Planning : Kozo Morishita
Concept original : Akiyoshi Hongo
Réalisateur : Keitaro Motonaga
Musique : Go Sakab
Butter-Fly (tri.Version) : Générique début
Paroles : Hidenori Chiwata Musique : Hidenori Chiwata
Arrangements : Chihiro Tamaki Interprète : Koji Wada
Insert Song : brave heart (tri.Version)
Paroles : Shoko Oomori Musique : Michihiko Ohta
Arrangements : Ayumi Miyazaki Interprète : Ayumi Miyazaki
HolyAngemon !
Quel ennui.
Il n'y a aucun adversaire à la hauteur ?
Arrêtez !
Meiko.
- Tailmon... - Ne t'inquiète pas.
Pardon.
Hikari.
Tailmon !
Je vais bien.
Ne pars pas !
C'est Meicoomon qui souffre le plus.
Elle est gentille.
Elle veut que nous, ses amis,
la sauvions.
Elle veut que cette situation effrayante s'arrête.
Hikari, je t'en prie.
Toute la lumière
se trouve en Meicoomon.
Toute la lumière se trouve en Meicoomon.
Hein ?
C'est Tailmon qui me l'a dit.
Dans un endroit inconnu
où il y avait beaucoup de données.
C'est vrai.
Hikari a un pouvoir étrange.
On dirait une autre prophétie.
Toute la lumière...
Se pourrait-il que...
Le reboot de la réalité a commencé !
On doit se dépêcher !
Allez-y !
Ikkakumon !
À ce rythme-là...
Impossible d'atteindre la forme ultime !
Arrêtez !
N'impliquez pas les digimons !
C'est trop.
Pourquoi ?
Pourquoi leur faire subir ça ?
Cette façon de faire
est inacceptable.
Homeostasis a commencé le reboot.
Vous ne souffrirez bientôt plus...
Ferme-la !
Faites pas comme vous voulez !
Peu importe que ce soit Yggdrasil ou Homeostasis.
Nous,
on va sauver le monde à notre manière !
Koshiro
Meiko, tu peux me prêter ton digivice ?
Oui.
Je m'en doutais.
"Toute la lumière est en Meicoomon."
Comment ça ?
Pourquoi seulement Meicoomon avait des souvenirs après le reboot ?
Les données de sauvegarde étaient conservées quelque part.
Avant le reboot,
j'essayais de récupérer des données de sauvegarde.
Mais,
à cause du chaos ambiant, les données de Meicoomon se sont mélangées.
En vérifiant,
j'ai trouvé d'autres données de digimons sauvegardées.
En utilisant tous nos réseaux,
j'ai revalidé les données de Meicoomon
grâce au digivice de Meiko.
Regardez !
Toutes les données de mémoire des digimons sont dans Meicoomon !
Toutes ?
Il y a tous les souvenirs de Patamon et des autres ?
Et les données d'avant ?
Oui.
J'adore Mei !
Agumon.
Comme toutes les données des digimons sont en Meicoomon,
elle possède un pouvoir immense.
Ça alors !
J'ai remarqué quelque chose en regardant ces données.
Des données spéciales sont scellées.
C'est une simple théorie,
mais c'est la peur qui a déclenché ça chez Mei.
Meicoomon devait avoir des souvenirs de gentillesse, d'honnêteté avec Meiko.
En scellant ces souvenirs chaleureux,
son côté sombre s'est développé.
En résumé, si on peut récupérer ces données scellées,
on pourrait
faire redevenir Meicoomon comme avant !
Si elle se stabilise, ça empêcherait la violence d'Ordinemon !
C'est pas gagné, mais on doit essayer.
On n'a pas le choix.
On doit faire quoi ?
Les souvenirs sont scellés...
Il nous faut le mot de passe.
Tu as une idée ?
Un mot que Meicoomon aurait choisi.
Qu'elle aurait choisi ?
C'est un mot clé.
- Un mot spécial dont elle se souvient. - Heu...
Le nom de Meiko ?
Mochizuki Meiko.
Mlle Mei.
Mei.
J'ai tout essayé.
Ça marche pas.
N'importe quel mot !
Meiko, essaie de te souvenir.
Un mot que vous utilisiez souvent, ou vos premiers échanges.
Tu as écrit quoi ?
Le premier mot que je lui ai appris.
Pour être restée avec moi et être devenue ma partenaire...
Mot de passe : Gran maci.
Mei, ils ont aidé à te sauver.
Heureusement, tu vas bien.
Gran maci.
Hein ?
Ça veut dire merci.
Toutes les données sont en train d'être restaurées !
Je me souviens, Taichi.
On s'est rencontrés à nouveau.
Oui.
Mais...
j'ai dû me séparer de Yamato.
C'était
vraiment dur.
J'étais heureux rien que d'être avec Joe.
Même quand j'étais infecté,
Takeru a toujours été gentil avec moi.
Il s'inquiétait toujours pour moi.
Je vois.
J'avais oublié Sora.
Pardon, Sora.
Tu as dû te sentir seule.
Oui, Koshiro et moi on est ici, maintenant,
parce qu'on a surmonté tout ça
ensemble.
Mes souvenirs reviennent, Mimi.
Tous mes précieux souvenirs !
On est les meilleures partenaires !
Hikari !
Attends-moi, j'arrive !
Je vais partir tout de...
Hikari !
Tailmon.
Que se passe-t-il ?
Le souvenir du lien avec un humain
a réveillé un nouveau pouvoir ?
- Que se passe-t-il ? - Ses souvenirs reviennent ?
Les souvenirs d'avant le reboot reviennent aux digimons ?
Ordinemon aussi a changé.
Tous les souvenirs scellés reviennent un à un.
À Ordinemon...
Non, à Meicoomon et Tailmon aussi.
C'est donc le pouvoir des digisauveurs ?
Quel miracle !
Arrêtez le reboot.
Si on a du temps avant que les souvenirs soient restaurés,
ce sera inutile de rebooter !
- Hikari ! - Tailmon ?
Impossible !
Ordinemon essaie de retrouver stabilité et harmonie !
Allez !
Non !
Ne pars pas !
Tailmon !
Ouf.
Hikari...
Merci.
Le reboot s'est arrêté.
- C'est génial ! - Quel soulagement !
- C'est grâce à Hackmon. - Non.
C'est pas fini.
Non.
Ce n'est pas redevenu la Mei que je connais.
Pourquoi elle reste ainsi ?
C'est pas une digivolution.
Hein ? C'est...
Ils fusionnent ?
Le vide dans les données est en train d'être utilisé
par Yggdrasil !
Le paradis d'Yggdrasil sera bientôt terminé !
Mei t'a fait quoi ?
Arrête de la faire souffrir !
Arrête !
Générique de fin : Aikotoba
Paroles : Hiroshi Yamada
Musique : Michihiko Ohta
Arrangements : Michihiko Ohta
Interprètes : Ayumi Miyazaki / AiM
Adaptation : Noémie Déplantes
Sous-titrage TITRAFILM
Film©2015 Toei Animation Co., Ltd.