很好 这个城市里有3个旗子 将有8场比赛
在Metro里会有最优秀的跑酷者
首先获得了3面旗子的赛跑者将会赢得比赛
他有6英尺 他似乎在飞翔！摔倒了
现在是4对1了
他是Ryan
5英尺高 Kid Elvis
Mitch 5英尺高 非常有实力的跑酷选手
他的跳跃像喷气式飞机一样 他是Decks
Turk 5英尺高 无法阻挡的选手
这个选手 是上个月赢得4场比赛的跑酷者 West
打赌 这一定是非常刺激的比赛
Freebo 是一个新手
1场获胜
月共赢的7场
让我们用一个词来形容 那就是残酷！
现在开始比赛
你最好来看看 Ryan已经拿到了两面旗子了
Myles 我只是希望他能顺利 你只要告诉我他顺利就行
-他现在在什么位置？ -他抄近路了
哇哦！帽子不错
哇哦！
我的天 Finch拿到了最后一个旗子
我知道 Kid Elvis 我看到了
Mitch你个傻逼 来抢啊
-过来站在我后面 伙计 -你别想得逞
我要去看看
-太棒了！-哈哈
现在 冠军诞生了
-这个狗日的 -他狗屎运
-你差点被他弄死了 -怎么了？
-Finch是冠军了 -是啊
一个名副其实的冠军 Finch ！
估计会很有趣吧
明天的计划
已经开始了 Frank先生
谢谢 Jacque
-你确实做到了 对吧 -你做到了 孩子
-因为你教我的嘛 -是啊 为什么 有什么问题
-你一定感到很骄傲 -是呀
看着他 你怎么了？
-你表现的不错 -如你所说
听着 别泄气 行吗
我知道 明天还有一场比赛
是的 总会有的
将来这傻逼就没有这么幸运了
别担心 这都已经过去了 没事的
去看看医生 好好休息
-就这些？ -不 这个仅仅是看医生
今晚就给你剩下的钱
你今天的这个比赛赚了多少钱啊
明天还会有的
别忘了 还有将来呢
大家快跑吧！快跑！
跟我走
Reese 我还是没明白
好吧 Dolores
我来告诉你一点
在每一场比赛的开始 有3面旗子
一个绿色的 一个黄色的 还有一个红色的
那个能拿到三面旗子的选手
将会赢得奖金
但是他们可以自己给自己下赌注
我已经告诉他们了 如果有谁敢自己下赌注
我就打断他的腿
是啊 但是我是在手机上看的不是这样
那是因为我们在每一个房屋上都安装了摄像头
还有在每一位选手身上都安装了蓝牙摄像头
然后选手们就不能随便乱来了 这是我想出来的点子
把这些都放到网上 让他们彼此竞争
然后 boom！
他们就像烈火一样拼命
我的天 我竟然都告诉你了
-来让我抱一下 -来了
等等 你能稍微往右边点吗
-嗯 -哦 刚好
很好
我们应该来点冰镇草毒
不了 我还不想吃
我们就躺在这里 享受阳光吧
是不是闻到一股难闻的气昧？
你是说污染吗
是啊 给了我们一个难忘的日落
你知道的 我们过去经常说要搬到海边住的
可是呢？
是生活改变了
我要准备上班了
你今晚是坐台还是唱歌呢？
唱歌吧 你来吗？
嗯 我要去趟医院了 去看看外公
-然后去找你 -好吧 我9点到
-我可能会晚点去 -无所谓
你想什么时候来就什么时候来
你可曾经是一个领导人物
是制定比赛规则的人物
现在 你为我工作
你来点点吧
不了 Frank先生 我相信你
我们应该离开这里
我 Chelsea 还有我的外公
把他从医院里接出来
然后我们搬到海边 把船修好
我操 我真废
不能在比赛中下赌注 不能在自己身上下赌注
等会
我不知道伙计 难道Reese没说他要弄死你吗
你竟然给自己下赌注
是呀 前提是我给自己下赌注
但是…
如果我把自己的钱都给你
然后你来下赌注呢
是啊 伙计
继续 没问题的
伙计 你在做什么
我在入侵政府的一个
关于软件的实验项目
他们计划了未来200年的软件发展
来看看这个
他们这样明显就是耍我们
-是耍我们 -我上班要迟到了
-我们在网络世界里就像老鼠一样 -我要走了 好运
我回头联系你
你还好吗 外公？
还好吗？我的天 你可以在我的脖子上放了一个剃刀
我要怎么办
你知道吗 如果你不说话的话 会很顺利的
我要躺下来放松休息
自己看看 怎么样
还不错 刮的挺干净的
你做的不错啊孩子
但是你自己却不顺利吧
没那么简单的事情
除了和小妞做爱
我就知道你会这么想
看到了吧 你自己也这么想的
好吧 你晚上想看什么电视节目
我不知道
我们就这样坐在这里聊一会吧
好吧 有什么要说的
我不知道 把电视打开吧
我不在乎
我今早一直在看这些照片
你在我的房间里看了一早上？
啥 你是来监视我的吗
有时候吧 你还记得那一天吗
擦 当然记得 而且非常清楚
你老爹有3个下属集团公司
那是个奇迹啊 有趣
很帅的小伙子 和你一样
但是摔了
老天知道那东西从什么地方来
孩子 有时候癫蛤蟆想和天鹅在一起…
然后做一些特别的事情
你在说什么？你可不是癫蛤蟆
我不是在说自己 我是在说你外婆
不 没关系 她没什么
她了解的 我们经常开玩笑
那么 关于那艘破船呢 在什么地方？
还在那里 Dry船坞
是啊 现在那船已经破的不成样子了
老鼠 臭虫 什么都在里面
-但是它还在那里 -是的
我敢说我能修好它
我知道你能的 孩子
任何事情你都能做到的
我只是不喜欢你在这里工作
受够了那些女人们的指指点点
你想看电视吗？看比赛吗？
好吧 打开吧
女士们先生们 请再次
为Chelsea鼓掌 为Kitty Kat俱乐部鼓掌
你来做什么 我是来找我女朋友
老板说不许
-他人不错 Oedee -他个幼稚的孩子
但是没人能像他一样成熟 这才是原因 Cheisea
我是说 West他是…
哦 我去 我可不想说他在床上有多棒了
但是 我会考虑他吗？
-为什么不呢？ -Chelsea
他们是跑酷者
是那种你想把他带回去见老爸的人的类型
老爹 这位是West
你好West 你想做什么
额 伙计 我想参加那个傻逼的聚会
然后让朋友们都给我喝彩
乐队在外面都准备好了 就在等你了
你们还要我每次都提醒你时间吗？
抱歉 Morris
记住我刚才说的 Chelse
给我速度点 Dedee
给我表现好点
她说了什么?
-你想干嘛 Morris？ -喂 喂 喂
好吧 难道我们的关系现在处理得不好吗
我们之间没关系 Morris
以前没有 以后更没有
你再敢碰我一下 你就别想要你的双手
-你就是个骚逼 -你就是个变态
啊哈哈 你还很骄傲嘛
来啊 来打我啊
少碰我！
-来啊！ -放开她
你他妈的做什么？Morris?
你被解雇了 滚蛋！
我要报警！
那人就是一个傻逼
我知道
可能这一切
都是我们要经历的
我们还要经历什么呢？
我路上再告诉你 跟我走
那是一个疯狂的计划 Ryan
你想让我别比赛了 然后让我离开这个城市 对吗？
这是我们的唯一机会
但是你说过Reese会打断你的腿
如果你们自己给自己下注
所以Myles才帮忙
哦 你原来找了你弟弟来帮忙
我所知道的就是当今天比赛结束后
我们不得不改变些什么
-是啊 我们叫它震撼 -不 是出乎意料
没开玩笑 我确实受够了
是时候我们来实现自己的梦想 然后离开这里了
这样很危险的
我们在什么鬼地方呢？
Reese让我们去参加那个聚会
应该是一个很多跑酷者参加的聚会
有可能是我们离开的比赛
是吗？
我是对的 对吗？
聚会在哪？
就在前面街角
贝贝 我们今晚放松一下吧
让我们为明天的比赛好好准备吧！
把他们都灌醉！
Ryan 你问我一次赚多少钱对吗？
-我们来聊聊 -好吧
如果让我知道你在周围
四处给别人乱说我怎么对你
怎么对任何人 包括跑酷迷 跑酷者
我会在你的心脏上捅一个窟窿
你听清楚了么？
看着我！你听清楚了么？
相当清楚
-很好 -你们玩的不错吗？
我们总是玩的很愉快
干杯
看看你 多像一幅画
你知道我们之前有说过关于回到伦敦的事情
像这样的一个人
你肯定会做到的 孩子 对吗？
对她好点 她可是冠军哦
记得我对你说过的话 走吧
还有 记得 明天会更好 再见
我一点都不喜欢那人 怎么了
没什么
嘿 我知道 告诉我怎么了
就是过的不愉快了
-来吧 -哦
我们走吧
我可以租一艘船来给我们游玩用
你可以继续在酒吧里唱歌
我有点担心 我也不知道
-太有趣的 -只要套子吗？
是的 就买一盒套子
Harry 这个扫描不上 Lucky牌子的安全套
套子？是哪个牌子的安全套？
-Lucky牌 -Lucky牌子的？
-Lucky？ -是的 Lucky！
我是幸运先生 幸运的遇到这个女孩
坏了
看到没 真幸运呐
-我们应该把他们都卖了 -我的车？
所有一切
-我可不想把我的沃尔沃给卖了 -好吧
-怎么了？ -你忘记了一件事
-什么事？ -你不可能打败他的
你不可能打败Finch的
我不会输的 我不会让你失望的
你保证吗？
我保证
晦 我是Ryan 请留言
Ryan 我是Myles
我们在今天确实要给你下注吗？
我在网咖店里 到底做不做？
这可是个大计划啊 赚钱的一天呐
这个赛季的最后一次比赛了 快点起床呐
你要见我的弟弟？
是的 我告诉他在网咖里见面的
嘿 伙计 不管咋样 这是你的计划
我就是你机器轮子里的齿轮
闭嘴 Myles
你闭嘴 Ryan让我给他电话的
他可没让你这么吵
Myles 我们一小时后见 行了吧？
好吧 还有 Chelesea?
干嘛？
真恶心！
宝贝
我不想让你为我和我外公担心
你可以呆在家里
我想让你这么做
闭嘴
就这个破东西？
我给你 1 2 3 4 5...
Ryan 就这些
你把所有的东西都卖了？我简直不能相信了
我们这下有8000刀了
是时候下注了
-你最好赢 -当然
你看到了吗？
你可以在网上认识很多网友
我有网友的
我知道 但是在这里 在这个网站里
-这是什么？ -等等 看 正在加载
这些是我们参加跑酷比赛的朋友 点击这里 是我
-这是干什么的？ -这是我们下注的地方
这是我 外公 这是我不上班的时候做的事情
-是啥呀 比赛吗？ -是的
-你为什么要比赛呢？ -为了让我们都住在海边
-要赢得比赛 -我计划…
但是外婆受不了你这样问的
她可不喜欢fucking这个词
当她都走了 你就不能阻止她了
好吧 我3点开始比赛哦
好 我就坐在这里一直看
-我要出发了 -好吧 我会看的
想想你外婆吧
你可以继续吸我的嘴唇
我以为你会喜欢的
我喜欢你咬我的嘴
Ryan必胜 Ryan必胜
告诉我 你经常自言自语吗？
嗯 是
我经常这样
我下注
你经常自言自语吗？
是的
我下注
法克 忘了下注了
好吧 我们要开始这个赛季的最后一场比赛了
很好 大家准备好 发挥好啊
-Myles? -来吧
很好 跑酷者 站好
现在大家注意 我可只说一次
在三个不同的地方有三面不同的旗子
绿色的旗子在Pantry Tavern烟囱的顶端
然后你们可以沿着Trust Buliding继续前行
就可以拿到黄色的旗子了
至于红色的旗子 是在你们昨晚参加聚会的地方
还有拜托各位
当你到了那里 可别在整Kid Elvis了
现在准备好了吗
昨天是你凑巧先拿到 傻逼 但是你今天还是不可能赢
-那是因为你想弄死我 -不 我只是耍你
是吧
-我擦 Ryan 你在威胁我 -好了 Dolores 开始发令
准备 开始！
-Ryan在哪里？ -最后面
Mitch拿到了绿色的旗子了！快点！
Ryan拿到了！
等等！
看到了吧 我就是喜欢这样的孩子 但是他肯定赢不了
Jacque 他很快就到了
我们准备好了
快点 快点
-看那里 -哦
那个孩子能跑的
他们现在过去了
等一下 没放番茄酱呀
我擦 太酷了
你别想带着三个旗子离开这里
去死吧 Finch
我们怎么不来试试看呢
嘿
什么？
怎么了？他赢了吗
所有的门都锁好了
检查一下 我要拿走所有的旗子
别打了
-门都上锁了 -去他妈的 Reese在耍我们
-我擦 -有人在吗
-怎么回事？ -怎么了？
让我们出去
-是什么呀？ -这是什么？
-在最中间 -这是什么？
-那是什么？ -你看到了吗？
是开玩笑吧？
我不这么认为
我喜欢看这个比赛
来看看他们的技术吧
是啊 你知道 这很重要
很老的比赛 看看他们的技术
但是别忘了银行家说的一句话
上一次的表现不能代表永远的表现
我打赌200万
你知道他们说什么
谈话容易 钱是用来买威士忌的
我赌800万
我在哪？
我操
他妈的怎么了
Ryan 我们在哪？
-什么？
下午好 先生们
我叫Frank
在接下来的60分钟里
你们要参加为了自己生命的比赛
下面是规则
操你妈 最好让我们出去
哦 你他妈的能把我怎么样
规则1：最好别惹我
Jacque在日本开了15年的道场
去学习
而且他乐此不疲
规则2:
在你们脖子上的东西
在60分钟后会爆炸
现在没有什么办法阻止
如果你们要报警
我会亲自手动按下启动器
你们就会被炸的灰飞烟灭
只有我有遥控器 而且只有我能解除它们
所以 你们最好去好好表现
让我给你们一个承诺
-我会做到的 -狗屁
看到了吗 Jacque 我就知道我们要一点惩罚
要怎么办
-放我走 -你要做什么
绿灯的意思是武装
等等 我们比赛
红灯
我操
很抱歉吓到你们了
让你们知道这是真的
但是还有一个好消息 Jacque
获胜的人 将会得到100万美元
在铁路桥的最顶端 最好在60分钟内搞定
第二个地方呢？
来吧 我不怕
这才对
我会让酒吧的小姐Stacey来告诉你们的
你好 我是Stacey
欢迎来到每年一度的死亡游戏俱乐部
Heda 别来打扰我 帮我接所有的电话
-现在别来打扰我 -谁也别想打扰我
-我在玩游戏 -钞票 钞票 可爱的钞票
快点来到我这里
我正在看死亡游戏
你们都给我闭嘴
嘿 Jersey 我们应该各自看各自的
我要自己看
今年的庄家
最有名气的俱乐部老板 Frank先生
好吧 我们来看看会怎么样
还有这次的游戏 Freerunner
好了 跑酷们 现在是为你们生命而奔跑了
你们会有60分钟的时间
去通过铁路桥 否则的话 叭~
所有选手的脖子上都有
摄像头 去捕捉每一个画面
-很不错 -在你们的手腕上
有GPS装置
Frank先生会监视你们
在路上 选手们还有通过设在屋顶的扫描器
第一个扫描器在Giazier大厦
第二个在Caxson水塔的顶端
最后一个就在火车桥的最高处
注意：谁要是在最后一名
他就只有3秒钟时间到达扫描器 否则
要是远离了GPS
选手们必须要在5分钟内回到GPS装置那里 否则
哦 还有 别让Frank先生担心
你们也知道 他手上有遥控器哦
很好了 现在有5种方法去死 1种方法去活
那就是 赢得比赛
等会
我赌1000万在Deck上 他会先死的
我赌1000万在Turk上赢
大家都明白了吧？
哦 还有 选手们
来看看吧 因为这是你们中的大多数人以后永远也看不到的咪咪了
第一名
会是最优秀的选手
我会在颈部的设备上告诉你
我会一直监视你们
我会从你们的衣角上
还有每一个摄像头上
交通摄像头 卫星摄像头等
我们会一直看到的对吧
快点把
我压500万
Turk 你要快点哦
快点让我赢啊
为什么要这样？
为什么？
200万！
-因为兴趣 -肯定会很有趣的
准备好了 出发
释放选手~！
首先要到达第一个扫描器那
选手们必须通过Pedestrain桥的顶部
快点啊 快点啊！
快点跑起来啊！West！
Freebo在第四名 Turk在第五
Ryan帮助Kid Elvis 所以落后
Freebo先死
我简直不能相信 他们在进行！
当然了 我要告诉你什么呢
你们正在玩一个非常刺激的游戏
但是我的游戏会让你们很爽
快点跑啊！
现在 我们开始
哈哈
快点 Freebo~
快点啊Ryan~~你能做到的
我可是压了很多钱在你身上啊
坚持啊！
我们应该从右边走 哪一边？
从下面呢？
Finch刚才把Deck推下去了 我操
Decks死了
啊 傻逼的Decks
我输了！！你在做什么？
Decks死了
他首先死了
然后我们再看看谁是下一个
现在可是大家的游戏了
Finch 我看好你啊！
-啊！ -我操 Decks
他死了 伙计 我们继续走吧
猜猜看Decks是谁都没猜到会先死的人
有人想阻止他
这是不可能的
哇哦~我擦
-快点啊！！ -速度啊
West、Turk和Freebo已经通过了第一个扫描器
但是Finch在什么地方呢？
-Finch呢？ -谁在乎
经过第一个扫描器后 West领先
快下注吧！
我擦的游戏 Frank
我擦 我刚刚失去了一个工厂
我都告诉过你了 别这么冲动的 中国人
记得 排在最后一名的人
只有3秒钟去接受扫描
很好Kid Elivis 我可是有很多钱压你的
Kid 扫描器就在那里
啊
-Finch 你做什么 -要么自己死 要么被别人弄死
快点啊 Kid Elivs
踢他的脸 快点
躲的好 Finch
Finch 救命啊
我的钱可都在你身上啊 Kid
你想我帮忙？你放开他吧
Finch已经扫描了 谁会是最后-个？Ryan还是Kid Elvis ?
快点Kid Elvis 抓住啊
哦 不好 Ryan刚才不小心自己扫描了
妈妈
你他妈的耍了我！
我擦 这才爽 就像是一个大西瓜爆炸了
我擦 这才爽
Kid Elvis也死了
已经有2个扫描器过去了 我们还剩下5名选手
我要看着你失败 Ryan
-但是 继续吧 -你这个杀人凶手
我是个商人
我会找到你 然后当我…
哦 那很简单 Ryan
你赢了比赛就能看到我了
我会给你100万美元
然后我们就能一起享受生活了
当这一切都结束了 你也会死定的
哦 你最好赶紧跑
因为我知道 你肯定赢不了
填好后把它放我桌子上
好
在Magnolia大街12号发生了一起爆炸
我们在说的就是那些疯狂的跑酷者
有一位是6英尺高 穿蓝色的T恤
所有的疑犯都前往第7大街了
第七大街和Magnolia
嘿 你！
在Main大街和Oak大街之间
站住！
站住！你不知道！把手举起来！
包围他！
听着伙计 有一个人
让我猜猜 一个犯罪分子头子
然后你有30分钟
需要把一个特殊的装置送到一个地方对吧 给我进去
关上门 离开这里
啊哦 一个意想不到的事情发生了
是啊 多么意想不到啊 我压注的孩子竟然到了SWAT的车里
我觉得这越来越有趣了
现在赶紧按遥控器炸死他吧 Frank先生
很有可能会通过Reese的地盘 他们知道的
-胡扯！ -那你好好想想
那些摄像头？那些扫描器？他们就是我们在比赛里的旗子
去年的一切都是今年要发生的彩排而已！
是很令人费解 怎么办？
我们要玩下去
我们中要有一个人去找到Reese的所在地
找到了他就能知道怎么找到幕后老大了
-我们要怎么做？-从这个警车里逃出去？
我们只有33分钟了
我操 Frank 把他们都炸死
-为什么要炸死他们？ -他们会把我们都招出去的 中国人
我是个韩国高丽棒子；你个傻逼！
Frank先生 在他们把我们供出去之前
你快点按启动器
先生们 我对我的选手有非常大的信心
GPS已经开始倒计时了！我们必须快点到达绿色区域
-去他妈的 -我们只剩下5分钟了
-会爆炸的！要快点离开这个车
是啊
快点来 我们要弄翻这个车
-起来啊！-那样没用的
给我坐好！
-我操 -快
他们在做什么
-他们在想办法弄翻车子 -快点吧
我越来越喜欢这些人了
你来看看这些疯子们？
好的 继续开
爽
哈哈哈
你还活着！
你们要快点到达绿色区域
这才是我的孩子 你们要快点啊
快点到绿色区域
嫌犯正在朝南逃窜 在Thistle大街6号
快点！
快点 快跑！chelsea！
所有人都到车里 快点！
我们还有40秒 快点到达绿色区域
谁还在车里
-快点去绿色区域 -然后呢？
快点 Chelsea 别说话了 赶紧开车
快点！
开快一点 宝贝 快点
为啥大家都吵我喊叫啊
开车就行
你开车就行 傻逼
我尽力啊
-我们都靠你了 -我们死定了
脖子上的那个是什么？
如果选手们在20秒内都没有到达绿色区域
估计车里将会血肉模糊
-我爱你 -你要做什么
对不起 我爱你 你必须要离开了
你要干什么？别这样Ryan！
别这样！
选手们成功通过了绿色区域
在最后1秒钟 多么惊险
-我的天 我们做到了 -是啊 我们做到了
我们做到了 我们还活着
-你他妈的怎么了 -我爱你 Chelsea
我们也爱你 Chelsea ！
-你太牛逼了 -我开车一级棒
-告诉她她开车最牛逼了！ -你牛逼 Chelsea ！
世界第一
到底怎么了？
现在我们回到比赛 先生们
现在赌局里有超过7000万美元了
我们、·看看数据表
在黄色的扫描器上 Finch是1赔2
Ryan是1赔4 West是1赔4
然后赌Freebo和Turk死
请下注黄色的扫描器
快点下注
给我买IFR工业的一半股票
Stacey 给我加300万在Ryan死上
我要把钱放在嘴里
Stacey 给我加三倍到黄色扫描器
Finch是第一 Ryan第二 West第三 Turk死亡
我要在我的赌注基础上加三倍！Stacey
-我操 我跟 也给我三倍 -压Ryan和Finch
Freebo赢 Finch等着吧 West会死的
你傻逼啊？Freebo?
什么? Pacino De Niro Freebo
都是字母O结尾的
哦 哦 好吧
我看到了 你们又回到游戏中了
如果我不相信你们了 你们早就死了
那当然
要是没有角斗士的罗马会是什么样子啊？
-那是谁？ -不是谁 Chelesea
啊 多么甜蜜啊 Ryan
你他妈的闭嘴
你们今天给我们带来了非常棒的表演 很不错
很庆幸我们给你带来了表演 傻逼
是啊 真有趣 傻逼
现在 看看我的表
你现在还剩24分钟的时间去下一个扫描器上
-我们怎么能做到啊 -我们要去Reese的体育场馆里
-我们要去拿黄旗！ -我们要去找Reese！右转
-左转！ -右转！我们要找Reese！
-Water Tower在左边！ -右转
-到底去哪里？ -右转
-左转！ -右转！
-再见了 傻逼 -Finch！
Finch！你个傻逼
快停车 我们要停下车
如果他继续比赛的话
我们就死定了
他要是到达了最后一个扫描器那 我们就死定了
Chelsea 停车
快点啊West 我全靠你了
怎么了？我们这一切都要结束了吗
很抱歉 但是在最后的24分钟里 我们要是不到那里 脖子就会爆炸
那可就一切都结束了
-所以你才要把我推出车去？ -是啊
你要做什么？
把这个给Myles发去 告诉他找到这个logo
这个公司的CEO 地点
一切有关的信息 找到那个幕后的老大
他们叫他Frank先生
-你要去哪里？ -我要离开了
我要继续比赛了 不然我就死定了
我来带你去那 我们走
Finch已经到达了第一个地方
West紧随其后
快点快点！
快点！Turk！
很好 Freebo！快点来！
快点啊！
Truk和Freebo正在抄近路
J陕点快点
快点啊 我们要速度
速度啊！
快点呀
我的人呢？我的人在哪里？
速度啊
我们要继续啊！
你就在他后面！
-我在后面等你 -走吧 Ryan
给我找找摄像头 我的人在哪里？啊 在那里！
你必须要赢啊
加油加油！
Freebo！你的领子！
快点啊！
他领子怎么了？
他怎么了？
Freebo的设备短路了
-再见了Freebo 我们会想念你的 -不！
-再见了 祝你好运
哦！
你个傻逼！
我操
我是个银行家 你应该听我的
银行家？傻逼！
给我再加100万
我说了 再加钱
他们就像意大利的坦克一样
牛逼
我要Frank先生的选手 Finch现在会死到这里 我压140万！
140万跟那个傻逼！
有一个人会只有3秒钟到达扫描器
时间紧了哦
Truk 别紧张
我们要等一等 然后看会发生什么
我可不相信Finch
现在是4个人的游戏了 谁会获胜？
West肯定会赢
他不行的
速度啊
给我小心点！
退后！
哦 再见了 West 还剩下3个人
快点 Turk 那个扫描器！
你怎么能这么对我 我那么相信你
Ryan的脖子会爆炸的 哈哈
快点
快点啊！
系统故障
系统故障 系统故障
哇 Ryan弄砸了Frank的遥控器和GPS
谁还能想到呢？
Frank先生会抓狂的吧
我打败你了 傻逼
你搞砸了我的游戏
我对你的傻逼行径鼓掌
然而 如果你在接下来的19分钟里不能赢得比赛
我向你保证
那个项圈会使你头痛欲裂
扯蛋
那很安静吧 Ryan ?
如果你仔细听你的项圈
会听到什么？
对吧？
很低频的震动
这是你死亡的前兆
最好还是继续比赛吧
你去吧
到底发生了什么 Frank?
把那个人给炸了去！
多么先进的科技设备啊 Frank?
Stacey 到底发生了什么？
Ryan的项圈升级了 一个静音电磁波设备开启了
胡扯
Frank先生的GPS和遥控器失灵了
Frank先生现在不能把他们炸死了 现在Ryan可以离开绿色区域了
但是他的60分钟倒计时
还剩下19分钟 他的爆炸装置 还会继续有效
把我的钱还给我！
比赛结束了！
比赛还在继续 先生们
就像其他比赛一样
你们只要参与了 就不会结束
所有的选手
你们还有60秒去到达红色扫描器
你知道吗？去死吧！
那孩子的项圈都失灵了 他现在就可以退出比赛然后告发我们了
5个选手死亡了 还剩下3个
别忘了 谁先到达红色区域 谁就赢
剩下的人 就boom~~~
-你想要什么？ -Reese
在你逃亡到你想逃亡的地方前
还有带了一大袋子钱之前 我有一个任务给你
什么他妈的东西
找到尽可能多的选手
从你的体育馆内
然后给我把Ryan抓住
去你妈的
为了Freebo
为了West
为了我！
我的人是第一！
很不错 Turk
我操 快点走 Turk
Freebo不值得的 谁都不值得
我刚才把自己的项圈接触了 还有GPS和遥控器
什么？怎么弄的？
让他闭嘴！Frank ！
如果你再敢说一句话 Ryan Turk马上就会死
Turk 你要赢得比赛
你就是一个自由的人 一个百万富翁
那Ryan呢？
Ryan？他必死无疑
你仍然还有一个机会 伙计 你自己选吧
祝你好运
哦 Ryan
你在什么地方去见你的女朋友？
我就是想不到那样的情景
-你他妈的继续扯蛋吧！ -我当然会
因为我会一直这么说下去
但是你 我的朋友 你只有几分钟可以活了
我会把剩下的几分钟都用来找你
好 现在听好了
在餐馆 体育馆 任何地方
告诉他们 谁要是抓住了Ryan
我会给他们10万美金
发信息 发通告
用任何手段 我不在乎
只要给我抓住他
好 告诉他要带面具的 现在开始
谋杀啊？我操 Frank！
Ryan是我的选手！
你们要干什么？
别杀Ryan！
拦住他！他要去告发我们！
你们不能杀他！他是我的选手 我的钱都压在他身上了
不 我们要炸死他
抓住他！
我要杀了他
我要杀了他全家！
我的天 他离开了绿色区域了
我操 Ryan离开了
绿色区域 但是Frank先生无能为力
Turk也离开了吗？
-你他妈在做什么？ -他要让你输光了 傻逼
下uri《也离开了绿色区域
他只有5分钟时间回来了
Chelesa！你在吗
Ryan？感谢上帝
-Myles在哪里？ -在网咖里
项圈呢？
我们要找警察 然后找拆弹专家
我们来不及了
我不知道 我要找到他们
一个解决方法 我们走
好的 我们走
跟我走 不然我砍了她
别伤害她 放开她！
对不起了 你必须要跟我走
你好Reese！
Turk！你不需要为了我这么做！
Turk冒着生命危险
去救他的朋友Ryan
-我操 -牛逼啊
一个死人
Ryan 你别想这么做 我可做不到
-我们无路可走了 -我可不是跑酷者
你现在是了
哦 我的天
我的天啊
我抓到你了
Chelsea 快跑
哦 你想玩吗？我们来玩
警察！
你是Chelsea吧？
你喜欢这么玩吗？
我一直都如此 傻逼
-Ryan！别这样 -我抓住你了 傻逼
现在感觉怎么样？
-Ryan？ -他是谁？
他叫Frank先生
他在tower里
他在Tower中心 我就知道这么多了
还有这个项圈 我们怎么阻止？
我怎么阻止？
我不知道 他太有钱了 他发明了这个
明天总会好的 但是对我来说没用 我要死了
别这么做 Reese！
如果他能杀了那个人 他就能把你送到监狱
太难以置信了
我要正式的撒回我的赌注
我也撤回
我要取消Frank的会员资格
会员？我要把他的心脏挖出来
-算我一个 -也算我
等一会 Obashi先生
-别叫我的名字 Frank！ -当然
这他妈是一个傻逼的游戏
他押注在Finch上就是为了捞钱
可以从我们这里捞钱
你知道那意昧着什么吗？
制定游戏 卷走我们的钱 然后消失
他就这么轻松的卷钱消失了 对吧？
如果你敢
等一会
你们想要一个游戏 我给了你们
我给了你们异常精彩的游戏
现在你们紧张了 害怕了 为什么
为你们的精彩不买账吗？
你给我小心点 Frank！
我擦
那些带面具的人又来了
他们不行呐
都不行的
你这个傻逼
Finch ? Finch呢？
-Finch？ -你要什么？
比赛给你赢
我怎么能知道你想把我也炸死？
因为你少他妈的得瑟否则我现在就炸死你
-项圈不错吧 -我擦 发生了什么？
-Chelesea呢？ -她没和你在一起吗？
没有啊 她报警了啊
你发现了什么？
不多 伙计
他是谁？
首先 这个logo是属于一家叫做IFR工业集团公司的
CEO叫F.Ricks
F就是Frank了
chelesea 我是Myles Ryan也在这 快点给我电话
伙计 这些人是国际武器工程师
他们拥有超级卫星间谍系统
他有一套完整的监控系统
告诉我他的办公室在什么地方？
在楼顶 在一个街区远
项圈呢？
那我死定了
笑一个
为啥这么无聊
哦 我确实无聊
每天晚上8点 我都把相机对准我
是Gothchyck.com.chyck可是有一个字母Y的
原来如此
Gothchyck.com是吗？
是啊 你能黑他们的手腕手机吗？
可以 但是要进入他们的卫星计算机系统
那就快点
什么？我要带上我的电脑
看看这个屁股
-你就是那个 -我就是在表里的那个人
我叫Frank先生
你是Chelsea吧
那个Ryan能为你做一切事情的人
我知道为什么 你太美了
Ryan在哪里呢？
我估计他现在不能和你在一起
我才不相信你
如果你真的想知道
那你是找对人了
我才不想知道关于你的肮脏的东西
你还真风趣
很好 我很西化
你曾经看过Gothchyck.com吗 那是我的网站
我可是每天晚上都在上面的
或者你太忙了吧
很好
我们要把摄像头安装在那里 我知道了
可是伙计 门是锁的 我们怎么进去
我们要从上面下去
嗨！
我们要从这里穿过去 我来数
警报
你确定Ryan死了吗？
Jacque 看好这个女人
系统报警 门窗报警
我估计你不擅长数数吧
-快点出去
门窗上锁
我操
Ryan！救命！
门窗上锁
警报！
我孩子比你的大厦保安强多了
你个垃圾
先生们 你们所担心的一切
都是这个游戏之所以刺激之所在
-我会来找你的 -你个垃圾
我不玩了 去死吧
我们很快就会见面的
我会来找你的
-你死定了 -你死定了
Frank 一切还好吗？
怎么样了？
还有30秒
我要在这里下载你手腕设备上的所有信息 然后公布于众
-很好 你要发送给谁？ -所有人
很好 开始了
我叫Ryan Cater
今天 一个叫做Frank Ricks的人
杀死了6个无辜的人
-妈妈
不！
我操
他们是我的朋友
-你跟踪信息了吗？-我在做
他杀了他们 就为了那几百万美金
他们在赌博
用个人资产在赌博
我操
我讨厌亿万富翁
我在这里向大家宣布
游戏结束
太棒了 -Frank 如果我是你
我就要开始逃跑了
-我们完成了吗？ -我想可以了
60秒后门锁开启
是Chelsea！给我
打个招呼 Chelsea！
不！
来说再见吧！
你好Ryan？你能看见码？
我以前从没有用过这个手机 我可不知道怎么使用
她在哪？
很不幸 你只有5分钟时间了
她在哪？
由于我不得不做出一些事情
很抱歉 不能给你说再见了
但是 祝我好运吧
我发现了一个很好的旅游伴侣
再见！Ryan！还有 游戏棒极了
不！
家庭计划
GPS 快点快点
他们在这里！我们在家庭计划里找到了
他们要去桥那里 最后一个扫描器那 快点Ryan！
门锁开启
快点！
-你想走吗？
我来追他
抓住他
喂！
这可是最新款的改装的
对不起 急用
下车！那是我的车
我等你很久了 傻逼
在这个扫描器这里 将会有一个人挂掉
Finch 你疯了吗？这样会让你死的
现在不是说一个项圈的问题了
是你和我的问题
我要成为第一 Ryan！
Frank 我可不想再玩这个游戏了
你他妈个弱者
我退出了
我操
我们会在Island城见面的
你想去哪里都行
那你先杀了我把
哦
哦 好吧
哈哈哈
哈哈 我喜欢你的脸
嘿 我们在飞机上有什么吃的？
烤乳猪 先生
你想干什么？
婊子 你想干什么？
在敢过来 我一枪毙了你
你呆在这里
不 不
过来！
别激动 Ryan?
还记得这个项圈吗？
看看时间吧
你还有30秒的时间
她也一样
-这到底是什么？ -一个交易
在这个箱子里是100万美金
现在我说话算话
你离开这个船 我就把你的项圈取下来
你拿上钱 我要这个女的
你还有20秒
-我愿意！-Ryan!
再见~哈哈
很好的选择
Ryan~别！
-还记得我们咬舌吻吗？ -当然！
我操
好好享受这个吧 傻逼
他们都是我的朋友 都是跑酷者
如果天堂上不允许跑酷
这些伙计们要想想别的办法了
关于我和Chelsea
我们真没想到Frank说的箱子里确实有100万
我们把外公接到了海边
仍然很潇洒但是很可爱
对于Chelsea 她是越来越漂亮了
我？我很好
我们在找一个更好的方法去奔跑…