- E aí, compadre? - Compadre!
Aqui está o que pediu.
Está faltando dinheiro, Mazacote.
Se você não trouxer a grana na próxima sexta...
Me desculpe.
Se não aproveitar agora que estou na plenitude do poder...
A DITADURA PERFEITA
NESTA HISTÓRIA TODOS OS NOMES SÃO FICTÍCIOS
OS FATOS, SUSPEITAMENTE VERDADEIROS
QUALQUER SEMELHANÇA COM A REALIDADE
NÃO É SIMPLES COINCIDÊNCIA
Senhor Embaixador,
é uma grande honra tê-lo no México.
Obrigado, senhor Presidente, a honra é minha.
- Por favor, senhor Ford. - Obrigado.
Senhor Presidente,
é um prazer informá-lo, que o Presidente Obama,
me deu instruções para
melhorar o relacionamento entre nossos países.
Bem, senhor Ford,
se me permitir,
eu gostaria de falar sobre vários temas.
É claro senhor Presidente, continue.
Para começar, como você sabe,
hoje em dia temos muitos problemas no México
e os mais graves são econômicos.
Crise, inflação, desemprego,
instabilidade social, e a violência
criada pela delinquência.
Mas quero lhe dizer
que estamos trabalhando energicamente nesses temas.
Se vocês abrirem as fronteiras para meus compatriotas
nós podemos fazer todo tipo de trabalhos
que nem os negros querem fazer.
Por favor, me desculpe, senhor Presidente
mas acho que não entendi muito bem.
Vou explicar melhor, senhor Embaixador.
Meu governo
tem uma importante prop..
- Proposta. - Proposta
para seu presidente.
Estou ouvindo-o, senhor Presidente.
Que nós os mexicanos
estamos dispostos a fazer todo os trabalhos desagradáveis
que nem os negros querem fazer.
Aliás, os mexicanos
são melhores do que os negros em quase tudo.
Sim, claro,
vou dar essa notícia para o Presidente Obama
e tenho certeza que vai adorar sua oferta.
Bem, senhor Embaixador,
mais uma vez seja bem-vindo ao México.
Muito obrigado, senhor Presidente.
NEM SEQUER OS NEGROS
NEM SEQUER OS NEGROS, DIZ O PRESIDENTE
Viva!
FAZEMOS TRABALHOS QUE NEM OS NEGROS QUEREM FAZER
Viva! VIVA O MÉXICO, SEUS TROUXAS!
RESIDÊNCIA OFICIAL DOS PINOS
TELEVISÃO MEXICANA
Boa noite, Coronel, estávamos esperando você.
Entre, por favor.
Boa noite, Coronel, já estão esperando você.
Boa noite, Coronel, sente-se por favor.
Obrigado, doutor.
Mandaram estes documentos do escritório do senhor Presidente.
Pelo que me disseram, é muito urgente.
Com licença, Doutor.
Ivana, poderia pedir para o Carlos vir aqui, por favor.
Está ocupado, Sr. Harman.
Mande ele vir.
Claro, Doutor.
- Compadre. - Olhe só o que eu trouxe.
Que bom vê-lo de novo.
Boa noite, Javier, informo que hoje de manhã
foram apresentados nas instalações da Polícia Federal,
um grupo de traficantes conhecido como "Os Bukis"
e que as autoridades acham
que são os principais operadores do cartel de Sinaloa
no Estado do México.
Como parte da pesquisa foram resguardadas armas
e uma importante quantia de drogas...
Não, não!
Cortem, me desculpe Laurita, mas ninguém
vai acreditar que estes caras são os principais operadores,
parecem assassinos em série, não traficantes. Lucy!
Lucy!
Ligue para casting e diga que precisamos de outros dublês
você já tinha usado estes, não brinque comigo.
Pois não, Ivana?
Pepe?
Diga ao Sr. Harman que estou indo para lá.
Cuide bem dele.
Lucy, me mande o relatório quando acabar.
- Que fique bom! - Sim.
Aqui tá faltando grana, Mazacote, eu fui bem claro
tínhamos combinado e você...
O cara de terno é o Governador Carmelo Vargas, e o outro?
Com essas roupas certamente é narcotraficante
mas na verdade não estou nem aí.
Pode ser empresário, dirigente sindical, qualquer coisa.
E agora o que foi?
Soube o que aconteceu no Palácio Nacional?
Sim, li na Internet que agora nós os mexicanos
somos melhores do que os negros em tudo.
Ainda bem que só estavam os meios oficiais.
O Estado Maior retirou a gravação,
mas o boato está bombando nas redes sociais.
E Mr. President, que está muito preocupado
com seus níveis de popularidade quer publicar isto
para seu escândalo passar desapercebido.
Mas o Presidente e o Governador Vargas
são do mesmo partido, por que ele?
Foi só azar.
O Ministro da Casa Civil disse que
isto era o mais grave que tinham.
Então mais uma vez a operação Caixa Chinesa.
Exatamente.
Foi um erro enorme botar esse pau como presidente,
mas paciência.
Temos que assumir as consequências.
Arrume, para ficar o melhor possível.
Leve para a redação para que fique um pouco mais sinistro.
Fique à vontade para dar o toque que quiser
mas lembre-se que é a notícia principal.
- Sim, senhor. - Carlinhos,
você já pisou na bola quando descobriram
as trapaças no futebol
e a empresa desculpa uma cagada,
mas não duas.
Então concentre-se e comece, entendeu?
Sim, senhor.
Boa noite. Muito boa noite.
Estamos em 24 horas em 30 minutos.
Eu sou Javier Pérez-Harris,
e estas são as principais notícias.
Outro grave escândalo de corrupção política
e crime organizado no país, o Governador Carmelo Vargas
foi captado em imagens exclusivas,
recebendo milhões de dólares, de um provável traficante
no seu escritório no Palácio de Governo.
Os fenômenos meteorológicos continuam assolando o país.
Enquanto o norte está na pior seca em 4 décadas
em Tabasco, Chiapas e Veracruz,
as inundações deixaram mais de 300 mortos
e dúzias de desaparecidos.
A violência continua sem parar.
Aparecem os corpos de 12 jovens baleados em Tamaulipas.
Num clube em Sinaloa houve uma enfrentamento
que deixou 7 mortos, mas a Polícia Federal
deu um golpe espetacular no crime organizado
do Estado de México.
Nas notícias internacionais, continuam os protestos
multitudinários em várias capitais da Europa.
Faremos um amplo percurso com nossos repórteres.
Nas finanças, o Ministro da Fazenda viajou para Suíça
para continuar com as negociações
sobre os bônus de dívida do país.
E o peso e a bolsa sofreram ajustes estratégicos em baixa.
Por outro lado o Presidente da República
recebeu o novo Embaixador dos Estados Unidos
e numa reunião de sucesso, fizeram um pacto ambicioso
de acordo bilateral.
E nos esportes vamos ter todos os resultados da temporada.
Estamos vendo 24 horas em 30 minutos.
Boa noite, como tínhamos comentado no nosso resumo,
hoje de tarde e de forma anônima
recebemos estas imagens exclusivas
onde o Governador Carmelo Vargas foi filmado
numa negociação que faz suspeitar
de um dos casos mais graves e comprovados
de corrupção e crime organizado dos últimos anos.
Não queremos concluir nada, nem influenciar sua opinião
mas ouça e veja com atenção.
Agora, entra!
- E então, compadre? - Compadre!
Olhe só o que eu trouxe.
Que bom vê-lo de novo.
Vamos ver, vamos ver.
Tá faltando grana, Mazacote.
Fui bem claro no nosso trato.
Está se fazendo de idiota.
Vou repetir, se não aproveitarmos agora
que estou na plenitude do meu maldito poder,
- então quando? - Me desculpe.
Meus sócios prometeram que na próxima sexta chega o resto.
Droga de compadre, sempre se fazendo de idiota!
Eu juro que se não trouxer a grana completa na próxima sexta
vou mandar cortar suas bolas, seu otário.
E você sabe que eu não falo metaforicamente.
Antes de mais nada peço desculpas
pela linguagem vulgar que acabamos de transmitir.
Mas neste caso, não são as palavras
e sim os fatos os que nos ofendem.
Porque, observe o cinismo e pouca vergonha do Governador.
Como o seu rosto fica iluminado
quando descobre o conteúdo das pastas
e a maneira obscena e descarada com a qual pega e acaricia
os maços de notas originados por qualquer
tipo de crimes. Por favor...
preste muita atenção aos detalhes e julgue você mesmo.
Ouça, vou abrir uma conta no nome da minha sobrinha
e quero que deposite o outro milhão aí.
Sem problema.
Sim?
Doutor, é para você.
Sim, o que foi Ivana?
É ele ou um dos seus empregados?
Mande-o esperar e diga que já vamos entrar.
Aí está ele, Carlinhos, é com você.
Javier, o Governador caiu, entra contigo depois do vídeo.
Quanta pressão quer que eu faça?
Suficiente para terminar de se afundar, Javier,
- acabe com ele, por favor. - Deu.
A ligação está pronta?
Informo a vocês que o Governador Vargas acabou de nos ligar.
Senhor Governador, boa noite. Agradeço a ligação.
Boa noite, Javier, e obrigado pela oportunidade
de esclarecer ao público esta situação.
Senhor Governador com todo respeito
não está envergonhado por ter agido desse jeito?
Numa situação bastante óbvia sobre seu comportamento
que não sei se seja ilegal.
Mas pelo menos, e sem dúvida alguma, é imoral.
Bem, quero começar esclarecendo que não
pode ser comprovado que eu sou
a pessoa que aparece no vídeo.
E em segundo lugar, não entendo
qual pode ser a origem deste ataque.
Não é difícil imaginar que meus inimigos
estejam usando sua destacada empresa
para começar uma campanha de desprestígio...
Desculpe pela interrupção, Governador,
mas acho que sua acusação é muito grave.
Sinceramente acho que ninguém está duvidando da veracidade
de você ser a pessoa que aparece no vídeo
- mas por via das dúvidas, aí está sua voz - Caramba!
e essa linguagem tão particular que o caracteriza.
Não, Javier, eu nunca questionei vocês
e ofereço uma desculpa, mas como você sabe
com essas novas tecnologias,
- é possível fazer coisas... - Senhor Governador,
de novo com todo respeito, mas para não insultar
a inteligência dos telespectadores,
lhe suplico que não use um recurso tão fácil e barato
para tentar se justificar.
Não queremos mais uma prova de cinismo
gostaríamos de uma explicação
clara e razoável, sobre este vergonhoso fato
e para isso e como sempre nossos microfones estão abertos.
- Boa noite. - Boa noite,
- e obrigado pela oportunidade... - Quantas vezes eu já disse?
Não interessa a cor, ou o partido
todos são iguais.
E é por isso que queremos que participe
da pergunta do dia.
"Você acha que o Governador Vargas deve renunciar?"
Ligue para nossos telefones e participe.
São uns baita filhos da puta!
Se sentem os donos do país.
Mas claro,
se esses imbecis botaram o marionete nos Pinos
acham que podem fazer qualquer merda comigo.
E aí, seus imbecis, que droga vamos fazer para sair
desta fria e não ficar fora da grande competição?
Senhor, eu continuaria insistindo
- que tudo isso é um complô. - No seja ingênuo, Oscar.
Nem minha defunta esposa, que era mais imbecil do que você,
ia engolir essa merda.
E você? O que sugere, Poncho?
Na verdade, acho que temos que aceitar
que nos deram uma surra.
Já falei com um amigo na emissora, e têm mais vídeos
pelo menos para continuar com a notícia uma semana.
Eu acho que nosso governo não aguentaria
- outro escândalo desses. - Puta que pariu!
E tudo por causa dos brochas que instalaram
- estas putas câmaras. - Já desconectaram o sistema
e vão tirá-las amanhã.
A merda é que aqui temos traidores.
Assim que soubermos quem entregou os vídeos
que diga adeus às suas bolas. Mas aí, o que fazemos?
Padrinho, eu falaria com os da emissora
e pediria uma trégua.
Quer que coma um prato de bosta? Você é imbecil, Poncho?
Não quero comparar, mas lembre do que aconteceu
com seus colegas, o Torto e o Gover Precioso
por não negociar na hora certa.
Querer foder o Gover Precioso
só porque gostava de menininhas.
Más notícias, padrinho. A mídia está procurando você.
Corrupto!
Assassino! Olha como o povo te odeia!
Corrupto, vai pagar por todas suas injustiças!
Ladrão! Assassino!
Aí está de novo o estúpido do Messias
com os pé rapados de sempre.
Cai fora, Vargas!
Carmelo babão, você é um ladrão!
Paciência.
Vamos engolir merda com a televisão.
Preparem meu avião para sair amanhã bem cedo.
E para prevenir,
que o veado de finanças prepare três milhões,
caso seja necessário.
E antes de passar ao nosso resumo informativo
estes são os resultados da enquete por telefone
para a pergunta:
"Você acha que o Governador Vargas deve renunciar?"
Renunciar imediatamente, 91%
Não renunciar, 6%
Não falei, Carlinhos,
todos caíram e deixaram
a notícia do Presidente e do Embaixador
nas páginas interiores. Alguns nem disseram nada.
Essa porra da Caixa Chinesa é infalível.
Já ligaram dos Pinos, para agradecer.
- Parabéns. - Obrigado, Pepe.
Nosso ibope com o Governador foi bom, não é?
22 pontos.
Você exagerou na acusação de narcotraficante.
Tomara que não complique e o remédio seja
mais caro que a doença. Olhe!
E acha mesmo que ele não é?
Esta notícia sustenta meu argumento.
Da campanha do Governador Carmelo Vargas,
ser financiada com dinheiro de procedência ilícita.
E confirma a hipótese que sustento
há muito tempo.
Os governadores do México, além de se comportarem
como reis,
estão em conluio com o crime organizado.
Só ó que faltava.
As malditas hienas reclamando como sempre.
A televisão está cheia de abutres e hienas.
Padrinho, não quero trazer mais más notícias,
mas os escândalos estão bombando nas redes sociais.
Os hashtags "QueOGovernadorRenuncie" e "OSenhorDasPastas"
são Trending Topics.
Além das 8 colunas dos principais jornais
estarem dedicadas a nós.
Quantas vezes já falei, para não dizer
tanta merda, Poncho?
Tending Tropic, minhas bolas. com
E meus eleitores só usam o jornal
para embrulhar tamales e limpar o cu.
A TV, eles só dão bola para a TV
- esses otários. - É verdade, padrinho.
Por isso lhe imploro que me deixe negociar.
Trouxe o dinheiro?
González deu mais dois milhões caso
houvesse uma cagada.
Vai ver como resolvo esse problema, Poncho.
Nem os pau no cu da TV podem resistir a uma tentação dessas.
Para começar, me desculpem pelo atraso.
Agora sim, senhor Governador
como podemos ajudá-lo?
E o seu Alejandro, não vai vir?
Desculpe, seu Carmelo, ele teve que ir
a uma reunião urgente, mas me disse que se voltasse
cedo viria cumprimentá-lo. Sente-se, por favor.
Bem,
como o senhor sabe, seu José,
na minha terra somos muito diretos.
E não gosto de ficar fazendo cu doce
e o que aconteceu ontem, foi uma merda.
Ouça, eu sinto muito, mas você sabe
que nosso único compromisso é com o telespectador
e principalmente com a verdade.
Mas se quiser, pode entrar com uma ação contra nós
juridicamente, é seu direito.
Não, seu José, as coisas não são bem assim.
Mas será que não dá para fazer as coisas de outro jeito?
Me dar esta porrada sem me avisar:
- "O soco está vindo". - Lamento muito tudo isso.
Mas nossas políticas editoriais
e nosso código de ética e moral
são muito duros e não permitem isso.
Seu José. Como o compadre do meu pai dizia:
"A moral é uma árvore que dá amoras
e não presta para nada".
Você sabe que estou na política há muito tempo.
E para não ficar enrolando, trouxe um presentinho
para você se acalmar e acabar com isto.
O que acha?
Desculpe, seu Carmelo, mas não estou entendendo
muito bem o que quis dizer.
- Me dê isso, Oscar. - Sim, senhor.
Senhor Governador, com todo respeito,
e como uma cortesia por estar na nossa casa
vamos ignorar sua oferta.
Se você quiser fazer uma doação para nossa Fundação
pode depositar diretamente no nosso banco.
Não! Me interprete mal, seu José
é claro que este dinheiro, é para sua Fundação.
Não poderia ser de outro jeito.
Então agradeço sua generosidade.
Ivana.
Sim, Doutor?
Ivana, o senhor Governador nos fez
uma bela doação. Por favor, dê uma nota para ele
e entregue na saída, por favor.
Claro que sim. É um prazer.
Com licença.
Posso falar, padrinho?
Pepe, como você sabe, temos um grave problema
de imagem no Estado.
O Governador tem feito um trabalho incrível.
Mas a oposição não para de nos criticar,
e notícias como as de ontem, francamente
não nos ajudam muito. Então viemos contratar
um pacote de marketing, de assessoria de imagem
e publicidade política, como já fizeram com outros governadores.
Então deveríamos ter começado por aí, Governador.
Você sabe que esta é uma empresa
e sendo assim, nós temos o compromisso de entregar
as melhores contas aos investidores.
- Sim, é verdade. - Claro.
E para nossos clientes do governo
como você pretende ser, desenvolvemos
vários pacotes de assessoria e posicionamento.
Mas na verdade, vendo sua situação
eu recomendaria ir diretamente
ao nosso plano Premium.
E que merda de plano é esse?
Bem, em poucas palavras e para não causar
nenhuma confusão
você dá 3% das participações federais
e 50% do orçamento de comunicação social
para nossa emissora.
Nós oferecemos assessoria e posicionamento
e um pacote de propaganda Prime Time.
E o mais importante,
administração de crise política
como a que você está tendo agora.
Me desculpe, seu José.
Mas isso é muito dinheiro.
Somente as participações são mais de 20 milhões de dólares
- teria que hipotecar o Estado- - Oscar!
Senhor Governador, lembre-se que nesta vida
existem coisas que o dinheiro não pode comprar
e eu acho que seu futuro político vale muito mais do que isso.
Isso é verdade, seu José.
Só vou lhe pedir um favor.
O que você quiser, Governador.
Como nas eleições passadas, quando ajudaram o Golden Boy
a começar a trabalhar para eu entrar
na carreira presidencial.
Me desculpe, senhor Governador
mas acho que não sabe o que está dizendo.
Para isso sim, teríamos que hipotecar o Estado.
Mas ouça, vamos começar com isto primeiro.
E mais adiante, se nós dois estivermos contentes
podemos nos sentar e ver o que fazer, o que acha?
Não, seu José, eu quero tudo. Não se preocupe com o dinheiro.
Meu grande Estado dá para isso, e muito mais.
Seu José, meu futuro está nas suas mãos.
Olhe só para esse imbecil
que acha que vai ser presidente.
Isso é mais ou menos, quanto você acha?
300 milhões de dólares.
Você é muito bom nos negócios.
Ainda tenho que aprender muito.
Pepe, lhe imploro, por favor, não me mande.
É a primeira vez que estou liderando o noticiário e não
- quero perder essa oportunidade. - Não seja imbecil, Carlinhos.
Esqueceu que foi você que trouxe nosso cliente?
Ei, e não estou pedindo sua opinião, seu veado,
estou dando uma ordem.
Vamos ver, se tudo der certo
e convencer esse imbecil a hipotecar seu Estado,
talvez você não fique com o noticiário
e sim com a vice-presidência das notícias.
A vice-presidência?
Vá para o Estado, deixe essa merda toda esfriar
faça algumas entrevistas, programas e reportagens
com o Javier, e para não ficar chorando,
vou mandar nosso melhor repórter, está bem?
Mas nesse Estado só tem traficantes e fogo cruzado.
Esqueça de tudo o que tiver que ver com violência.
Lembre-se que assinamos um acordo
para melhorar a imagem deste país.
Então tudo bem,
vou ver o que inventar no caminho
para melhorar a imagem do filho da puta.
É assim que se fala.
Tome.
Para sua viagem, comece a trabalhar.
OS POBRES TAMBÉM AMAM
O que você acha, Jasmim?
Nosso amor é impossível.
Nosso amor não é suficiente para dissimular nossas diferenças.
Jasimin, entre você e eu, não existem diferenças.
Está na hora de saber a verdade.
Que verdade?
Você não é uma simples empregada.
O senhor Leonardo de la Garza
confessou ser seu verdadeiro pai.
E você é sua herdeira.
Não há mais nada que nos separe.
Rafael.
Rafael Lascurain, o que está fazendo nos braços da chacrete?
Ei, você sabe quantos pontos de ibope tem sua novela?
Imagino que muitos.
Já aumentaram 50 capítulos.
E vão dar uma virada mais sexy no meu personagem.
28 pontos e subindo.
Os nossos chefes são uns gênios, mesmo.
E é por isso que tenho que impressionar o Pepe.
Imagine se eu ganhar a vice-presidência.
Ei
- quantos dias estará fora? - Não sei,
talvez uma semana, talvez mais.
Me espere!
Boa noite General, tudo bem?
Tudo bem, sim, ouviu minha mensagem?
Tudo bem.
Só quero que fique alerta
talvez precise de você para um trabalho.
Muito obrigado.
Boa noite.
- Tudo bem, amor? - Tudo bem, linda.
Só que com você vou fazer outro trabalhinho.
Olhe só para este lugar.
Bem, pelo que estive pesquisando
o Estado do nosso governador está no último lugar em tudo
saúde, educação, desenvolvimento econômico.
Se soubesse o que vejo nos países para os quais me mandam
você ia achar que isto é a glória.
Conheça o governador, não está longe dos ditadores africanos.
Vi a entrevista com Javier e achei simplesmente
genial o cinismo, justificando que não é como ele.
Ainda bem que o Javier o cortou rápido.
Não leve a mal, mas o Javier e toda sua equipe de notícias,
estão na hora de se aposentar, não acha?
Poderiam ter aproveitado muito melhor.
Desculpe, Ricardo, mas não concordo.
Javier é um personagem e tanto.
Os telespectadores acreditam cegamente no que ele diz
e para toda a classe política ele é um pilar do sistema.
Mas é muito antiquado, é dos que acha
que os jornais ainda devem ser lidos em papel.
Talvez você tenha razão, mas tem um pequeno detalhe.
O patrão gosta muito dele.
Então acho melhor não se meter em problemas.
Bem, e daí, no que se destaca este Estado?
Você nunca esteve aqui?
Não, eu só viajo para onde pedem passaporte, cara.
Olhe, aí está o destaque do Estado.
Que merda, Carlos, para onde me trouxe?
Ramón, diga para todos que vamos parar.
- Vamos gravar um pouco, pronto? - Claro.
QUALQUER FILHO DA PUTA QUE BANCAR O ENGRAÇADINHO
VAI ACABAR ASSIM. ASSINA O MAZACOTE
...fique aí um pouco, depois no texto, desça.
Cara, vamos. Vamos!
Carlos.
Algum problema, senhor?
O que estão fazendo aqui, camaradas?
Somos da Televisão Mexicana. Viemos fazer uma reportagem
- sobre o Estado. - Da televisão.
Acha que sou cego, camarada?
Vamos, para as camionetes. Vamos revisá-los.
Desculpe, é que temos uma reunião com...
Ouça, seu pau no cu, ou obedece ou leva umas balas no rabo.
O que acha? O que acha?
E se alguém bancar o engraçadinho, vou foder todos.
- É melhor obedecer, né? - Sim, cale a boca.
E aí, Guaxinim?
Patrão, estou com pessoas da Televisão Mexicana
que dizem que vão trabalhar com o Governador.
Ah, sim, está certo, mas diga para eles que
se fizerem outro vídeo como aquele da outra vez,
vão se cagar nas calças, está bem?
Sim, patrão.
Então, tá.
Seus veados, meu chefe já falou com o pessoal do Governador
e parece que está tudo bem.
Mas o meu patrão mandou uma mensagem.
Se fizerem outra cagada como a passada
de passar o vídeo com o Governador na televisão,
vão se cagar de medo,
e não vão conseguir dormir.
- Sim, senhor. - Tudo bem?
Sim, senhor.
- Ei, Ricardo! - Entrem.
Tira uma foto conosco?
É claro!
É que minha mãe,
minha mãezinha adora você, cara,
e tenho certeza que vai gostar muito.
- Tire uma foto, cara. - Sim.
Pessoal, a foto! A foto!
- Com cuidado. - Só não me tapem.
Não podia ser outro hotel, Alfonso.
Na pior cidade da África tem um Hilton 5 estrelas.
Ouça, Ricardo, o que acontece é que este hotel
é do irmão do Governador e temos um convênio
- de cooperação. - O senhor Governador,
está muito envergonhado do que aconteceu na estrada
e preparou uma festa, para dar as boas-vindas.
Ouça, não quero ser grosseiro, procurador, mas precisamos
nos instalar e trabalhar, depois poderemos comemorar.
Espero que nosso Governador não fique chateado, não é?
Porque já tinha convidado uns amigos e umas amigas
para acompanhá-los.
Ouça, preciso que amanhã cedo você organize
una reunião com toda a equipe. Temos que planejar a campanha
também preciso que me traga toda as informações do Estado,
fotos, vídeos, relatórios, estatísticas
Qualquer coisa que ajude a fazer uma comparação
do Governador e do Estado antes do seu governo,
e as obras que realizou.
Novos colégios, novos hospitais, novas estradas.
Qualquer coisa que nos ajude a falar bem dele,
será essencial para nosso objetivo.
Vou conseguir o que precisa, mas...
Não espere nada de fantástico.
Bem, mais uma vez desculpem pelo que aconteceu na estrada,
de qualquer forma já pedi uma viatura para cuidar de vocês.
Obrigado.
- Senhor, Carlos. - Procurador.
Esse é meu telefone, qualquer coisa que precisar.
Obrigado, Alfonso.
Pronto, senhor.
- E também a do senhor Díaz. - Claro que sim.
Sim.
Senhor Carlos Rojo?
- Eu sou. - Boa noite, senhor Carlos.
Desculpe incomodá-lo sem avisar,
mas soube que tinha chegado no Estado,
e era urgente falar com você.
Bem, e como posso ajudá-lo?
Meu nome é Agustín Morales.
Sou o líder da oposição no Congresso do Estado.
Diga-me, senhor deputado, o que posso fazer pelo senhor?
Posso entrar?
Quero falar com você sobre um assunto muito delicado.
Sim, por favor, entre.
Desculpe a bagunça
mas acabamos de chegar.
Por favor. Sente-se.
Obrigado, não se preocupe, gentileza sua.
Prometo que não vou demorar muito.
Por favor.
Para começar quero agradecer a incrível contribuição
da sua emissora, à democratização
e à busca de justiça que eu lidero no Estado.
Desculpe, deputado, não estou entendendo.
Quando mandei o vídeo à presidência
para denunciar o corrupto do Vargas,
nunca imaginei que seria transmitido em todo o país.
E que teria tamanho impacto.
- Você mandou o vídeo? - Exatamente, seu Carlos.
E parece que finalmente o presidente
quer acabar com a corrupção.
Graças à difusão que vocês deram nos noticiários
o nosso povo começou a acordar
e finalmente nos liberaremos da máfia que governa
nosso Estado e que é liderada pelo cínico do Vargas.
Mas não precisa agradecer, nós fazemos isso
pelo autêntico amor ao jornalismo.
Mas além de agradecer pessoalmente seu trabalho
vim convidá-lo para ser testemunha da solene
sessão do Congresso, na qual faremos história.
E vamos pedir a renúncia do Governador.
Vão pedir a renúncia do Governador?
Tenho certeza de que sua presença, além de ser uma honra,
será um fator a mais ara torná-lo possível.
Eu agradeço muito o convite,
e com certeza estarei presente.
Onde e quando será a sessão?
É amanhã às 9:00 em ponto.
Até logo, seu Carlos.
De agora em diante você tem um amigo incondicional.
E prometo que juntos seremos a luz e a esperança
para este pobre povo abandonado por Deus.
Até amanhã, deputado, e boa sorte.
- Obrigado. - Por favor.
- Até amanhã. - Boa noite.
Puta que pariu, maldito deputado!
- O que foi, Ricardo? - Que cara é essa, Carlos?
Estamos numa fria.
O que foi?
Acabou de vir um doido dizendo que graças
aos vídeos que o Javier transmitiu
vai pedir a renúncia do Governador Vargas.
Deve ser um desses iluminados que se inspirou
- vendo o noticiário. - Muito pior!
É o líder da oposição no Congresso Local,
e parece que já preparou uma ceninha.
Sabe de uma coisa?
Temos que avisar o Governador.
Rapazes, sejam bem-vindos a este belo Estado!
E ainda bem que decidiram vir à festa,
está ótima, e o Governador já estava puto da cara com vocês.
Vamos ver o que acha da notícia que vamos dar.
Tudo bem?
De repente entrou no meu quarto, um deputado
um tal de Agustín Morales, que certamente
você conhece bem. E de repente,
me disse que amanhã de manhã,
vai pedir a renúncia do Governador no Congresso.
E ele parecia bem decidido.
Eu o conheço muito bem.
E entre outras coisas foi o adversário do Governador
nas eleições passadas, e desde que perdeu
o filho da puta não para de foder,
para tentar nos derrocar.
Ele é muito perigoso?
Um pouco.
O filho da puta é dessas pessoas dementes
obcecadas pela justiça, igualdade, democracia.
O Governador o apelidou de Messias.
Messias, bem, acho que combina perfeitamente.
Cuidado como vai contar para o Governador,
pois ele quer dar um sustinho,
no filho da puta e esperemos que não seja agora.
Não.
Não, o que menos precisamos agora
é de outro escândalo.
Eu sei.
E aí, gostosas? Já passou o susto?
Sabem de uma coisa?
Vamos apalpar vocês de novo.
Deu.
Sinto muito, rapazes, mas aqui só vem
a high society do Estado.
Governador!
Bem-vindos, rapazes!
Olhe, compadre, quero apresentar estes rapazes
que são os que vão me tornar presidente.
Muito prazer, pessoal.
Cuidem bem do patrão.
E nada de dedurar, veados.
- Fique sozinho, para conversar. - Sim, compadre.
Que bom que vieram. Esta festa era para vocês.
Os veados dos meus colaboradores me disseram
- que não iam vir. - Obrigado, senhor Governador,
mas na verdade viemos porque é urgente conversar com você.
Fale, cara, não tenho segredos para meus amigos.
Mas antes, bebam alguma coisa. Ei, Lucrécio.
Sirva os meus convidados.
Na verdade é um assunto de trabalho bem delicado
poderíamos conversar com mais privacidade?
Que rapaz mais trabalhador!
É assim que eu gosto, venha cá.
Meninas, tratem bem desta estrela
para ele falar só coisas boas do nosso Estado.
- E aí, o que foi? - É o deputado Morales
falei com ele e me disse que amanhã vai pedir
- sua renúncia no Congresso. - Minha renúncia?!
Maldito Morales, filho da puta.
Esse filho da puta que se sente Messias não para.
Vai ter que levar um bom susto
para parar de me foder para sempre.
Na verdade, senhor Governador, essa não é uma boa ideia.
Eu acho que agora o melhor é deixar
a sessão de amanhã passar desapercebida,
assim vamos evitar outro escândalo.
Vou falar com meus deputados
aqui e no Congresso Federal, somos maioria.
E uma grande parte da oposição está do nosso lado.
Mandarei que eles fiquem preparados
e que o convençam de não subir para falar.
O que você quiser, mas é muito importante
termos dias de paz, para a questão do vídeo esfriar.
Amanhã quero explicar minha estratégia
mas vou repetir, o importante,
é seu adversário não provocar outro escândalo
para não ficar pior do que já está.
Já entendi, cara, não sou tão pentelho quanto pensa.
E tenho certeza que conheço o valor do diálogo
e o pacifismo da política mexicana.
Cuide bem disso, Governador.
Bem, agora vamos beber e desfrutar da companhia das meninas,
que são cortesia do meu governo.
Ouça, Governador, não quero ser desagradável,
mas amanhã temos que acordar bem cedo para trabalhar.
Fique tranquilo, eu cuido disso.
Você não gosta de mulher?
Porque dizem que na TV tá cheio de veado.
- Não! - Venham!
Trenzinho!
Carmelo Vargas, te fode e vai embora!
Carmelo Vargas!
Colegas deputados,
sei que fui criticado pelo Governador
e por muitos de vocês
que me acusaram de prejudicar a imagem do nosso Estado.
Mas não são minhas palavras as que afetam
e sim todas as ações de impunidade e corrupção
que o sátrapa do Governador Vargas já cometeu.
Vários de vocês...
- Vários de vocês... - Ordem!
Ordem, por favor!
Continue, deputado.
Muito obrigado, senhora Presidenta.
Vários de vocês duvidavam das provas
que eu tinha mostrado antes
e que documentavam o desproporcional e escandaloso
enriquecimento do Governador.
Mas depois...
Mas depois de verem os vídeos
que foram transmitidos em todo o país
para envergonhar nosso Estado,
proponho a todos os senhores
exigir a renúncia imediata do Governador
e do seu bando de delinquentes
que têm prejudicado tanto nosso Estado.
Fora Vargas!
Tirem-no daí!
Está ferido!
Feriram o deputado!
Senhor Governador, é o pior que poderia ter acontecido.
Agora não só temos que trabalhar
com o impacto dos vídeos que infelizmente
continuam aparecendo nos jornais,
mas também com as reações ao atentado.
É verdade, Carlos.
Todos meus colaboradores são uns imbecis completos.
Já falei mil vezes que, quando atirassem em alguém,
a pior coisa seria deixá-lo vivo.
Não se preocupe senhor Governador,
o deputado está fora de perigo e já prendemos
os culpados que aceitaram toda a responsabilidade.
O problema é que assistiram muitas emissoras
e se por algum motivo a notícia se tornar pública
a pressão para o senhor renunciar, Governador
vai vir diretamente dos Pinos.
Com os meios locais não se preocupe, todos são pagos pelo Estado
e só publicam o que pedimos.
Senhores, balear alguém num Congresso
mesmo sendo muito local, é uma notícia nacional.
Infelizmente, meu querido Carlinhos,
o problema é tão meu quanto seu.
Mas vocês podem resolver qualquer problema.
É para isso que estou pagando uma fortuna à sua emissora.
Não é?
Acho que a melhor opção será a Caixa Chinesa.
Que droga os chineses têm a ver com tudo isto?
Vou explicar o que é a Caixa Chinesa.
Precisamos encontrar outra notícia.
Alguma coisa relevante que distraia a atenção para que o atentado
passe para um segundo plano.
Uma noticia que comova o público.
Essa é a Caixa Chinesa.
Mas aqui só temos fogos cruzados
e execuções.
Hoje de manhã apareceram 8 executados
num estádio, acha que isso pode servir?
Não! Capitão, você tem alguma ideia?
Não, só recebo relatórios ensanguentados, olhe.
Não!
Temos ordens de esconder todo esse tipo de informação
para que as pessoas achem que isso não acontece.
Além do mais
os telespectadores já estão fartos de tanto sangue
e sendo bem sincero com todos vocês,
acho que não é uma boa ideia falar de morte
e decapitados no seu Estado, senhor Governador.
Carlos, acho que não estamos entendendo
o que você está pensando.
Estou pensando num, escândalo sexual
de algum personagem importante um...
Desastre natural.
Lembram dos mineiros presos?
Desse estilo.
Uma notícia com a qual as pessoas se distraiam
e parem de pensar na renúncia do Governador.
Mas precisamos desta em poucas horas
para poder aparecer no noticiário.
Vamos lá, seus calhordas! Vamos trabalhar e pensar!
A coisa está feia e precisamos ajudar o Carlinhos.
- Comecem já! - Com licença, padrinho.
- Até logo, compadre. - Até logo, senhor.
- Sim, senhor. - Não se preocupe, Carlos,
vamos conseguir alguma coisa.
Vamos brincar na floresta enquanto o lobo não está
porque se o lobo chegar vai querer nos comer
lobo, está aí?
Não!
Estou tomando banho.
Já mostrei minhas fotos de Los Angeles?
- Não. Me mostre. - Olhe.
Nesta aqui eu estava chegando,
- e daí eu ia... - Pancho, espere!
...vai querer nos comer.
- Lobo, está aí? - E nesta aqui as pessoas
- iam comer, mas... - Deu, fique quieto!
- Última. - Mas me mostre a foto.
Olhe, imagine que neste parque
Fique quieto, eu já pedi!
- E as meninas, Pancho? - Não sei.
Ana!
Elena!
Ana!
Elena!
Ana!
Elena!
Ana!
Elena!
Sem dúvida alguma as gêmeas são uma maravilha.
E como é a família?
Nada do outro mundo, seu Carlos.
O pai é um empresário de porte médio
e a mãe cuida da casa.
Parece que as meninas estavam brincando
e a empregada estava namorando.
E quando as procuraram, não as encontraram.
A mãe está enlouquecida.
Procurador, consiga toda a informação possível
e diga para os pais que estamos indo para lá.
Martín, vá com os senhores. Tonho, vá com o Ricardo.
- Lucía, posso lhe chamar de tu? - Sim.
Queremos que nos contem da forma mais simples
mas emotiva, tudo o que aconteceu.
Não fique nervosa, estou aqui para apoiá-la,
e se for preciso, o faremos várias vezes.
Obrigada, mas na verdade não sei se conseguirei
- estou arrasada... - Calma, tudo vai ser resolvido.
Muito bem, senhores Garza, a coisa vai ser simples.
O Ricardo vai lhes fazer algumas perguntas
quando começar, olhem diretamente para ele
e quando responderem a pergunta olhem para a câmara.
Alguma dúvida? Ok, gravando.
Cinco, quatro, três,
dois...
Esta noite estamos na casa de Lucía e Salvador Garza
os quais vão nos contar e compartilhar
a angústia que estão vivendo.
Suas duas pequenas filhas, as gêmeas Ana e Elena
desapareceram esta manhã de sua própria casa.
Lucía, conte-nos, o que aconteceu?
Bem, esta manhã, enquanto eu estava tomando banho,
Juanita, a babá das meninas, veio correndo,
e me disse que não as encontrava.
Que estavam brincando no jardim
e de repente não estavam mais lá.
Como puderam desaparecer assim, na maior?
No início achávamos que poderiam estar na casa de alguma vizinha
depois as procuramos por todas partes, mas não as encontramos.
Então, eu estava desesperada,
e liguei para o trabalho do Salvador
e nós três as procuramos
por todo o condomínio, mas nada.
Então Salvador decidiu chamar a polícia,
mas até agora não recebemos nenhuma notícia.
Acham que foi um sequestro?
Não.
Nós não somos ricos. Não!
Não temos inimigos.
Somos uma família de classe média, não poderia ser isso...
Salvador, tem alguma relação com o crime organizado?
Algum negócio que possa ser a causa
dívidas de jogo ou talvez vingança
de alguns dos seus empregados? Não desconfia de ninguém?
Olhe, Ricardo, nós somos boas pessoas.
Nunca faríamos mal a ninguém.
Imploro a quem puder ter visto algo estranho
ou se souber onde estão minhas filhas
que por favor, se comuniquem conosco ou chamem a polícia
qualquer dado pode ser muito útil.
Eu imploro, por favor
me ajudem a encontrá-las, estamos desesperados...
Cortem! Muito bem, Lucía.
Só que desta vez repita diretamente para a câmara
com a foto das meninas.
E outra coisa, não limpe as lágrimas. Tá bom?
Está sendo vista por milhões de pessoas.
Não sabe como isto pode ajudar.
Entendeu? Aí está foto.
Quando estiver pronta.
Muito bem.
- Mais para cima, um pouco... - Assim está bem?
Aí ficou bom, obrigado.
Somos gente boa, Ricardo,
nunca faríamos nada a ninguém.
Eu imploro, se alguém viu alguma coisa ou
sabe onde estão minhas filhas, que avise.
Que liguem para nós ou chamem a polícia...
Me ajudem a encontrá-las, estamos desesperados, por favor!
E assim, uma vez mais somos testemunhas
de uma terrível história, que nos chama à solidariedade
e nos incentiva a dar o melhor de nós.
Por último, informo que o Governador Vargas
liderou uma complexa operação para continuar
a procura das meninas.
Desde bem cedo, quando ficou sabendo da tragédia,
o Governador Carmelo Vargas liderou pessoalmente
a busca das gêmeas Ana e Elena.
- Vamos, rápido. - Sim, Governador.
Em toda a margem.
Para encontrar alguma pista destas pobres meninas
o Governador mobilizou os corpos de segurança do Estado
e se comprometeu a trabalhar sem descanso
até conseguir achá-las.
Mas infelizmente e até agora
a busca das meninas não teve nenhum resultado.
Vamos de volta ao estúdio e continuamos informando
para 24 horas em 30 minutos,
- Ricardo Díaz. - Obrigado, Ricardo.
Bem, aí está, um drama de uma família, como qualquer outra,
que em questão de minutos, por um pequeno descuido,
mudou sua vida para sempre.
Certamente você quer saber
qual pode ser o destino destas duas meninas
num mundo como o que temos hoje em dia.
Nossa colega Laura Cárdenas preparou a seguinte reportagem.
Javier, informo que hoje foram presos
um grupo de proxenetas,
que mantinham escravizadas jovens e meninas,
entre 12 e 19 anos.
A procuradoria informou que este grupo de delinquentes
tinha nexos com uma rede de pederastas
que não só explorava sexualmente as menores,
mas também produziam materiais pornográficos
- para comercializar... - Como estão?
Estão bem, patrão.
No começo estiveram chorando muito
e não queriam dormir, mas já estão tranquilas.
- Tape-as bem. - Sim, patrão.
E não deixe de vigiá-las.
E não vá acabar pegando no sono.
Não, fique tranquilo.
No México todos os anos desaparecem milhares de crianças.
Estudos e estatísticas a nível mundial
demonstram que o tráfico de crianças
tráfico de drogas e a compra de armas
são os negócios mais lucrativos
para as máfias internacionais.
Tráfico de pessoas, escravidão infantil
com fins de exploração sexual...
Ei, patrão
E se fizermos o que dizem na televisão,
e vendermos as meninas a um proxeneta?
Não ganharíamos mais dinheiro?
Elas são muito bonitas.
Agora, imaginem o que nos dariam por esses olhinhos
e seus coraçõezinhos...
Parem de dizer idiotices, seus imbecis.
Desde o começo combinamos que as coisas,
iam ser do meu jeito.
E quem não gostar pode cair fora agora mesmo.
Entenderam?
...10 mil a 150 mil dólares dependendo do destino escolhido.
Para 24 horas em 30 minutos, informou Laura Cárdenas.
Voltamos com você, Javier.
E aí, Pepe, gostaram?
A foder.
Não, não, eu adorei a reportagem
incrível a questão das meninas prostitutas.
Sim, já vi os números do Facebook e Twitter.
Isto é uma bomba. Ei, e o ibope?
E o share?
Puta merda, parece coisa de filme.
Não se preocupe, estou controlando tudo.
Perfeito.
Parabéns para você também.
Tchau.
Como podem ver, a estratégia foi um sucesso.
E nenhum dos meios mencionam as trapaças do Governador
nem o atentado do deputado Morales.
Você é um gênio, Carlos. Meu padrinho estava feliz.
O filho da mãe ainda deve estar comemorando.
E o que sabemos do deputado Morales?
Está fora de perigo, vai sair em alguns dias.
E a investigação das meninas, procurador?
Sem muitas novidades, seu Carlos
estivemos fazendo algumas pesquisas
e o mais interessante é que parece que os Garza
têm alguns problemas econômicos.
A empregada disse que o casal,
estava muito mal, e que a mulher
sem nenhuma prova ainda, tem namorado.
Procurador, não quero me meter no seu trabalho
mas você não acha que é quase certo que
algum deles está por trás do desaparecimento das meninas?
É uma hipótese que não pode ser descartada.
Pelo que você me disse,
se concentrar as investigações nos Garza
tenho certeza que vai encontrar, coisas sujas.
24 HORAS 30 MINUTOS REPORTAGEM ESPECIAL
Javier, estamos na frente da casa da família Garza,
onde no dia de hoje a investigação sobre o
desaparecimento das gêmeas deu uma grande virada.
Por isso preparamos a reportagem a seguir.
Desde cedo o Procurador do Estado informou
que foram encontradas várias inconsistências
e contradições, na declaração dos pais.
Os senhores Garza estiveram
no Ministério Público declarando
até bem tarde.
Infelizmente, quando comparamos as declarações,
descobrimos versões diferentes dos fatos.
Que na opinião do Ministério Público
parece uma ação premeditada ao ocultar informações
e graves acusações mútuas.
O que no começo parecia ser um casal exemplar
quando foi questionado pelas câmaras
pouco a pouco demonstrou que era
somente aparência.
Num relacionamento onde as mentiras, as traições
e o desamor são cotidianos.
Lucía, como é o relacionamento com seu marido.
Sabemos que vocês tiveram problemas.
Ricardo, nós já tivemos alguns problemas,
mas como qualquer casal.
Às vezes brigamos, mas como qualquer casal, não é?
Mas soubemos que o Salvador saiu de casa ha um mês.
O que houve no relacionamento para acontecer isso
e que provocou o desaparecimento das meninas?
E quando tudo parecia que éramos testemunhas
de uma crise de casal
as declarações de Juana Casimiro
a babá das meninas
deu uma virada de 180 graus na história.
Juanita, há quantos anos trabalha com a família?
Cinco anos.
Quando as meninas nasceram, me contrataram para ajudá-los.
Mas diga, é verdade que o casal...
...tem muitos problemas?
Principalmente quando o senhor soube do namorado da senhora.
Até saiu de casa.
E conte-nos, como ele ficou sabendo?
Mas o namorado dormia aqui em casa?
Sim.
Salvador Garza, o pai das meninas
confessou que sua empresa está quase falindo.
Salvador, dizem que você tem problemas econômicos
e que por isso seu casamento passa por uma crise grave
acha que isso tenha a ver com
o desaparecimento das suas filhas?
Sinceramente Ricardo, não entendo
o que uma coisa tem a ver com a outra.
Realmente minha empresa está passando por um mau momento
e nós já tivemos alguns problemas no meu casamento
com a Lucía. Mas por que você acha que
isso está relacionado com o desaparecimento das meninas?
Desculpe, Salvador, mas para mim é evidente.
O senhor Gómez, amante de Lucía Garza,
e conhecido no Estado pela sua fama
de conquistador,
negou-se a ser entrevistado, demonstrando uma atitude
que poderíamos considerar prepotente e violenta,
e dando a entender que está escondendo alguma coisa.
- Senhor Gómez... - Por favor, apague a câmara.
Senhor Gómez, sabemos que tem um relacionamento
com a mãe das meninas e que dormiu nessa casa
uma noite antes do desaparecimento.
- O que você pode dizer? - Filhos da mãe!
Por culpa de vocês o país está assim.
Por favor, respeitem minha privacidade.
Com licença.
- Por que não responde... - Silêncio!
E depois de um dia completo
cheio de revelações e surpresas,
o Ministério Público decidiu pedir
uma ordem de detenção e apresentação
que foi realizada pela Procuradoria Estadual.
Nesta tarde e depois de declarar ao procurador
o casal Garza, a babá Juana Casimiro
e Manuel Gómez, provável amante de Lucía Garza
ficaram sob custódia da polícia num motel
da capital, acusados de serem suspeitos
do desaparecimento das meninas.
Nós estaremos esperando
qualquer informação que possa surgir.
E continuaremos informando.
Para 24 horas em 30 minutos,
- Ricardo Díaz. - Obrigado, Ricardo.
Sem dúvida alguma todos os dias confirmamos
que neste país cada vez fica mais difícil
confiar somente nas aparências.
E você que está tranquilo em casa
o convidamos para participar da nossa pergunta do dia:
Quem você acha que é responsável pelo desaparecimento
das gêmeas? As opções são:
A) A mãe. B) O pai.
C) O namorado. D) A babá.
Convidamos você para participar através dos nossos telefones.
Mas fique sabendo que até agora
nossas telefonistas informam o seguinte resultado:
A mãe é a principal responsável, com 46%
O pai está bem perto, com 43%
O namorado, bem longe com 8%
E por último a babá, com um simbólico 3%
Continue ligando,
pois ainda tem oportunidade de dar sua opinião.
28 pontos de ibope e 49 share, concordo totalmente
com você, isto é um fenômeno.
Ei, Pepe, agradeço muito esta oportunidade
não sabe como estou grato.
Claro que sim. Eu digo pro Ricardo.
Um abraço. Tchau.
Sim.
Seu Carlos, boa noite. Não interrompi, não é?
Não, não. Não se preocupe, procurador, quais são as novidades?
Mas quero que saiba que tive que soltar
os pais das meninas.
Não me foda, procurador, por que não me avisou?
Sinto muito, seu Carlos, não tive outra opção.
Uma testemunha viu dois caras levando
as meninas e o advogado conseguiu soltá-los.
Mas que testemunha, procurador, ouça bem
dê um jeito de retê-lo. Estou indo para lá
e que não fale com ninguém até eu chegar, entendeu?
Sim, seu Carlos.
Droga...!
De novo, cara, repita o que eu disse.
Sim, patrão, é que
no dia que raptaram as meninas,
eu estava trabalhando numa casa,
eram 11:30
quando de repente
vi que uns delinquentes levaram umas gêmeas
enroladas em cobertores numa camionete
dirigida por outro cara.
E deram o fora bem rápido.
Por que não disse nada antes?
Porque depois de vê-las na televisão
fiquei sabendo que ia ter recompensa.
Aqui está sua recompensa, filho da puta!
Chega! Chega!
E pode identificar esses caras?
Claro, patrão.
Já dei a descrição para o Comandante.
Não é, chefe?
Vamos conversar do outro lado.
O que acham?
Parece que tudo encaixa.
Já fizemos algumas pesquisas e o cara está dizendo a verdade.
De fato,
já identificou dois dos delinquentes
dois ladrões insignificantes, olhe.
O que vão fazer com ele?
Temos que soltá-lo.
Não tem nada que o incrimine.
A não ser que você precise de outra coisa.
Não, depois das pancadas que levou
deve estar bem arrependido de ter aberto a boca.
Só me deem os dados dele
caso o noticiário precisar de uma entrevista.
Se chama Cástulo Servín, e mora na vila dos Papéis.
Aqui está toda a informação.
- Deputado Morales? - Boa noite, seu Carlos.
- O que está fazendo aqui? - Para começar
peço uma desculpa, por entrar desse jeito.
Como você já percebeu, minha vida está em perigo
- e preciso ter cuidado. - Não sei se você
está exagerando e não sei se ainda posso ajudá-lo.
Muito mais do que você acha.
Minha vida não tem importância, se no fim
minha missão triunfar e acabar com Vargas e sua máfia.
Lembre das palavras de Santo Agostinho:
"O sangue dos mártires, é a semente da liberdade".
Eu acho isso um pouco meloso e romântico
mas diga-me o que você pensa.
Você sabe que nós também queremos
- depor o Governador. - Poderia ver isto, por favor?
O que é isso, deputado?
Outra prova dos negócios sujos do Governador
a estas alturas, não surpreenderia ninguém.
Só quero que você veja e escute com atenção.
Eu já falei, compadre, que não sou como os da oposição.
Com isso você só consegue
- uma permissão. - Mas que Governador guloso.
Está bem. Negócio fechado.
Assim que assinar as permissões, eu deposito.
E para demonstrar meu carinho, mando as notas
com duas meninas, mais putas que as galinhas.
Tudo bem, compadre, mas desta vez que falem espanhol!
Pedi várias vezes para
as putas russas me chuparem e não
entendiam nada, tive que me comunicar através de sinais.
Tudo bem, mas temos que ser mais discretos.
Como aconteceu com o deputado Ramírez
que quando ficou sabendo também queria uma parte.
Baita filho da puta.
Não se preocupe, compadre, resolveremos tudo.
E se houver outro deputado
que quiser encrencar, daremos um tiro nele
como no veado do Ramírez, e continuamos.
Esse é o meu Governador, sempre tão prático.
Eu admiro muito você, é meu herói, cara.
O que acha, seu Carlos?
Esse é o deputado Ramírez.
Outro mártir da democracia.
Imagine só,
autor intelectual de um homicídio,
tráfico de pessoas, lavagem de dinheiro
e desvio do dinheiro público.
São algumas das pérolas que dá para ver no vídeo
e com as quais podemos afundar o Vargas.
E o que você quer que eu faça com isto?
A mesma coisa que da última vez, passar no noticiário do Pérez-Harris.
Tenho certeza que depois do Vargas ver isto,
vai ter que renunciar.
Mas preciso verificar a autenticidade deste vídeo
pois em outras ocasiões houve alguns falsos.
Não se preocupe com isso, seu Carlos,
tenho uma testemunha que viu o Vargas dar a ordem
de matar meu colega.
Vou conferir com meus patrões e acho
que não vamos ter problema nenhum.
Por favor.
Isto é para você.
É uma cópia.
Cuide bem dela.
Eu recomendo ter muito cuidado
já viu do que esse tirano é capaz.
E não tenha a menor dúvida de que
o triunfo da nossa missão
é muito mais importante que nosso destino.
- Com licença. - Sim.
- Boa noite, deputado. - Boa noite, seu Carlos.
Mas que droga!
Outro perigo para o México.
Oscar, preciso urgentemente de uma reunião
com o Governador amanhã de manhã.
Como aconteceu com o deputado Ramírez
que quando ficou sabendo também queria uma parte,
- o filho da puta. - Não se preocupe, compadre,
nós resolveremos tudo. E se houver outro deputado
que quiser encrencar daremos um tiro nele
como no veado do Ramírez, e continuamos...
E o que posso dizer, seu Carlos?
Que não era eu?
Então eu digo, não fui eu.
Senhor Governador, são acusações gravíssimas
se por algum motivo isto se tornar público,
vamos ter que começar do zero, e desta vez
- não sei se vamos conseguir. - Carlinhos,
nós não somos idiotas, você e eu sabemos que a TV
consegue tudo, não é?
Pois é, Governador, mas eu nunca imaginei
- que isto estivesse tão... - Tão quê?
Tão podre?
Não seja ingênuo, Carlinhos, parece criança.
A política é assim mesmo.
Ou me diga o nome de um governador ou um presidente
que tenha acabado seu período sem dois ou três de mortos
no armário.
E alguns até antes de chegar ao cargo.
O quê?
Já esqueceu das histórias negras do nosso,
senhor Presidente?
Aqui o problema é o apoio.
O deputado Morales não está sozinho em tudo isto.
Esses deputados de merda não me dão medo.
E aí, compadre?
Não me foda, cara.
Sim, sim, está aqui comigo. Digo, sim.
Mas concentre-se em resolver essa merda de qualquer jeito.
Tudo bem, Governador?
Agora sim a coisa ficou preta.
As meninas Garza foram sequestradas.
Sequestradas?
Governador, acho que acabamos de ganhar a loteria.
Mas vou precisar do seu apoio.
Ouça, Salvador, entendo perfeitamente
pelo que estão passando, mas precisam decidir rápido.
Acabaram de pedir um milhão de dólares
temos que começar por algum lugar.
Mas não sabemos se este é o melhor caminho
gostaria de falar com um advogado antes.
Eu só quero minhas filhas de volta.
A mensagem foi bem clara,
não querem que a polícia se meta.
Deem a ordem, e os mando embora.
Sim, mas os 50 mil dólares que está me oferecendo
- é muito pouco. - Vou falar com os chefes
e ver se consigo 100 mil, só que os dois vão
assinar o contrato de exclusividade.
Sim.
De onde vou tirar o resto?
Pode hipotecar sua casa no banco da emissora.
Cara, eu recomendo você a eles.
Salvador, assine.
Uma assinatura em cada folha, e no fim.
- Lucía, assine você também. - Sim.
Lembrem que não podem nem olhar
pela janela sem minha permissão.
Entenderam?
Os papéis estão certos. A situação é essa, procurador.
Tem certeza que não precisa de nós, seu Carlos?
Porque esses sequestradores são malandros experientes.
Tudo bem, qualquer coisa
ligo para você ou para o capitão Gordoa.
Combinado.
Sabe que estamos aqui para ajudar.
Obrigado, procurador. Capitão.
- O que você precisar. - Muito agradecido.
Ouçam bem.
Isto é propriedade privada e precisam sair daqui.
Quietos, quietos! Abram, abram!
Estão vendo aquele posto?
Daí para trás e rápido.
E quem quiser encrencar, vai para a cadeia.
Mexam-se! Vamos!
Cuidem da luz, e não se tapem.
Lucía, Salvador, quando estivermos ao vivo,
não ocultem seu rosto e cuidem da luz, sim?
E outra coisa, se der finjam que
ainda gostam um do outro.
Tonho, quando eu falar deles,
filme seus rostos e segure o zoom.
A mesa, por favor.
Governador, como vai o texto?
- Vamos estar ao vivo. - Mas que droga, muito bem!
É muito importante demonstrar segurança
mas principalmente, que não está lendo.
Tranquilo, cara.
Vou fazer isto melhor que o Presidente.
Também modere seu vocabulário.
Governador, meninas, as duas. Me avise, fico esperando.
Boa noite, muito boa noite.
Estamos em 24 horas em 30 minutos
eu sou Javier Pérez-Harris, e estas são as principais notícias.
Uma nova virada na triste história
do desaparecimento das gêmeas Garza
Esta madrugada, e por falta de provas,
os pais das meninas foram liberados.
Mas mais tarde, para surpresa de todos
a situação das meninas foi sendo esclarecida
quando os pais receberam uma mensagem
de um grupo de sequestradores
que pediram um resgate milionário.
Temos todos os detalhes e uma entrevista direta
com nossos enviados especiais.
Estamos em 24 horas em 30 minutos.
Hoje é um dia histórico.
Vamos ver a cara do ladrão do Vargas
quando mostrarem as novas gravações ao vivo.
Finalmente, o Senhor me ouviu.
Como tínhamos comentado no nosso resumo,
hoje foi um dia de muita emoção e drama
no caso do desaparecimento das gêmeas Garza.
Para maiores detalhes, estaremos ao vivo
com nosso enviado especial, Ricardo Díaz.
Por favor, Ricardo.
Javier, boa noite, estamos informando
da casa do casal Lucía e Salvador Garza.
Como você comentou, hoje vivemos
momentos realmente dramáticos
quando depois de liberarem o casal
receberam uma mensagem de um grupo
de sequestradores, que exige o pagamento
de um milhão de dólares.
Sim, um milhão de dólares para liberar...
O que acha, patrão?
Que tudo está dando certo.
...isto representa uma quantia impossível
devido à situação econômica da família.
Mas nem tudo são más notícias, Javier
de tarde, quando o Governador ficou sabendo
da terrível notícia do sequestro, ficou indignado
e com um belo gesto, se solidarizou com os pais
e mandou a seguinte mensagem para a sociedade.
Pronto, Governador? Lembre-se que estamos ao vivo.
Pronto.
Ok. Silêncio, por favor, vamos entrar em cinco,
quatro, três...
Cidadãos e cidadãs,
o exercício do poder que recebi através
do voto democrático
exige uma grande responsabilidade.
Guiar um Estado como o nosso
traz alegrias e derrotas.
Mas quando a vontade de servir importa
mais é possível esquecer as calúnias e mentiras,
e se concentrar no que realmente interessa.
Acabei de receber dos
meus colaboradores
a terrível notícia do sequestro das meninas,
Ana e Elena Garza.
E quero que saibam que a partir de hoje,
e até elas aparecerem sãs e salvas,
todos os recursos e meios disponíveis no Estado
serão usados para cumprir
esta importante e nobre tarefa.
Também quero aproveitar a oportunidade
para mandar uma mensagem de paz
aos meus conterrâneos.
E aos pais das meninas,
garantindo que não vou descansar enquanto
não estiverem junto com suas filhas.
Dou minha palavra de honra.
Muito obrigado.
E assim, Javier, depois desta emocionante
e sensível mensagem do Governador Vargas, sendo que
é raro um político, mostrar o lado humano,
sensível me despeço
mas antes vou compartilhar esta terrível imagem
destes pais, que diante da adversidade
encontraram de novo o amor perdido.
Boa noite.
Brindemos, senhores!
Eu disse, beijar a bunda dos filhos da puta da TV,
foi o melhor investimento do governo.
Não é?
É verdade, Governador, agora sim vejo você
como nosso próximo Presidente da República.
Felicidades, padrinho.
Agora sim mostrou as três qualidades para ser Presidente
honestidade, inteligência e sensibilidade, padrinho.
Senhor Governador, é uma honra.
compadre, estou muito orgulhoso de estar na sua equipe.
Vão chegar longe comigo, mas este rapaz é um gênio.
Esse sim, fez um bom trabalho.
Vem cá rapaz, vem cá.
- Parabéns, muito bem. - Obrigado, Governador
confesso que até eu fiquei surpreso.
Felicidades, Governador, foi genial, genial.
- Genial! - Bem, chega, chega.
Muita bajulação, vamos pegar umas meninas para comemorar.
Espero que desta vez venha conosco,
- meu querido Carlinhos. - Desculpe, Governador,
espero que não fique chateado, mas preciso
voltar para a casa dos Garza para controlar tudo.
Não desconfio de você, cara.
Se você está transando com a Jasmim.
Que é a mais gostosa deste país.
Governador, quem lhe contou isso?
Acha que eu não ia investigar você?
Só por causa das testemunhas, senão, eu a beijaria.
Só de imaginar onde esteve molhando o pincel.
A Jasmim é a mulher dos meus sonhos.
- Até logo, Governador. - Por favor.
Entre sexta e sábado o Popocatépetl teve
45 erupções de baixa e moderada intensidade
além de tremores de alta frequência
e baixa amplitude por umas duas...
Patrão, e quando vamos fechar o negócio?
Não seria bom de uma vez?
Ou por que não mandamos uns dedinhos
ou orelhas das meninas?
Para pressioná-los?
Não, patrão, pelo amor de Deus não façam nada com elas.
Não se preocupe não dê bola para esses otários.
Além disso, os pais precisam de tempo
para conseguir a grana.
...descartou a legalização do consumo
como solução mágica. Foi proposto como
ponto de partida estudar o tema das drogas
como uma questão de saúde pública,
e não só de segurança com o lema...
Com uma política integral para enfrentar o problema mundial
das drogas na América.
Estas foram as notícias de hoje,
esperamos vocês amanhã neste espaço informativo.
Boa noite.
Malditos sem vergonhas!
Nem sequer falaram da minha denúncia
- nem isso. - Talvez amanhã, Doutor,
hoje dedicaram o noticiário a essas pobres meninas.
Não seja bobo, Manuel.
Estou vendo que tudo isto é um complô
para desviar a atenção.
Mas já sei quem pode esclarecer tudo.
Alfonso
Senhor.
Obrigado, Juanita.
- Não consigo. - Como eu disse, Richard,
mais de 35 pontos de ibope, só nas finais de futebol,
e estamos quase conseguindo.
Acabei de falar com Pepe, e me disse
- que o seu Alejandro, está feliz. - Eu sei, Carlos,
mas ter que morar aqui, é uma diferença abissal.
Hoje estou romântico, e quero sair com umas gatas.
Richard, pense bem.
Estamos quase fazendo história
na televisão mexicana e você se queixa.
Em qualquer momento os sequestradores podem ligar
imagine isso ao vivo.
Você realmente ficou doente.
Bem, em tempos de guerra, tudo pode ser válido.
O que foi, Ricardo?
Nada, estou preocupado, e você?
Ricardo, o que quer que eu diga?
Estou desesperada, me sinto muito sozinha.
Sim, você precisa desabafar.
Vamos conversar.
Boa noite, deputado.
Aqui estão os documentos.
Não sabe como foi difícil conseguir.
Obrigado, meu filho.
Aqui está o dinheiro, não sei se quer contar.
Acho que está certo, como sempre.
Quero pedir um favor, deputado.
Por favor, seja muito mais discreto.
Isto é mais delicado que os vídeos.
Não, não se preocupe, juro que serei como uma tumba.
E a minha oferta ainda está de pé
para você vir para o nosso partido.
- Queremos pessoas como você. - Obrigado.
Depois podemos falar disso.
Boa sorte.
É isso aí!
Fale.
- Seu Carlos? - Sim.
- Aqui é o deputado Morales. - Deputado, como vai?
Por que não cumpriu sua promessa?
Olhe, sinto muito, não sei por que não passaram
as gravações, entenda que não sou eu
quem se encarrega dessas decisões.
Preciso vê-lo urgentemente, tenho algo
que não poderá se negar a transmitir.
O que é?
É algo que envolve sua televisora e o Governador Vargas.
Tenho certeza que deixará seus patrões em maus lençóis.
Sim, diga-me, onde podemos nos encontrar?
No Congresso.
Às 9:00 da manhã em ponto.
Nos veremos lá sem falta.
Boa noite.
Bom dia, Seu Carlos, obrigado por sua pontualidade.
Então, deputado, no que posso ser útil?
Suponho que perguntará por que o chamei aqui,
- não é? - Não sei, suponho que
- é porque trabalha aqui. - Não, seu Carlos.
O chamei aqui porque este lugar representa algo além
de um simples recinto parlamentar.
Este Congresso, apesar do humilde
que possa parecer,
é a última esperança
para muita gente que está farta da impunidade
da corrupção e das mentiras.
Bravo, deputado, bravo! Olhe, na verdade
não trouxe as câmaras e não sei aonde quer chegar com tudo isso.
Você e seus chefes acham que sou idiota, não é?
Um deputado do interior que podem tratar
como um idiota.
Não, deputado,
nada disso.
Mas está errado, seu Carlos.
Você nunca ouviu dizer que "não existe inimigo pequeno".
Ou qual é o motivo para estarem
boicotando tudo o que faço?
E estar protegendo o corrupto do Vargas.
São cópias dos contratos que nosso honrado Governador
assinou com sua empresa.
Quer que engula a história das meninas sequestradas?
E que a emissora apresente nosso Governador
como defensor da justiça no horário nobre
- em troca de nada? - Está enganado, deputado,
esses contratos são acordos comerciais
que temos com quase todos os Estados
- incluindo o governo federal. - Não insulte minha inteligência.
Sabe o que dariam seus inimigos ou os adversários
por esta informação? Pense um pouco
o que aconteceria com o valor das suas ações na bolsa?
- Está me chantageando? - Não!
Não, seu Carlos.
"O leão acha que todos são iguais a ele",
mas graças a Deus neste país
ainda existem alguns políticos honestos.
Bem, por favor, deputado, o que quer?
O que quero, e que é um direito
garantido pela Constituição,
é um espaço no noticiário do Pérez-Harris
para apresentar as provas que tenho contra o Governador.
Dez minutos ao vivo, num horário nobre, nem um minuto a menos.
Você não quer me chantagear,
mas sabe quanto custam 10 minutos de Prime Time?
Deu para ver que o cinismo
é a linha editorial da sua empresa.
Vou deixar você refletindo neste monumento à democracia.
Espero sua ligação, antes do meio-dia.
Caso contrário, diga para os chefes
aceitarem as consequências.
Bom dia, Lupita. Quero falar com Pepe.
- Está ocupado, em reunião. - Não tö nem aí, é urgente.
O que foi, Carlos?
Me desculpe, Pepe, mas temos sérios problemas.
- Tudo bem com as gêmeas? - Não, tudo certo com isso.
O problema é que o líder do Congresso
conseguiu nossos contratos com o Governador
e quer publicá-los em breve.
Filho da puta! E como conseguiu?
Não tenho a menor ideia.
Ofereça dinheiro. Certamente é o que quer,
todos os malditos burocratas são iguais.
Não, o problema é que não quer dinheiro.
Como não quer? Talvez você não tenha explicado direito.
Quer 10 minutos no espaço do Pérez-Harris
para falar só merda do Governador.
Ouça, ouça muito bem, faremos o seguinte:
Você dirá sim para tudo o que esse idiota quiser.
Eu dou um jeito no resto, entendeu?
Ok, então eu confirmo.
Me ligue depois de falar com o filho da puta,
- me ligue no momento exato. - Pronto! Um abraço.
Senhor Harman, é para o senhor, o Presidente.
E aí, Pepe?
Tudo bem, senhor Presidente, como vai?
Bem, obrigado, fale.
Temos um problema e preciso de ajuda.
Como posso ajudar?
Houve filtração de alguns contratos
da empresa e um tal de Agustín Morales
quer nos chantagear.
- O que posso fazer? - Como assim?
Mande seus capangas trabalhar
e envie todas as informações sobre ele.
Tudo bem, vou avisar o Ministro da Casa Civil
vamos ver o que fazer, eu aviso.
Só que preciso antes das 5:00 da tarde.
Porque é urgente.
Mande com o General, diretamente ao escritório.
Sim, Pepe, não se preocupe eu lhe aviso.
- Ei, uma última coisa. - O que foi?
Quem está escolhendo suas gravatas?
Por quê?
São sempre as mesmas, vou te mandar umas.
Perfeito.
- Cuide-se bem. - Tchau, Pepe.
Entendeu direitinho, não é, Carlinhos?
- Muito bem, Pepe. - Já recebeu a conversa?
- Já está pronta? - Quando der mostro
para o Governador, e digo que esta informação
vem diretamente da Casa Civil.
Então eu me encarrego do Governador
e você do deputado Morales.
E o Morales?
Mandei que chegasse ao estúdio às 8:00.
Perfeito.
Ouça, Carlinhos, vou precisar de você atilado.
Preciso que faça duas coisas ao mesmo tempo
e não descuide de nenhuma, o Governador e as meninas.
Posso contar com você para isso, não é?
Claro, patrão, vou estar pronto para hoje à noite.
É isso aí! Um abraço.
Alfonso?
Boa noite, deputado, no que posso ser útil?
Preciso de ajuda de novo.
E agora por quê, Doutor?
Sabe se nosso amigo,
fez algum pacto com o pessoal da TV?
Sei, sim, mas essa informação é bastante delicada.
Que grau de delicadeza?
Muito mais delicada que da outra vez
além do que tínhamos combinado.
Sim, preciso hoje mesmo.
Vejo você no mesmo lugar às 12:30.
Perfeito, filho. Vejo você lá.
Viu só?
Se tivéssemos matado o imbecil do Morales
nada disto teria acontecido.
Eles vão dar conta no México.
Você tem que parar com as filtrações
e infelizmente tem que ser ele.
Mas quem deu a gravação para seu chefe?
Não sei se a Casa Civil ou diretamente Os Pinos.
Filhos da puta!
E eu trouxe esse playboy do Partido Verde.
- Rosita. - Sim, senhor.
- Mande meu afilhado vir. - Claro que sim, senhor.
Bem, Governador, eu me despeço, vou terminar o relatório
- desta noite. - Não!
Fique aqui.
Para você ver como se resolve as coisas neste país.
Sente-se. Não vai demorar muito.
Com licença, padrinho. Tudo bem, Carlos?
Sente-se, Poncho.
Poncho, ouça.
O Carlinhos me disse que é você quem
filtra a informação para o deputado Morales.
O que você acha?
Como pode pensar isso de mim, padrinho?
Filho, acabei de ouvir uma gravação entre você
e esse filho da puta onde tudo fica esclarecido.
Não fui generoso com você?
Não te tratei quase como um filho?
Claro que sim, padrinho.
Eu nunca faria uma merda dessas com você.
Filho da puta!
A informação vem da presidência!
Me desculpe, por favor.
Eu errei, mas não fiz de propósito
fiz para pagar umas dívidas.
Filho da puta!
Não foi de propósito?
Eu sabia que ele ia me trair.
Bom, Carlinhos, já temos um problema a menos.
Agora sim, vá trabalhar.
E mais uma vez,
quero a história das meninas sem nenhum erro.
Entendeu?
Sim, Governador.
A batata quente estava numa panela...
Vou para a cidade, ligar de um telefone público.
Fiquem atilados e cuidam bem das meninas.
E nada de beber de novo ou consumir porcarias.
Não se preocupe, patrão.
Se eu não voltar em algumas horas.
Já sabem o que fazer, não é?
Claro, patrão.
Por quê? Acha que somos amadores?
Vocês não são amadores, são imbecis.
E controlem bem a dona Chole,
essa velha maldita está empolgada com as meninas.
A batata quente estava numa panela,
tinha muito óleo...
- Cástulo Servín? - Sim?
Dedo duro!
Acho que a senhorita tem razão.
É melhor eu ir embora
Não, Jasmim! Ela vai embora antes de você.
E quais seriam as condições?
Não, obrigado, Doutor,
mas não posso deixar nada em garantia,
e acho um abuso 150% de juros, obrigado.
E aí, Salvador, como vai a questão do dinheiro?
Muito mal. Já hipotequei a casa no seu banco.
Já vendi o carro e as joias da Lucía.
Pedi um empréstimo que vou pagar a vida inteira
e só tenho 300 mil dólares.
Ouça, vou ver como posso ajudá-lo na empresa,
mas eu ajudo com 25 mil dólares meus.
Obrigado.
Nem imagina como mudou minha opinião
- sobre vocês. - Tudo bem.
Não atenda. Tonho, Martín!
Vamos!
Aqui estou!
Chava
Pronto? Vai.
Alô!
E aí, seu filho da puta? Já tá com toda a grana?
Não, só juntei 300 mil dólares,
- mas vou conseguir tudo. - Ouça, seu filho da puta!
Se acha que estou brincando, está enganado, seu otário.
Eu disse bem claro para não começar com besteiras.
Vou estuprar tuas filhas, e depois mandar uns dedinhos
para você entender, seu idiota.
Sim, por favor, lhe imploro que não machuque as meninas.
Me dê mais dois dias e conseguiremos o dinheiro,
mas não machuque nossas filhas. É uma...
Salvador e Lucía Garza O PESADELO PARECE NÃO TER FIM
Me desculpe porque hoje
farei uma coisa que nunca faço,
e vou dar minha opinião pessoal
do que acabamos de ver.
Poucas vezes em 20 anos neste noticiário,
me senti tão indignado
e tão impotente como certamente você
também se sente.
Pense só um pouco
no que devem estar vivendo os pais destas garotas
e tenho certeza que vai sentir algo muito forte.
É por isso que em nome de Televisão Mexicana,
Telebanco e a Fundação É possível.
Queremos convidá-lo para se solidarizar
com estes pais, e como um símbolo de apoio
você pode usar uma fita amarela e fazer
uma doação às contas que aparecem nas telas.
Lembrem que não faz mal se for só um peso ou dois.
O importante é o compromisso e solidariedade
que sempre demonstramos nestas causas.
Muito obrigado.
Carlos, realmente eu agradeço muito.
Tudo vai dar certo e você vai conseguir o dinheiro.
Javier sabe como convencer as pessoas.
Cada vez que pede dinheiro para inundações,
terremotos, crianças da rua, é incrível.
Sempre arrecada mais do que pede.
Sr. Carlos, querem falar com os senhores.
- Quem é? - São os vizinhos.
- Podemos ir? - Sim, por favor.
Boa noite, Luisa, tudo bem?
Boa noite, Lucía, Salvador, acabamos de saber
o que aconteceu pela televisão.
Trouxemos isto, não é muito mas tomara que ajude.
Muito obrigado.
Luísa.
Obrigado.
Muito obrigada.
Venha, ainda falta o melhor.
Boa noite, deputado, não se levante.
Boa noite, senhor Harman, prazer.
Estive revisando o material que você trouxe.
É muito forte.
Quero aproveitar esta oportunidade para me desculpar com você.
Me desculpe por usar esses métodos
- para conseguir a entrevista. - Não precisa se desculpar.
Mesmo que você não acredite, eu também
penso como você.
Este país precisa de pessoas corajosas como você
que se atrevam a denunciar a corrupção e a impunidade.
Muito obrigado.
Está tudo bem, precisa de alguma coisa?
Não, tudo bem.
Bem, daqui a pouco vão chamá-lo.
- Prazer e boa sorte. - Obrigado.
E para concluir esta noite temos um convidado especial.
Hoje está conosco, o deputado Agustín Morales,
que como vocês sabem é um grande
crítico do Governador Carmelo Vargas,
e que quer compartilhar uma coisa importante.
- Boa noite, deputado. - Boa noite, Javier.
Obrigado pela oportunidade.
Deputado antes de você apresentar
a gravação que nos trouxe
e compartilhar sua opinião, gostaria da fazer uma pergunta.
Claro, Javier.
O que pode me dizer sobre Cynthia González?
Cynthia González, bem não muito.
Acho que era a filha de uma senhora,
que trabalhava na minha casa.
Mas não entendo a pergunta.
Bem, para você refrescar um pouco a memória
por que não vemos o depoimento?
Eu conheci o senhor Morales
porque minha mãe limpava a casa dele
quando chegamos, ele foi muito carinhoso comigo.
E sempre me dava muitos presentes.
E não imaginava que tinha más intenções.
Mas de tarde, quando minha mãe
ia fazer compras,
ele me levava para seu quarto
e fazíamos coisas feias.
Ele abusou de você?
No começo, ele me tocava por cima da roupa
e me mandava tocá-lo,
mas um dia ele bebeu e depois arrancou minha roupa.
E me...
Por respeito a vocês, vamos parar por aí
porque qualquer um pode imaginar
o que aconteceu com essa mocinha inocente
nas mãos do depravado que hoje nos acompanha.
Senhor deputado, o senhor pediu uma entrevista
e nós aceitamos de boa vontade.
Não acha que é o momento adequado para dar-nos
uma boa explicação sobre isto?
Talvez prefira procurar as autoridades
e explicar seus nexos com a máfia
- da pornografia infantil. - Isto é uma calúnia!
Uma calúnia!
Soltem-no!
Não! É uma calúnia!
Uma calúnia!
É claro que não.
Claro que não.
Os delinquentes protegidos
acham que podem ir pelo mundo afora
cometendo crimes sem dar explicações nem receber castigo.
Por isso eu insisto, senhores.
Não importa a cor, nem o partido,
todos são iguais. Boa noite.
Eu disse que o otário do Messias,
ia se arrepender de se meter comigo.
Senhor Procurador,
mande a deputada Dominguez começar amanhã
mesmo um processo contra ele
para botar esse depravado na cadeia.
Claro que sim, Governador.
E você, capitão, peça para meu compadre,
uma ordem de revisão, para ver o que encontramos.
- Claro que sim, senhor. - Bem,
estou tenso, puto da cara.
Como o Pérez-Harris disse, "políticos de merda".
Bem.
Chega de trabalhar,
temos que atender as convidadas.
Como você mandar, Governador.
- Tim-Tim, senhores! - Tim-Tim!
E agora sim, compadres,
daqui aos Pinos!
Está vindo!
Você tem vínculos com a máfia da pornografia infantil?
Dizem que tem nexos com a máfia da pornografia infantil.
Quarto 325.
Doutor Morales, desculpe-nos,
mas por instruções do gerente você precisa
sair do quarto assim que recolher suas coisas.
Mensagem à opinião pública, ao Presidente do México
e todos os meios de comunicação.
Senhoras e senhores.
Hoje foi o dia mais triste da minha vida.
Sei que minha credibilidade depois do brutal
ataque mediático que sofri através de uma emissora
não deve ser grande.
Mas talvez meu caso sirva para terminar com as máfias impunes
que dominam o nosso país.
Hoje nossa democracia está ameaçada
pelos poderes fáticos e os monopólios
e que usam qualquer estratégia
para evitar que suas malditas corrupções e seu...
Javier, no dia de hoje foi descoberto
o corpo do deputado Agustín Morales
e parece que foi um suicídio
num hotel no centro da Cidade do México,
isto depois do escândalo que você denunciou.
Em breve, os detalhes.
Senhor Governador, como sabe
as pessoas estão empobrecidas e a coleta fracassou.
O importante é que se não conseguirmos resgatar as meninas
urgentemente, as coisas podem ficar complicadas.
E faltam poucas horas para cumprir o prazo.
Como vão as pesquisas, compadre?
Na verdade sem resultados.
Precisamos de mais tempo.
- E o senhor, comandante? - Também, senhor.
Tínhamos uma testemunha mas foi morta
- e não temos mais pistas. - Como morreu?
Bando de imbecis!
Precisamos resolver isto já.
E é melhor serem rápidos se não quiserem
ser suicidados como meu afilhado ou o Messias.
O problema é que os pais precisam de muito tempo
- para conseguirem o dinheiro. - E qual é a sugestão?
Estou rodeado de idiotas.
Que você pague o milhão de dólares do resgate.
E por que eu, seu idiota?
Bem, é o único jeito de resolver o problema
- sem riscos para sua carreira... - Ouça, Carlinhos,
não tente me fazer de idiota.
Tenho certeza de que juntando o dinheiro dos pais
e a coleta conseguiram um pouco, não é?
Mas para mim o dinheiro não é problema.
Vou dar o milhão de dólares completo.
Em troca de um favor, que não pode me negar.
Tudo bem, Governador.
Prometo não decepcioná-lo.
- Pegue o milhão de dólares. - Sim, senhor.
OS POBRES TAMBÉM AMAM
Já disse mil vezes, Jasmim
as coisas são como eu quero ou dê o fora daqui.
Prometo que não acontecerá de novo, senhora.
Estou farta das suas desculpas.
Não sei por que meu irmão insiste em tê-la aqui.
Sabe de uma coisa? Pegue suas coisas e vá embora.
Não!
Minha mãe está doente, senhorita,
- não posso ficar sem trabalho. - Vá morar na rua.
-280 mil. - Cem?
- Não eram 200, eram 28 mil. - Ok.
Cem...
E os 300,
e depois temos 100 de...
Carlos, e se sobrar dinheiro, posso pegar?
Como assim? Se sobrar dinheiro vai
para a Fundação É possível.
Acha que nós vamos roubar?
Não, claro que não, mas com todas as dívidas
- que tenho achei... - Não ache nada.
- Não, desculpe. - Que coisa, Salvador!
Que perguntas são essas.
Bem, me desculpe não fui claro, desculpe.
Ok. Mais uma vez. Mais uma vez!
Atenda, Chava.
Sim.
E aí, seu filho da puta!
Soube pela televisão que juntou o dinheiro, não é seu veado?
Sim, onde quer que o leve?
Não, cara, se acha que vou aceitar
o que pedi no começo, é muito burro.
Agora quero dois milhões de dólares.
Juro pelas minhas filhas que não tenho mais, senhor!
Só tenho um milhão, foi o que me deram!
Está bem, seu veado, deu.
Conhece a mina de ferro do lado da estação de trens?
Perfeitamente.
Vá imediatamente para lá.
Leve seu celular e espere eu ligar.
Mas ouça bem, seu filho da puta
nada de polícia e nada de sacanagem,
se não vai se despedir das suas putinhas.
Entendeu, otário?
Estou indo para lá.
- Tenho que ir embora. - Chava, assim que
vir as meninas me avise para filmar, sim?
Que a Virgem Santíssima o cubra com seu manto sagrado.
- Tudo vai dar certo. - Sim.
Traga minhas meninas!
Tchau! Tenho que ir embora!
Pai nosso que estais no Céu
santificado seja o vosso nome.
Venha nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade
assim na Terra como no Céu...
Estamos na cidade
as luzes podem ser vistas ao longe
são do carro do senhor Garza, o pai das gêmeas.
Neste momento ele vai entregar o milionário resgate
pedido pelos sequestradores.
Sabemos que nossas vidas estão em perigo,
mas nosso compromisso é informar o tempo todo.
Parece que estamos chegando no lugar.
Estamos muito tensos e nervosos,
mas nada vai nos impedir de contar o que está acontecendo.
Tudo bem.
Venham, vamos subir.
Espere, espere!
É muito perigoso, não sabemos quem está em cima.
Ricardo, imagine o Ibope
que vamos ter, não seja medroso.
E minhas filhas?
- Onde estão minhas filhas? - Cale a boca, veado!
- Onde estão? - Pare de perguntar.
- Onde estão minhas filhas? - Cale a boca, veado!
Calado, imbecil!
Eu chego até aqui.
Carlos, sou um ícone para a empresa
você assume a responsabilidade?
Está bem, comecem, três, dois, gravem.
Nestas horas o nervosismo é indescritível...
Podemos ver como o senhor Garza
segura a pasta com o resgate e está
com o sequestrador que, como podemos observar,
- tem uma arma. - Ricardo, deu!
Está dizendo o que estamos vendo, deu, depois eu ponho na edição.
- Espero que esteja completo. - Juro por Deus.
Filho da puta!
Mandei você vir sozinho.
Agora sim vai se foder, imbecil!
Pode levantar, Ricardo acabou-se!
- Mataram o cara? - Desmaiou.
E aí Warry Porter, e o Hussein, e o Gadafi,
- que merda! - Não, não é a mesma coisa.
Lá respeitam os repórteres, não é como aqui.
Tonho, veja o material e veja se presta
mande o Ramón aproximar a camionete,
vou ver como está o senhor Garza.
Filhos da puta!
Viciados de merda.
Dona Chole.
Dona Chole!
Velha filha da puta!
Foi incrível, Juanita, era o único que caminhava
quase tive que terminar a reportagem sozinho.
Se não reagisse rápido, teria levado um tiro.
- Ainda bem! - Ricardo, o microfone.
- Mamãe! - Meu amor!
Vem, vem!
Vamos, vamos!
Estamos na casa da família Garza,
onde vivemos um momento histórico.
- Lucía, Salvador, quais são... - Deixe-nos em paz, nós...
- Salvador, o que está sentindo...? - Saia!
Tudo bem, meu amor? Tudo bem, meu anjo?
- Lucía, Lucía - Deixem-nos em paz!
Mas é que...
Somente...
Por favor, abram a porta.
Não esqueçam que assinaram um contrato!
Vamos, vamos!
- Mamãe! - Como estão?
- Mamãe! - Como está, minha boneca?
Pronto, filmando?
Mamãe!
Aí, aí.
Estamos na casa da família Garza onde vivemos
um momento histórico, Lucía, quais são
- suas primeiras impressões? - Saia!
Salvador...
Lucía, Lucía.
- Deixe-nos em paz. - Saia.
Lembrem que assinaram um contrato!
Mas que droga, isto é uma merda total.
Sinto muito, seu Carlos.
Mas você sabe mais destas coisas do que eu
e imagina como o Governador seria afetado,
- se prendêssemos os pais. - As pessoas nos linchariam.
Não me interessa, esses idiotas assinaram um contrato
de exclusividade, dei um milhão de dólares e agora...
Se quiser pode processá-los penalmente,
mas duvido que funcione.
Vai ser difícil recuperar o dinheiro.
Não, vou processar vocês
mandei vocês me avisarem qualquer coisa.
Sim, seu Carlos, mas já expliquei que receberam
uma ligação anônima dizendo,
onde estavam as meninas, e não fui avisado.
A polícia achou-as num parque abandonadas
e daí foram para a delegacia.
Depois nos ligaram e com a informação
achamos o lugar onde estavam sequestradas.
Mas que droga!
Uma semana com um Ibope alto e não temos final.
Então, Carlos, o que vamos fazer?
Paciência, parceiro
desta vez o roteiro falhou, vamos ver
- o que acontece no México. - Como?
Em pouca palavras, estamos ferrados.
Não, não, depois disso. O que você disse?
Quê? Que o roteiro falhou?
Não, ainda podemos dar um jeito.
Isto só acabará quando eu decidir.
24 HORAS 30 MINUTOS
REPORTAGEM ESPECIAL
Javier, estamos num lugar conhecido
como O baixo.
Na nossa frente está o local,
onde as gêmeas Garza estão sequestradas.
Fomos convidados pelas autoridades estaduais
para ser testemunhas pela primeira vez
na história da televisão mexicana,
de um resgate de vítimas ao vivo.
Lentamente nos aproximamos, para conseguir
os detalhes e movimentos destes heróis anônimos
que arriscam sua vida por nossa segurança.
Vamos nos posicionar. E avançamos, vamos.
Vamos, vamos!
Os sequestradores descobriram o resgate
e começaram o tiroteio.
As autoridades controlam o ataque continuam avançando,
fogo cruzado, alguma coisa no ambiente
lembra aquelas cenas transmitidas
do oriente médio, há uns dois meses,
mas a diferença da guerra
é o fator sentimental pelo estado das meninas,
é uma preocupação adicional neste momento.
A intensidade dos tiros no interior da casa
está aumentando, deve ser muito grave.
Mas nosso compromisso de informar
é ainda mais importante, então, vamos continuar.
Vamos!
Resgate das gêmeas Garza A POLÍCIA ESTADUAL ESTOURA O CATIVEIRO
Por favor, tenham cuidado
com o tipo de imagens que vamos apresentar.
Descobrimos os corpos dos sequestradores
que perderam a vida por não se renderem, à polícia.
Mas parece que o sequestro não era a única atividade
ilícita destes delinquentes.
Aqui podemos ver todas as armas que tinham.
E a enorme quantidade de droga.
Atividade com a qual certamente financiavam o grupo.
Bom e agora vamos ver o que aconteceu com as gêmeas.
Pedimos a Deus que estejam sãs e salvas
e não tenham sido vítimas destes,
- terríveis delinquentes. - Aqui estão, venham!
Pronto, queridas! Vamos tirá-las daqui.
Está tudo bem, está tudo bem.
Venham aqui. Venham aqui, venham aqui!
Pronto, queridas, com cuidado. Com cuidado.
É difícil achar as palavras
para expressar a emoção que todos nós sentimos este momento.
Parece que graças a Deus as meninas
estão bem de saúde, mas só o tempo dirá
se terem vivido essa terrível experiência,
não deixará sequelas.
Mas por enquanto, e graças à coragem
do Corpo de Segurança do Estado
e da determinação do Governador Vargas,
parece que nossa história teve um final feliz.
Ana, Elena venham, meus amores.
E numa das cenas mais comoventes
que eu já narrei, os senhores Lucía e Salvador Garza
finalmente viram suas filhas
que abraçaram e beijaram cheios de emoção.
O Governador Vargas apresentou as gêmeas
aos seus pais e deu uma breve mensagem
à cidadania, vamos ouvir.
Caros amigos, muito obrigado pela sua presença,
hoje é um dia muito especial para todos.
Hoje demonstramos que com vontade,
trabalho e sensibilidade,
podemos mudar as coisas no nosso país.
Ninguém é alheio aos graves problemas
e os enormes desafios que nossa nação enfrenta.
Santiago, nitidez no rosto do Governador.
Que quando agimos sendo firmes e determinados,
não existem obstáculos insuperáveis.
Há alguns dias ninguém imaginava que a história
da família Garza, teria um final feliz.
Mas eu dei minha palavra, e me comprometi posso dizer
que se vocês confiarem em mim e trabalharmos juntos,
no futuro próximo,
nosso México pode mudar.
Obrigado.
Presidente!
Para concluir a transmissão, Javier
informo que aproveitando a enorme popularidade
que o caso das gêmeas Garza gerou,
o Governador Vargas anunciou seu interesse em participar
como pré-candidato do seu partido
da carreira pela presidência da república.
Do lugar dos acontecimentos, para 24 horas em 30 minutos
informou, Ricardo Díaz.
Muito obrigado, Ricardo, e para toda a equipe
de produção por esta extraordinária reportagem,
que nos manteve em suspense durante tantos dias
e que graças a Deus, teve um final feliz.
E em outras notícias menos felizes e para voltar à realidade,
hoje foi publicado um novo pacote de medidas econômicas
para tentar melhorar
a grave situação financeira do país.
O Ministro da Fazenda anunciou,
que a partir de amanhã todos os produtos básicos,
incluindo o leite, o pão,
as tortilhas, o transporte e os combustíveis,
sofrerão aumentos de 25 a 30%
O anúncio provocou muita tensão nos mercados
e o dólar chegou a níveis históricos
e a bolsa caiu no pior nível em seis anos.
E para analisar os detalhes do impacto
dessas medidas na sociedade, tenho a honra de falar diretamente
na residência oficial dos Pinos,
com o Presidente da República.
Boa noite, senhor Presidente.
Boa noite, Javier, é um prazer estar no seu programa.
Senhor Presidente,
hoje anunciaram um novo pacote de graves medidas econômicas,
como acha que estes duros ajustes afetarão
as famílias mexicanas?
Olhe, Javier, sei que as medidas anunciadas ontem
pelo Ministro da Fazenda
são dolorosas, mas também são necessárias.
O que estou tentando dizer, Javier?
Que este pacote econômico, é necessário
para ter boas finanças.
Quanto à outra pergunta, Javier
se vai causar um impacto nas famílias mexicanas
neste momento não posso responder, porque
eu não sou dona de casa.
Desculpe, senhor Presidente, o que disse?
- Dona de casa. - Exatamente, Javier.
Que não posso saber o impacto
que o pacote econômico vai ter
porque como você sabe, com tanta responsabilidade
nestes dias, não tenho tempo
de fazer as compras ou ir ao mercado.
Boa noite, Javier.
FALHAS TÉCNICAS DESCULPE O INCÔMODO
- Qual é o problema? - Venha comigo.
Onde?
Me soltem!
RESIDÊNCIA OFICIAL DOS PINOS
TELEVISÃO MEXICANA
Boa noite, general, estávamos esperando-o.
Entre, por favor.
Deixe-me abrir a porta.
Boa noite, General, o Doutor está esperando você.
- Boa noite, General. - Boa noite, seu Carlos.
- Parabéns pela promoção. - Sente-se.
Aqui está o dinheiro, não sei se quer contar.
Não, não precisa, General.
Isto vem do escritório do senhor Presidente.
É tão grave assim, general?
Vou mandar para o noticiário, estamos quase começando.
Não faz mal.
Bom, se não precisa de mais nada, seu Carlos,
- vou embora. - Muito obrigado, General.
Como sempre, foi um prazer trabalhar com você.
Igualmente.
General.
- Boa noite. - Boa noite.
- Que tal, Carlinhos? - Que tal, Chefe?
- Está tudo aqui. - Tudo completo.
Olhe só o que mandaram dos Pinos.
Já mandei pro noticiário.
Que droga!
Tiveram que fazer isto?
Este é o primeiro sinal de que tal como nos velhos tempos
este país está afundando.
Está na hora.
Boa noite, muito boa noite.
Estamos em 24 horas em 30 minutos, eu sou Ricardo Díaz,
e estas são as principais notícias.
O Presidente da república anunciou a visita
do Papa Francisco I ao nosso país.
Sua Santidade chegará ao México no fim do mês de agosto
e fará um percurso por vários estados da República
para pedir paz e concórdia entre os mexicanos.
Temos todos os detalhes exclusivos
com nossa repórter no Vaticano.
Os fenômenos meteorológicos continuam,
em Tabasco, Chiapas e Veracruz as inundações
deixaram mais de 600 mortos e dezenas de desaparecidos.
A violência continua implacável
hoje houve enfrentamentos em Chihuahua, Zacatecas e Coahuila
com 64 mortos no total.
No âmbito internacional continuam os protestos
na Europa pelos planos de ajuste decretados
pelo Fundo Monetário Internacional.
Nas finanças, o Ministério da Fazenda anunciou
um novo plano de resgate bancário
e o peso e a bolsa
tiveram mais perdas estratégicas negativas.
Nos esportes, todos os gols da temporada e mais.
Estamos em 24 horas em 30 minutos
já voltamos com toda a informação,
mas antes umas breves mensagens
dos nossos patrocinadores.
NOSSAS DIFERENÇAS NOS DIVIDEM
CELMEX UNE O MÉXICO
Este país precisa de um líder de verdade,
um homem que saiba cumprir promessas,
que não tenha medo de enfrentar a adversidade.
Sou Carmelo Vargas,
com sua ajuda, serei o próximo Presidente da República.
E juntos vamos conseguir.
COALIZÃO UNIDOS PELO MÉXICO
Obrigado por continuar conosco,
hoje temos alguns convidados muito especiais
e quero dar-lhes as boas-vindas.
Lucía, Salvador, Ana e Elena, que prazer tê-los aqui.
Obrigada pelo convite, Ricardo.
Salvador, como se sentem depois de tudo o que viveram?
Quero começar agradecendo esta oportunidade, Ricardo.
Tenho que reconhecer que o sequestro das meninas
foi uma das experiências mais dolorosas
e duras que já tive na vida.
Mas a única coisa que posso garantir, é que apesar de tudo,
ter tido o apoio desta emissora
e o compromisso e solidariedade do candidato
Carmelo Vargas, nos ajudaram a recuperar a fé
e confiança no futuro deste país.
Agradeço suas palavras, Salvador.
Mas a visita não é para falar do sequestro
não é, Lucía? Querem dar-nos uma notícia
- muito importante. - Exatamente, Ricardo.
Queremos dizer para os telespectadores
que nossas filhas, Ana e Elena
serão as protagonistas de uma telenovela
chamada "Mundo da Alegria"
que será transmitida em breve
no horário nobre da emissora.
Que boa notícia! Certamente vai ser um sucesso.
E o que acham se antes de se despedirem
podemos ver um pouco do talento
- das nossas futuras estrelas? - Claro, claro.
Escuta irmão esta canção da alegria
Um canto alegre de quem espera um novo dia
Vem, canta, sonha cantando vive sonhando
Um novo Sol
Em que...
2 ANOS DEPOIS
Povo do México,
juro guardar e fazer guardar,
a Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos
e as leis derivadas da mesma,
e cumprir,
leal e patrioticamente
o cargo de Presidente da República
que o povo me encomendou,
trabalhando pelo bem e prosperidade da união.
E se não for assim,
que a Nação me processe.
México reafirma vocação democrática O PAÍS INTEIRO COMEMORA EM PAZ E HARMONIA
Doutor Carmelo Vargas PRESIDENTE DA REPÚBLICA 2018-2024
A DITADURA PERFEITA