滨崎步《2008巡回演唱会》台北~最终场 Ayumi Hamasaki ASIA TOUR 2008 ～10th Anniversary～ Live in TAIPEI
欢迎来到我的亚洲巡回演唱会2008 Welcome to my Asia Tour 2008
创造是从破坏中诞生而来的道理
你一定懂得
talkin' 2 myself
你为了追寻什么而如此彷徨？
你想在旅途的尽头看见些什么？
你究竟是在惧怕些什么？
你究竟是在为何而如此这般地哀叹？
如果说映入这双眼中的东西
正在逐步控制你的头脑
那就去好好聆听下内心的声音吧
现实从来都只是将我们来回作弄
尽管如此，你瞧
其中隐藏只属于你一人的答案
如果你有欲求不满的奢望
那也一定是你一手创造出来的
你究竟是要到哪里
才能找到真正的笑容
对于一时短暂的快乐之后
必将到来的反动
假装自己早有觉悟
不要再逃避现实了
正是因为在这个时代，充满了情报和诱惑
我们才更应该做下这样那样的选择
创造是从破坏中诞生而来的道理
你一定懂得
现实从来都只是将我们来回作弄
尽管如此，你瞧
其中隐藏只属于你一人的答案
如果你有欲求不满的奢望
那也一定是你一手创造出来的
正是因为在这个时代，充满了情报和诱惑
我们才更应该做下这样那样的选择
创造是从破坏中诞生而来的道理
你一定懂得
A Song for XX
为什么哭泣
为什么迷茫
为什么止步不前
哎，请告诉我
到什么时候才能成为大人
可以一直做个小孩吗
不知从何处一路走来
哎，又将去到何方
没有我的栖身之所
我找不到
不知道，我能不能期待未来
不断地被说是个坚强的孩子
又被称赞为厉害的从不哭泣
可这并不是我所期望的言辞
所以只有装作不懂
为什么在笑
为什么在我身边
为什么离去
哎，请告诉我
不知何时我已变的如此坚强
却又开始感到脆弱
就这样不断等待的话
终有一日会互相理解
太阳已经升起
不久就要出发
不能总是待在同一个地方
相信人这种事，和
被背叛被拒绝，是一样
那个时候没有那样的力气
一定是因为知道了太多的事情
不断地被说是个坚强的孩子
又被称赞为厉害的从不哭泣
越是被这样的言语包围
到最后连笑都成为了一种痛苦
曾经觉得，一个人来到这个世上
一个人生存下去
这样的每一天，是理所当然的事
LaLaLa...
如果有一天你要踏上旅途
就让我们从那天起重新开始
Hello~台湾!
depend on you
有没有发现当你觉得目标就在眼前
其实还很遥远呢？
到底要走到哪里
没有终点的日子该如何是好？
如果不断飞翔
累了的话就休息一下吧
我就在这里
如果有一天你要去旅行
就让我们从那天起重新开始
你要一心一意相信光芒？
还是畏惧黑夜？
如果持续飞翔的羽翼
无法展翅
就让我给你温暖
一定有某人
需要你
需要你的人
一定随时在你身旁微笑
如果不断飞翔
累了的话就休息一下吧
我就在这里
大家都将踏上旅途
那一天终将到来
不在乎抛弃所有
就从这里出发
我们的故事，充满不安和希望
Fly High
始终无法离开这里
只因这里有我的熟悉的风景
要是将来有一天我再来到这里
用同样的眼光看见同样的天空
是否还会感觉它一样的美丽
或许是我想得太多
还是睡一觉明天出发再说
因为胆怯迟迟踏不出去的一步
日积月累中不知不觉已成为一条长长的路
感觉一切已太迟
渐渐我开始觉得
此刻所在的地方其实也不错
替自己找了好些个借口
说真的我从来就不曾明白过
但却假装作一切都懂
开始喽~
始终无法离开这里
只因这里有我的熟悉的风景
一切所有感觉都如此微不足道
看起来就只是那小小的一搓
或许是因为抬头仰望的天空
太过无际辽阔的缘故
或许是因为想待在你身边的缘故
虽然脑袋里再清楚不过
但时时擦肩而过的旁人
还是教我忍不住羡慕的回头看
渴求自己所没有的东西
究竟要渴求到什么时候
当我开始懂得这么想是自从遇到你以后
开始喽~
所有一切都在这双手中
梦想不能就丢在这里
所有一切都在这双手中
拒绝已经安排好的未来
开始喽~
所有一切都在这双手中
没有行动哪会动得起来
所有一切都在这双手中
没有起步哪会有开始
请多多关照 どうぞよろしく
(don't) Leave me alone
如果想当好人，去找别人好吗？
你到底又懂得什么了
一副自以为很了不起的说法
听得人头都痛了
你到底打算假装到什么时候？
你的眼睛深处没办法骗过我
那哀伤的眼神让人想吐
干脆你就骂我吧
不要那么包容我
让我哭都哭不出来
因为你的手好冰冷
时间过得也够长了
你差不多也该懂了吧？
没有笑意的笑容最让人受不了
何不干脆放弃我
不要对我那么温柔
让我都无法重新站起来
拜托就别管我吧
干脆你就骂我吧
不要那么包容我
让我哭都哭不出来
因为你的手好冰冷
何不干脆放弃我
不要对我那么温柔
让我都无法重新站起来
拜托就别管我吧
现在请别管我
但是别让我孤单
Decision
说得太多只会让真相混沌不清
语言有时苍白无力
只会造成情感的阻碍
唉！请不要问我
唉！做得对不对
是的，我将出发
不管前方是怎样的荒谬之地
也不管这会在你的心里留下怎样的悲鸣
我无能为力，唯有坚持自己
青涩的我所选择的是一条无法回头的路
那是最初也是最后的觉悟
未来在远方召唤着我前行
瞧，那一天的我
瞧，用背影在颔首
是的，我将出发
不回头，不逃避
抬头挺胸的向前进
希望有一天，你能够了解
我无能为力，唯有坚持自己
迎面刮来狂风阵阵
寒意渗透着寸寸肌肤
将濒临冻僵的双手
此时仍会笔直地伸向远处
是的，我将出发
不管前方是怎样的荒谬之地
我无能为力，唯有坚持自己
我自己，必须接受
my name's WOMEN
闪亮的东西与可爱的事物
喜欢的东西尽管依然不变
不过更酷更狠的东西
最近也觉得很重要
你瞧这时代
变迁得何等快速
然而，你还说眼泪是武器
拜托，那是什么时候的事了
要哭不是那么简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点！
有时会感觉些许的心痛
那样的夜晚也不是没有
或许那是真的
不是有人说过吗
受过的伤越多
就会变得越温柔也越坚强
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切？
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们？
我们绝非那么单纯的生物
请你要记得！
你瞧这时代
变迁得何等快速
然而，你还说眼泪是武器
拜托，那是什么时候的事了
要哭不是那么简单
也不是整天在撒娇
因为我们并不是
只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
既有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我们并不是因时因地而存在
请别忘了这点！
摆出一副了解的表情
莫非你打算控制一切？
我们并非只会做梦的洋娃娃
不是跟你说了吗
一副心满意足的表情
难不成你以为骗得过我们？
我们绝非那么单纯的生物
请你要记得！
Marionette
回忆，在任何人的眼里
无论何时
总倒映得那么美丽
然而，是的
我们其实都清楚
事实并不是如此
请千万不要忘记
不管是我
是他
还是你
我们并不是为了
这样虚饰着表面
遮掩着死般的容颜
才来到人间的
回首之时
只因已走得太远
即使停下，也不得不再次向前
请千万要想起
不管是我
是他
还是你
我们都遍体鳞伤
迷失了光明
虽也曾几度放弃
却仍存在在这里
不为别人
我要依靠我自己
无所畏惧，重新站起
揭下那虚伪的假面
我们并不是为了
这样虚饰着表面
遮掩着死般的容颜
才来到人间的
HANABI
为了不让泪水落下
抬头用泪眼仰望天空
人为什么就是没有办法
照着自己的意思生活呢
我不要哭不出来的软弱
也不要哭不出来的坚强
虽然，我努力在寻找
一颗可以许愿的流星
可黎明却早早的到来
令我无法找到
我从未有一刻想起过你
那是因为，我从未有一刻忘记过你
每当遇见了什么伤心难过的事
告诉自己没关系，已成了我的口头禅
那一天，我心中的某个东西静止了
这样的我无论如何祈祷
也无法看见任何一颗星星
好想见你，真的，好想见你
记忆中
你那过于温柔的笑容
令人感觉好无奈
我从未有一刻想起过你
那是因为，我从未有一刻忘记过你
好想见你，真的，好想见你
记忆中
你那过于温柔的笑容
令人感觉好无奈
end roll
已经无法复返
纵使有再多的怀念
当时虽然真的很快乐
但已不是现在
常想起，自己是那样笨拙的
拉下了终幕
你现在在何方
你去到了什么地方
是否正出门远游
与自己最心爱的人
倘若我曾经说过了什么
大概一定不是可以看得见
结束是一个新的开始
不能表现的像个哭着要糖吃的小孩
只能强忍着悲伤说再见
然后我要开始走
试着一个人独自远行
纵使在少了你相伴的路上
也要让光明照耀
人是悲哀的
人是否真的很悲哀？
人是快乐的
我可以这么想吧
然后我要开始走
你也将要开始走
纵使在各自不同的路上
也要让光明照耀...
SURREAL～evolution～SURREAL
只懂得选择自己所爱的
并不代表不负责任
如果连自己的所爱都找不着
更遑论什么负不负责
肩负多少决心
就有多少可能性在手
什么东西最没用
那就是同情心
完全一点用处也没有
凡是真正重要的东西
一定免不了要伴随着痛苦
比起一个人所感受到的孤独
两个人在一起而感受到的孤独
更令人难受
Yo-chan
无论是面临何等的孤独
无论是遭受何等的痛苦
也千万别将感觉封闭起来
纵使不知该说些什么
就算嘴上说得再如何自暴自弃
一旦绊倒了，还是会双手着地自我保护
其实就是这么一回事
Ah！曾经勾过指头许下的往日承诺
独自一人实在难以信守
Ah！曾经促膝畅谈一夜的昔日梦想
独自一人实在难以实现
无法对任何人说却又好想找个人说
诉说那人对我有多么的重要
evolution
是的，我们仿佛迎接了一个崭新的时代
感觉就像奇迹一般
这样的滋味，不会再有品尝的机会
请你再一次回想起
诞生到这个地球上的那一天
想必有许多的欣喜
想必有许多的悲痛
于是我们哭了起来
Come On！
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Thank U！
再来！
现实永远不能去信赖
但这样的判断都可能出错
其中的价值必须靠一双眼睛来仔细看
以自己的标准来判断
诞生在这样的一个时代
但是我们依然努力前进
于是我们努力站在这里
我们正在走过今天
Come On！
wow yeah wow yeah wow yeah
再来！
诞生到这个地球上
有太多的欣喜
有太多的悲痛
我们放声大哭
Come on!
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Yo-chan
诞生在这样的一个时代
不过我却遇见了你
诞生在这样的一个时代
不过我却遇见了你
诞生到这样的地球上
因此我才遇见了你
诞生到这样的地球上
因此我才遇见了你
诞生到这个地球上的那一天
想必有许多的欣喜
想必有许多的悲痛
于是我们哭了起来
Come On！
wow yeah wow yeah wow wow yeah
诞生在这样的一个时代
但是我们依然努力前进
于是我们努力站在这里
我们正在走过今天
Come On！
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Come back to SURREAL
la la la...
在一个不存在的地方
我站着，一如我就是我自己
但愿你也能继续做你自己
希望你永远不要改变
再来一次
la la la...
在一个不存在的地方
我站着，一如我就是我自己
但愿你也能继续做你自己
希望你永远就是你
Mirrorcle World
如今这般的未来
我是否曾想像过？
如今这般的未来
你是否曾想像过？
如今这般的未来
我是否曾期待过？
如今这般的未来
你是否曾期待过？
这是开始？
还是结束？
要放弃？
还是坚持？
是看开一切？
还是绝望？
只需要一直前进
这不是你告诉我的吗？
如今这般的时代
我是否能接受？
如今这般的时代
你是否能接受？
是要随波逐流
还是屹立不动？
是装作看不见
还是根本没有去看？
是在战斗
还是在举白旗？
不要摆出牺牲者的面孔
只知道一味逃避
你说若我们和这个世界没有减速的征兆
反而这样继续加速下去的话...
yeah yeah yeah
wow wow wow
yeah yeah yeah
wow wow wow
这是开始？
还是结束？
要放弃？
还是坚持？
是看开一切？
还是绝望？
wow wow yeah yeah yeah
只需要一直前进
这不是你告诉我的吗？
之所以能够不哭
是因为变得坚强了，还是说...
谢谢大家！
谢谢台湾！
Thank U！
台湾的朋友们，你们好吗？ How are U doing, Taiwan?
非常感谢，感谢大家的到来 Thank U! Thank U! Welcoming~
接下来，就是安可的部分了
献给大家两首我最喜欢的歌 Two of my favourite songs for U
请大家欣赏
Dearest
除了真正重要的东西以外
将其他的全部舍弃
若能这样，有多好
但现实总是残酷无情
在这个时候，只要闭上双眼
便可以看见含笑的你
Ah！只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
人是否都是悲伤的呢
因为都是会忘却的生物
为了那些所爱的人
为了那些给予我爱的人
能够做些什么
Ah！回想相识的当初
凡事手足无措
因此绕了好一段远路
同时也让彼此都受到了伤害
Ah！只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴着我
Ah！回想相识的当初
凡事手足无措
因此绕了好一段远路
但是却终究走到了一起
voyage
我们为了得到幸福
而踏上这段旅途
你看，这笑容多么适合你我
梦幻美丽的岁月
永不褪色般的苏醒
无论是渴望耀眼大海的季节
还是雪花飘舞的季节
每当我回首
总是有你的身影
我们为了得到幸福
而踏上这段旅途
或许每个人都是
带着难愈伤痕的旅人
你看，这笑容多么适合你我
不知曾有过多少次的迷途
但是，每次向我伸出温暖之手的人
也是你
在这段漫漫长路的尽头
我们将会想些什么
或许每个人都是
为爱彷徨的旅人
让我们一起走
走到不想再走
在这段漫漫长路的尽头
我们将会想些什么
或许每个人都是
为爱彷徨的旅人
让我们一起走
走到不想再走
谢谢大家
Thank U!
在场的各位玩的开心吗？ Are U present(?) enjoying the show? (真心不是很清楚，比六级还难==)
在场的各位玩的开心吗？ Are U present enjoying the show?
我能听见你们（步步的左耳...你们懂得）在场的各位玩的开心吗？ I can hear U. Are U present enjoying the show?
好的 Yeah Good
好的，现在我希望你们把注意力转到我团队的主持身上。 Ok.Now I want to turn your attention to the host of my team.
好的。当我说“预备”，你呼喊“Yo-chan”。对，你们做得很棒。好吗？ Ok.When I "Seno",please yell "Yo-chan". Yeah, U are right.Ok?
欢迎大家！欢迎光临~
大家好！
开心吗？
好厉害呀！
厉害！我正想说呢，大家都配合的很好
为什么会配合那么好呢？！
但是，今天真的很厉害呀！
真的很热情啊！
台湾好热啊！
很棒哦！很热情！
连后面那么高的也是！
欢迎，欢迎
Hello！大家能看到我吗？ Hello!Can U see me?
还有我哦
好棒哦
今天是32个地方的最后一场
啊！32个地方啦
是啊！好厉害！
这次亚洲巡回
一直从日本巡演到这里
今天在台湾最终场
好热情啊
很热情呀
连今天最终场也一样
看到大家今天的反应
觉得将最终场放在台湾真是太好了
是啊
如此美妙的最终场
在我的吉他的后面...
出现了！
滨崎步拜托你
好棒！
我的角度
大概是这么多人中最棒的
真的？
看上去，yochan的脚真的是...
我的角度正好这样看过去，厉害呀
在DVD中要收录各种样子做比较，哈哈
真的啊！刚才也讲了有32场公演
今天巡演到台北是最终场
巡演到今天，大家应该已经发现
在各地的巡演中都进行了清唱
Ayu，今天也应该会为大家演唱吧
当然啦，要唱的
要唱的啦，请看这里大屏幕
大家想听吗？
这个单元在巡演开始是没有的
是的
是在途中突然就...
是的呀！
总是在最初商量在MC中做什么单元
然后就不知不觉的...
是的，一直是自然而然的产生
所有的单元都是这样
裕介的那个“もしもだ（mo shi mo da）”
也是这样自然的发生
是啊
那个...是你自己教唆的吗？
真的很厉害哦！
这次是故意面向观众席让大家看的吧
当然，当然
还是有保留的...
总之我一直在唱这个
在ayu的面前唱这个实在是很不好意思
我反而觉得这一瞬间大家的反应最热烈
谢谢，总之在这次的巡演中
滨崎步进行了各种清唱
在今天的这个最终场
特别制作了一个花絮
大家想看这个吧
出现啦！最终场绝对有这种东西出现
是的哦，一起看看吗？
那大家一起看看吧
我真的是很认真制作的
曲子有很多
所以很长，所以大家就想...
等等，等等，我犯错误的地方呢？
这个会怎么样呢？
大家就用在家看电视的感觉来欣赏吧
那我们开始吧
放映会
不是吧
这个可不是live影象啊
啊！怎么说呢
做剪辑的技术真的很好啊
从这个剪辑来看的话
我好象完全没有失误的样子，谢谢
但是，真的没有什么失误啦
真的吗？
顶多也就有个两次啦
刚才信吾出场那一段
我还以为是刚才现场拍摄呢
要看看现在的信吾吗？
看的到吗？
能看到吗？
大家应该知道信吾在现场哦
啊！出现了
在那里，中间那里
拍了正面，摄像师过不去吗？
摄像师不在吗？在吗？
过不去啊？好象过不去
那之后请拍一下
就在那里，就是刚才弹钢琴的那一位
刚才在大屏幕上出来的意思是
“今天会唱什么呢？”
写的是这个啊
今天你选曲子的话，我就糟了哦
不会的，不会的
因为今天我也做了准备
来吧
可以吗？
来吧
可以吗？
我有首歌超喜欢的
可以吗？
可以
果然在最后想要听WHO这首歌
我会加油的
这是什么？
这是我的装备
昨天我也看了这个
结果我还是唱错了
所以今天我绝对不会唱错
那我们请上两位和声
那拜托Peco和Princess
？
开始
好象有点不合哦
听我的调
开始
不做了？放弃了？
没问题，像刚才那样就可以
从开头的地方开始吧
Uh-la la la...
伤心的时候是谁在身旁
是谁把肩膀借给我哭？
开心的时候是和谁分享
是和谁欢喜的拉起彼此的手？
我都一一的想起
在你我分开度过的夜晚
明月在远方哭泣啊
在你我分开度的夜晚
明月在远方哭泣啊
但愿今天到永久
祈祷这歌声能够
能传到你左右
在你身边停留
但愿今天到永久
祈祷这歌声能够
能传到你左右
陪你停留
但愿今天到永久
祈祷这歌声能够
能传到你左右
在你身边停留
但愿今天到永久
祈祷这歌声能够
能传到你左右
陪你停留
Thank U！
给Peco和Princess热烈的掌声
非常感谢！
好厉害！
谢谢！
厉害！厉害！
很棒！今天满意吗？
满意了吗？
今天好象没有失误哦！
好象做的很完满哦
是的
以上就是今天的
OK！那么就让我们进入下一个单元
有个舞蹈老师想教大家，好吗？ We have a new dancer who would(?) like to teach you，OK？
OK！有请ZIN Come on， ZIN
我饿了
我想吃小笼包
大家好
刚才在说什么？新的句子
我饿了，想吃小笼包
啊！肚子饿了啊
我饿了
我想吃小笼包
又是一次就学会了啊
对不起啊
我一直在练习
首先先做一个大家能听的懂的寒暄
我是ZIN
我现在说中文
你们听的懂吗？
请多多指教
那我们现在开始
左手的食指往前拿出来
往前伸出来
用右手包左手
手背、手心、往下
再来一次
从头开始
大概现在的掌声是代表发现了我的失误
左手的食指往前拿出来
往前伸出来
用右手包左手
手背、手心、往下
接下来
在胸前交叉，翻开
头上...
ZIN！ZIN！
手背、手心、往下
在胸前交叉，翻开
头上...
ZIN！ZIN！
接下来
交叉，ZIN
翻开，ZIN
交叉，ZIN！
翻开，ZIN！
左手放胸前
往前推
在这里
想要说“推...”
这里一起说吧，我也想说这个字
感觉很温柔的发音
是的，是的
推...
让我们从头再来一次
左手的手指往前拿出来
完全伸出来
用右手包左手
手背、手心、往下
在胸前交叉
翻开
头上，ZIN ZIN
交叉，ZIN
翻开，ZIN
交叉，ZIN
翻开，ZIN
左手放胸前
往前推...！
有幸福的感觉啊
“推”的这个发音
能得到大家那么多的掌声
觉得能记住真是太好了
现在是一半让我们先用音乐来一遍
1、2、3、4
左手，右手
手背手心往下
交叉，翻开
头上
ZIN！ZIN！
交叉，ZIN
翻开，ZIN
交叉，ZIN
翻开，ZIN
左手放胸前
往前推...！
“推”的音想拉长了说
像这样的感觉
可爱的感觉
开始后半段吧
好的，开始后半段
接下来，再来一次
但是最后不一样
交叉，翻开
来了！
这里最后不一样
抱起来
翻开
第二遍的这个地方可以让心温暖起来
像这样的感觉
我知道了，啊！不好意思
昨天不是在说是“P”还是“B”吗？
“B”抱起来
对吗？抱起来
嗯...什么来着？
用音乐来一遍吧
啊！已经开始啦
啊！还不行哦
交叉，翻开
抱起来，翻开
那么接下来就用音乐来一遍
1234
左手，右手
手背、手心、往下
交叉，翻开
头上
ZIN！ZIN！
交叉，ZIN！
翻开，ZIN！
交叉，ZIN！
翻开，ZIN！
左手放胸前
往前推
再来一次
左手，右手
手背、手心、往下
交叉，翻开
头上
ZIN！ZIN！
交叉，翻开
抱起来，翻开
很好
厉害，好象已经没有问题了
再来一遍音乐快一点的
今天应该没有问题的
在此之前，今天不热吗？
很热啊
那我可以脱吗？
啊？
啊！现在很厉害啊！是今天的最棒瞬间
今天是最后场，所以...
这个字不齐啊
你自己写的还是找的？
这个是我在逛街的时候发现的
觉得可爱就...
我今天还想呢，你一定会做什么的
结果都到最后了都还没有看到你的行动
就做了这个，谢谢
让我们从头再来一次
1、2、3、4
左手，右手
手背、手心、往下
交叉，翻开
头上，ZIN ZIN
交叉，ZIN！
翻开，ZIN！
交叉，ZIN！
翻开，ZIN！
左手放胸前
往前推
再来一次
左手，右手
手背、手心、往下
交叉，翻开
头上
ZIN！ZIN！
交叉，ZIN！
翻开，ZIN！
交叉，ZIN！
翻开，ZIN！
抱起来，翻开
Good！
很完美
是很完美，那么谢谢ZIN老师
大家来跳一跳，唱一唱好吗？ OK.Now everybody for the next song, I need U help，OK？
跟我唱 Repeat after me.
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
像这样 Like this
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
再来一次 One more time
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
OK！很好！
我唱的时候亲们也这样好吗？ When I sing, do the same thing, OK?
大家准备好了吗？ Are U ready？
OK！1、2
1、2、3、4
Humming 7/4
从那里看见的风景是怎样一个模样
无名的人们充满兴趣地探询
你回答说
就如同你们所想的一样
因为就算说明也没有用
开始喽
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
我要哼着歌
再来一次
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
一面向前走
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
如果说无论哭还是笑
最后一次
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
都是一样的话那我还是笑吧
其实也准备了大家所期待的答案
可是呢
就算说了又能怎样
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
OK！
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
舞者们，come on！
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
可以飞得更高
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
因为我们有翅膀
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
毋需要害怕
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
因为我也一样
我所向往的事物
是那随处可见平凡无奇的风景
就算没有人了解
至少对我这样的心愿
不要否定它好吗
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
再来
EveryBody GO！EveryBody JUMP！
OK！
舞动你的双手！ Put Ur hands up!
Come On，台湾！
再来！
再来再来！
再来点！
站起来哦！ Stand up！
全场的朋友！ ARENA！
1、2、3、4
开始绽放光芒的我们
试问谁又有办法可以阻止
开始振翅高飞的他们
试问谁又有权利可以阻止
Thank U
Boys & Girls
我们常提到
我们常梦到
我俩常常彼此诉说
Come On！
说“想要得到幸福”
已数不清有多少回
OK！
究竟想要的是什么
究竟不满的是什么
究竟会往哪里去
Come On！
就算你问我们
我们也没有答案
再来点！
在推我前进的那一霎那
请不要忘了这一个夏天
以及你我间的承诺
开始绽放光芒的我们
相信终将捉住未来
开始振翅高飞的她们
相信终将找到闪亮的明天
Thank U
其实我们也有期待
其实我们也有怀疑
每个人不也都是这样吗
Come On！
当人家说“你是个好人”
感觉就好像在说“你是个无足轻重的人”
OK！
开始绽放光芒的我们
试问谁又有办法可以阻止
开始振翅高飞的他们
试问谁又有权利可以阻止
一起喔
再来
开始绽放光芒的我们
试问谁又有办法可以阻止
开始振翅高飞的他们
试问谁又有权利可以阻止
Thank U
下面来介绍我的乐队，OK？ Let me introduce my bank members, OK?
首先是低音吉他手，Enrique,come on
OK！和音，Yamazaki“Princess”Yoko
鼓手，Eguchi Nobuo
键琴手，Shimizu Shunya
键琴手，Miyazaki Yusuke
和音，Hamada“Peco”Miwako
吉他手
Yo-chan
是的，Yo-chan
舞动你的双手！ Put Ur hands up!
一起来
开始喽 Here we go
la la la...
Thank U
嗯，下一首歌将是本此巡演的最后一首歌
今年正好是我出道10周年
此次的巡演也几乎跨越了一整年
在开始此次巡演前以及开始巡演之后
真的是发生了许许多多的事情
今天能够顺利的站在这最终场的舞台上
这多亏了Ayu的工作人员
以及许多的巡演工作人员
还有乐队，伴舞
请让我在此向他们表示感谢
谢谢
还有最重要的
在日本全国各地，还有亚洲各地
给予我们热烈欢迎的大家
谢谢大家
那么，请听这最后一首歌
MY ALL
我们究竟一同经历了，多少时光
我们究竟一同走过了，多少路程
至今我们所留下的
虽不完美，却也灿烂过
如今在这里的
那些结晶，闪着骄傲的辉煌
老实说，尽管不总是
那么的开心，快乐
然而我们永远
都不是孤身一人
一起喔
想让你看见梦想
没有终结，也不会消亡
真想看见那样的梦想
那便是我的愿望
我要一直守着你
不论发生什么
我要用我的全部
永远将你守护
从不曾有丝毫的后悔
直至今天，我也可以断言
一直，我们都竭尽全力
奋战到底
事实上，虽也常常记起
那些铭心痛苦的夜晚
然而我们永远
都不是孤身一人
我看到你的笑颜
令人爱怜，令人目眩
多想看到那样的笑颜
于是我仍活到今天
我感觉到，你的爱
如此温暖而有力
我全身心地感应着
你那无偿的爱情
想让你看见梦想
没有终结，也不会消亡
真想看见那样的梦想
那便是我的愿望
接下来，让我介绍今天最棒的舞者们 Here now. Here are my dancers.
Aki
Ryoji
Kayanocchi
GO-MI
Chisa
Zin
Shuya
Midoring
Subaru Sama ==||
Maro
还有高空特技（amzing flying girl）KAERU酱
以及所有的工作人员们
谢谢大家！
I love you！
我是Ayu！
我要一直守着你
不论发生什么
我要用我的全部
永远将你守护
la la la...
谢谢
la la la...
谢谢大家
OK！请再次给我们的团队最热烈的掌声
谢谢大家
要说再见了
谢谢大家
要再见了
谢谢大家
要说再见了
谢谢大家
谢谢...
谢谢台湾
真的...托大家的福
才完成这么棒的巡演
看到大家的支持，真的很感动
谢谢大家
希望我们会很快相见，OK？ (真的假的？小杵没听出来。。。)
接下来...
这最棒的时刻...
谢谢大家！