1
00:00:01,181 --> 00:00:04,947
���ҺóԵĶ�������

2
00:00:20,601 --> 00:00:24,970
-˧�磬����˭��
-����������ȷ�ϳ�ʽ��

3
00:00:25,039 --> 00:00:30,944
��Ǹ���Ҳ�ϰ�����ϵͳ
���Ҽ��磬ʮ���˹���һ̨����

4
00:00:31,012 --> 00:00:33,412
������ʲô״����

5
00:00:33,481 --> 00:00:37,144
-����ºܸ���
-����˵�������鷳�ˣ�

6
00:00:37,217 --> 00:00:41,278
-������ô˵
-�����㳣�����Ĵ���

7
00:00:43,024 --> 00:00:49,759
����˹����ѧ�ң�����������
��������սʵ����ȡ�ø߼�ѧλ

8
00:00:49,830 --> 00:00:55,166
-��סַ��
-�����ܹ�԰����������11��

9
00:03:12,039 --> 00:03:14,599
-���ڸ��
-�Ҹϰ�ʿ

10
00:03:35,663 --> 00:03:39,121
��ô��˾��������ˮ�ԣ�

11
00:04:17,671 --> 00:04:19,969
-������ҽ���İ칫��
-ʲôҽ���칫�ң�

12
00:04:20,040 --> 00:04:23,942
���������ǰ���ע�뺢������
����̸̸��

13
00:04:34,555 --> 00:04:37,991
��֪��������ʲô��

14
00:04:38,058 --> 00:04:43,223
��Ȼ�Ƕ��㽡�������Ķ���
��Ҳ������֪����

15
00:04:43,297 --> 00:04:47,063
ף���Ҹ���
����㻹�ܻ����Ļ�

16
00:05:03,150 --> 00:05:07,849
ǰ��վ���л��ء�
���������

17
00:05:07,920 --> 00:05:11,219
����û���������
��ֻ��ʾĿǰû�ж���

18
00:05:11,292 --> 00:05:15,558
-����ⲻֻ�ǰ���أ�
-��ȥ�����Ҵ�����15����ܰ�

19
00:05:15,629 --> 00:05:21,363
-��û������Ҷ��ӻ������
-���򣬱�������ø�������

20
00:05:21,435 --> 00:05:25,496
�Ҳ���Ҫ�������ø�����
����������Ϊ��Ĺ���

21
00:05:25,571 --> 00:05:29,530
-�ҵĹ��������кι�ϵ��
-���й�ϵ

22
00:05:29,610 --> 00:05:33,046
�㻹������������Ϊ�������
���Ǿͳ���Ŀ��

23
00:05:33,113 --> 00:05:37,641
����������ô��
Ψһ�ܾȽܿ˵ľ��Ƿ�����

24
00:05:37,751 --> 00:05:41,619
-�����ˣ��Ǹ�˾����
-�����̸����ȴû�������ǣ�

25
00:05:41,689 --> 00:05:46,149
-�����̸��ʲô��
-��Ϊ������󿴵��ܿ˵���

26
00:05:47,594 --> 00:05:49,528
�����ҵ������ˣ�

27
00:05:49,596 --> 00:05:52,121
[�ʻ�]

28
00:06:15,622 --> 00:06:19,285
-�����ˣ�Ӳ������
-��һ̨��ȥ

29
00:06:19,360 --> 00:06:22,989
-��Ҫ�����ʱ�䣿
-���ˣ����ǻᾡ���跨

30
00:06:23,063 --> 00:06:25,497
-����������
-�����侲

31
00:06:25,566 --> 00:06:27,898
-�����Ҷ���
-���������ǹ���

32
00:06:27,968 --> 00:06:31,062
-����������������Թۣ�
-����������ר��

33
00:06:31,138 --> 00:06:34,972
��Ҷ���ר�ң����ܹ�������

34
00:07:00,534 --> 00:07:02,866
�ܿˣ���û�°ɣ�

35
00:07:14,782 --> 00:07:17,979
�������죬����

36
00:07:18,051 --> 00:07:21,543
-�����Ƕ�ħ
-ϣ�����

37
00:08:00,994 --> 00:08:04,157
-���������ף����ŵ�����
-��ŵ�أ�

38
00:08:04,231 --> 00:08:06,927
-����ʵ������
-��Ҫ����̸̸�����ϣ�

39
00:08:07,000 --> 00:08:11,630
���£�������
��ҡ���֣����޵�

40
00:09:51,338 --> 00:09:53,499
-����ʲô��
-�Ҳ�֪��

41
00:09:56,510 --> 00:10:01,277
-��������
-��Ҫ��ҩ��˾���Ѳ���ע��������

42
00:10:02,548 --> 00:10:06,348
-���ף�������Ū��������
-�������������ҵ��ǹ�

43
00:10:06,420 --> 00:10:09,184
���У�����Ҫ�ⶾ��
�Ҳ���

44
00:10:09,256 --> 00:10:13,693
�侲����û��
�ڲ�����Чǰ��������Сʱ

45
00:10:13,760 --> 00:10:16,126
��֪���ģ����в��봴����

46
00:10:17,297 --> 00:10:19,765
-�򿪱���
-����˵��

47
00:10:21,401 --> 00:10:25,861
���У��򿪱���

48
00:10:26,572 --> 00:10:30,167
������գ����ж��٣�

49
00:10:30,243 --> 00:10:33,212
�����������к����Լ���

50
00:10:37,050 --> 00:10:40,042
���в������ˣ��������

51
00:10:41,154 --> 00:10:44,487
�����ھ�Ҫ���죡

52
00:10:45,626 --> 00:10:47,116
��ע��

53
00:10:49,062 --> 00:10:50,529
-��Ҫ��
-����˭��

54
00:10:50,597 --> 00:10:52,827
-�պù�����������
-�㲻��Ҫ

55
00:10:52,899 --> 00:10:55,561
-�����ע����
-����ˮ

56
00:10:55,636 --> 00:10:58,434
-��û������
-û��

57
00:10:58,505 --> 00:10:59,802
-��ˮ��
-ֻ��ˮ

58
00:11:01,808 --> 00:11:03,275
���������

59
00:11:07,981 --> 00:11:11,348
�������ˣ�����һ��һ��

60
00:11:11,418 --> 00:11:16,549
-�ⲻ�Ǹ������õ�
-���С����һ���������˸ж�

61
00:11:16,623 --> 00:11:19,456
�ҵ�����Ҳ���ù���

62
00:11:25,766 --> 00:11:29,258
-�����Ҳ�������
-����֪��ʲô��

63
00:11:29,336 --> 00:11:30,963
һ�У���ͷ˵��Ļ�

64
00:11:31,038 --> 00:11:34,439
���ǻ�������������߲���

65
00:11:34,508 --> 00:11:38,877
�Ǻ��ӻ�������Χ��������Ҳ��
Ȼ��һ�оͽ�����

66
00:11:38,945 --> 00:11:43,712
-ʲô��˼��������
-���������24Сʱ������

67
00:11:43,784 --> 00:11:47,720
лл��Ľ�˵
���ڰ�ƿ�Ӹ���

68
00:11:47,788 --> 00:11:51,622
����ĺ��뵱Ӣ�ۣ��԰ɣ�

69
00:11:51,692 --> 00:11:54,217
������᲻��ɰ�

70
00:12:29,996 --> 00:12:32,692
-��û�°ɣ�
-��û��

71
00:13:36,930 --> 00:13:42,266
���ģ�ֻ�ǵ����Ĳ�����Ⱦ
���Ϸ�����Щ�µ�ѹ��

72
00:13:42,335 --> 00:13:46,271
��һ����ͻ�û�µ�
�Ұ���ע�������ߵ�ҩ

73
00:13:46,339 --> 00:13:49,638
-��״���ٸ�������
-лл�㣬ҽ��

74
00:13:52,312 --> 00:13:56,248
��֪����������һ�С�

75
00:13:56,316 --> 00:14:00,275
��������
����ǰ���Ǹ�����

76
00:14:00,353 --> 00:14:02,685
�Խܿ�

77
00:14:02,756 --> 00:14:05,486
���ж���

78
00:14:07,928 --> 00:14:11,921
-�㻹�ðɣ�
-�����������ǳٵ���

79
00:14:13,033 --> 00:14:18,403
�����ϳ�ȥ
��������һ����

80
00:14:18,471 --> 00:14:21,406
�����ܿ�

81
00:14:21,474 --> 00:14:23,965
������

82
00:14:25,545 --> 00:14:29,208
�ã���ͷ����

83
00:14:29,282 --> 00:14:31,614
��Ҫ�Ļ������Ǿ�������

84
00:14:43,563 --> 00:14:47,192
-�㻹�ðɣ�
-�Һܺ�

85
00:14:51,571 --> 00:14:53,539
����

86
00:14:53,640 --> 00:14:55,631
-�㻹�ðɣ���̫̫��
-ȥ�������

87
00:14:55,709 --> 00:14:58,872
��ɺ�������

88
00:15:00,546 --> 00:15:03,845
��һ������
�����ģ������ˣ�

89
00:15:03,916 --> 00:15:06,214
ת������

90
00:15:16,562 --> 00:15:20,191
�����ˣ���Ū����
���ǰ�ܣ��ܿ�û����

91
00:15:20,267 --> 00:15:25,261
�ܿ˱���ע������������
�����Ӵ��������˶�����

92
00:15:25,906 --> 00:15:28,374
��˵ʲô��

93
00:15:28,441 --> 00:15:33,242
-����˵�Ҷ��ӻ�����
-����������

94
00:15:35,214 --> 00:15:39,674
һ�������γɾ��ܽ��������
�κο��������˶��ᱻ��Ⱦ

95
00:15:39,753 --> 00:15:42,688
�������������Ŀ����������

96
00:15:42,756 --> 00:15:47,887
-���Ϲ���Ϊʲô��
-���������Ψһ�����Ľ���

97
00:15:47,961 --> 00:15:53,058
ȫ���޵ļ�����Ա���һ��
���ɷ���������ݵ��˶�����

98
00:16:00,440 --> 00:16:03,432
���������

99
00:16:10,116 --> 00:16:12,710
�����ҵ�����

100
00:16:12,786 --> 00:16:15,880
-��Ҫ��ô����
-�ҵ���ı

101
00:16:15,956 --> 00:16:19,392
���и���ⶾ��
����������ܸ�Ⱦ������

102
00:16:21,294 --> 00:16:23,626
�����ȸ�����

103
00:16:39,479 --> 00:16:41,140
�����зÿ�

104
00:16:42,949 --> 00:16:46,248
-�㷢������
-��û�µ�

105
00:16:46,319 --> 00:16:48,685
������ˣ�����

106
00:16:52,025 --> 00:16:53,424
�𶯣�

107
00:17:38,538 --> 00:17:40,836
-�ݳ�������
-��Ҷ��ᵽ

108
00:17:40,907 --> 00:17:45,241
�ݳ���ȫ����Ĵ���

109
00:17:46,513 --> 00:17:49,846
-�㲻��ȥ����
-һ�ж����ðɣ�

110
00:17:49,916 --> 00:17:52,942
-��������������
-��������

111
00:17:53,019 --> 00:17:56,147
-�ҵò��ˣ���Ҳһ��
-��������

112
00:17:56,222 --> 00:18:00,556
-���ǵ���ı��Ҫ��Ⱦ�����
-���ٻص绰����

113
00:18:03,663 --> 00:18:05,722
���������㻹�ðɣ�

114
00:18:06,899 --> 00:18:10,266
-�Һܺ�
-�����

115
00:18:31,758 --> 00:18:37,390
-�㻹�������Ŀ�����
-���Ǹ������Ǽ�����

116
00:18:37,464 --> 00:18:41,958
-�Ҳ²£�����Ҫ�Ұ�æ
-�㿿��������

117
00:18:42,035 --> 00:18:45,402
�Ǹ����ͳ����ҵ���ͷ
������Ŀ�ʼ��

118
00:18:45,472 --> 00:18:51,240
-�Ҳ�֪�����Һ���ͷ��
-����ϲ���ĵ�����ʽ

119
00:18:52,278 --> 00:18:54,303
���ҿ���

120
00:18:55,982 --> 00:18:59,213
�����˻�������ҵĴ�����

121
00:18:59,285 --> 00:19:04,052
�ܺã������ɣ��ҵ�����

122
00:19:04,124 --> 00:19:07,491
���죬һ����Щ�쵰�ҵ�

123
00:19:07,560 --> 00:19:12,759
���ǵĺ���ЭԼ̥������
��֪������������ʲô��

124
00:19:12,832 --> 00:19:15,801
-��ʲô��
-��Ǯ

125
00:19:20,440 --> 00:19:23,102
����Ȳ�������ĵ�����

126
00:19:29,349 --> 00:19:30,680
������������

127
00:19:30,783 --> 00:19:35,652
����ҵ��רȥ���鷳������
�³��á���Ե�·��֯��

128
00:19:37,757 --> 00:19:41,523
ʮ��¥���˽������Ͽ�

129
00:19:41,594 --> 00:19:44,688
���Ǹ����׵ĵ��ԣ������ݼ�

130
00:19:45,798 --> 00:19:50,758
�������͹���֯ʹ�ڰ�ܰ�
������Ļ��߻���

131
00:19:50,837 --> 00:19:53,305
�ǿ�����һ׮����

132
00:19:57,644 --> 00:20:02,445
-�ѵ�ַ����
-���������ɽ�26900��

133
00:20:02,515 --> 00:20:05,609
-�����ҵ�����
-�����Ǹ����޵ľ���

134
00:20:05,685 --> 00:20:09,678
лл�������
������Ҫ��ȥ˯��

135
00:20:13,026 --> 00:20:14,891
Ҳ����˯��

136
00:20:17,197 --> 00:20:21,691
-��·
-����ȥ

137
00:20:34,847 --> 00:20:38,578
-�о��ö�����
-һ���

138
00:20:38,651 --> 00:20:40,881
��β����Ż�ȥ����˯��

139
00:20:47,727 --> 00:20:50,195
���ˣ��㻹�ðɣ�

140
00:22:07,939 --> 00:22:10,237
�ã����ְ�

141
00:22:22,488 --> 00:22:26,788
-���ڸ��
-�����������˺ܾ�

142
00:22:26,859 --> 00:22:29,384
����Ҫ��ΰ�ȫ���ͽⶾ����

143
00:22:29,462 --> 00:22:33,057
������Ҫĳ��������
���ᱻ͵

144
00:22:33,132 --> 00:22:37,193
��ȫ��ȫ�Ķ������ң�

145
00:22:43,476 --> 00:22:46,536
���������촩���·�

146
00:22:48,514 --> 00:22:50,607
��ֹ��

147
00:22:52,485 --> 00:22:54,851
-��Щ�������ѣ�
-������

148
00:23:04,497 --> 00:23:07,227
-����ȥ���ˣ�
-����

149
00:23:08,668 --> 00:23:11,432
-��û��ҩ��
-��Ҳ��

150
00:23:11,504 --> 00:23:14,496
-��ҩ�����ģ�
-����

151
00:23:15,842 --> 00:23:18,572
ȥ�����ң�

152
00:23:22,415 --> 00:23:24,508
ȥ��������ȥ��

153
00:25:17,964 --> 00:25:20,990
-��Ҫ����ô����
-���������Ʒ�

154
00:25:23,469 --> 00:25:26,768
���ģ������������ڰ�ȫ��

155
00:25:26,839 --> 00:25:30,969
������
��������������ǰ�������

156
00:26:47,386 --> 00:26:49,479
��׼����

157
00:26:49,555 --> 00:26:52,649
-˾������
-��Ҫ����ը���������

158
00:26:52,725 --> 00:26:56,718
Ȼ���Ұ���Ҫ�Ķ�����������
����������

159
00:26:56,796 --> 00:27:00,664
����ôŬ����Ū���ⶾ��

160
00:27:00,733 --> 00:27:03,224
���ţ�����������

161
00:27:03,302 --> 00:27:07,068
�Ҿ����㼲���Ľ�ҩ
����Ψһ�������㼲����ҩ

162
00:27:07,139 --> 00:27:10,472
�Ҿ��ǽⶾ��

163
00:27:10,543 --> 00:27:13,876
���������У���ӡ�����
��̫�͹�����

164
00:27:13,945 --> 00:27:18,075
-�ܸ����һ�о�������ͨ˾��
-�һ�û��ȫ�����

165
00:27:18,150 --> 00:27:21,711
Ҳ�����ܰ���
������һ����Ū�����ף�

166
00:27:21,787 --> 00:27:24,051
�㣬Ϊʲô��

167
00:27:25,257 --> 00:27:31,355
�Ǻܼ򵥣���������
���ܹ��ڳ�����ߵ���

168
00:27:31,430 --> 00:27:38,529
����Ǹ��ױ��Ƕ�������
����Ҫ��Щ�鷳��ִ���߷���

169
00:27:38,603 --> 00:27:42,061
������Ϊɱ����Щ����
�������ǱȽϺð��£�

170
00:27:42,141 --> 00:27:45,668
�ǲ����ҵ�����
���ܹ�ִ�й������ҳɹ���

171
00:27:45,745 --> 00:27:50,682
�����㣬ֻ����
�ҵĳ��ͱ���ĺö���

172
00:27:51,616 --> 00:27:54,414
�ҵķ��͸���װҲ��

173
00:27:55,955 --> 00:27:58,515
����

174
00:27:58,591 --> 00:28:02,118
ˡ��ʧ�㣬���зɻ�Ҫ��

175
00:28:03,029 --> 00:28:05,122
ɱ����

176
00:28:11,203 --> 00:28:13,694
-���Ҷ�
-������ɶ�ô���

177
00:28:13,773 --> 00:28:15,934
��Ȥ

178
00:28:18,177 --> 00:28:19,940
ɱ�����Ȥ

179
00:29:57,076 --> 00:29:59,840
�����ڱ�˹�Ϲ�·�ֳ�����

180
00:29:59,912 --> 00:30:04,076
����������ʮ������
����׷һ����ɫ�����೵

181
00:30:08,420 --> 00:30:11,753
���죬�����Ƿ��
��ķ�����ĵ���û��

182
00:30:11,824 --> 00:30:16,693
����һ��������ʻ������
��������������ţ
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer183
00:30:16,762 --> 00:30:20,596
-����ʻ���Ὺ��
-�ǰ
(subtitle from http://shooter.cn by SPlayer

