1
00:00:43,680 --> 00:00:44,190
Нет
Да
Отправить?
Отправить?
2
00:00:44,190 --> 00:00:45,560
Отправка
3
00:00:50,140 --> 00:00:50,310
Оформление: ximik
Перевод: kuro
4
00:00:50,310 --> 00:00:54,020
Сидя в углу поверженного мира,
Оформление: ximik
Перевод: kuro
5
00:00:54,020 --> 00:00:54,690
Сидя в углу поверженного мира,
6
00:00:55,560 --> 00:01:00,070
Мы подымаем глаза в небеса
7
00:01:00,940 --> 00:01:06,360
Отправляясь на поиски тепла твоего
8
00:01:13,910 --> 00:01:19,000
Никто руку не подаст и не скажет куда идти,
9
00:01:19,290 --> 00:01:24,220
Потому иду в одиночестве не зная куда
10
00:01:24,470 --> 00:01:29,640
Ночью, когда тебя не было, я в первые ощутил
11
00:01:29,930 --> 00:01:33,430
Боль внутри сердца моего!
12
00:01:35,430 --> 00:01:40,440
Сидя в углу поверженного мира,
13
00:01:40,980 --> 00:01:45,820
Мы подымаем глаза в небеса
14
00:01:46,240 --> 00:01:52,330
Отправляясь на поиски тепла твоего
15
00:01:57,000 --> 00:02:01,960
Соединяя тепло наших рук,
16
00:02:02,170 --> 00:02:06,880
Вечный огонь получили бы мы.
17
00:02:07,550 --> 00:02:13,600
Твоё тепло иду искать я
18
00:02:13,600 --> 00:02:21,110
В новый невиданный мною мир
19
00:02:32,410 --> 00:02:36,410
«Весенний Кагеру»
20
00:02:46,630 --> 00:02:47,840
Что это такое?
21
00:02:54,890 --> 00:02:56,390
Извините за ожидание.
22
00:02:57,020 --> 00:02:58,560
Приятного вам аппетита.
23
00:02:59,850 --> 00:03:02,820
Вчера у меня так ничего не получилось.
24
00:03:03,650 --> 00:03:04,730
Приятного аппетита.
25
00:03:05,440 --> 00:03:08,490
Он сказал, что принимает меня такую, какая я есть.
26
00:03:09,450 --> 00:03:12,490
Пытается меня понять.
27
00:03:13,990 --> 00:03:15,990
Я хочу отплатить ему тем же...
28
00:03:20,000 --> 00:03:22,250
Опять аритмия.
29
00:03:22,460 --> 00:03:24,550
Госпожа Риричиё, что случилось?
30
00:03:25,050 --> 00:03:26,300
Ничего.
31
00:03:27,630 --> 00:03:28,880
Эй, лис!
32
00:03:32,140 --> 00:03:34,220
Не думай, что вчера мы всё решили.
33
00:03:34,350 --> 00:03:37,720
Мы ещё будем сражаться! Я ведь...
34
00:03:37,720 --> 00:03:40,770
Чиё, Соня, привет!
35
00:03:40,770 --> 00:03:44,480
Доброе утро, Ватануки, Нацумэ.
36
00:03:44,480 --> 00:03:46,900
Не перебивай меня! {ориг. Слушай, что я тебе говорю}
37
00:03:48,240 --> 00:03:49,820
У тебя же форма...
38
00:03:54,870 --> 00:03:56,950
Значит, ты в моём классе.
39
00:04:06,380 --> 00:04:08,170
О, Риричиё!
40
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
Первый раз тебя в школе вижу.
41
00:04:10,170 --> 00:04:11,300
Соринозука.
42
00:04:11,300 --> 00:04:12,840
Ты тоже сейчас домой?
43
00:04:12,840 --> 00:04:13,680
Да.
44
00:04:15,720 --> 00:04:19,430
Ты ведь школьница, не идёт тебе такой звонок.
45
00:04:19,930 --> 00:04:22,520
Это потому что номер неизвестный.
46
00:04:24,440 --> 00:04:25,730
Опять он.
47
00:04:25,730 --> 00:04:27,020
Опять?
48
00:04:27,610 --> 00:04:28,070
Скоро встретимся.
49
00:04:28,070 --> 00:04:30,240
Утром мне пришло сообщение с этого же адреса.
Скоро встретимся.
50
00:04:31,240 --> 00:04:32,110
Я рядом с тобой.
51
00:04:32,110 --> 00:04:33,610
Это сталкер?
прим. Сталкер – влюблённый, который выслеживающий объект своей любви
Я рядом с тобой.
52
00:04:33,610 --> 00:04:35,570
Всё нормально?
53
00:04:36,830 --> 00:04:40,330
К сожалению, я уже привыкла к сталкерам и похитителям.
54
00:04:40,750 --> 00:04:41,910
Ну да...
55
00:04:42,660 --> 00:04:47,540
В детстве ты ведь была богатой и красивой.
56
00:04:47,540 --> 00:04:50,460
За тобой немало извращенцев охотилось.
57
00:04:51,010 --> 00:04:54,340
Может, лучше сказать об этом Микецуками?
58
00:04:54,340 --> 00:04:55,550
Нет необходимости.
59
00:04:56,050 --> 00:05:00,560
Ну, хоть ты и сильнее обычных мужиков, но...
60
00:05:00,560 --> 00:05:03,350
Не стоит его тревожить по этому поводу.
61
00:05:04,850 --> 00:05:06,440
Какая ты учтивая.
62
00:05:07,690 --> 00:05:09,820
Просто не хочу подымать лишего шума.
63
00:05:10,360 --> 00:05:13,820
Если ничего не случится, просто написала бы ему потом письмо с извинениями.
64
00:05:14,950 --> 00:05:16,030
Письмо?
65
00:05:17,070 --> 00:05:19,910
Ты ведь их целую кучу в детстве написала.
66
00:05:19,910 --> 00:05:21,870
В них ты такая честная, открытая...
67
00:05:21,870 --> 00:05:22,660
Говорю же,
68
00:05:22,660 --> 00:05:25,080
я просто тренировалась кандзи писать!
69
00:05:25,080 --> 00:05:26,000
Ну ладно.
70
00:05:26,000 --> 00:05:27,920
Здравствуйте. {ориг. С возвращением}
71
00:05:28,290 --> 00:05:29,590
Микецуками?
72
00:05:29,590 --> 00:05:30,630
Он школьник?
73
00:05:30,630 --> 00:05:32,340
Прям сверкает!
Кто это?
74
00:05:32,800 --> 00:05:37,260
Ожидание вас было подобно смерти.
75
00:05:37,850 --> 00:05:41,600
А возвращение ваше – словно воскрешение...
76
00:05:41,970 --> 00:05:43,930
Мне неудобно из-за тебя.
77
00:05:43,930 --> 00:05:46,480
Здравствуйте, Брат.
78
00:05:46,480 --> 00:05:48,310
О, ты меня заметил.
79
00:05:48,310 --> 00:05:51,360
Потому что вы, Брат, дороги госпоже Риричиё.
80
00:05:51,780 --> 00:05:53,900
Кстати, а почему "Брат"?
81
00:05:54,320 --> 00:05:56,610
Я же не брат её.
82
00:05:56,610 --> 00:05:58,870
Ты сам попросил себя так называть.
83
00:06:01,580 --> 00:06:03,750
Всего доброго, увидимся позже.
84
00:06:04,200 --> 00:06:07,330
Если что-нибудь понадобиться, зовите.
85
00:06:20,890 --> 00:06:25,430
Как я могу отблагодарить Микецуками?
86
00:06:26,020 --> 00:06:30,110
Напишу ему хотя бы письмо с благодарностью.
87
00:06:39,530 --> 00:06:42,490
Ты ведь их целую кучу в детстве написала.
88
00:06:43,160 --> 00:06:45,450
В них ты такая честная, открытая...
89
00:06:57,010 --> 00:07:00,510
Хотя, внезапно вручить ему такое письмо было бы слишком.
90
00:07:01,850 --> 00:07:03,180
Всё-таки...
91
00:07:07,890 --> 00:07:11,060
Это просто формальное выражение признательности!
92
00:07:11,400 --> 00:07:13,270
И это не слишком.
93
00:08:16,550 --> 00:08:19,800
Здесь находится наша фирменная продукция.
94
00:08:21,430 --> 00:08:23,680
Я бы сказала, не совсем плохая.
95
00:08:23,680 --> 00:08:25,260
Спасибо большое.
96
00:08:25,970 --> 00:08:27,560
Будьте добры, этот.
97
00:08:38,030 --> 00:08:39,940
Я опоздала.
98
00:08:42,860 --> 00:08:44,070
Но...
99
00:08:47,580 --> 00:08:48,700
Опять?
100
00:08:52,250 --> 00:08:54,920
Одной ходить опасно.
101
00:08:55,710 --> 00:08:56,920
Он где-то рядом.
102
00:08:56,920 --> 00:08:57,380
Одной ходить опасно.
103
00:08:57,380 --> 00:09:00,090
Для нас опасна
ночная тьма.
104
00:09:00,260 --> 00:09:01,630
"Для нас"?
105
00:09:02,470 --> 00:09:04,760
Он тоже потомок ёкая?
106
00:09:13,190 --> 00:09:16,020
Что вам нужно от госпожи Риричиё?
107
00:09:16,860 --> 00:09:19,530
О, так у тебя парень есть.
108
00:09:20,070 --> 00:09:20,820
Э?
109
00:09:22,990 --> 00:09:24,780
Будьте счастливы!
110
00:09:26,700 --> 00:09:28,700
Почему ты здесь?
111
00:09:28,700 --> 00:09:32,580
Это вы почему одна идёте домой?
112
00:09:33,460 --> 00:09:36,210
Разве не знаете, что это опасно?
113
00:09:37,960 --> 00:09:40,880
Если ты о том пьяном, то я его заметила.
114
00:09:40,880 --> 00:09:42,380
Не недооценивай меня.
115
00:09:42,380 --> 00:09:43,840
Я не о нём.
116
00:09:45,050 --> 00:09:47,300
Мне Брат сказал...
117
00:09:47,760 --> 00:09:49,220
...о сообщениях.
118
00:09:50,560 --> 00:09:53,100
А я вам зачем?{ориг. ради чего я существую?}
119
00:09:53,520 --> 00:09:55,890
Почему вы мне ничего не сказали?
120
00:09:56,350 --> 00:09:57,650
Даже несмотря на это,
121
00:09:57,650 --> 00:10:00,940
для нас опасно гулять ночью.
122
00:10:02,480 --> 00:10:04,820
Будь это покупки или что-то ещё,
123
00:10:04,820 --> 00:10:07,950
если бы вы меня попросили, я бы всё сделал.
124
00:10:08,530 --> 00:10:11,080
Если бы с вами что-нибудь случилось,
125
00:10:11,990 --> 00:10:14,500
и я не смог бы вас защитить,
126
00:10:15,120 --> 00:10:17,750
моя жизнь потеряла бы смысл.
127
00:10:32,430 --> 00:10:35,020
У неё есть смысл.
128
00:10:37,140 --> 00:10:38,980
Ты...
129
00:10:39,020 --> 00:10:39,770
Он сказал, что принимает меня такую,
130
00:10:39,770 --> 00:10:42,480
какая я есть.
Он сказал, что принимает меня такую,
131
00:10:49,110 --> 00:10:50,240
Ты...
132
00:10:51,240 --> 00:10:53,410
Неужели это то, что вы чувствуете?..
133
00:10:54,160 --> 00:10:57,540
Вы всё это так долго несли в одиночку...
134
00:10:57,870 --> 00:11:00,080
Давайте попробуем.
135
00:11:02,840 --> 00:11:03,920
Извините.
136
00:11:04,460 --> 00:11:05,760
Я больше не смог
137
00:11:06,510 --> 00:11:08,130
держать себя в руках.{ориг. сдерживать свой гнев}
138
00:11:08,130 --> 00:11:11,350
Госпожа Риричиё просто не умеет общаться с людьми.
139
00:11:11,800 --> 00:11:14,970
Но, она честный, порядочный и искренний человек.
140
00:11:15,680 --> 00:11:19,560
А также, она очень чувствительна.
141
00:11:21,100 --> 00:11:24,150
Он понял меня.
142
00:11:25,320 --> 00:11:26,530
Именно.
143
00:11:26,530 --> 00:11:28,900
Поэтому и я...
144
00:11:33,990 --> 00:11:37,450
И я хочу понять тебя.
145
00:11:38,830 --> 00:11:40,250
Микецуками...
146
00:11:45,460 --> 00:11:46,460
Госпожа Риричиё.
147
00:12:07,940 --> 00:12:09,650
Отойдите, госпожа Риричиё.
148
00:12:10,490 --> 00:12:14,700
Так это ты слал мне глупые сообщения?
149
00:12:14,700 --> 00:12:16,160
Ага, я.
150
00:12:18,160 --> 00:12:22,580
Но мне скучно, так как ты не испугалась.
151
00:12:25,840 --> 00:12:27,380
Для тебя тоже
152
00:12:27,380 --> 00:12:30,590
не хватило этой игры!
153
00:12:32,430 --> 00:12:35,890
Мы снова встретились, мои живые туалеты!{ориг. бенки – утка, судно }
154
00:12:37,220 --> 00:12:38,390
"Живые..."?
155
00:12:38,390 --> 00:12:41,140
Как и раньше, ваши шутки переходят все пределы.
156
00:12:41,600 --> 00:12:43,100
Твой знакомый?
157
00:12:43,100 --> 00:12:44,060
Чего?
158
00:12:44,060 --> 00:12:47,270
Только не говори, что забыла меня.
159
00:12:47,270 --> 00:12:48,690
Жестокосердная.
160
00:12:49,990 --> 00:12:52,490
Меня зовут Шоукиин Кагэро.
161
00:12:52,490 --> 00:12:56,990
Бывший хозяин Соуши и твой жених, не помнишь?
162
00:13:12,930 --> 00:13:14,300
Давно не виделись,
163
00:13:14,300 --> 00:13:15,550
свиньи!
164
00:13:16,930 --> 00:13:18,470
Я вернулся здоровым!
165
00:13:21,310 --> 00:13:23,190
Кагэ!
166
00:13:23,190 --> 00:13:23,280
С приездом!
167
00:13:23,280 --> 00:13:24,480
Надпись на упаковке: Сладкие пончики{sata andagi}
С приездом!
168
00:13:24,480 --> 00:13:25,060
Ага.
Надпись на упаковке: Сладкие пончики{sata andagi}
169
00:13:25,060 --> 00:13:27,230
Кто это? Постой-ка...
Надпись на упаковке: Сладкие пончики{sata andagi}
170
00:13:27,230 --> 00:13:28,820
Надпись на упаковке: Сладкие пончики{sata andagi}
171
00:13:29,020 --> 00:13:31,570
Ох, какая одежда у Каруты!
172
00:13:31,570 --> 00:13:32,900
Ням-ням, ням-ням!
173
00:13:33,570 --> 00:13:35,240
Я тащусь!
174
00:13:35,240 --> 00:13:37,240
Он во втором номере живёт.
175
00:13:37,240 --> 00:13:40,330
Но много гуляет, поэтому тут почти не живёт.
176
00:13:40,330 --> 00:13:43,410
Это один из друзей детства, о которых я вам недавно говорил.
177
00:13:43,410 --> 00:13:45,830
Давно не виделись, мои мазо-рабы!
178
00:13:45,830 --> 00:13:47,330
Ага!
179
00:13:47,790 --> 00:13:49,920
Так вы все старые друзья?
180
00:13:53,840 --> 00:13:55,090
Ты!..
181
00:13:55,090 --> 00:13:56,890
И ты здесь?
182
00:13:56,890 --> 00:13:58,930
Здоров, животное. {здоров – вольно-грубое сокр. от "давно не виделись"; животное – ориг. "домашный скот" (овцы, козы, коровы, а т.к. он самэц, то – баран, козёл или бык)}
183
00:14:09,100 --> 00:14:13,190
184
00:14:13,430 --> 00:14:17,410
Напомнить тебе?
185
00:14:17,410 --> 00:14:18,540
Что мы делали,
186
00:14:18,540 --> 00:14:18,620
Кобра
Что мы делали,
187
00:14:18,620 --> 00:14:19,660
Енот
Кобра
Что мы делали,
188
00:14:19,660 --> 00:14:19,750
Кобра
Енот
189
00:14:19,750 --> 00:14:20,830
Как мы делали...
Кобра
Енот
190
00:14:20,830 --> 00:14:20,880
Енот
Кобра
Как мы делали...
191
00:14:20,880 --> 00:14:20,920
Стрижка
Енот
Кобра
Маленькие собаки - 300 йен
Большие собаки - 500 йен
Про других
животных спрашивайте.
Как мы делали...
192
00:14:20,920 --> 00:14:20,960
Стрижка
Енот
Маленькие собаки - 300 йен
Большие собаки - 500 йен
Про других
животных спрашивайте.
Как мы делали...
193
00:14:20,960 --> 00:14:21,000
Стрижка
Маленькие собаки - 300 йен
Большие собаки - 500 йен
Про других
животных спрашивайте.
Как мы делали...
194
00:14:21,000 --> 00:14:21,840
Стрижка
Маленькие собаки - 300 йен
Большие собаки - 500 йен
Про других
животных спрашивайте.
Любимцы у Номуры
Как мы делали...
195
00:14:21,840 --> 00:14:23,550
196
00:14:23,550 --> 00:14:23,590
197
00:14:23,590 --> 00:14:23,630
198
00:14:23,630 --> 00:14:23,750
199
00:14:23,750 --> 00:14:26,170
200
00:14:32,140 --> 00:14:35,100
Ты как всегда замечательно плачешь.
201
00:14:35,100 --> 00:14:37,100
Великолепно.
202
00:14:37,100 --> 00:14:39,980
Давненько мы вместе не собирались.
203
00:14:39,980 --> 00:14:41,560
Скажи, Сонь?
204
00:14:41,560 --> 00:14:42,310
Да.
205
00:14:42,770 --> 00:14:46,110
С возвращением вас, господин Кагэро.
206
00:14:46,570 --> 00:14:49,030
Рад снова видеть вас.
207
00:14:49,030 --> 00:14:51,990
Мне недавно было очень весело.
208
00:14:52,450 --> 00:14:53,490
Точно!
209
00:14:53,490 --> 00:14:55,290
Я же вам гостинцы привёз.
210
00:14:55,290 --> 00:14:56,910
А где ты был?
211
00:14:56,910 --> 00:14:58,250
В Окинаве!
212
00:14:59,290 --> 00:15:01,080
Сладкие пончики.
213
00:15:02,500 --> 00:15:04,630
Банри, для тебя...
214
00:15:05,210 --> 00:15:06,840
Железная дева!{инструмент пыток}
215
00:15:07,420 --> 00:15:08,920
А тебе – соломенную верёвку.
216
00:15:08,920 --> 00:15:10,090
Большое спасибо.
217
00:15:10,680 --> 00:15:11,890
Тебе – плётка.
218
00:15:11,890 --> 00:15:13,600
Окинава тут ни при чём.
219
00:15:13,600 --> 00:15:16,600
А вас я вижу впервые.
220
00:15:16,600 --> 00:15:19,520
Тогда, в знак знакомства,
221
00:15:19,680 --> 00:15:21,350
испанская кобыла!
222
00:15:21,900 --> 00:15:23,230
А для тебя – кляп!
223
00:15:23,560 --> 00:15:25,320
Подойдёшь – убью.
224
00:15:27,030 --> 00:15:28,780
Любишь игры на морозе?
225
00:15:28,780 --> 00:15:30,280
Великолепно!
226
00:15:30,570 --> 00:15:32,610
Мужик, да ещё и пошляк,
227
00:15:32,610 --> 00:15:34,030
и не представился даже.
228
00:15:34,030 --> 00:15:36,030
Хочешь со мной познакомится?
229
00:15:36,030 --> 00:15:39,500
Ну, есть в твоих словах доля правды, {самка}свинья.
230
00:15:39,500 --> 00:15:43,080
Эм, Нобарочка, мне очень холодно.
231
00:15:44,880 --> 00:15:47,170
Меня зовут Шоукиин Кагэро.
232
00:15:47,170 --> 00:15:49,130
Я живу во втором номере,
233
00:15:49,130 --> 00:15:51,470
и я – хозяин Каруты!
234
00:15:53,090 --> 00:15:56,050
Кроме того, я бывший хозяин Соуши,
235
00:15:57,010 --> 00:16:00,140
и жених Ширакиин Риричиё!
236
00:16:00,810 --> 00:16:02,520
Жених?
237
00:16:02,520 --> 00:16:05,400
О, кстати, у тебя ведь был жених.
238
00:16:05,940 --> 00:16:08,320
Ты ему ещё каждый день письма писала.
239
00:16:18,240 --> 00:16:20,370
Он ведь тебе нравился?
240
00:16:20,370 --> 00:16:21,330
Нет!
241
00:16:22,830 --> 00:16:24,420
Как глупо...
242
00:16:24,420 --> 00:16:26,830
Об этом договорились наши семьи,
243
00:16:26,830 --> 00:16:28,540
и это не обязательно.
244
00:16:28,920 --> 00:16:31,550
Кроме того, я его с детства не видела.
245
00:16:31,550 --> 00:16:33,300
Уже всё кончено.
246
00:16:33,800 --> 00:16:37,300
Ты грустила, когда письма перестали приходить.
247
00:16:38,390 --> 00:16:41,720
Потому что больше не могла тренироваться писать кандзи.
248
00:16:43,560 --> 00:16:45,100
Можно ещё один?{ориг. можно обменять?}
249
00:16:46,940 --> 00:16:50,150
А вот ты мне пригляделась.
250
00:16:50,150 --> 00:16:54,490
Мне нравятся неприступные девушки. {ориг. Мне больше нравятся труднодоступные, чем легкодоступные.}
251
00:16:55,360 --> 00:16:57,660
Какое великолепное выражение лица!
252
00:16:57,660 --> 00:17:00,740
На первый взгляд кажется, что ты садистка,
253
00:17:00,740 --> 00:17:03,910
но на самом деле ты мазохистка.{у тебя наклонности}
254
00:17:03,910 --> 00:17:05,250
Это кто здесь мазо?
255
00:17:05,250 --> 00:17:08,630
Я садо, поэтому мы с тобой – идеальная пара.
256
00:17:08,630 --> 00:17:09,590
Между прочим!
257
00:17:09,590 --> 00:17:11,460
Ты же тоже садист!
258
00:17:11,460 --> 00:17:15,170
Но ты поболее меня будешь, потому что можешь скрывать это!
259
00:17:15,170 --> 00:17:17,680
Хватит затягивать людей в свой мирок!
260
00:17:18,180 --> 00:17:20,180
Это не мой мирок!
261
00:17:20,180 --> 00:17:23,600
Весь мир разделён на садо и мазо.
262
00:17:23,600 --> 00:17:27,230
А я всего лишь могу с первого взгляда это определять!
263
00:17:27,230 --> 00:17:28,440
Ты – мазо!
264
00:17:28,440 --> 00:17:29,980
Ещё чего!
265
00:17:29,980 --> 00:17:31,020
Я не мазо!{ориг. кто это мазо?}
266
00:17:31,020 --> 00:17:31,650
Я...
267
00:17:31,650 --> 00:17:32,690
Ты – садо.
268
00:17:33,570 --> 00:17:35,280
Ну, как знать.
269
00:17:35,280 --> 00:17:36,780
Не скажу.
270
00:17:36,780 --> 00:17:37,610
Заткнись!
271
00:17:37,610 --> 00:17:38,910
Почему это я мазо?
272
00:17:39,200 --> 00:17:40,660
Хочешь съесть?
273
00:17:40,660 --> 00:17:41,990
Или хочешь быть съеденной?
274
00:17:42,950 --> 00:17:44,080
Хочу съесть.
275
00:17:44,080 --> 00:17:45,120
Садо!
276
00:17:45,120 --> 00:17:46,710
Так вот оно что.
277
00:17:46,710 --> 00:17:47,920
Ты – садо!
278
00:17:47,920 --> 00:17:50,380
Предупреждала ведь, чтобы ты не приближался!
279
00:17:51,420 --> 00:17:53,460
Пошли-ка, невеста.
280
00:17:53,460 --> 00:17:54,960
Ты что делаешь?
281
00:17:54,960 --> 00:18:01,010
Я покажу тебе мир, состоящий из садо и мазо.
282
00:18:01,010 --> 00:18:02,430
Но мне...
283
00:18:02,430 --> 00:18:03,430
Идём!
284
00:18:06,850 --> 00:18:08,270
Тот мальчик – садо.
285
00:18:08,270 --> 00:18:09,690
А мужик – мазо.
286
00:18:11,150 --> 00:18:11,900
Дальше!
287
00:18:13,820 --> 00:18:14,480
Садо.
288
00:18:14,480 --> 00:18:16,690
Она – мазо на первый взгляд, на самом деле – садо!
289
00:18:16,690 --> 00:18:17,780
Мазо.
290
00:18:20,200 --> 00:18:22,370
Выглядит как садо, но он мазо.
291
00:18:28,330 --> 00:18:30,580
Лифт нас задерживает...
292
00:18:30,580 --> 00:18:31,540
Садо!
293
00:18:34,500 --> 00:18:36,380
Горячо! Садо!
294
00:18:36,380 --> 00:18:38,300
Но как привыкнешь, будет приятно.
295
00:18:38,300 --> 00:18:39,220
Мазо!
296
00:18:40,130 --> 00:18:41,930
Хороший звук. Садо!
297
00:18:43,140 --> 00:18:44,140
Дай-ка.
298
00:18:45,720 --> 00:18:47,560
Воняет. Садо.
299
00:18:47,560 --> 00:18:48,730
Но вкусно! Мазо!
300
00:18:49,810 --> 00:18:51,980
Аквариум твёрдый. Садо.
301
00:18:51,980 --> 00:18:52,610
Мазо.
302
00:18:52,610 --> 00:18:53,060
Садо.
303
00:18:53,060 --> 00:18:53,480
Мазо.
304
00:18:53,480 --> 00:18:54,270
Садо! Садо!
305
00:18:54,270 --> 00:18:54,730
Мазо!
306
00:18:54,730 --> 00:18:58,400
Половик такой мягкий! Приятно наступать на него.
307
00:18:58,400 --> 00:18:59,150
Мазо.
308
00:18:59,150 --> 00:19:00,360
Хочешь, чтобы я наступил?
309
00:19:00,360 --> 00:19:01,490
Я наступлю!
310
00:19:01,490 --> 00:19:02,570
Ну как, как?
311
00:19:03,120 --> 00:19:04,910
Крыша! Высоко.
312
00:19:04,910 --> 00:19:05,450
Садо!
313
00:19:05,450 --> 00:19:05,870
Хватит...
Садо!
314
00:19:05,870 --> 00:19:06,290
Хватит...
315
00:19:06,290 --> 00:19:08,040
Ночь! Тёмно.
316
00:19:08,040 --> 00:19:09,000
Садо!
317
00:19:09,000 --> 00:19:09,960
Хватит уже!
318
00:19:11,210 --> 00:19:12,330
Ой.
319
00:19:13,250 --> 00:19:14,340
Пора.
320
00:19:17,420 --> 00:19:20,840
Если не пойду, то не успею на самолёт.
321
00:19:20,840 --> 00:19:22,680
А зачем ты приходил?
322
00:19:22,970 --> 00:19:26,510
Дошли слухи, что моя невеста переехала в волшебный замок,
323
00:19:26,510 --> 00:19:28,810
и я прервал поездку, чтобы посмотреть.
324
00:19:28,810 --> 00:19:30,980
Ну как, ты благодарна мне?
325
00:19:32,100 --> 00:19:33,060
Кроме того,
326
00:19:33,520 --> 00:19:36,110
у меня был важный разговор к тебе,
327
00:19:36,110 --> 00:19:37,820
но сегодня уже некогда.
328
00:19:37,820 --> 00:19:39,570
Поговорим в следующий раз.
329
00:19:41,860 --> 00:19:44,450
Наверняка ничего важного.
330
00:19:44,450 --> 00:19:46,280
Удачной поездки.
331
00:19:46,280 --> 00:19:47,870
Будь осторожен там.
332
00:19:49,410 --> 00:19:52,170
Прощайте, мои сексуальные игрушки!
333
00:19:52,170 --> 00:19:54,630
Я к вам ещё приеду!
334
00:19:54,630 --> 00:19:58,170
Ждите с нетерпением того дня!
335
00:20:03,050 --> 00:20:07,640
Надо же, ты с ним переписывалась... Ну и ну.
336
00:20:07,640 --> 00:20:09,720
А мне он нравится.
337
00:20:10,850 --> 00:20:13,480
Я ведь говорила, я просто тренировалась писать кандзи.
338
00:20:14,060 --> 00:20:15,690
К тому же...
339
00:20:19,440 --> 00:20:20,610
Госпожа Риричиё.
340
00:20:23,070 --> 00:20:24,860
Уже прохладно,
341
00:20:24,860 --> 00:20:26,570
давайте вернёмся в комнату.
342
00:20:27,030 --> 00:20:28,240
Ты прав.
343
00:20:29,830 --> 00:20:33,960
Мне нечего было сказать тому парню.
344
00:20:37,080 --> 00:20:47,140
Скотина собралась, и трогают пики
345
00:20:47,140 --> 00:20:58,610
Сидя голой ж*пой на козле, с клизм*й в ж**е и хлестают верёвками друг друга
346
00:20:58,610 --> 00:21:09,450
В жизни ты кто - садо или мазо?
347
00:21:09,450 --> 00:21:21,250
Пора осознать себя уже!
348
00:21:21,250 --> 00:21:27,010
Итак, скоты, сейчас я расскажу, как отличить садо от мазо!
349
00:21:27,010 --> 00:21:33,100
Нравится ли, когда тебя бьют? Тогда ты мазо!
350
00:21:33,100 --> 00:21:39,150
Нравится ли кого-нибудь бить? Тогда ты садо!
351
00:21:39,150 --> 00:21:44,400
"Эм... А я не могу решить... " - так говорит только еретик!
352
00:21:44,400 --> 00:21:50,200
А вот я бы всех ***! Было бы здорово, здорово!
353
00:21:50,200 --> 00:21:58,710
** туалеты! ** туалеты! Мясо! Мясо! ** туалеты! Мясо! Я бы *** *** в анальное отверстие!
354
00:21:58,710 --> 00:22:01,670
Мазо-рабы радуются!
355
00:22:09,720 --> 00:22:13,760
Мне нечего было сказать тому парню.
356
00:22:18,730 --> 00:22:19,980
Но...
357
00:23:16,490 --> 00:23:21,210
Он сказал, что Микецуками служил ему.
358
00:23:22,120 --> 00:23:23,080
Значит,
359
00:23:25,000 --> 00:23:27,880
Микецуками знал, что у меня есть жених?
360
00:23:48,820 --> 00:23:51,200
Не презирайте меня из-за того, что я енот.
361
00:23:51,200 --> 00:23:52,410
Я плохой!
362
00:23:53,860 --> 00:23:58,080
Не смейте обращаться со мной как с животным, а то будет плохо!
363
00:23:59,330 --> 00:24:00,870
Молодец Ватануки.
364
00:24:00,870 --> 00:24:02,000
Такой милый.
365
00:24:02,000 --> 00:24:03,920
Я не милый.
366
00:24:03,920 --> 00:24:06,790
Мне нравится такой милый Ватануки.
367
00:24:06,790 --> 00:24:07,710
Нельзя?
368
00:24:08,920 --> 00:24:12,050
Следующий раз в "Я и пёс",
369
00:24:12,050 --> 00:24:13,090
Не думать.
370
00:24:13,680 --> 00:24:15,300
Можно.
371
00:24:15,300 --> 00:24:15,510
Согласен!
372
00:24:15,510 --> 00:24:16,510
6 серия
«Не думать»
Согласен!
373
00:24:16,510 --> 00:24:17,970
6 серия
«Не думать»
374
00:24:26,980 --> 00:24:29,970
А если читаете этот маленький текст, то вы – садо!
Если вы досмотрели серию до конца, не перематывая{ориг. не переключая канал}, то вы – мазо!