Ранее в сериале "История Жизни"
мы увидели, как животные
усваивают первые уроки детства
...их вхождение в мир взрослых
...и то как они находят себе безопасный дом.
Теперь мы посмотрим, как они сражаются за первенство и власть.
Ибо только по праву сильного и даются преимущества.
На лучшую еду, самую хорошую территорию...
...и возможность одолеть соперника бросившего вызов на обладание самкой.
Однако лишь редким счастливцам суждено достичь вершин власти.
ИСТОРИЯ ЖИЗНИ
4-я серия "Борьба за власть"
Сенегал, Западная Африка.
Этот небольшой лесной водоём даёт группе шимпанзе
редкую возможность отдохнуть от дневной жары.
Это самые слабые члены стаи численностью в 30-ть особей.
Старый самец в силу преклонного возраста утратил своё нЕкогда
доминантное положение.
А юнцы ещё в серьёз не обеспокоены своим статусом
поскольку до сих пор находятся на попечении мамаш.
Меж тем, одному подростку уже наскучила возня с ребятнёй.
Пришло время оставить все эти детские забавы
и занять своё место среди взрослых самцов.
Это довольно непросто для молодого животного
т.к. существует весьма жёсткая конкуренция за власть.
Но хуже всего то, что он сирота, у него нет друзей, протекции и наставника.
Эти четыре самца лидеры стаи.
Они удерживают всю власть.
Стать одним из них - мечта каждого молодого самца.
Вхождение в элиту - путь к привилегиям,
но этот путь полон опасностей.
Юноша решает отправится за ними следом.
По началу, он предусмотрительно держится на расстоянии.
Эти Альфа-самцы вдвое крупнее него.
Шимпанзе ниже рангом ретируются,
когда к водоёму приближаются вожаки.
У доминантных самцов жизнь полна стрессов
поскольку приходится постоянно отстаивать своё доминирующее положение.
Юноша не сводит с них глаз.
И вот подвернулся хороший шанс обратить на себя внимание.
Если он сумеет доказать свою силу и удаль
хотя бы одному из них, его возможно возьмут в свой круг.
Его потуги казаться задиристым мачо
несомненно привлекли их внимание.
Похоже эта жалкая попытка не произвела должного впечатления.
Скорее напротив, это барабанное буханье показывает, что они вне себя от злости.
И они атакуют.
Молодому самцу не хватает прыти.
Он получает свой короткий и суровый урок,
о том, как всё же трудно попасть в эту сплочённую группу.
Ему ещё повезло отделаться лёгким ушибом руки.
На данный момент, он ещё слишком мал и слаб,
чтобы его всерьёз воспринимали лидеры стаи.
Без социального статуса, ему не видать привилегий, а значит
лучшей еды и внимания самок.
Но агрессия, далеко не единственным путём к власти.
Для иных, место на самой низкой ступени в иерархии подразумевает
не просто отсутствие статуса, скорее это вопрос жизни и смерти.
К середине зимы несколько сотен белоголовых орланов с Аляски
собираются на берегах реки Чилкат.
Они прилетают сюда, поскольку это единственное место на многие мили, где ещё есть хоть какая-то еда.
Сюда на нерест, под конец года, заходит последний лосось.
Взрослые орланы в боях выясняют кто сильнее и чья возьмёт,
сильнейшему достанется власть, а значит и еда.
Как же быть юной и слабой орлице, с низким статусом,
если голод то и дело даёт о себе знать?
Разумеется, хвататься за любую подвернувшуюся возможность,
пока взрослые птицы столбят лучшие места.
Она украдкой от взрослых пытается ухватить своё,
Но её заметили.
Молодая орлица сделала всю самую сложную работу,
Но ей не долго тешится успехом.
Однако, сдаваться она тоже не намерена.
У молодой птицы силёнок ещё маловато, чтобы самостоятельно отбить рыбу.
То ли дело взрослому.
Силовые игры взрослых, могут оказаться ей весьма кстати.
Теперь у неё точно есть шанс.
Мелкая ссора задир быстро перерастает в полноценную схватку.
Тут уже дело не в кой-то там рыбе,
а за доминирование и сферу влияния.
Остаток потрошёной рыбы с лихвой хватит для орлицы
чтобы продержаться как минимум пару дней.
Но впереди ещё долгая и суровая зима.
Восход солнца в пустыне Калахари.
В колониях сурикатов
жизнь всего семейства всецело зависит от решений, принимаемых лидером.
Где сыскать корм, место ночлега
как вести себя в момент опасности.
Ни одна особь не вправе претендовать на статус лидера стаи
пока не накопит обширный багаж подобных знаний.
Пока родственники только просыпаются, вылезая из норок
этот молодой сурикат уже торопится на наблюдательный пост.
Его наблюдательная позиция - позволяет ему лучше
понять все нюансы отношений внутри семейной круга.
Где кто кормится
...кто с кем водит дружбу.
Важно, всё же, не терять концентрацию.
Он поскорее вскарабкивается обратно пока никто не заметил.
Наблюдение за небом важнейшая задача часового
т.к. семейство уязвимо перед нападением хищных птиц.
Молодые особи быстро смекают, что птицы-ткачи не представляют угрозы.
Чем больше он наблюдает, тем больше узнаёт
и теперь проще ему отличить друга от недруга.
Или докучливого соседа.
Но даже самому прилежному ученику не усидеть на солнцепёке,
тем более на голодный желудок.
Поэтому этот самец покидает свой наблюдательный пост, чтобы "заморить червячка"
Кобра
Нет лучшего испытания для молодого суриката,
чем встреча лицом к лицу с этим ядовитым аспидом.
В последующие несколько минут, он получит самый важный
урок своей молодости.
Для кенгуру
самая большая опасность исходит от своих же родичей.
Самец, должен крепко-накрепко усвоить единственное и главное правило в жизни.
Чтобы быть лидером, он должен стать бойцом.
Бои настолько жестоки, что самцам требуется несколько лет на подготовку.
Но затраченные усилия того стоят,
т.к. победитель получает исключительный доступ к самкам.
Это луговой выпас - учебный лагерь для амбициозных боксёров.
Обучение начинается, как только молодой самец покидает материнскую сумку.
Мать показывает малышу азы ведения боя.
Но уже совсем скоро он отправляется на поиски других соперников.
Другие взрослые не очень-то хотят вступать в бой с молодым задирой.
Этот самец главный на лугу.
Его рост составляет почти два с половиной метра
у него накаченная в результате поединков мускулатура.
Сегодня ему бросил вызов соперник оспаривающий его титул.
Спарринг с полной выкладкой - весьма серьёзное испытание их не так просто начать
Но когда два самца готовы к драке, осмотрительнее будет отойти подальше.
Это бои без правил
Здесь можно даже выцарапывать глаза
...и наносить удары ниже пояса.
Сноровка самца-лидера впечатляет.
Ставки высоки как никогда.
Их не останавливают ни сломанные кости, ни внутренние увечья.
Внезапно...
...всё прекращается.
Лидер стаи бесспорно одержал победу, по крайней мере в этом бою.
Только некоторые детёныши, наблюдающие за поединком, смогут завоевать титул чемпиона.
И они только что видели чего это может стоить.
Этому молодому сурикату выпало суровое испытание, ситуация не стандартная.
Ему нужно быстро принять решение.
Следует ли ему напасть и дать дёру?
Ради безопасности всей колонии он принимает единственно правильное решение.
Он издаёт сигнал тревоги созывая всех на помощь.
Остальные члены семьи, а это 20-ть взрослых особей, спешат на подмогу.
Как только приходит подкрепление
преимущество тот час оказывается на стороне сурикатов.
У кобры молниеносный бросок,
но сурикаты быстрее.
Такого рода стычки не настолько опасны как может показаться на первый взгляд.
Кобра занимает оборонительную позицию
и старается уползти восвояси от наседающей оравы сурикатов.
Данная ситуация тут же превращается то ли в мастер-класс то, ли в тренинг
взрослые особи показывают молодым как надлежит вести себя с коброй.
После того как опасность устранена
и урок окончен, взрослые сурикаты отправляются искать чем бы поживится.
Первая встреча с коброй это ценный урок
после которого молодой сурикат становится намного мудрее!
В Сенегале, прошло уже несколько недель с момента, когда молодой шимпанзе
предпринял отчаянную попытку попасть в число лидеров стаи.
Он по-прежнему в самом низу иерархии и всё так же одинок.
Чтобы унять голод, он орудует прутиком добывая термитов.
Пока он ест за ним пристально наблюдают.
Это другой одинокий самец, четь крупнее и немного старше него.
Он не выказывает признаков агрессии.
Похоже он хочет, чтобы молодой самец шёл за ним вослед.
Он влезает на дерево, приглашая следовал за собой.
Молодой шимпанзе полон сомнений.
Вероятно, свежа ещё в памяти последняя встреча
со взрослыми особями.
Последует ли он за этим шимпанзе или откажется от подвернувшейся возможности?
Наконец, он всё же подымается вслед за ним.
Одно неверное движение и можно получить новую нахлобучку.
ОН приветливо улыбается.
Кажется, он понравился.
Ободрённый, он рискует, но идёт на сближение
с более взрослым шимпанзе.
Интуиция его не подвела.
Уход у приматов, признак расположения и доверия.
Молодой самец нашёл себе друга, а возможно и наставника.
Теперь у него есть тот, кто будет учить его, присматривать за ним.
Благодаря этой новоприобретённой дружбе сирота-шимпанзе
сможет продвинуться вверх по иерархической лестнице.
Впервые у него появляется определённость статуса в стае.
Это полностью изменит его жизнь.
У Азиатских Брызгунов, самой крупной рыбине достаётся больше всего еды.
У них весьма необычный способ ловить добычу.
Они стреляют мощной струёй воды в свою жертву.
Быстрее растут те, кто метко стреляет.
Поскольку еды мало
мелкой рыбёшке приходится состязаться в меткости по брызго-технике.
Но это не так то просто.
Рыба должна суметь рассчитать размер добычи, расстояние к ней
учесть преломление света в воде, чтобы выпустить
струю должной мощности.
На это может уйти несколько сот попыток.
Но есть один способ ускоренного обучения.
Молодая рыба может найти большую
Она держится рядом с метким стрелком,
учась и наблюдая за техникой ловли.
Когда они расстанутся
молодая рыба продолжит поиски еды.
Каким-то необъяснимым образом
молодая рыба может имитировать технику прицела
и выстреливания, сократив таким образом период тренировок.
Однако, стать метким стрелком это ещё пол дела.
Есть ещё одна причина почему большие рыбы получают львиную долю еды.
Это наглый отъём.
Если молодая рыба освоит потребные навыки
её будущее будет гораздо безоблачнее.
В Аризоне, буря в пустыне запускает ещё один безжалостный процесс борьбы за доминирование.
Королева медовых муравьёв зарывается в песок
прежде чем солнце раскалит его.
Ей надо построить гнездо, но одной ей это сделать не по силам.
Появляется ещё одна королева
и, что случается крайне редко,
они начинают рыть вместе.
Третья королева.
И скоро уже несколько королев трудятся сообща,
но такая гармония продлится не долго.
Как только гнездо готово, они укрываются в нём.
Никто из королев больше не увидит солнца
Подземный бункер становится питомником.
Каждая самка начинает откладывать сотни крошечных яиц, размером не больше булавочной головки.
Спустя неделю, первый цикл завершён.
Маленькие, бледные рабочие особи вылезают из коконов.
Их появление означает конец совместной работы королев.
Править колонией может только одна из них.
После того как королевы выполнили свою миссию,
дав жизнь целой колонии муравьёв,
от них принято избавляться.
Причём, сами рабочие особи выполняют всю эту грязную работу.
Они хватают королев,
растягивают и расчленяют на части.
Это брутальное убийство.
И лишь одна королева остаётся нетронутой,
пока все прочие конкурентки вокруг неё
не будут уничтожены.
Трупы королев не выбрасывают.
их скармливают личинкам.
Теперь властвует лишь одна королева
и целая армия муравьёв подчиняется только ей.
Она шла по трупам к монаршей власти.
И сейчас готова основать свою империю.
В Сенегале, начался сезон дождей.
Место обитания шимпанзе выглядит ныне совсем иначе.
Молодой шимпанзе и его новый друг держатся вместе.
Во время долгого, засушливого периода
их рацион был обеднён белковой пищей и поэтому сейчас очень хотят мяса.
Наставник молодого шимпанзе знает, где его искать.
В дупле этой сухого ствола может кто-то прятаться.
Взрослый шимпанзе знает хитроумный способ как это проверить.
Обкорнав боковые ветки
он делает что-то на подобии копья.
Теперь это уже иной уровень охоты с применением орудия.
Он с силой вонзает заострённую палку в дупло.
Он проверяет есть ли кровь на палке
и делает ещё одну попытку.
Он достаёт оттуда небольшого зверька "галаго" -
и быстро расправляется с ним.
Это его первое мясо за последние несколько месяцев,
однако этот успех как тест
он покажет на сколько крепка дружба двух самцов.
Желание поделиться мясом
служит свидетельством их тесных отношений.
Он протягивает кусок молодому товарищу.
Своим поступком взрослый шимпанзе скрепляет связывающие их
дружеские узы. Возможно когда-нибудь благодаря этой связи
они смогут бросить вызов доминирующим самцам стаи.
Их дружба была замечена
другими шимпанзе.
Статус молодого шимпанзе несомненно растёт.
А в Аризонской пустыне, королева медовых муравьёв занята делом.
В своём подземном королевстве
она повелевает тысячами рабочих муравьёв.
Они роют целую сеть связанных между собой тоннелей и камер
на глубину до 2-х с половиной метров.
Некоторые из её подданных стали живыми бочками
для хранения мёда их тела неимоверно разбухли -
это провиант для её растущей армии.
Стремясь достичь абсолютного доминирования
армия рабочих особей постоянно наступает устраняя конкурентов.
Они стремятся уничтожить армии других медовых муравьёв.
Под землёй, в одной из муравьиных камер
королева-мать занята воспитанием необычного выводка муравьёв.
Это сотни крылатых сыновей и дочерей.
У всех у них её гены и все они ждут своего часа.
Тёплым, тихим вечером они подымаются на поверхность
чтобы взмыть в воздух с заранее
подготовленной для них, стартовой площадки.
Они спариваются на лету, а затем самки
разлетаются по пустыни, каждая из них продолжательница родословной их матери-королевы.
Многие из них погибают...
..но те, кому удаётся основать свою колонию
упрочивают власть своей королевы в этих землях.
В стремлении к власти и привилегиям
наступает такой момент когда
долгожданная цель почти достигнута.
Самое время задаться вопросом
достоин ли ты этого, и готов ли сделать решающий шаг.
В штате Монтана, зима.
Половозрелые, острохвостые тетерева готовятся к новому сезону.
Они разучивают брачный танец
и выбирают для себя лучшие
места для токования
на будущей сцене.
Но подлинное представление начинается с приходом весны.
Самки начинают искать себе идеальную пару,
отдавая предпочтение тем самцам, которые умеют не только танцевать
но и драться защищая своё место на сцене.
Этот самец уже достаточно взрослый и будет участвовать
в состязании первый раз.
Есть только один способ проверить
готов ли он к этому.
Он должен выйти и исполнить танец.
При появлении дебютанта все замерли.
На самом деле, в его сторону просто не смотрели.
Они заметили приближающуюся опасность
Это болотная сова.
После того как угроза миновала они могут продолжить свои выступления.
Этот молодой самец зашёл на территорию другого самца.
Сейчас уму дадут понять, кто здесь хозяин.
Их силы почти равны, но опыт взял верх, и молодой самец посрамлённо убегает.
Если он хоть когда-нибудь захочет занять лучшие позиции и привлечь внимание самки
ему снова придётся сражаться
пока он не одержит победу.
Молодой шимпанзе уже понял, что за власть
приходится бороться, но также узнал,
что есть и более простой путь к привилегиям.
Он снова в группе ребятни,
но теперь у него совершенно другие намерения.
Игра с детьми - для него это уже не шаг назад.
Напротив, это составляющая его плана.
Ведь там, где есть детёныши есть и матери.
И они впервые обращают на него внимание.
Перспективный статус в иерархии группы наделяет его
определённой привлекательностью...
И однажды, это сыграет свою роль
потому что в природе, конечная цель борьбы за власть, это найти себе пару
и оставить после себя многочисленное потомство.
Это и станет нашей темой в в сериале "История Жизни"
Сенегал, Западная Африка.
Съёмочная группа "Истории Жизни" прибыла сюда
чтобы запечатлеть особенности охоты местных шимпанзе.
Для режиссёра Эмма Нэппер
это долгожданная возможность.
Мы впервые услышали об этом где-то 9-ть месяцев назад.
Как зовут шимпанзе я уже знаю, видела отснятый с ними материал
и некоторые фотографии.
И только сейчас смогу
увидеть их вживую.
Слышно, как они там на деревьях. Здоров!
Исследователь Мишель Садакху
ведёт наблюдение за этими шимпанзе последние 4-ре года.
Ну и ну! Они такие шумные!
Эмма и оператор Ричард Джонс
впервые видят вблизи диких шимпанзе
Такие первые встречи могут таить опасность.
Люди и шимпанзе во многом похожи
есть вероятность, что человек, может заразить обезьян.
Они всего в 10-ти метрах от нас,
на дереве, вот почему из предосторожности на нас эти маски.
Численность стаи составляет 30-ть особей.
Как? Джофф?
А, это Джофф? Хорошо.
А этот Доуссон, понятно.
Мишель не только различает их по именам,
но так же знает и социальный статус каждого.
Внесение смысла в то, что происходит в семье
поспособствует успеху съёмок.
А для этого, придётся завоевать доверие стаи.
Исследователь Джилл Прюц изучает их уже 10-ть лет.
Она прекрасно знает, что доверию можно
добиться соблюдая нормы этикета.
Это вам не горные гориллы, которым лучше
не смотреть в глаза и всё такое...
Тут точно так же, как и с человеком.
Пристально разглядывать человека считается невежливым.
Вот и шимпанзе расценивают так же.
В течение следующих нескольких недель команда
должна следовать за стаей чуть ли не по всему лесу.
На это будут уходить по 18-ть
изнурительных часов в день, в 40-ка градусную жару.
Шимпанзе задиристы, а потому вечно грызутся между собой.
Эмма начинает выделять некоторых персонажей.
Они похожи на мальчиков-подростков.
и ведут себя так же.
Самца-подростка зовут Доусон,
он особенно привлёк внимание команды.
Мы решили проследить за Доусоном,
потому что он самый младший из самцов и к тому же у него
интереснейший период в жизни.
Он наверняка попытается
завоевать уважение других самцов, и подняться по иерархической лестнице.
Сместив акцент на Доусона,
у команды выйдет даже более интересная история, чем они рассчитывали.
Даже шимпанзе с низким статусом, как Доусон, используют копья для охоты.
Многие исследователи не могли поверить
в столь необычное поведение, когда Джилл впервые сообщила им об этом.
Снять это на камеру было настоящей удачей для команды.
Съёмочная группа провела в лесу почти 300 часов
и прошла сотни километров,
прежде чем доминантные шимпанзе приняли их.
Но на признание застенчивого шимпанзе уйдёт ещё больше времени,
и Эмма берётся за семью.
Когда мы впервые пришли сюда, Мишель показал на "Дамбо
вон того, с большими ушами.
Дэвидом зовут того самого смуглого."
А я такая сижу и думаю:
""Кто из них самый смуглый с большими ушами?"
"По мне так они все смуглые с большими ушами"
Но через пару недель привыкаешь
и уже начинаешь видеть различия.
Они по-разному ведут себя, по-разному выглядят.
Нужно просто узнать их поближе.
Наконец, Доусон идёт прямо по направлению к команде.
Это долгожданный знак доверия.
Они могут заснять крайне важный момент,
когда у него появляется друг по имени Люпин.
Эта дружба меняет всё в судьбе Доусона,
впрочем, как и в планах съёмочной группы.
После шести долгих недель лесной жизни, погода меняется
Команда ждала этого долго.
Мишель удастся увидеть охоту с копьём лишь однажды,
сразу же после ливня.
Проливной дождь большая редкость в этом лесу.
С изменением погоды меняется и настроение шимпанзе.
Они, вдруг становятся серьёзнее и сосредоточенней.
Это хороший знак.
Из-за непогоды трудно за ними поспевать
но для команда очень важно держаться рядом с Доусоном.
Когда дождь стихает,
шимпанзе начинают вести себя так, как команда никогда не видела прежде.
Молодые особи начинают ветками прощупывать полые стволы деревьев.
И вдруг Люпин начинает делать в полном смысле копьё.
Доусон наблюдает за ним со стороны.
Замечательный момент.
Это как раз то, что мы надеялись увидеть
но это выглядит гораздо осмысленней, чем я себе представляла.
Просто невероятно!
Возможность заснять такое поведение,
во многом результат 10-ти лет наблюдений Джилл и её команды,
и более 700 часов, проведённых группой за наблюдением жизни стаи.
Сама же охота длилась всего три минуты.
Неудивительно, что только горстка людей
видела это своими глазами.
Буду рада увидеть это ещё раз.
Ну а пока...новизна увиденного ещё не прошла, это точно.
Съёмочная группа "Истории Жизни" засняла больше, чем рассчитывала.
И трогательную историю восхождения Доусона к власти,
и удивительное мало изученное поведение.
На следующем этапе Истории Жизни
животные будут завоёвывать партнёра.
Они проявят свою обворожительность...
не прикрытую агрессию...
сногсшибательные фигуры в танце...
и незаурядный художественный талант.
Перевод субтитров: Logos71