ФАНТАЗИИ (1976)
Добър вечер, дами и господа.
Тази вечер възнамеряваме да предприемем изследване
на най-интимните механизми на женския ум.
Това е наистина завладяващ инструмент, който е доста...
Инструмент, който е способен на най-интимните действия
на въображение и постижения.
Разбира се, имаше време, дами и господа,
в което тези сексуални фантазии се считаха
за срамни, за тема, която не се обсъжда,
за тема, която трябва да се пази в тайна,
на закрито, далеч от всички форми на живот и човечеството.
Но моите колеги, разбира се, и членове на професията,
осъзнали днес, през ХХ-ти век,
че този вид сексуална фантазия
е необходима стъпка
в помощ на женския пол от нашия вид
да достигне сексуално постижение, така да се каже,
или сексуално удоволствие, ако щете.
Например, една жена, правейки любов с един мъж,
може да намери за необходимо във въображението си
да вярва в сексуална кулминация, сексуално удоволствие и щастие,
да вярва, че тя всъщност е любена от много мъже.
Спомням си едно време, неотдавна във Виена,
моя пациентка, фрау Хорнблауер,
се нуждаеше от множество партньори
за постигане на сексуално щастие.
Тогава целият факултет прояви особен интерес към този случай.
И съм щастлив да кажа, че в рамките на един или два...
от един до два месеца, бяхме постигнали задоволително решение.
Трудно ми е да кажа как точно се случи...
Но аз се отклонявам.
Нашият уважаван велик учител, д-р Зигмунд, го казва така:
"Сексуалният апетит, идентификацията,
се противопоставят на бариерите на егото и суперегото.
Когато насоченият поток на тази енергия
е блокиран от его и суперего процесите,
се опитва да пробие съпротивата и се изхвърля
в дейност по изместване или фантазия."
И така, чрез фантазия, рационалният процес
на егото и суперегото са подкопани.
Сега за нашите субекти.
Всяка от жените, които ще видите, е била мой пациент.
Гласовете, които ще чуете, са записани лично от мен по време на лечението.
Всяка една от тях дойде при мен с чувство за вина за фантазията си,
и всяка една беше доведена до разбиране
от собствените ми старателни трудове.
Трябва да призная, с помощта на моята асистентка,
много прекрасната Хилде.
Първо Аби. Абигейл.
Фантазията на Аби беше изключително често срещана.
Тя не беше щастлива в брака. Не можеше да преодолее вярването,
че не е била сексуално привлекателна по никакъв начин
и винаги е смятала себе си за грозна гъска.
Разбира се, тези страхове, които тя имаше, нямат основание.
Абсолютно никакво, както ще видите.
Но нейната фантазия позволи на подсъзнанието й
да преодолее тези страхове.
Ходя в салон за красота веднъж седмично и често мечтаех моя фризьор
да ме покани да излезем вечерта. След като хапнахме,
той предложи да се върнем в заведението за едно късно питие.
Много интересна гледка на обща тревожност
и как субектът се справя с нея.
Разбира се, за Аби, салонът за красота се е превърнал
в магазин за авточасти на собственото й вдлъбнато либидо.
Огледалното изображение на Аби става все по-красиво
и грозното патенце се превръща в красив лебед.
Сексуалната фантазия беше неин водач.
Чудя се колко дами в нашата публика
са си представяли, че изпълняват скандални действия публично.
Дами, ако сте си го представяли, трябва да се насилите да го признаете,
защото този сексуален блян освобождава напрежението,
създадено от детството, където секс и сексуалност
са смятани за срамни и понякога дори неприлични.
Да видим Барбара...
Следващият случай е на Барбара и нейния съпруг,
който веднъж седмично канеше приятели,
за да играят покер.
Тези мъже пристигнали и Барбара почувствала,
че това действие само по себе си
е намеса в брачния й живот.
Парадоксално е, но всъщност тези мъже
осигуриха на Барбара трамплина
към собствената й сексуална фантазия.
Мисля, че си представях, че съм на малко,
но елегантно вечерно парти. С около три двойки.
След вечеря е и има пури и бренди.
Някой предложи да играем на стриптийз-покер.
Мислех си, че е добре,
но съпругът ми е толкова слаб играч на покер.
Карти, господа.
Една, Боб. Банката спира да раздава.
Е, господа, какво имате? Кърби?
Боб?
Асата печелят. Губиш, Боб.
Съжалявам, хлапе.
Вкусно, а? - Точно така.
Колко карти? - Една.
Е, Кърби, какво имаш?
Съжалявам. Този път осмици и аса.
Мой ред е с жена ти.
Спортният бридж би бил доста интересен,
ако се играе по тези правила. Представете си наказанието
при неуспех да се класираш за Големия шлем.
Смисълът на този тип фантазия, е,
че отговорът на публиката е необходим
за одобрение и укрепване на собствената сексуалност на личността.
Човек може да помисли за използването на огледала
по време на сексуалния акт, където самите участници са и публика.
И обратното.
Ако успявате да следвате мисълта ми.
Напоследък жените започнаха да бъдат приемани като равни,
но на бойното поле на будоара,
все още има война, която трябва да бъде спечелена.
Трябва да се води на диваните. Трябва да се води в чаршафите.
Не трябва да има предаване.
Но, извинете, отклоних се от градинската алея.
Габриел, следващият ни субект, се чувства в капан в женската си роля
и има натрапчив импулс да носи панталони.
Нейният посетител...
Е, ще видите.
Може би аз съм това, което бихте нарекли обикновена домакиня.
Децата и съпругът ми ги няма по цял ден
и оставам сама вкъщи с много време за себе си на разположение.
Понякога си мисля, че би било по-вълнуващо да съм мъж.
Да изляза и да работя или да правя каквото и да е.
Фантазията на Габриел е за смяна на ролите.
В нейното въображение къщовницата се превръща във...
вилнеещ садист, само за да се изправи
пред отражението на нейното истинско аз.
Накрая тя командва сексуалната ситуация.
Тя държи камшика и го използва, за да се освободи
от робството на домашните си задължения.
И по този начин да изнасилва.
Това е клише на мъжкия шовинизъм – че дълбоко в себе си
всяка жена желае да бъде изнасилена.
Клише, което повечето жени се опитват да отрекат.
Въпреки това, идеята да бъдеш изнасилена
е най-честата сред женските секс фантазии.
Защо в съблазнителните гънки на фантазията,
Даян, хубава малка секретарка, е свободна да предприеме
своя лична екскурзия в "Алеята на кошмарите"?
Предполагам, че съм обикновена жена.
Мисля, че съм привлекателна и не съм скучна.
Мила съм с хората и в повечето случаи и хората са мили с мен.
Може би дори твърде мили.
Никога не ми се случва нещо наистина вълнуващо.
Пуританската асоциация на секса и вината
е много остра по тази тема.
Фантазията е измислена, за да може тя да се облекчи
от отговорността за сексуалното удоволствие.
Разбира се, значението на кожената маска
и боксовата круша, не е за пренебрегване.
Фактът, че изнасилвачът е невидим зад маската,
премахва всякакъв ангажимент към него,
и така пациентката може да изпита пристъпи на удоволствие
с нейния анонимен любовник.
Една жена да прави секс с друга жена във фантазия
е много често явление, но, разбира се, не показва,
че субектът е тайна или репресирана лесбийка.
Франсин често си се е представяла
да разменя нежни ласки с момиче-мечта.
Антитеза на това, което си представя, че е тя.
Сладострастна. Приятно закръглена.
Чувствена.
Винаги съм водила доста обикновен живот.
Без много вълнение.
Не ходя често на срещи, въпреки че бих искала.
Повечето хора си мислят, че съм доста тиха и срамежлива.
Предполагам, че съм.
Здрасти. - Здравей.
Тук е хубаво и топло. - Да, усещането е приятно.
Очилата ти са се изпотили. Дай да ти ги почистя.
Ето, така трябва да е по-добре.
Добре ли е? - Благодаря.
Имаш хубава кожа. - Благодаря.
Мажеш ли я с много масло? - Да.
Толкова е гладка.
Имаш хубави гърди. - Благодаря.
И твоите са хубави. Изглеждат толкова меки и красиви.
Винаги съм искала да имам големи като твоите.
А аз винаги съм искала да имам по-малки,
за да не трябва да нося сутиен.
Хубаво ли ти е?
Парата създава приятно усещане. - Отпускащо е.
Имаш хубаво тяло.
Толкова си слаба.
Така харесва ли ти?
Франсин не е лесбийка. Нейната фантазия е нарцистична.
Любовницата й е такава, каквато тя би искала да бъде.
Тя всъщност прави любов с мечтан образ.
Следващият ни епизод се отнася до фантазия,
която е по-често срещана в реалния живот,
отколкото в мечтания свят на въображението.
Имоджен за първи път дойде да ме види преди шест месеца.
Нейният въображаем сексуален живот беше много ограничен и потиснат,
но след терапия, проведена от мен и моите уважаеми колеги,
успяхме...
успяхме да стигнем до същината на проблема.
Наслаждавам се на секса и обичам съпруга си.
Той е мъжествен и изглежда добре, но е изключително ревнив.
Често отсъства по работа. Понякога, когато остана сама в къщата,
наистина бих искала да попадна в някои от нещата,
в които той си мисли, че попадам.
В тази фантазия интензивността и разнообразието
на реалната сексуална активност е засилена.
Женската комбинация от пресни плодове и вода
я издигат до еротична приказна страна,
която съдържа цял каталог от тръпнещи и дразнещи ситуации.
Създаването на партньор, който е прекалено добре надарен...
е твърде често срещана тема, за да се разглежда тук в момента.
Кръвосмешение.
Кръвосмесителни желания вероятно дремят във всеки от нас.
Силните религиозни, морални
и етични табута около тази тематика,
я правят идеална за безобидно фантазиране.
Малко ме е срам да си призная,
но имам повтаряща се сексуална мечта, в която правя секс със сина си.
Не мога да си спомня някога да съм мислила за кръвосмешение
с баща ми или брат ми.
Синко!
Синко, колко си мръсен!
Били отиде в окопа с още 17 момчета.
Той беше единственият, който излезе.
Униформата му беше на парчета. Лицето му беше цялото в кръв.
А очите му... сякаш беше видял самия Дявол.
17 момчета влязоха в този проклет окоп,
Били беше единственият, който излезе.
Измий ме, синко.
Бел без съмнение таи в паметта си една фантазия,
която е имала като малко момиче, но която вече не си спомня.
Повечето малки момичета между две и шест години,
имат подобни чувства към бащите си
или братята си, или дори към любимите си чичовци.
Не е здравословно да блокирате това.
Вместо това трябва да го използваме, за да украсим и разкрасим
собствените си сексуални преживявания.
Селесте, например, преодолява в ума си
задръжките на обществото, в което се движи.
Понякога си се представям като луксозно момиче на повикване,
но никога не давам на клиентите си това, което искат.
Е, все пак, не е точно така.
Здравей. Как си? - Днес изглеждаш секси.
Малко по-рано, отколкото очаквах. - Това е да уцелиш момента.
Ще ти донеса питие.
Здрасти. Радвам се да те видя. - Приятно ми е да се запознаем.
Ще ти донеса питие.
Здравей. Заповядай. Радвам се да се запознаем.
И на мен.
Като си представя, че е нощна дама,
Селесте е в състояние да се отдаде на всички усещания –
да вълнува, да дразни, но никога да не докосва клиентите си,
като по този начин ги унижава.
Естествено, като рационален човек,
ненавиждам подобно поведение на моите събратя
и го намирам за обида към доминиращия вид.
Фактът, че някои мъже винаги ще намерят за нужно
да плащат за удоволствието си по този начин, показва,
че светът трябва да следва
просветеното водачество на отечеството
и да легализира такива договори на плътта.
Но да преминем към следващата ни фантазия.
Желанието да бъдеш доминиран и унижаван
произхожда от спомени от детството за побои и пляскане.
Тук, обаче, нещата се обръщат
поради причината, че Хариет използва красив инструмент –
собственото й, обилно тяло, за да унижи тази авторитетна фигура,
която някога е унижавала нея.
Да кажем, че съм живяла малко и не ме е страх да опитам нещо веднъж
или може би дори два пъти. Кой знае?
Предполагам, че имам доста странна фантазия.
Нещо такова: Отново съм ученичка, но аз имам надмощие.
Е, поне до известна степен.
Това е повече от тяло на възрастен,
изскачащо от въображаема училищна униформа.
Това е разпространена и неустоима идентификация,
взривяваща бариерата на суперегото.
Стигаме може би до най-голямата от всички области на табу –
връзката на секса с религията.
Връзката на религията със секса дори в тези толерантни времена,
е страшно богохулство в очите на някои хора.
Но приликите между религиозни ритуали
и необуздани сексуални практики, може да се наблюдава.
Например, при ръкополагането на послушници,
практикувано някога от привържениците на вярата.
Зелда е прекрасно момиче, не се заблуждавайте.
Но някак си религия и секс
толкова се бяха размътили в младия й ум, че...
Е... вие ще прецените сами.
Бях отгледана в много малък, тих град, където със семейство ми
посвещавахме по-голяма част от свободното си време на Църквата.
Тъй като имах строго възпитание,
сексуалните ми възгледи са малко нетрадиционни.
Махни се от мен!
Не!
Чувам ви да питате: "Това редно ли е?"
Може би тези фантазии са симптоми на фригидност.
Със сигурност една жена трябва да може да бъде удовлетворена
от партньора си без използване на фантазия.
Отговорът е "не", "не", и отново "найн".
Разбирате ли, колкото по-свободно е да блуждае въображението,
толкова повече оргазмен потенциал се освобождава.
Богат, пълноценен сексуален живот
изисква... не, повелява използването на фантазия.
Това, разбира се, ще предостави изцяло ново измерение
на вашия сексуален живот.
Идентификацията трябва да бъде необуздана.
Егото трябва да бъде съкрушено!
Чувственото душевно състояние трябва да триумфира!
Благодаря ви.
превод Satanas
редакция НИКЧО