《動物方城市的日常》
《追火車》
我們真以你為榮，茱蒂
-是啊，也害怕 -對
(祝你好運，茱蒂！)
驕傲害怕大合體
畢竟，動物方城市那麼遠，又是大城市
爸媽，我為它努力了一輩子呢
知道，我們只是替你覺得又興奮又害怕
進站的是，動物方城市特快車
好啦，我走了，掰
-掰，茱蒂 -掰，茱蒂
你看她，老媽，美夢成真了呢
-她回來了 -好，冷靜，冷靜
我愛你們
我們也愛你
糟糕，水庫要洩洪了
老爹，堅強點
大家再見
掰
-掰 -掰
寶貝
老公，哭出來吧
不，寶貝
我們的寶貝
茉莉在火車上
爸，帶孩子回家 看好提米，他愛咬人
我才不要換尿布咧
茱蒂
動作快點，老爹，鑰匙丟過來
接好了，老婆
手汗真討厭
好像來不及了
我看看，紅色接藍色，藍加紅變紫
比看起來還簡單
老媽真厲害
我們去救茉莉吧
(您即將離開兔窩鎮)
我應該盯住她的
我應該數人頭的 艾莉，艾比，艾妮，艾美
-艾迪，艾諾，艾西莉，艾奇柏 -別忘了艾姬
-艾字頭才點完一半 -坐好，老爹
媽呀
好了，呼吸，老爹
謝謝老婆
這樣好多了
那袋子裡面有一塊髒尿布
我的關節炎通通都好了
火車在那裡，快想辦法
可以打給茱蒂，手機呢？
在哪裡？
你看你，像個特技演員呢
我昏過去了，怎麼回事？
你化解了危機，好，打給茱蒂
密碼忘記了，老婆，掃你的臉
-笑容真甜 -謝了，老公
我的手汗真是討厭
迪莉，打給茱蒂
好的，現在播放《萬事如意》
我們結婚的歌
美好的回憶
天啊
(神祕泉綠洲度假村)
接納你的身體，並且放鬆
我剛看到一隻綿羊身上有個地方沒有毛
看，追上了
-老爹，你來開，我要跳上火車 -不行
你比較會開
你行的，老公
-而且孩子們會比較想你 -說得有道理
不怕，不怕
小心，老爹
茉莉
快啊，老爹，快上去
就跟去年聖誕節我送你的單槓一樣
對，那個禮物好，但我一直沒裝好
小心，老爹，隧道
完了
讚，你還活著
你也還活著
等等，我還活著，耶
剛才好刺激
好燙，燙…
好冰，喔，好冰
(魚鎮市場)
茱蒂，把耳機拿下來
借過，抱歉
對不起，讓開
茱蒂，抬頭看
從這裡可以看到兔窩鎮
你接住我了
那是當然的，不過，基本上是一個意外
我眼睛閉著
我的眼睛也是閉著的
但是等我張開眼，就看到你了
老公
糟糕，她要下火車了
茱蒂
準備好，老爹
一，二
三，去找她回來，老爹
茉莉
不
我抓你
-茉莉 -茉莉
-媽咪，爸比 -我好擔心
你沒事了
離開兔窩鎮挺讓人興奮的
你讓人好興奮
我愛你，老婆
我也愛你，寶貝
-寶貝 -別急，我們才剛開始
不，我們的寶貝呢？
動物方城市特快車，下一站，兔窩鎮
-你想的跟我一樣嗎？ -我們上
-看我們的 -看我們的
還挺痠的
回家就能好好睡了
字幕翻譯： Aaron Wu