片名:午夜食人列车
玛雅?
- 回来了? - 回来了
- 书看完了吗? - 嗯
看完一大半了
你知道人们总是抱怨这个城市 是多么的危险肮脏...
...他们是多么的希望 能回到过去美好的日子
嗯 其实美好的日子从来就没有过
这个城市一直就是个地狱黑洞
你不再觉得我有魅力了吗?
什么?
- 亲爱的 你还好吗? - 不太好
- 不太好? - 是的
今天有个俄罗斯出租车死机撞上了路崖...
- 是吗 - 把一个行人撞...
...进了一个店面的橱窗里 我赶到现场时他们正...
...把尸体装进尸袋 我以为我拍到了...
...什么好东西可以卖给"纽约邮报" 你知道的 但是...
- 我觉得拍得还不够好 - 如果我有些好消息 你给我什么好处?
你知道 好消息就是你可以 丢掉你的警用无线电...
...永远只拍你想拍的东西
好处是我会娶你
就这样?
你还想要什么?
嗯...
...比如说...
...你躺在床上...
...至少1个小时不要担心任何东西...
...除了可以想怎么让我和你...
...来场真正的欲仙欲死
- 我同意 - 真的?
- 真的 - 你喜欢吗?
你喜欢吗? 很不错 那么..
你不是一直希望 吉尔吉斯把你介绍给...
...他有趣的艺术圈儿的朋友吗?
而且你一直不明白他为什么不这么做?
嗯 我今天打电话给他说:
"吉尔吉斯 为什么你不把利昂...
...介绍给你的牛人朋友们?" 你知道他怎么说吗?
- 怎么说? - 他不这么做的原因是...
...因为他觉得如果你一旦准备好了 你自然就会和他说
所以我就替你说了
是不是很棒?
你知道苏珊·霍夫是谁吗?
当然知道 你不是在开玩笑吧
我看起来想在和你开玩笑吗?
- 你明天和她见面 - 你在开玩笑吗?
没有
现在那欢娱小时开始计时了吗?
无论你要做什么 记得别提玛雅
什么? 为什么?
苏珊喜欢艺术家年轻 是男性 而且单身
事实上 你知道吗?
其实是不是男性也没有那么重要
我们走吧 快点
- 你好 亲爱的 - 你好
- 抱歉 我们来迟了 - 噢 那没关系
准时对我来说并不重要 普通人才把那个当成是美德
你们知道我是什么时候 才意识到巴斯奎特是天才的吗?
当他和我共进午餐迟到了3天
来和我说说你的作品吧
解释一下 你对什么感兴趣?
- 这个城市 - 为什么?
因为没有人能够掌握它 它的真正面貌...
...它的核心 那就是我的目标 我的理想
那你显然是失败了
当时你在正确的位置 对吧?
- 嗯 - 但时机不对
图象引起我们的注意 确实如此 但那又如何?
它有戏剧性 引人关注 但是空洞
我想知道接下来会发生什么 我想看见当脏东西碰到他时...
...那个商人的脸
下次你发现你在城市核心时...
...不要动 勇敢点 继续拍下去
然后再过来见我
- 她不喜欢我的作品 - 不 她没有
当她不喜欢某人的作品时 她只给他们1分钟时间
- 你给了3分钟 - 那 什么意思? 她喜欢我的作品?
嗯 我还没想那么多
你认为她说的是对的 是吗?
但她错了
噢 不 不 不
给点通行费吧 宝贝
求求你们让我走
是啊
- 你要跪着给 宝贝 - 嗨!
你他妈的想怎么样 混蛋?
你为什么不上来自己看看呢
什么?
很好
嗯 太棒了
很好 就站那儿别动 就那儿 别动 太完美了
以前主演过电影真人秀么?
唷 我们走
混蛋 你死定了
你还好吗?
谢谢你
一般人看到早就跑掉了
噢 是啊
我这次就没跑
是啊
谢谢
- 嗨 宝贝? - 嗯
你看见我的包包了吗?
- 看见了 在椅子上 - 好的
你什么时候拍的?
昨天晚上
你应该把这个拿给苏珊·霍夫看 你说过她想要的...
...我是说 就是这样的
是吗 你这么觉得?
嗯 因为如果不是的话 就当我没看过
嗨 早上好
早上好
宝贝 一会儿见
好吧
- 这是你的 先生 - 谢谢 宝贝
把手拿开
- 没门 - 得了 最后一次
我说过不能这样了
如果我都不介意 你恶心的黄油涂满我的豆腐...
...你为什么要介意 我的豆腐沾上你的黄油?
因为我的客人 流着纯正血液的真正美国人...
...不希望他们的芝士牛排混在一块豆腐里
- 它让我想吐 - 他们永远不会知道的
- 但我知道 - 豆腐是没有味道的
- 现在你开始接纳它了 - 那是当然
如果我爷爷 上帝宽恕他的灵魂...
上帝啊 如果他看到我这么做 他会从棺材里爬出来 把我做成香肠
是啊 而且你的老顾客 会很愿意享用那根香肠
玛雅
和我拍的是同一个女孩 对吧?
她是个模特
"艾瑞卡·坂木在凌晨2点...
...离开市区酒吧后不久失踪"
噢 我的上帝啊
- 怎么了? - 就是我拍她的那个时候
我得走了
- 你要去哪儿? - 去警察局 我晚点给你打电话
你出现后他们就跑掉了
不是 你看到他们了? 没有 没有
直到我指出监视摄像头他们才跑掉
他们是因为那个才跑的
- 他们去哪儿了? - 我想他们离开了...
...但也很有可能 这就是我来这里的原因...
...也有可能他们下了另一部电梯...
...和她进到同辆地铁里了
那你呢?
我告诉过你了 我...
我没上地铁 我走回地面上去了
- 好吧 - 好吧?
嗯 我想你要了解的信息...
...都会在监视摄像里
你的照片出售吗?
什么? 是的 但是不是你想的那样 主要是因为我看见了警察的通告
艾瑞卡算是个超级模特了
小报对这个会很有兴趣
真的吗? 我还真不知道
- 就这些了吗? - 是的 我没有在跟踪她...
...如果你指的是那个的话
你看 我...我看见这些家伙
我觉得他们看上去很可疑 所以我就跟着他们
但是你继续拍她了是吧?
嗯 是的 是的 但是... 是这样的...但是
为什么?
如果你有答案了 打电话给我
怎么了?
没事 我只是没想到你...
- ...会是说"哇"的那种人 - 我不是
我不会
我高中毕业后就没说过了
但这些照片好得让我又说了
我三周后有个大型集体展览
再给我提供2张这么棒的照片...
...你就可以参加展览
好了
噢 很好
如果没有你无条件的爱与支持...
...没有你最终把我推荐给你的朋友...
我不感相信你让我等了这么长的时间
这一切就不可能成为现实
我爱你们
- 干杯 - 干杯
- 现在 我必须要离席了 - 什么? 不要啊
- 什么? 你要去哪儿...? 什么? - 还得两张照片
今晚别去 不要去
为什么不能...?
- 再两张照片 这就是我要的 - 那这些照片怎么样?
嗨 让你太太放松点
亲爱的 我每天都乘地铁 比走路安全得多
但你听说过那些传说的
那是很久以前了 你看 没有涂鸦 空调工作正常
你可以了解列车员 已经是新世纪了
我们下站就下车 那你就可以做你想做的...
...不过我们准备下车 好吧
好吧 很好 你们知道吗? 我们可以回我的地方...
...利 可以给我们三个...
...做一顿罗曼蒂克的晚餐 - 我们是不是坐过站了?
- 你上床都要谈我老婆吗 - 我以为你喜欢呢
- 兰德尔 - 等一下 亲爱的
你知道 那酒很便宜
比盘子都便宜
- 可能如果你睡不着... - 兰德尔
- 什么? - 让我不爽的是...
兰德尔!
不!
你为什么要这么做?
不要!
很抱歉 先生 我...
我只是想给你拍张照片而已
有时候我都不太清楚我在想什么
- 嗨 哥们儿? - 什么事?
介意给我看看吗?
- 长官 你不能这么做 - 不 我能
橙色警报及以上 我可以搜查一切我想搜查的
我怎么知道你这玩意里没有爆炸物?
那只是台照相机
是啊 生命就像一盒巧克力
这他妈的是怎么回事?
不该是慢车的么
这可是公民扭捕 (根据不成文法 公民发现罪犯可自行扭捕 送至法院)
该死的
该死的!
我要把这锤子敲进你的屁股里!
我对你非常地失望 马哈格尼
把这里收拾干净
上帝啊
天啊
- 你是怎么进来的? - 用备用钥匙
好吧 在你发飙之前...
...请允许我说 虽然我还没有足够的钱...
...这个也还不算是订婚戒指 但是...
它表示我们马上就准备订婚了
还不赖 是吧?
很不错
- 我挑东西的品位不太好 - 不 你品位很好
- 它很漂亮 - 你真这么想?
应该很合适啊
我无法想象 如果我生命里没有你会是什么样子
那就不要去想
我爱你
宝贝
不!
这个男人是谁?
噢 我也不清楚 是个屠夫吧
模特失踪那天晚上他在地铁站
这些照片是为你展览准备的吗?
- 不是 只是关于他自己的一些照片 - 这样啊 我说嘛
但是为什么你要跟踪他呢?
你现在不是应该在为苏珊的展览做准备吗
不 不 我知道 但是如果那个模特还在失踪...
- ...而且他当时在地铁站里... - 是啊 所以 你知道...
...把照片给警察 然后继续准备展览
我是说 总是有人失踪的
无论发生了什么事 警察都会查出来的
- 怎么了? - 什么怎么了?
你出什么问题了吗?
我怎么能说得厚道点呢?
你看起来糟透了
饶了我吧 我可是拼了命在跑
拼什么命? 躲着肺结核?
嗨 奥托 快瞧瞧这个男人 要死了
你他妈的是怎么了?
今日推荐是什么?
有黑麦鸡胸肉 有黑麦火鸡肉...
...帕尔马干酪鸡肉...
怎么了? 有什么问题吗? 只是一口而已
管他妈的 也给我一份这个
你确定吗? 这个是牛排 是肉类
很确定
嗨
我知道我看上去很糟糕
更多那屠夫的照片?
这是他工作的地方
宝贝 听我说 如果你吃肉了 我不介意
我一直也在吃肉 但是这个屠夫的这些东西...
你不是应该放更多精力在你的作品上吗?
噢 上帝啊 还记得你和我说过什么?
就是总有人因为各种各样的原因失踪了 对吧?
- 对吧? - 是的
通常 总会是有什么原因的 我最近一直在思考这个问题
过来看这个 这些图钉代表了近3年来失踪的人口
没有一个人再出现过 没有写信回家 没有打电话要钱
甚至都没有尸体 什么都没有 他们消失得无影无踪了
- 那好吧 你认为是发生了什么事呢? - 那个 这绝不是偶然
是因为有人绑架了他们
没有发现尸体 是因为他把他们送到了这里
- 是他把他们肢解了? - 是的
- 宝贝... 听我说 我确定... - 看这个 看我找到的
这也太...
某人因绑架被起诉...
- 这个人工作地点在... - 那已经是一个世纪以前的事了
这人也在同一个厂房上班
你想说什么? 你想说他们是同一个人?
这就是你想说的? 我不明白这怎么可能
怎么可能呢? 怎么...? 他是这人的转生吗?
不 不 我不知道 也许是吧 但你看...
...问题是这种事以前也发生过 这绝不可能是巧合而已
不 这个人肯定脱不了干系 我确定 看看这个 看看这个
出事那天晚上我就在那儿
她是被绑架了 这就是她乘坐的地铁
那个是他的手 你知道我是怎么知道的吗? 因为我拍到了他下地铁的另一张照片...
...同一班地铁 我完全确定就是他了
就是这家伙 玛雅 事情还会发生 绑架还在继续
之前就发生过 我不确定他是不是模仿犯 但是我抓到他了
事情不是这样的 好吗?
这全是假的 对吗? 都不是真的
别再继续了 别在晚上出去拍照了
不要再这样了 求你了 只白天出去拍照吧
我不想你再拍这些可怕的照片了
不要再想你的那些阴谋论了
别再拍那个屠夫了
我只是想你可以拍些让你快乐的东西
什么能让你快乐? 你爱什么?
求你了
不要离开我
是你 我爱你
我爱你
我拍到了
很好
我很抱歉
为什么?
我很抱歉
吉尔吉斯给我看了那小妞的照片...
...就是能让你男朋友有钱有名的那个小妞
是吗? 然后呢?
要怎样才能和那样的小妞约会呢?
你可以先神奇的变身为 不叫女人"小妞“的另一个人
玛雅 我能和你说句话吗?
他妈的没门
不行 晚点儿来吧 她现在很忙 晚点儿来吧
你还好吗?
你说的是对的
我想说的就是这个
糖果 你想买点糖果吗?
不用了 老弟
随便了 老兄
要点买糖果吗 先生?
- 我们去问问别人吧 - 行了 老兄 买点糖果吧
那是个游戏还是什么?
噢 该死
嗨! 快开门!
他妈的开门啊!
我的天啊
- 谁啊? - 是我
噢 谢天谢地 宝贝
你去哪儿了?
利昂 出什么事了? 利昂
利昂 怎么了? 利昂 出什么事了吗?
利昂?
宝贝 快点把门打开 到底怎么了?
利昂 快开门
利昂 你吓到我了
求你了 快开门
这不公平 利昂
快开门
他妈的 马上把门给我打开!
你知道你不可以这样做 这他妈的不公平
你不能想出去就出去 整晚的不回来 消失不见...
...然后又他妈的对我摔门
- 我要去睡一会儿 - 别 别 别 宝贝 宝贝 宝贝
宝贝 宝贝 宝贝 出什么事了? 到底出什么事了?
噢 上帝啊 这是什么?
亲爱的
我们现在就去医院
我跟着他进了地铁
什么...?
总是夜班地铁
有可能每次都是同一班地铁 他等到人少车空的时候...
...就把他们杀了
就像杀牛一样把他们肢解
我看到了
我拍下了照片
他们一直找不到尸体是因为 他找地方把尸体都藏起来了
我们得...我得去叫辆救护车
在屠宰厂地下...
- ...有个废弃的地铁站 - 好的
接下来我们这么办 我先把你送去医院...
...让医生给你检查治疗一下...
...然后我就拿着你的照片 送去警察局
他们不会听的 我相机被抢走了
- 什么? - 他抢走了我的相机
- 那可是我唯一的证据 - 宝贝 没事的
我去叫救护车 好吗? 我来处理
- 没事的 - 不
他们会以为我是个疯子 他们会以为是我杀的艾瑞卡
我知道 我想帮你
帮帮我 我也想帮你
不
我睡一会儿就没事了
我的展览今天开幕
- 我们真是疯了 和他一样 - 不 我们没有
因为我们知道我们在做件疯狂的事
而他并不知道
我们还能怎么办? 吉尔吉斯 还能怎么办?
我们需要取回他的相机 我们要看看他到底看到了什么
上帝啊
不 不 不
你在这儿等我 如果他回来了...
...给我个暗号 好吗? 嗨
- 吉尔吉斯 - 万一他回来了怎么办?
如果他回来了 我们就完蛋了
两个人找能快点 是吧?
我找这边 该死
吉尔吉斯?
吉尔吉斯
- 琼斯小姐 - 你们找到吉尔吉斯了吗?
冷静点 请坐
我刚收到现场警官发回的报告
他们去了你说的那个房间 没有人在
- 但那肯定是不对的 - 他们在大厅遇到了房主
他带着他们进行了检查 他一整天都没有出屋
不对
他是个屠夫
利昂说他把人肢解了...
...是他杀了他们 他亲眼看到了 还拍照了
- 你说的是什么意思? - 听起来是很疯狂
我一开始也不相信 但当时我就在他的房间里
我看到他杀人的那些工具了
好了 我们来谈谈事情的真实情况如何吧
房主说他的一个传家宝不见了 是个相簿
- 他想要回来 - 那是本时刻表
标记了这100年里的每一次谋杀
你们不能把它还回去 这是我们唯一的证据...
请让我看一下
房主不打算提出起诉
他只想拿回他的东西
那个不在我手上
在吉尔吉斯那儿
你们得先找到吉尔吉斯
听着 你已经非法闯入别人家里
这是很严重的 仅这一点我就可以把你抓起来T
如果你不和我一起回去看看 我会找别人陪我去的
那你会被逮捕的 琼斯小姐
菲尔和休·本耐特 我让他们买什么 他们就买什么
但为了让他们以为是他们的自主意愿...
...他们等我的第三方提议
克莱尔斯夫妇 一会他们想和你私下谈谈
就是聊聊后现代的话题
顺着他们点 这可是笔买卖
弗兰克斯一家 现在他们不买摄影作品...
...但说服他们还是有机会的...
杰克 安迪...
...我给你们介绍下利昂
安迪觉得比起摄影师 你更像是个画家
安迪 那真是... 你真是善于观察
我事实上就是从画画开始做的
有事儿要忙了 抱歉离开一下
失陪一下
没关系
快点 你的观众在等你呢
那张让我喘不过气来 太阴森了
利昂?
你要去哪儿?
我说 你要去哪儿?
我要去赶地铁
- 不 你说要半熟的 - 嗨
嗨 闭嘴 哈?
好烫啊 等一下
嗨 你去哪儿了?听见了没有?
- 它在哪儿? - 什么在哪儿? 我的...
玛雅 好吧 你现在也疯了 和你男朋友一样
什么? 别走 你在做什么?
好了 玛雅
马上停下...嗨 嗨!
你不是... 如果你... 别走啊!
玛雅! 玛雅! 站在那儿别走 亲爱的...
利昂 你在吗?
那个屠夫 亲爱的 那个屠夫 我想他抓了吉尔吉斯
你...我... 那个警察 侦探 我...
琼斯小姐
给我那个本子 琼斯小姐
告诉我他妈的是怎么回事
马上
你知道自己在干什么吗?
吉尔吉斯在哪里?
告诉我
他在地铁上
14街站 2点后的第一班
不!
486
噢 我的上帝啊
玛雅
噢 我的天啊 吉尔吉斯
玛雅 玛雅
噢 我的天啊 都是我的错
噢 天啊 噢 天啊
不要啊!
不 不要啊!
嗨!
不要啊 吉尔吉斯!
不
利昂?
请离肉远一些
这个给你...
动手吧
他已没有那个能力了
他明白必须要完成
那是一种特权
我很嫉妒你
在你出生以前...
...或其他人类出生以前 已经那么的久远了
甚至要更久远 现在你发现了我们...
...在你之前仅有几个人
那是我们圈子所保守的秘密...
...我们保护它们 喂养它们...
...因此秩序得以保全
必须把这个世界从正常社会分离出来
很快你就会明白了
- 现在 像我们一样茹毛饮血吧... - 不
...别问问题了
警方称琼斯小姐 和托马金斯先生...
...目前仍失踪...
... 不排除被谋杀的可能 本市的其他消息...
... 为了迎接欧洲 多国领导人...
...的到来 准备工作正在继续
市长办公室 发表了一份声明...
...期望未来会有 新的机遇
与本地商界领袖 的会议已列入计划
会议将包括对港口和 交通设施的参观
更多相关进展情况 请继续收听WEQT