（手握命運之戟者就能掌控全世界的命運）
（第二次世界大戰結束後 命運之戟便下落不明）
曼維爾
你要去哪？
曼維爾
《康斯坦汀：驱魔神探》
（洛杉磯）
（天使之城）
我想…
我替你找到了一隻惡鬼
我把你找來了，不是嗎？
當我發現我自己搞不定 我就把你找來，約翰
沒問題的，你必須把她綁住
沒問題的
我是康斯坦汀
約翰康斯坦汀，你這個混球
儘管罵吧
搞什麼鬼？
我需要一面鏡子
快點，至少90公分高的鏡子
動作快點，快啊
（《撒旦崇拜與巫術》）
我是克萊姆
查斯克萊姆，你這個混球
混球
你說什麼？ 我是克萊姆，查斯克萊姆，混球
-查斯！ -幹嘛？
-把車子移開 -為什麼？
快把那該死的車子移開
他只會叫我把車子移開
好了，移開了
把鏡子抬高
那一頭綁緊，韓尼西，綁好那頭
閉上眼睛，不管發生什麼事都不要看
不！
快現身吧
笑一個吧，臭東西
幹你老大！
用力拉
媽媽？
我就說我替你找到一隻惡鬼 對不對？
剛才到底發生什麼事？
你並沒有戒酒
我一定要喝醉才睡得著
我不能不睡覺，約翰
我需要你的幫助，神父
真的嗎？
我的幫助？
什麼樣的…？
-聽著，我… -剛才的驅魔儀式並不算成功
我要你聆聽陰陽界的聲音
有什麼怪事，就通知我
你不需要這個護身符 讓我們像以前一樣合作無間
就這幾天，好嗎？
好
好吧，我就幫你這個忙，約翰
你幹嘛故意砸爛這輛車？
-我叫你把車子移開 -沒錯，可是如果你早說…
會有大鏡子和惡鬼摔下來…
我就會把車子移遠一點
-走艾瓦拉多街 -謝了，我知道怎麼走
你肯多教我一些本領 我就能幫更多的忙
-不要？ -不行
不行？
我就知道你不肯
原諒我，神父，我犯了罪
我已經有…
兩個星期沒來告解了
我今天殺了一個人
我又殺了人
我連他的臉都沒看到
我一扣下扳機他就掛了
很多人當了20年的警察 從來都沒有開過槍
我怎麼老是和壞人照面？
我為何總是知道該瞄準哪裡 幾時開槍？
我想，也許是我有問題
也許我受到詛咒
上帝自有安排，祂對每個人都有安排
妳不能因為罪惡感喪失信仰
我很努力在試
我真的很努力在試
伊莎貝
我什麼怪物都殺過
很多人連聽都沒聽過的怪東西
現在卻要被香煙害死
你並不是第一個人，約翰
拜託，莉絲
妳以前救活過我，現在也可以
你得了末期肺癌
20年前你不想被救活
現在你卻不想死
儘管再抽吧
約翰，你要有心理準備
-做好身後的安排 -沒有這個必要
我已經知道我會有什麼報應
-早安 -早安
-警探
-不… -安琪拉，等等
妳最好別看
你們先離開一下
伊莎貝
她從頂樓摔下來？
她跳樓自殺
-不可能 -聽著…
我知道很難接受，但是她有病
-伊莎貝不會自殺 -安琪拉
-她絕對不會自殺 -警探
-絕對不會 -警探
不可能
安琪，監視攝影機都錄下來了
-等一下，你要下樓嗎？ -我也控制不了
新任務？
大勝利？你成功啦？ 你一直在等待的那一刻？
-幫個忙 -我向來都很幫忙
多謝了，感激不盡
你還好吧，約翰？
有什麼新玩意？
用來企圖刺殺教宗的彈頭
來自約旦河的聖水
你一定喜歡這玩意 來自血咒之屋的甲蟲
這也許很可笑 但牠的叫聲讓妖魔鬼怪聞之喪膽
你怎麼老是找來一些怪蟲？
我就是喜歡蟲蟲
是啊，誰不喜歡呢？
小心點，大英雄
-那是火龍的真氣 -你不是拿不到嗎？
我朋友的朋友剛好有
怎麼回事？
我從小女孩身上趕出一隻惡鬼
它想闖進人間
-我知道這聽起來有多瘋狂 -人類只是惡魔的傀儡
不是穿梭陰陽界的通道
惡魔能附身在我們身上 但不能透過我們闖進人間
查一下古卷，也許有過先例
沒問題，約翰
你還要什麼嗎？
你不是有東西要給我嗎？
（鎮咳劑）
免費贈送
我有個問題 我還要當你的奴才多久？
你不是我的奴才，查斯
你是我得力的助手
就像是蝙蝠俠與羅賓
或是勞萊與哈台
那我為什麼只能替你開車？
約翰？
很高興跟你聊天，約翰
-您的大衣，康斯坦汀先生 -不用了，我不會待很久
-您呢，女士？ -我也不會待太久
我有事找他，很重要的事
先到先贏
你到哪裡都這麼沒禮貌
-神父 -嗨
-你有消息嗎？ -有，我和主教談過
我知道你要什麼？
加百列，你還在關心我
我真是受寵若驚
我大可以說…
上帝在照顧迷途羔羊
但是這麼說就太虛偽了
她一定要舉行天主教葬禮
-安琪拉，自殺是一項罪愆 -她並沒有自殺
主教不這麼想，妳也知道教規
又是教規
神父
大衛
我說的是伊莎貝
她相信只有上帝愛她
求求你
很抱歉
最近我看到不尋常的惡鬼
請你延長我的生命
我可以幫上帝打贏這場仗
你還想靠這一招進入天堂？
我把多少妖魔鬼怪打回地獄？
-這就夠讓我上天堂了吧 -我說過了多少次？
想進天堂沒這麼簡單
我為祂做得還不夠多嗎？
-上帝到底要我怎樣？ -自古以來都一樣
犧牲自我、相信上帝
-這些我都知道，老天爺 -你了解的
知道跟做到是兩回事 你看過惡魔的臉孔
我並不想看，這是我天生的詛咒
這是你的天賦，約翰
你卻把它浪費在個人用途上
我幫那小女孩驅魔
我那麼做是為了誰？
你所做的一切都是為了自己
為了得到上帝的恩寵
一大堆教規、一大堆限制
誰能上天堂？誰該下地獄？為什麼？
你根本就不了解人類
你這混種天使才該下地獄
我為什麼上不了天堂？
這是針對我，對吧？
我太少上教堂，禱告得不夠多
在奉獻箱少放了五塊錢 到底是為什麼？
你會早死是因為你從…
15歲開始就每天抽30根菸
你會下地獄是因為…
你選擇過這種生活
你沒救了
天氣真好
上帝真愛開玩笑
祂開的玩笑會害死人
約翰！
康斯坦汀，外面在下大雨
22個女人被埋在兇手家後院
每具屍體都被殘害得不成人形
警方表示她被強暴一百多次 然後被活埋致死
他的頭顱和器官被鎖在冰櫃…
他把荷莉的屍體塞進冰箱
-死者遺體被不知名綁匪摧殘… -他用小鋼鋸…
連他的眼珠都被挖出來…
伊莎貝
（精神療養院發生自殺事件）
我對不起妳，伊莎貝
康斯坦汀
（康斯坦汀）
這是道森警探
喂？
（你的時間不多了）
（快買一輛新雪佛蘭房車）
嘿
老兄，有火嗎？
你不該多管閒事，驅魔神探
我知道你要去哪裡，約翰 你要去午夜的夜總會
我不是叫你在車上等嗎？
那是混種天使跟惡魔的聚集場所 我在書上讀過
-你讀太多書了，那只是家夜店 -夜店？
午夜老大是個好人，他發誓保持中立
-那傢伙是傳奇人物 -是啊
請你帶我進去，好嗎？ 算我求你，約翰
-好，只要你有本事 -什麼意思？
-你得有本事猜到 -什麼？
有本事猜到…？是一隻熊嗎？ 雲端上的兩隻鴨子？
長椅上的兩隻青蛙
不，我是跟他一起的
約翰！
我是跟他一起來的
穿洋裝的老鼠
就是囉，穿洋裝的老鼠
我只是鬧著玩的
你不必起來
你消失了好一陣子
你又要來推銷聖物嗎？
我太忙，不幹那一行了
也許是賣假貨有害你的健康
午夜，真是不好意思
我以為那是真貨
我知道了
你病得這麼重有別的原因 你還剩多久？
幾個月，也許一年
我昨晚好像聽到雷聲
一定是撒旦的肚子在咕嚕叫
他會親自來人間取你的靈魂
我聽說了
你不是來這兒找人安慰的吧
有隻惡鬼明目張膽在街上攻擊我
它們不喜歡你
你把多少隻惡鬼打回地獄？
但那不是混種惡魔 是純種惡魔闖進人間
我不說你也知道，那是不可能的
昨天我親眼看到一隻惡鬼 想從一個小女孩身上闖進人間
惡鬼留在地獄，天使留在天堂
這是上帝和魔鬼定的規矩
多謝你替我上了一課，午夜 你幫了我很大的忙
現在…
我需要用那張椅子
你跟魔鬼作對必死無疑
你知道我得保持中立
只要正邪勢力保持平衡，我就不插手
你開這家店之前曾經是…
單槍匹馬對付30隻妖魔鬼怪的巫醫
-而我… -你是康斯坦汀
所向無敵的驅魔神探
那是以前的事了
我有預感，這次跟以前不同
有壞事要發生了
恐怖哦
巴薩扎
看到你吃驚的表情就值回票價
我讓你吃不了兜著走
我要把你這混種惡魔打回地獄
你知道我的規矩 不准在我的地盤撒野
約翰小老弟
聽說你就快下地獄了
新鮮的死人肉
真是口齒留香
我們要開會
你說什麼？我沒聽見
（保齡球館）
歡迎體驗我的人生
康斯坦汀先生
-我見過你… -我記得
-後來我又看到你 -咱們真有緣份
如果可以的話，我想請教你一些問題
我現在沒心情說話
你只要聽，不用說話
求求你
這一定不是好事
我妹妹昨晚遭到謀殺
-請節哀順變 -謝謝
她是精神療養院的病患 她從屋頂跳下去
妳說她是被謀殺的
伊莎貝不會自殺
是啊，瘋子怎麼會自殺？
那未免太瘋狂了
我在局裡聽過你的大名
我知道你在做什麼 你專門搞巫術驅魔那一套
我妹妹住進精神病院前 有嚴重的被害妄想症
她提到惡魔和天使
一定有人控制她的心智
她被他們洗腦才會跳樓自殺
也許是某種邪教組織
聽起來像是妳自己的推論，警探
祝妳好運
請你以你的經驗，指點一個方向
好，沒問題
那不是自殺
我妹妹是虔誠天主教徒
你明白嗎？如果她自殺…
她就會直接下地獄
她會上刀山下油鍋 受到無止無盡的折磨
永世不得超生，對嗎？
我說的對不對？
去你的
警探！
如果我跟妳說上帝和魔鬼打了個賭…
賭注是全人類的靈魂，妳覺得怎樣？
我看你是瘋了
姑且聽我說，他們的規矩是 不准直接和人類接觸
-只能間接影響，最後看誰贏 -好吧，我就陪你聊下去
-為什麼？ -誰曉得？
-也許只是為了好玩 -這都是為了好玩？
一個男人打老婆很好玩 一個母親淹死小嬰兒也很好玩
你認為這一切都是魔鬼搞的鬼？
人性本惡，康斯坦汀先生
沒錯，人天生會做出可怕惡行
但是也有其他的力量 在人間惑眾作亂
跟你聊天讓我學到很多
不過我不相信魔鬼
妳應該相信，因為他相信妳
這只是停電
不是
-搞什麼？ -我們該走了，快點
那是什麼聲音？
展翅聲
也許是利爪
別開玩笑，什麼的利爪？
不該在人間的惡魔
那沒什麼用
-閉上眼睛 -為什麼？
隨妳便
惡魔只能留在地獄？
才怪
別擔心，第一次都會這樣
那是硫磺味
硫磺味
那些是什麼東西？
惡魔
-專門吃被打下地獄的罪人 -不，不可能
他們可不是衝著我來的
妳真的相信她不會自殺？
伊莎貝嗎？
絕對不會
那就去查清楚
她到底在不在地獄
你要冷水或熱水？
放在椅子前面
這太荒謬了
-這些是伊莎貝的東西？ -對
-那隻貓呢？ -鴨鴨嗎？
牠也是，怎麼了？
鴨鴨
這名字很怪嗎？
貓很好
牠們遊走陰陽界之間
如果你要作法唸咒…
不需要蠟燭或五角星嗎？
怎麼？妳有嗎？
-這太扯了 -是啊
我要妳離開
-什麼？ -安琪拉，請妳走開
我要妳出去
好吧
別傷了那隻貓
天啊，我最討厭這麼做
-伊莎貝 -康斯坦汀
安琪拉
天啊
-康斯坦汀，搞什麼？ -雙胞胎
天啊，什麼？
-妳們是雙胞胎 -你說什麼？
-她是自殺的 -什麼？
她因此被打下地獄
（伊莎貝道森）
這怎麼可能？
我得吃東西
（伊莎貝道森）
你在這兒幹嘛？
別亂來
站住
這是什麼鬼地方？
約翰
我從小就有陰陽眼
能看到各種妖魔鬼怪
一般人不該看到的東西
我父母很正常 於是把我送去精神病院
不過這讓我變得更糟
當你一直受到這種折磨…
一定會自我了斷
-你也試過自殺 -我並不只是試過
我死了兩分鐘
當我穿過陰陽界…
時間突然停止
地獄的兩分鐘感覺像一輩子
當我死而復生…
我就知道…
我看到的一切都是真的
天堂與地獄確實存在於世間 在每面牆和每扇窗的後面
就在這世界的另一邊 人類被夾在中間
天使和惡魔不能越界闖進人間
只有所謂的“混種”進得來
他們專門妖言惑眾
他們只能在你耳邊細語 只要說一個字就能給你勇氣
或是把你的歡愉變成惡夢
這些混種惡魔…
就跟混種天使一樣活在人間
他們說是為了保持正邪平衡
我說這都是虛偽的屁話
當混種惡魔不守規矩…
我就把他們通通打回地獄
我當然沒辦法一網打盡
我只能盡力而為，讓我…
-光榮退休 -我不明白
我曾經自殺過，安琪拉
我死後一定會被打下地獄
你想將功贖罪進入天堂
如果妳入獄，發現妳的牢友…
都是被妳抓進去的，妳會怎麼辦？
上帝對每個人都有安排
上帝像小孩一樣把我們當玩具
祂才沒有什麼安排
我們小時候…
伊莎貝也有陰陽眼
我是道森
有人摸了伊莎貝的遺體然後逃走
他跑進來喝了每一瓶酒
他在一分鐘內就酒精中毒掛掉
搞不好他跟我一樣也是酒鬼
他跑來這兒幹嘛？
沒關係
你為什麼不找我幫忙？
喂？
什麼意思？
什麼？
怎麼會？
知道了，再見
我要看伊莎貝死的地方
通靈、扶乩板、碟仙
我爸以為她只是想引人注意
她把大家都嚇壞了
她會說出她看到的東西
差點把我媽嚇得半死
後來她有一整年一句話都不說
於是她就被送進精神病院？
對
住了多久？
最近這一次…
兩星期
她的情況時好時壞，最近變得很糟
死者手上割出來的符號…
跟伊莎貝的死有關嗎？
我是個警察，記得嗎？
從頂樓跳下去，一定會留下線索
她留下來的東西我都給你看了 你自己去找吧
也許她留下別的東西 警察找不到的東西
她只留給妳
妳是她的雙胞胎姊妹 雙胞胎有心電感應
-我跟我妹妹不同 -妳們曾經一樣
在妳們小的時候
每分每秒都形影不離
妳說的話她會自動接下去 妳受了傷她就會哭
那是很久以前的事
-這種心電感應不會消失 -這兒什麼也沒有
-別這樣 -她在病房計畫自殺
她早就盤算好，就在妳站的地方
她知道妳會來 她看到的、感覺到的…
知道的一切都要跟妳分享
-她到底做了什麼？ -我怎麼知道？
-她做了什麼？ -我不知道
-妳會怎麼做？ -不知道
她做了什麼？妳知道的 她到底做了什麼？
妳明明知道，妳在怕什麼？ 她做了什麼？
-她到底做了什麼？ -我不知道！
我們小時候…
會互相傳送信息
用燈光打信號
或是在窗口呵氣
在上面寫字
（《哥林多前書》第17章第1節）
《哥林多前書》沒有第17章
地獄的《哥林多前書》有21章
地獄也有《聖經》
地獄版的啟示錄內容不一樣
世界不會被上帝毀滅…
而是會被魔鬼佔領
不過無論如何…
都一樣慘不忍睹
16章29節到16章30節
天啊，情況不妙
兒子犯的罪比父親犯的罪更可怕
-誰的兒子？ -他不能越界闖進人間
-那是不可能的 -誰的兒子？上帝之子？
不，是另一個，魔鬼也有一個兒子
找到了
這是瑪門的符號
魔鬼之子，等等，上面寫…
-畢曼？ -嗯
什麼？對不起，我在這兒
上面寫瑪門不想受制於他父親
他希望創造自己的火和血王國
我們最不想預見的就是瑪門越界
等等，好像有一個漏洞
這一定不是好事
它說瑪門要先找一個 力量強大的通靈者
-伊莎貝 -但是那還不夠
如果要越界，瑪門需要神的協助
瑪門需要上帝的幫忙才能越界
-上帝的幫忙？ -這上面說…
-畢曼？ -約翰，聽我說
我知道你沒什麼宗教信仰 你也對上帝徹底失望
但是這不代表我們…
不相信你
畢曼？
開車，開快點
畢曼？
硫磺味
畢曼！
（酒類專賣店）
（你有信仰嗎？）
（洛杉磯，212公里）
不只是伊莎貝
我以前也有陰陽眼
但是…
-你早就知道了，對吧？ -回家吧，安琪拉
我必須知道真相
妳不會想知道的，相信我
我比伊莎貝堅強
她接受她的天賦，妳拒絕接受 拒絕比接受更好
所以妳還活著 跟我在一起，妳必死無疑
-我也不要另一個死人跟著我 -約翰，他們害死我妹妹
我願意代替她死
我以前假裝…
我看不到怪東西
之後…
我們到了十歲他們就逼她吃…
各種抗精神病藥物
接受各種治療，當他們來抓她時…
她會看著我說：“告訴他們
跟他們說妳也有看見”
但是我說謊
我說
“我什麼也沒看見”
直到有一天…
我終於什麼都看不見了
我拋棄了她，約翰
我讓她孤零零地死去
我必須知道她看到什麼
求求你
這樣一來，妳就無法回頭了
當妳看到它們…
它們也會看到妳
妳懂嗎？
我懂
好吧
我要把衣服脫光還是穿著？
約翰？
我正在考慮
約翰？
穿著就行了
-為什麼要用水？ -水是陰陽界的通道
讓凡人順利穿梭陰陽界
-問我地獄有沒有水 -地獄有沒有水？
坐進去
通常不必全身都泡進水裡
但是妳要看到一切
沒錯，我要看到一切
那麼…
我該怎麼做？
躺下去
-什麼意思？ -妳必須完全浸泡在水裡
多久？
要多久就多久
深呼吸
天啊
天啊，我看見好多鬼魂
伊莎貝
我一直都知道
我一直都知道壞人在哪兒 我也知道到哪裡找他們
該怎麼開槍，怎麼閃躲攻擊
我一直知道我找得到壞人 絕對不是靠運氣
我知道我不是靠運氣
我一直都知道我看得見它們
我知道我有陰陽眼
安琪拉
有人來過這兒
他留下一樣東西
會滾動的東西
那不是球
是更小的東西
閃閃發光
巴薩扎
對不起
你可以殺他嗎？
這不會破壞正邪平衡嗎？
那混種殺我朋友就壞了規矩
我只是想報一箭之仇
（衛生署警告：吸煙危害健康）
（孕婦吸煙易流產或早產）
約翰，我真的想…
把這當成防彈背心
我要跟你去
妳留在車上
火？我是被火燒大的
魔鬼之子瑪門是怎麼越界的？ 你這個混種惡魔
這樣好多了，恢復本色
“留在車上”
“乖乖等著”
臭男人
別硬撐了，約翰小老弟
領死吧
我很快就會再見到你
才不會
你這次逃不了命運的安排 你要回到地獄
沒錯
但是你不會
（《聖經》）
-你在幹嘛？ -我要向你宣讀臨終禱詞
少來這一套小兒科的玩意
你應該知道你可以免罪…
進入天國之門
混種惡魔上天堂？
我真想看到你吃盡苦頭
你不是神父，沒有這種力量
告訴我瑪門怎麼闖進人間 我就把你送回地獄
好吧，巴薩扎，好好享受吧
願神憐憫你，赦免你所有的罪
你在世上留下來的罪 將在天國得到報應
他要怎麼闖進人間？
我不能說
讓祢的子民進入祢的國度
以聖父、聖子、聖靈之名
阿們
耶穌的寶血
他找到了
殺死上帝之子的武器…
能讓魔鬼之子誕生
我忘了說
你必須開口求上帝赦免
混帳東西
我的任務完成了
-你在笑什麼？ -她是我唯一的任務
你把她帶給我們
你這麼急一定是發現了什麼
耶穌不是被釘在十字架上而死 他是被士兵的長戟刺死
命運之戟
我是天主教徒，知道這故事
我把你要的人找出來
她已化成肉身，可以使用了
你將擁有巨大力量
只要你讓我死而復生 我願意為你效忠
等等，我照你的話做了
不，求求你
瑪門需要神的幫助才能越界
上帝獨子的寶血算不算？
命運之戟上的血跡
-沒錯 -就算他拿到命運之戟
還是要找到力量強大的靈媒
他已經找到了
我們這對雙胞胎
妳的護身符呢？
不知道，我一定是忘在…
怎麼了？
不曉得，我覺得…
-梯子上的小鳥 -抱歉
-在這兒等 -好
這下你拿我沒轍了吧？
-你這次是不是真的瘋了？ -住手
我需要用那張電椅
我不能幫助任何一方
-我要維持正邪平衡 -去它的平衡
你好大的膽子，敢在這兒撒野
你這算保持中立嗎？胡說
只有你還在乖乖守規矩，午夜
你都不知道外面有多少人喪命
韓尼西和畢曼 他們曾是你的朋友，記得嗎？
我需要你的幫忙
就當是我臨死前的要求
這是很危險的遊戲
你毀了我的名牌襯衫
小魔鬼一直想擺脫他老爸的陰影
如果他闖進人間 誰曉得會造成多大的傷害
我都忘了電椅有這麼大
兩百名囚犯死在這張電椅上
太好了
哪邊是東方？
你有多久沒幹這種事了？
再久也忘不了
那可不一定
告訴我，你不是為了那女孩
我當然絕對不是為了那女孩
水好冷
來點酒助興？
-你確定嗎？ -不確定
午夜！
-運氣如何？ -這次真的是靠運氣
見鬼，你是午夜老大
你打算怎麼用這些子彈把她救出來？
她一定受到嚴密防守
混種惡魔一碰到聖水 或是某些聖物…
就變得不堪一擊 就算是普通人用古十字架…
祈福過的任何水，就算是雨水…
他們都受不了
也許…
這次我不必坐冷板凳了吧
你有沒有我說的古十字架…
可以戴著防身？
約翰，聽我說，我覺得你要拯救世界
最好不要單打獨鬥，好嗎？ 我是這麼想的啦
我不知道午夜老大怎麼想…
帶他去，然後再宰了他
你能活著回來 我就讓你當會員，或許吧
好吧，棒呆了
-你在幹嘛？ -為你禱告
禱告？好吧
少來這套
混種惡魔，是吧？
像她這種天生的靈媒 一定會被看守得死死的
沒錯
咱們打得過他們，古十字架一定有用
對吧？
這跟書上寫的不一定一樣
那是什麼？
地獄闇語
你知道該怎麼做
我沒問題
好吧
最後一場好戲
嗨
我的名字是約翰
你們違反了正邪平衡
馬上給我滾
不然我就把你們轟回去
你們全都給我…
滾回地獄
聖水？
安琪拉
約翰？
約翰！
可惡
用力拉
安琪拉
安琪拉，怎麼了？
快把他弄出來
快把他弄出去
快把…
我的天啊
你還不錯嘛，小子
還不錯？聽到沒？
你知道我是誰嗎？ 我是克萊姆，查斯克萊姆…
查斯
你說對了
這跟書上寫的不一樣
沒錯
是不一樣
我命令你進入光明
你真是狂妄自大
加百列
我就知道是你
邪惡的魔鬼將統治世界
你這是在批評我嗎？
背叛、謀殺、大屠殺 都是你幹的好事
我只是想激發人類的本性
所以你才把地球交給魔鬼之子？
拜託解釋一下
你們人類受到上帝的眷顧
每一個人都能得到造物主的救贖
殺人犯、強暴犯和虐童狂
只要你們肯悔改…
就能重回神的懷抱
古往今來的宇宙萬物
只有人類才擁有這個特權
這不公平
如果慈悲的上帝這麼愛世人…
我得讓你們值得祂疼惜
我觀察了你很久
當人類面對可怕的惡魔 就會流露出善良的本性
你們擁有高貴的情操
所以…
我才要讓你們痛苦
我才要讓你們面對惡魔
好讓你們激發出偉大的人性
唯有熬過人間地獄的高貴人種
才配得到上帝的愛
加百列
你瘋了
通往救贖之路從今晚開始
從現在開始
主啊，我知道祢不喜歡我
我也進不了天國大門
但是請祢幫幫忙
求求祢
出來吧
快點
瑪門
撒旦之子
我將你釋放出來進入人間
你好
你怎麼這麼久才來？
你好，約翰
約翰，你好
你是唯一的靈魂…
我願意親自帶到地獄去
我聽說了
你不介意吧？
儘管抽，我是香菸公司的股東
吸菸有害健康
說得好，約翰
當你割腕太深，會割斷肌腱…
手指會變得不太靈活
讓我幫你
你瞧
小子
地獄是個主題公園 有很多血腥的遊樂設施
你人真好
我以為你不會再犯同樣的錯
你不會是要…
是嗎？
你的家人還好吧？
好得很
不過我最近太忙，需要度個假
大家都說你這個兒子 簡直虎父無犬子
他是挺爭氣的
他在另一個房間
那小鬼真淘氣
他跟加百列在一起
小孩子有時候會交到壞朋友
他們拿到命運之戟
他們拿到命運之戟？
你又想騙我嗎？
你自己去看
你等我掛都等了20年，撒旦
有差那20秒嗎？
-路西法 -人類世界遲早會是我的
加百列，你是天使長 你應該跟我一樣了解…
我的野心
沉淪之子
墮落天使
閻羅王
我好懷念這些老名字
該回家了，兒子
我要以上帝之名…
將你擊倒
看來你已經失去你的靠山了
天父？
所以呢？
現在怎樣？
你要什麼？多活幾年？
雙胞胎妹妹…
伊莎貝
她怎麼樣？
我要你讓她回家
你願意犧牲自己讓她上天堂？
好吧，就這麼辦
該走了，約翰
好吧
他犧牲自我
不，他屬於我
我要讓你繼續活下去，約翰康斯坦汀
你將活在人世間
到時候…
你就會有機會證明…
你的靈魂屬於地獄
你會活下去
你一定會活下去
謝謝你
不客氣
你變成凡人了
你不配當個人
你要向我報仇嗎？ 你是不是很想報仇？
動手吧
動手呀
向我報仇
結束我的生命
快點呀
扮演上帝殺了我
這是你的選擇
這一直都是你的選擇
沒錯
這就叫痛
你最好習慣
你大可以一槍斃了我
你卻決定饒我一命
你已經變成一個大好人
夜景真美
我有東西要送給妳
你不像是會送鮮花的男人
你真貼心
約翰…
你為什麼要給我這個？
這是規矩
把它藏好
別讓任何人找到它
包括我在內
總是有條件
是啊
所以…
我得去處理善後
我會…
再見到你嗎？
希望會
我猜上帝對每個人都有安排
我非得…
死兩次
才能了解這一點
就像《聖經》上說的 上帝的安排令人費解
有些人喜歡…
有些人不喜歡
（改編自DC漫畫旗下眩暈漫畫《地獄神探》系列中的人物）
（查斯克萊姆 1985-2005）
小子，你這一生沒白來！