊
那么 大家都到齐了吧
那我们就出发吧
这么一来 一点风景都看不到了…
是这样啊 我明白了
芹夏小姐～
Start!
从那时起 考试就已经开始了
不知道大家有没注意到监视摄像头呢
他们想通过这巴士来观察我们的什么呢…
不好意思 请问几点钟会到达目的地呢
而且我们也还不知道目的地在哪
无可奉告
看到这巴士就该明白了吧
我们现在前往的考试场地
是设在特殊场地的绝密设施
时间和方位等可以帮助确定场地位置的信息 都无可奉告
出发前我们收走了诸位的手机和手表 也是因为这个
场地在哪都无所谓吧
需要做到这种地步的设施 看来很不得了啊
喂 这车要坐多久啊 时间太长了吧
你问我也没用啊
才过了一小时左右吧
喂 手岛
你别老抖脚啊 我都感觉到了
你那份焦躁 都被人看到听到了
被那群在监视摄像头后面的考官们
啊 诸位
那么 我们现在来进行一场交流会吧
这里有些写了座位号码的签
请大家逐一过来抽取
然后坐到指定的座位上去
接着就请大家和身旁的人进行整整十分钟的交流
因为会多出一个人 所以那人就得等上十分钟了
我要在芹夏小姐身边 芹夏小姐身边…
芹夏小姐身边!
六君 到你抽签了哦
就它了!
好了 所有人都坐到抽到的位置了吧
那么 请开始
请多指教请多指教 南波六太君
啊…请多指教
那啥…您认识我?
那当然啊 你可是名人啊
我叫森嶋茂雄 今年40岁
跟那个长嶋茂雄就差一个字
长嶋茂雄：日本著名职业棒球选手及监督， 读卖巨人队的终身名誉监督
所以我是巨人队的粉丝
原来如此
以前 说我像中田英寿…
中田英寿：日本著名足球运动员
…的人虽然没有 但是我自己觉得挺像的
是这样啊…
我养的狗啊 可是有几分像汤姆克鲁斯的哦
所以我给它取名叫汤姆
之前我还带它去东京湾坐游艇了呢
游艇：Cruise 汤姆克鲁斯：Tom Cruise
所以它就真的变成汤姆克鲁斯了…
这十分钟真难熬啊…
啊? 就着酒来吃刺身?
是啊 那个叫Chablis的辣白酒啊…
我也看了那个
是嘛 那就有的聊了
不过挺意外的啊
唉 我真是不走运啊
为什么又是你啊
我都说你不要抖脚了
我觉得能组成一组这本身就很好了
像她那样单独一个人的 才叫不走运呢
为什么只有我落单了…
好无聊
你真的觉得单独一个人是不走运吗 手岛
嗯?
是嘛 你也有个女儿啊
两岁这个时候虽然很可爱 不过也正是最麻烦的时候
说的是啊
福田先生您也有女儿吗?
嗯…我也有
现在已经23岁…了吧
说这话就暴露年龄了吧
54岁!
我54岁了
好! 猜中了!
好像是这次的候选人中年纪最大的
54岁啊…真厉害
有帮她梳过头吗
你有帮你女儿梳过头吗?
嗯 两到三次吧
这样啊 偶尔还是要帮她梳一下的
你啊 没好好听那光头大叔说的话吧
你知道他说什么了吗?
说了什么啊…?
说整整十分钟都要交谈啊
不是「给你们整整十分钟」
而是「要求你们整整十分钟」
一句话 就是说要跟你在这十分钟之内不停歇地说话
即使没有话题也要
怎…怎么会
你这是过分解读啦 小谷
总比过分不解读而坏事要好吧!
心细如发 小心翼翼 谨小慎微
如果他们考的就是这些宇航员必备的素质 那你怎么办?
你看看后面两个人吧 手岛
他们刚才就不再对话了
要是像那样一直不说话 那就会被扣分了
这只不过是个交流会而已啦 不会扣分的吧
喂喂 如果只是个交流会 那需要监视摄像头吗?
监…监视摄像头?!
别找啦
只要说满十分钟就行啦
要不来玩词尾接龙吧
好 十分钟到
请坐在通道一侧的人按顺时针方向移动一个座位
这样重复一圈后 接下来的就等待我们指示
什么啊 到头来就是要跟所有人聊一遍嘛
这么一来 一开始抽签有什么意义啊?
就是说总共要连续聊140分钟啊…
真无聊
反正你很擅长啊
是嘛 要跟所有人说话啊
那不就是说我终归会有机会跟芹夏小姐说话嘛!
你刚才看着我的脸 肯定在想「这人眼睛好小!」对吧
才没呢 你乱说啥呢
是么?
为什么这种人都能通过上次考试啊…
不过 你刚才是在想「为什么这种人都能来到第三次考试」对吧
没有没有
我真是这么想的!
啊 你问我喜欢的食物?
我喜欢中餐
西餐和日本菜也喜欢!
还有呢 就是法国菜 意大利菜 西班牙菜…
好 交流会到此为止
辛苦了
再怎么说 连续说两个半小时的话还真够受的
确实 不过…
跟芹夏小姐聊天的那十分钟 感觉就像只有两分钟一样～
你喜欢看什么电影不?
《太空牛仔》《绝世天劫》…
Space Cowboys
Armageddon
还有《星球大战》我也很喜欢!
Star Wars
连来电铃声也是出自星球大战的呢!
是嘛!
我也很喜欢星球大战啊!
等会把铃声也换成星球大战的吧～
接下来 我要发调查表给诸位
请大家填写
第一张上有在座15位的照片和名字
另外一张有1至15号的书写栏
1至15?
大家应该明白了吧
连同自己在内 请将认为适合成为宇航员的人选排个名次
怎么这样…
来这招啊
真…真的假的
我都说你别抖脚了!
啊 对不起
肚子好饿…快受不了了…
接下来是吃饭时间
来了!!
是大份的 太好了!
我不客气了
真好吃～
多谢款待
虽然也不是那么大份啦…
那么 到关灯时间了
到达之后 诸位就会进入下一项考试
我建议诸位趁现在好好休息一下
那就这样
我们睡着之后 巴士仍在继续奔驰
到底 过去多长时间了呢…
当我醒来的时候 巴士已经停下来了
抬头仰望 繁星太过耀眼
我便静静地闭上了眼睛
即使你在孤单地颤抖 我也仍然坚信着你
因为有我相伴你身旁
来吧 牵起手来 紧紧相握
没错 我们一直如此
胸怀希望 化作光芒
无论“现在”多难 我们都能跨过 继续前行
看到了吧 那美妙绝伦的世界
那今后属于我们的未来
那泣不成声时淌出的泪水
终有一天 也将干尽
笑容亦将逐一绽放
映照于那夜空之中
宇宙兄弟由以上公司赞助播出
大家 如何
来帮小六加油吧!
选拔宇航员的第三次考试
我们要在封闭环境中应付各种课题 渡过两周的时间
我跟芹夏小姐在同一班～
南波先生 据说要我们自己选出适合做宇航员的人
…啊?!
下集 宇宙兄弟
关起来的对手们
封闭环境里…
有饭吃的吧～!
这是本周的宇宙照片～
好棒!