(倫敦)
(零)
別再每隔15分鐘打給我一次
你要是向我匯報情況 我就不必這麼做了
(紐約州尤蒂卡)
沒什麼可匯報的
我已經在吃第三袋豬皮了 在房頂上挨凍
克斯馬洛還沒有逮捕她
他五六分鐘前告訴我了
或許他停下來綁鞋帶了
是或許吧
或許他是想毀掉我的整個行動
不論如何如果他不現身 你今晚就逮捕勞拉 雷克
零這不是我的任務
要是讓上校知道我摻和這麼多…
要不是情況緊急 我也不會找你幫忙B
勞拉 雷克必須今晚被捕
流程的事隨後再說
我知道是強人所難
-拜托了 -我們還是希望他現身吧
但願如此
好了 隨時告知我情況 我收線了
我們走 做好準備！
(沒有信號 5號攝像頭 瑪麗簡)
-怎麼了？ -沒時間解釋跟我走
-好 我去櫃子… -沒時間了 我們走
西蒙 很好你知道
知道什麼？
-她的錄影機... -對...
交給我吧 謝謝曼尼 我來修理
好的
-怎麼回事？ -抱歉 沒時間解釋了
我的號碼在口袋裡 等你到了安全的地方就打給我
-快跑吧 -我不能…
別回頭快走…
這是我見過最友好的逮捕了
好吧看來零沒有多想
貓膩很大的樣子
好的老大來信了
聯邦調查局的人30分鐘後來 我們得馬上撒退
我們一直在為這一刻做準備 該大開殺戒了
吉爾迪你的工作很輕鬆 去房頂看著
-要我和他一起去嗎？ -吉爾迪？
你需要哨哥拖著你的手嗎？
-我自己可以 -那就好
-吉爾迪 你去哪了？ -有個鏡頭出了問題
你為何還在修理鏡頭？ 把設備都毀掉
-我知道… -我不在乎 別再修理了
清空硬盤別留下痕跡 你們倆…
我們時間不多 有多少人都給我上
別傷到自己
呆子
好了就跟我們說一聲
可以了
(輸入)
大概多久到？
27分鐘 救援隊落後15分鐘
小菜一碟
我們少了一個人
她從通風管道爬出去了 吉爾迪打死了她 我確認過了
呆子現在什麼情況？
沒有問題
好我們撒退吧
快點
現在你不接電話了嗎？
有人向他們通風報信了
這地方空空如也
看看她們
哪裡是空的？
有發現嗎？
可惡
如果你告訴我克斯馬洛還沒去 我一定會發瘋
他是出現了但他沒逮捕她
他跟她握了手 送她上車離開了所以…
我就逮捕了他
(倫敦 美國大使館)
你是否瘋了
哈維 克斯馬洛是美國邊境巡邏局副局長
你不能憑直覺逮捕他
-那不僅僅是直覺 -閉嘴
對了
中情局官員一般沒有逮捕權
-提醒你一下 -那我就是以公民的身份逮捕他
閉嘴
你知道我今早打了多少個電話嗎？
就因為你才入職兩個月 就自認為占士邦了
是三個月 長官
所有人都知道占士邦是軍情6處的
-閉嘴？ -拜托了
布蘭登你說服我讓你入夥
好安定下來
我在打算退休
我留下只是看 著你適應環境
讓你適應環境
不是讓你搖破壞
聽我說
你已經體會過了刺激的人生
但這裡官僚習氣很重
勞拉 雷克這名字你聽著耳熟嗎？
在弗吉尼亞州嗎？這個時節很漂亮
什麼？不是的
勞拉 雷克是倫敦 西格瑪綠洲創新公司的總裁
對外是這樣
她閑暇時間在美國 經營著一個賣淫組織
她把女人塞進裝滿了
電腦零件的集裝箱裡 把她們走私入境
他們盯上了她
零在美國展開行動
克斯馬洛負責這邊
但他們有一件事弄不清楚 她是怎麼清關的？
讓那些集裝箱通過移民局 和海岸警衛隊的檢查？
零
零讓我盯著克斯馬洛
我不知道他是覺得他腐敗還是瀆職
但他不相信克斯馬洛
他的判斷是對的
如果邊境巡警的局長
都是你的人 那偷運女人真的簡單多了
進來
我有沒有剛好趕上你交還徽章？
我在處理謝謝
如果造成不便我們表示抱歉
那是個不合時宜的玩笑
他把手銬鎖得有點太緊 但除此之外
沒有造成什麼不便
我說了我們向你道歉
我保證會採取措施
說實話 我這邊什麼都不會做
我和你朋友零相處不來
但我不會累及無辜
所以我們冰釋前嫌重新開始
你在監視我
這事兒就算過去了
告訴我你都看到了什麼
為什麼要魯莽地逮捕我？
我看到勞拉 雷克逃跑
看起來你並沒有試圖阻止她
其實恰恰相反
可是
仔細想了一晚上後
我意識到...
我當時離得太遠 觀察點被擋住了
所以我也不確定自己看到了什麼
她沒有逃跑
沒逃多次
顯然她知道自己大限將至 知道我要逮捕她
所以她決定以自己的方式結束
我們今早在她的浴缸裡發現了她
她吃了藥 真是悲劇
加布里埃爾 我回辦公室後會把完整的報告發給你
事情不是我們期待的那樣
我知道零很不爽 他想活捉她
她是案件的關鍵
然而流程還是有的你的參與…
或許我換個青少年的說法你會明白
-在你的車道裡好好呆著 貝克特中士 -好了
他會的謝謝你過來
-我會把報告給你 -請務必
不幸的是你要把徽章給我
-他滿口胡言長官 -那是肯定的
這裡很講究繁文縟節 孩子
不行想都別想 沒門
-我都還沒準備好 -把手舉起來 到底要不要玩？
-你縮手了 -是你動了 我沒縮手
-你縮手了 把你的手給我 -閉嘴…別說了
老天 嘿 羅西
幫我個忙好嗎？數到十
我是認真點數到十快
不行嗎？很難吧 我明白
我明白 吉爾迪？
你要不要試試？
不行嗎？不行？西蒙呢？
誰想試試從一數到十嗎？
沒有人嗎？
這就說得通了
這就說得通 我們為何只殺死了 九個女孩！
現在瑪麗 簡在警室局
有個聯邦探員在去接她的路上
所以你們倆把這爛攤子收拾一下 幫我個忙
拿個計算器 幾張抽認卡 或者拿個算盤
去的路上一定要學會數數
還有吉爾迪 別當慫貨 好嗎？
你退縮了 給你弟弟一個免費的 來吧
這麼玩遊戲才對 吉爾迪！
(警局)
就是這裡
怎麼了？找不到可以埋伏的高樓嗎？
是沒看到
不如你拿刀子進去解決一下？ 一定會很順利
我可以把刀子藏口袋裡
你非要找屋頂那就不好說了
好在我不用跟目標貼身肉搏
我們路過了市政廳旅邊的一個停車場 開車去那裡
我是國土安全部的澤克 羅森伯格
我朋友都叫我零
老天我很開心發現你還活著
希望這輛迷你麵包車的 足球媽媽不會出現
所以你才在這裡 幫我望風 有情況提前通知我
對或許我們可以去那邊 那個空蕩的角落
我跟你說過了
我在那裡射不到你 好好把風
好了 不管怎樣
如果你看這些人 誰比較眼熟 就告訴我 好嗎？
他
他？你見過他嗎？
好的這個放你走的人
叫西蒙的那家夥 你有辦法聯系上他嗎？
我有他的電話號碼
就在...
能拿一下她來警局時穿的衣服嗎？
根本沒有
-這毛線帽是你織的嗎？ -什麼？
不是
你和媽媽不再編織了嗎？
對我們不再編織了 自從我八歲那次後就不做了
你很會編織 我討厭你總是防著別人
-應該是13歲吧 -你能閉嘴嗎？我想專心點
專心 一槍就能斃了她
如果真有那麼容易 你怎麼不來？
冷靜 我又沒說自己很輕鬆能辦到 我想著對你來說很輕鬆 因為…
不好意思 能再次跟我說下你的警號嗎？
我沒在系統裡查到你
等一下你什麼意思？
沒事吧？
如果有事 我會告訴你 你專心做你的事 別打擾我做事
抱歉先生 我不能讓你帶走她
(人員登記未發現資料)
你在跟我開玩笑嗎？
他把我從系統中刪掉了嗎？
抱歉
這不是你的錯 不怪你
對不住了瑪麗 簡
(安全後打給我 愛你！西蒙)
該死
怎麼了？
-沒打中嗎？ -羅西閉嘴 我需要專心
他們找到你了
我得趕緊帶你離開這裡
沒事…
你可以相信我聽著
給你…你來開車
帶我離開這裡好嗎？
隨便吧 但我們得走了 快
我是好人
-怎麼回事？沒打中她嗎？ -閉嘴 那應該是他們
就是他們
趴下！有人在開槍
操 B
這可不只是咖啡
我想著我們需要點東西 緩解一下情緒
你要回美國嗎？
沒必要再繼續停留了
等克斯馬洛想辦法把我除掉
這麼說就有點過了 布蘭登
即便他是黑警 該擔心的人也不是你
他太自大 不屑於那麼做
所以 你確實相信我
-我信不信不重要 -當然重要
你可開以扳倒他
他一定會露馬腳 讓我跟蹤他
你被停職了
那就你去 我會陪著你
-又沒有法律禁止這麼做 -有
那你自己去或派別人去 但別讓這件事不了了之
你為什麼假裝沒看到 我所看到的事呢？
因為我不在乎
你覺得這是我的頭等大事嗎？
我見過太多貪腐 多到我都懶得去數了
被抓到現行的人
目擊者證詞
但他們依舊安然脫身 不 你去查查
他們還會得到提拔
克斯馬洛或許不乾淨
做了很多見不得人的事
但我一大把年紀 也沒精力去管了 布蘭登
我受夠了 看著那些混蛋 鑽別的空子脫身
曾跟你一樣
雖然不如你槍法好
但我也曾想披上披風
像超人那樣懲惡揚善
40年後再來找我談吧
那就等我復職後再見吧
才不會那時候我早就走了
我會在狩獵或滑雪
或者我會在看電影 捧著一大桶牛油爆谷
聽起來不錯
祝你好好享受退休生活 長官
你倆黑著臉 我有種不好的預感
不怪吉爾迪
-當時… -可惡！
你們知道...不
你們知道我現在要打的這通電話嗎？
知道嗎？
就因為你們這倆白痴？
你說話當心點 戴克斯
我們盡了所能
別跟我說…
別跟我說當心
千萬別
操 B
怎麼了？
估計那倆兄弟任務沒成功
操 B
看來你猜對了
你看起來還挺開心的
不是就是…
不 我...
她知道我們要來嗎？
不知道…老天她不知道
現在是“請求原諒不是同意“的情況
為什麼來這裡？
因為沒人會找來這裡
我們可以緩口氣 想想下一步怎麼辦
會不會很尷尬？
你們離婚多久了？
三年 那都是陳年舊事了
西德尼
零 是你嗎？
快過來 你這個滑頭鬼過來
-嘿 -嘿 我是西德尼 戈菲恩
-我是瑪麗 簡 -很高興見到你 瑪麗 簡
這個混小子的朋友 隨時歡迎來我家
-你這狗娘養的 -好
-讓我看看你 -好
-這家夥啊 -好
-總是穿好看的外套 -我們能進去嗎？
好快進來吧
嘿
我猜對了
就是零
還帶了一個朋友
嗨
你怎麼來了 伊齊基爾？
她又是誰？
好的 有些人在找她
想置她於死地
所以你就想著來這裡過安息日
我們需要一個地方緩一陣子 雪莉
他們肯定會先去我的公寓找
我現在也不能相信執法部門
拜托了
能幫幫我們嗎？
我今晚多做了一些 算你走運
我們可以讓你和你的新朋友住在這裡
再來一個呢？
哼 我是布蘭登
我是零的朋友
嘿 快進來
讓我猜猜
你也是國土安全部的吧？
跟那個狗娘養的一起戰鬥 救人性命 爆人腦袋嗎？
不是
他是中情局的
謝謝 零 這一點都不是機密訊息
還有...
其實我…我最近被解僱了所以…
好
你肯定會有別的作為
說實話
誰槍法更好？
我和布蘭登嗎？
你在跟全世界最厲害的狙擊手 同桌吃飯
我在嘉年華的步槍亭 連個毛絨玩具都贏不到手
我替他說句話 我也是 那些東西絕對被動過手腳
聽到沒有 親愛的？
全世界最厲害的狙擊手 在我們家裡吃飯
我也不是最厲害的了
你就不怎樣了 對吧？
我有其他技能 西德尼
但沒錯 我槍法不怎麼樣
這...
太讓人失望了
總之 零 我能跟你說幾句話嗎？
-私下聊聊？ -好
你就…
嘿 你的外套超好看
謝謝
我們不能在這裡待太次 不管西德尼多熱情好客
我們所有的資源都不乾淨了
我被停職後 克斯馬洛把你從系統裡刪掉了
我們所有的政府資源都不乾淨了
你想說什麼？
我們去見老朋友
所以你確實知道她在哪
我們不是朋友嗎？
謝謝LD
(密歌根州巴爾的摩希爾斯)
你去那邊 我們去那邊
四處打聽一下 但要放聰明點 她不希望被找到
如果查到什麼就互相打電話 好好找吧 直到把她找出來
沒問題
我們分三隊找 不是更高效嗎？
沒錯 但已經有一群暴徒 和一個心術不正的聯邦探員
在騷擾你
我可不想她也受殃及
我見過她殺死很多人
很好我等不及見到她了
你在這裡見過這個女人嗎？
嘿 抱歉打擾 你在這裡見過這個女人嗎？
沒有嗎？
你們倆誰見過
-不好意思 你見過… -跟我來
你跟照片裡的女人是什麼關劄？
閉嘴
你們是朋友嗎？
閉嘴
-你為何這麼急 -閉嘴
你是誰？我們這是要去哪？
那裡我們從未見過
有人嗎？
我也很高興見到你 等一下 我不是來…
聽我說 我…
等一下
我不是想…
你怎麼回事？
-打夠了沒？ -嘿...
嘿…大家都是朋友
冷靜 大家都是朋友
我們需要你幫忙
幫忙？
你要是讓我說完
這裡就是死神小姐的隱居處所嗎？
你們有什麼事？30秒
一個心術不正的聯邦探員 在幫助一個賣淫走私者
把女人偷運進這個國家
但他在盯著我們的一舉一動 所以…
我們需要你
-不要 -什麼？剛剛才11秒
-別讓我們求你 -他們說找到了我的家人
我在一個又一個的寄養家庭中顛沛流離
以為父母已經死了…
結果有一天 這些人找到我 說他們還活著 就在美國生活
他們人很好
說願意帶我去找他們 還說我父母也盼著見到我
他們說我有個弟弟
結果現實是這樣的
我在一個黑乎乎的貨櫃箱裡 窩了七天
路其他九個女孩一起 沒有食物也沒有水
我現在每天半夜依然會驚醒 以為自己被困在那個金屬籠子裡
那之後的事更糟糕了 我成了徹徹底底的性奴
我們不能離開 不能有手機
不能有朋友 或者在外面擁有自己的生活
我們就是犯人 為了該死的比特幣 在鏡頭前脫光衣服
他們殺了所有人 只有我幸免於難
我能逃出來 只是因為有個人還有點善心
現在他們想殺我 因為我能認出他們所有人
包括那個兩次出賣他的傢伙
他們需要你的幫助 好讓那些禽獸 再也不能對其他姑娘下手
但我 我...
我只是想活命
好的
-有什麼計劃？ -謝謝
好的...
那個放走你的人…
-西蒙 -西蒙
他對你有多好？
他是個好人 對我言聽計從
很好我們需要拉他入夥
他有改換山頭的心思了 我們需要你點最後一把火
讓他告訴我們一切 下一批女孩什麼時候會來
新的運作基地在哪？
所有的訊息
你還有他的號碼嗎？
給你
我們不能用自己的手機打 即便是加密過的也不能
該死 你說得對
我認識一個人
這個混蛋嗎？
-你認識他？ -他今早引我入了圈套
對不住了
快進來吧
我們需要你幫忙
我是澤克 羅森伯格 叫我零就好
我是靈智皮特 這麼稱呼我就好
靈智皮特
零 死神小姐 只有我在用真名嗎？
我曾是視頻女郎
瑪麗 簡不是我的真名
布蘭登 很普通的名字 布蘭登
很高興見到你們 你們有什麼需要？
做得好 曼尼
你能通過手機看到所有畫面？
真厲害
-戴克斯一定會很開心 -是嗎？
我不想逾規 你有自己的一套
這比我那一套好多了
-再說 你很快就要負責演出了 -對
還是應該按你的法子來
除了這團亂糟糟的線
你怎麼忍得了？
-我不知道 -好
行了我去拿束線帶
西蒙？喂？
-喂？ -好的！我找到了
看來要好好整理一下了
好的
-給你 -喂？
-他掛了 -好的繼續打
你這邊情況如何
砰 搞定
好的 果然不愧是靈智皮特
你很厲害
這照片許可等級很低 不過比你們現在的要高
你能增強嗎？
沒有這種說法
他為何故意讓人看低像素的照片？
我覺得她死了
我向你保証 她沒死
就是她嗎？
她就是那個 把我塞進金屬箱子裡的無名鼠輩嗎？
如果她真的沒死 你們能確保她死了嗎？
可以
別管我
你接吧
是一個被屏蔽的號碼 可能就是個推銷員
我討厭那些人
先別開 我還想做點東西吃
好 那我繼續回去上班了
-好 -好
真是的
-把掃把給我好嗎？ -好沒問題
-我可以幫你… -不用 這都怪我 還是我來打掃
-你確定嗎？我可以拿個垃圾桶 -沒問題
-那我回去工作了 -好
其實 西蒙…
有些玻璃渣好像濺到爐子下面了
能用一下你手機上的電筒嗎？
我把我的手機落外面了 我很快就好
謝謝
在那裡…
-就在… -不用…我找到了
這些是你的短訊
你最近更新系統了嗎？我好像不能…
我看到你有未接電話 那個被屏蔽的號碼快把你的手機打爆了
但我沒辦法…
找到了
好吧 真是…
真是好多玻璃渣
我得清理一陣子了
嘿 西蒙
猜猜誰打來了
又是那個被屏蔽的號碼 你要接嗎？
不是
-就是個推銷員 -推銷員 對
真是不知分寸的混蛋
如果不是？萬一是急事呢？
他們一直打 可你不接 你不會覺得內疚嗎？
我真覺得你該接一下
開外放
有人嗎？
西蒙？老天你終於接了 是我瑪麗 簡
你現在安全嗎？
直到你過來才算安全 來找我吧
我會去的
我現在不方便說話
把你的地址發短訊給我 我今晚就離開
好 一定要來 我急著見你
我也是 我得掛了
你要是現在出發 就能在早餐前趕過去
恭喜你 西蒙
你現在可以晚一點死了
好了 我們要去野遊了
這次我不想打伏擊 所以我們離遠點行動
羅西你留下守住據點
羅利 吉爾迪 你們跟我走
我這是給你一個贖罪的機會 好嗎？
你要是再搞砸了 你兄弟就要在谷歌上搜“殯儀館“了
-你少威脅他 戴克斯 -你以為這是我的意思嗎？
我看起來像是能說了算嗎？ 我也是受人管著
那個人命令我們殺掉了十個無辜的女人
相信我 她絕對想都不想 就會把你們這倆白痴片成肉片
別搞砸了
現在怎麼辦？
我們等著
那個冰箱裡應該沒有啤酒吧？
不是
橙汁
新奇士和芬達都有
我只喝新奇士 但也為客人備了芬達
不是所有人都愛喝新奇士
給我來瓶芬達
芬達
新奇士
芬達
你們會把我的冰箱喝空
好了 我馬上回來
我可以幫忙
所以…
說說那件避而不談的事吧
你本該被送回日本的
-你是如何逃掉的呢？ -兄弟
怎麼了？
沒關系
我會告訴你
看來你喜歡拼圖對吧？
-什麼？ -拼圖
對
其實我有一個播客
而且在根據播客開發發一個程式
名字叫拼圖說
拼圖說
謝謝 對 拼圖說 也就是拼圖交換項目
我的播客只講拼圖
也就是益智拼圖
這個程式就是為了讓愛好者 討論有關拼圖的各種話題
策略、數字或其他話題
這個程式會是拼圖者的聯繫、交流
以及交換拼圖的平台 就像它的名字那樣
你可以記錄時間、圖片 真的很好玩
這真的是我聽過最精彩的故事了
晚安 長官 有人讓我把這個交給你
-誰給你的？ -哈維 克斯馬洛辦公室的人
謝謝
該死
(死亡證明)
(勞拉 雷克自殺)
(信箱2727號 紐約州尤蒂卡)
紐約州尤蒂卡有什麼？
（搜索紐約州尤蒂卡)
(西格瑪綠洲創新公司 勞拉 雷克西格瑪總裁死亡)
勞拉 雷克今早被發現死於自己的家中
這位活動家和慈善家 私底下 是個皮條大咖嗎？
自殺事件後更離奇的事態轉向
(反人口販賣活動人 成為了皮條大咖)
謝謝
謝謝你幫忙 還招待我們
我們欠你人情
我小時候
父母在一場車禍中喪生
在孤兒院待了兩年後
我最終被領養
卻發現自己的新父母 對養育孩子並不感興趣
他們是想培養一個殺手
我當時只有10歲
他們摧毀我的精神 把我變成了他們的致命僕人
我或許欠你人情
但我這麼做不是為了你
你好 哈維
作可能在想 為何...
首先
先乾一杯
為什麼乾杯？
致敬壞天氣
你現在肯定習慣雨天了
你已經被安排到倫敦很久了吧？
是有一陣子了
但你才來幾星期
既然你來辦理勞拉 雷克的案子
差不多三週了
但我其實充份體驗了這個城市
-是嗎？是什麼？ -工作悠閒
其實我很喜歡這裡
這次我應該不回去了
是嗎？
你應該看看我住的那所漂亮房子
在鄉下非常安靜
我不用鎖門 甚至都不用在家裡放槍
好吧 我在床頭放一根棒球棒
看來我還沒有完全擺脫 自己作為美國人的多心
有什麼事讓你多心嗎？
我開玩笑的上校
或許 你才是引發多心的那個人
-這酒真不錯 -那就好
關於紐約尤蒂卡你能告訴我什麼？
尤蒂卡森星隊的老家 你是曲棍球迷嗎？
-不是 -所以你想問的不是這個
對 你想再猜猜嗎？
是因為勞拉 雷克證據照片裡的 那兩個信封嗎？
-正是如此 -這就說得通了
-你能告訴我什麼？ -她要寄信給尤蒂卡的一個人
-你挺了解這些照片的 -這是我的案子
我應該問你怎麼如此了解這些照片？
-你有答案嗎？ -你在質疑照片的真實性
-沒錯 -你覺得勞拉 雷克是裝死？
-有人幫她裝死 -那會是誰？
我很快就要退休了
這會開始讓我思索一些事
你也算是老手了 你想過自己的傳承嗎？
沒想過
我不覺得驚奇
羅景伯格 也就是零
讓布蘭登監視你
這就是你在下屬身上激發出的 尊重和忠誠
零讓貝克特監視我 是因為他多管閑事
總是問各種問題
我把對他說的原話也告訴你
睜一只眼 閉一只眼
我們都知道 這種事會是什麼結局
還不如省省大家的時間和精力 直接睜一只眼閉一只眼呢
我第一年進入軍團時
看到了自己不該看到的東西
我當時血氣方剛 滿懷憤慨 滿腦子的理想主義
我去上報時 我的指揮官…
他就跟我說
“睜一只眼 閉一只眼”
我喜歡他
過去38年裡
我就是這麼做的
次數多到我都不好意思承認
但這兩個孩子
布蘭登和零
他們給了我希望
他倆不會睜一只眼閉一只眼
不把你扳倒他們誓不罷休
我倒是想看看 他們能玩出什麼來
更好的是 我或許還會多待一陣子 親手把你辦了
退休的一個好處就是 我不必睜一只眼閉一只眼
反正光腳的不怕穿鞋的
B
怎麼了？
抱歉害你被停職了
零 這裡是最適合我的地方
你能閉嘴讓我好好睡覺嗎？
你讓我去的
我讓你去監視他 沒讓你去逮捕他
但我很感激你這麼做了
你會怎麼做？
早晨
LD剛剛放出了爆炸性消息
她家裡沒有咖啡
有茶
那你們很走運 西蒙想在街頭的咖啡店見面
不行 我們不能讓你露面
他或許不是一個人
即便他不再為那些人做事 他們也很有可能跟蹤他來了這裡
他或許也這麼想我呢
他們知道從警局跟你一起跑了
他會以為我誘騙他上鉤
我需要他相信我
她說得對
好吧 他想什麼時候見面？
20分鐘後 現在是19分鐘了
好的
瞄準線如何？
看起來沒問題
西蒙 我們在等你
我剛收到回複
她確認了九點整
我讓她挑外面的桌子坐
很好
你的工作完成了 西蒙做得好
好的 計劃是這樣的
羅利會是我們在現場的人
帶她逃跑的那個聯邦探員認不出他 但瑪麗 簡會
所以羅利你要藏好
那個聯邦探員會跟她一起 我們幾乎可以確定這一點
所以吉爾迪 你找到他就先把他殺掉
她要是想跑的話 有羅利在那裡 但要是吉爾迪不出而失誤…
羅利就會離開 像從未去過那樣
-可以嗎？ -可以
好的
羅利你去買幾杯咖啡吧
好的
計劃是這樣的
LD會是我們在現場的人
沒人知道她是誰 所以她能近距離看著你
希望西蒙是一個人過來 乖乖就範
布蘭登會在這裡架起槍
佔據針對咖啡店的觀察點
如果出了岔子 會有一名前黑道殺手
和全世界最厲害的狙擊手護你周全
-沒問題吧？ -你會在哪？
在這裡給布蘭登當觀察手
要是西蒙帶了人來 克斯馬洛會讓他的人去找我
所以你的職責 是確保西蒙上樓來
然後剩下的交給我們
由紀 我們希望她不會用到那玩意
無所謂了
有發現嗎？
羅利已經就位 但瑪麗 簡還沒來
西蒙遲到了
你認識在那裡看《戰爭與和平》的 那個終結者嗎？
不認識 我們繼續盯著他
他看起來不像是普通的托爾斯泰粉絲
你也太小氣了
那個小混蛋在哪？
還是沒法看聯邦探員嗎？
-還沒有 -再等一分鐘
我想先除掉他 如果她有任何小動作 你就開槍
我感覺LD像我們一樣 也對這傢伙有不好的預感
全寫在她臉上了
那本書他一頁都沒翻
要麼他看書很慢
要麼對你托爾斯泰粉絲 那個政治不正確的概括
是正確的
開槍打她！
-他們安排了一個狙擊手 -我看得出來他在哪？
就在我們上面
打死她！
你這白痴 我還以為你是我們的 皇牌狙擊手呢
真他媽的不可思議 我還是自己來吧
你最好從樓頂跟下去
你完蛋了 我的朋友！完蛋了！
快
可惡
狗娘養的
怎麼回事？
該死
所以…
西蒙沒出現
女於
我們得離開這裡 你倆最好清理一下
我拿到了一部手機 但需要密碼
靈智皮特？
手機加密了
可惡
我又沒說這是個問題 只是跟你們說一聲
-很好 -好的 我進去了
我們需要關於地址、日期、時間的訊息 他們打算何時何地…
我發現了一條 帶有一個貨運場地址的短訊
貨櫃箱編號什麼 這樣可以嗎？
這是個不錯的開始
那一個含有12名女性訊息的數據庫呢？ 名字大多讀起來像是俄國人
你還真是個愛炫鬼對吧？
好了 我們開工吧
你留在這裡你已經冒了太多險 你跟靈智皮特在一起會很安全 對吧？
-什麼？當然了 -很好
我們可以玩拼圖
-其他人呢？ -都死了
怎麼回事？
-你怎麼逃出來的？ -現在不是時候
嘿
怎麼了？
(費城港)
在那裡
好的先生們
我們在碼頭上只有27分鐘 這是我們的機會
裡面有12個姑娘在等著呢
她們狀態會很糟糕 你們要快 但一定要小心
好嗎？你們知道自己的職責 開工吧
好險
-你還在等什麼？殺掉他啊 -讓她按自己的方式來
瞧見沒？
-我應該跟她一起去 -你不擅長偷偷摸摸
從現在開始 我們嚴格執行計劃 她一過去我們就開始掩護
我討厭這個計劃
(信箱7272號 紐約州尤蒂卡)
(國土安全部)
(瓊斯朱莉 美國紐約州尤蒂卡)
亂拆別人的信件可是聯邦罪行
後面有狙擊手
你去找他 我去找那女人
去吧
我能聽見你 加布里埃爾
這是個老房子
要是你超過六英呎高 你要躲哪裡？
這樣也太幼稚了？
加布里埃爾
我向你道歉
我應該跟你說實話的 現在卻在唬嚇你
這麼做太失禮了
我們去廚房吧
我有一瓶25年的麥卡倫威士忌
我們像成年人那樣解決問題
好的
好的 你一直在考驗我的耐心 現在我沒有耐心了
如果你想這麼玩
那不管你有沒有準備好
我來了
夠了 我要下去
我們在這裡掩護她更有利
或許對你來說是這樣 但我在這裡毫無用處
零
(美國海岸警衛隊)
布蘭登？
有狙擊手 你去找到他 我這裡有人要對付
我連步槍遊戲都打不贏 還記得嗎？
該死
豁出去了
拜托羅西你閃開交給我
我看到你了
在我兄弟安全之前 我不會放棄位置 混蛋
快
你在哪？
你在那裡啊
冷靜
深呼吸
呼吸
睜一隻眼 閉一隻眼個屁
王八蛋
-上校 -貝克特
我剛剛銬上了克斯馬洛
拿到了勞拉 雷克假死的證據
我們說話這會兒 我正在看她的假證件
有了克斯馬洛的幫助 她有可能現在已經在美國了
都安排好了嗎？
死亡證明？
屍檢報告？
可以
名義上你已經死掉火化入土了
這是我們唯一的選擇
我的人在去倉庫的路上
會是七天煉獄般的生活
睡在地板上拉在桶裡
但你一踏上美國 就會是一個全新的人 有著清白的身份
攔住救護車！別讓她們離開
布蘭登！
到底怎麼回事？
該死
她步行跑不了多遠的 我們走
嘿
停車…
拜托幫幫我！
快停車
謝天謝地
非常感謝你停車 我…
老天我該從何講起？我…
我被綁架了
然後逃了出來…
老天
抱歉 我今天真的很不容易 我…
我...
好的 我…
我應該解釋一下 我…
是這樣的 為了逃離襲擊我的人
我不得不採取了非常手段
他們都是禽獸我只能靠這樣逃走
怎麼會有人對別人做這種事呢
我懂...
真是太慘了
但我現在自由了
這都要多虧你
你沒認出我來 是吧？
我們見過嗎？
沒有正面見過
沒想到能在這裡找到你
今天一定是我的幸運日
操 B
我正想告訴你 智靈打了電話過來
瑪麗 筒去了洗手間 就再也沒回去
然後他的車子也不見了
這對她是好事
零 我們得回你前妻家 跟西德尼聊聊
什麼？為什麼？
我想告訴他你槍法有多準
明天這個時候
我就正式從中情局退休了
正式退休
全球反應及情報小組
我要按自己的規矩辦事
自行招募人手
我加入
(全球反應及情報小組)
歡迎收聽本期的拼圖說
今天我會帶大家一起 拼一幅睿思經典作品
看起來今天來了一位特別嘉賓
請大家跟我一起歡迎瑪麗 簡
其實我叫伊莎貝拉
很高興見到你 伊莎貝拉
伊莎貝拉輕鬆把一塊 雙分叉後嵌式的長橢圓形
塞入了左上方的象限裡
很快就能拼好了