1 00:00:27,827 --> 00:00:28,885 Who are you, anyway? 2 00:00:28,962 --> 00:00:31,192 I'm Norman Baines. What's in the sack? 3 00:00:31,264 --> 00:00:32,356 All right. 4 00:00:35,068 --> 00:00:38,265 36 Fairview Road. 5 00:00:39,672 --> 00:00:41,936 Boy, this place looks really familiar. 6 00:00:43,009 --> 00:00:44,067 Nah. 7 00:00:45,478 --> 00:00:47,969 Well, then I'll have to put a curse on you. 8 00:00:50,083 --> 00:00:51,778 Michael, look out. 9 00:01:05,698 --> 00:01:08,098 Knight Rider, a shadowy flight... 10 00:01:08,168 --> 00:01:10,659 into the dangerous world of a man... 11 00:01:10,737 --> 00:01:12,466 who does not exist. 12 00:01:20,413 --> 00:01:22,347 Michael Knight, a young loner... 13 00:01:22,415 --> 00:01:25,009 on a crusade to champion the cause of the innocent... 14 00:01:25,085 --> 00:01:27,178 the helpless, the powerless... 15 00:01:27,253 --> 00:01:30,745 in a world of criminals who operate above the law. 16 00:03:44,023 --> 00:03:46,048 Would you please keep it down? 17 00:03:47,293 --> 00:03:49,488 At least until you get to the party. 18 00:03:54,667 --> 00:03:56,862 And Halloween's still two days away. 19 00:05:23,056 --> 00:05:24,216 Who's there? 20 00:05:25,158 --> 00:05:26,523 Michael. 21 00:05:28,361 --> 00:05:30,420 Happy new apartment! 22 00:05:31,130 --> 00:05:32,654 They're beautiful. 23 00:05:33,266 --> 00:05:35,530 They smell great. Take my word for it. 24 00:05:36,135 --> 00:05:38,365 Check this place out! 25 00:05:41,574 --> 00:05:42,905 Now if I can find a vase. 26 00:05:42,975 --> 00:05:46,138 The only one I've unpacked I'm using for a juice pitcher. 27 00:05:46,245 --> 00:05:47,269 No problem. 28 00:05:47,347 --> 00:05:49,110 Okay, let's see.... 29 00:05:49,749 --> 00:05:50,738 Vase.... 30 00:05:52,652 --> 00:05:55,621 This should fit in great with your decorating scheme. 31 00:05:59,959 --> 00:06:01,551 How you doing, sweetheart? 32 00:06:01,627 --> 00:06:04,095 Physically, I'm feeling better. 33 00:06:06,599 --> 00:06:08,999 Emotionally, I'm really glad you came by. 34 00:06:18,010 --> 00:06:19,409 Are you all right? 35 00:06:21,013 --> 00:06:22,275 Devon told me. 36 00:06:23,349 --> 00:06:25,112 And you think I'm losing my mind, don't you? 37 00:06:25,184 --> 00:06:26,913 I mean, that's why you're being so nice to me. 38 00:06:26,986 --> 00:06:28,112 Ouch. 39 00:06:28,187 --> 00:06:30,382 I'm sorry. I didn't mean that, I.... 40 00:06:32,191 --> 00:06:35,319 I just can't get the image of that girl out of my mind. 41 00:06:35,628 --> 00:06:37,858 Bonnie, that is why I'm here. 42 00:06:38,131 --> 00:06:39,860 Now, where did it happen? 43 00:06:46,239 --> 00:06:47,900 Apartment 302. 44 00:06:48,708 --> 00:06:50,073 302, all right. 45 00:06:50,977 --> 00:06:54,037 I'm going with you. I suggest you bring your tissues. 46 00:06:56,682 --> 00:06:59,879 Would you kindly get that black furball off my roof? 47 00:07:00,887 --> 00:07:02,718 Voodoo is my familiar. 48 00:07:03,723 --> 00:07:05,418 And he helps me with all my magic. 49 00:07:05,491 --> 00:07:08,119 Then see if he'll help you make him disappear. 50 00:07:08,628 --> 00:07:09,856 Thank you. 51 00:07:21,874 --> 00:07:23,171 Hello? 52 00:07:28,981 --> 00:07:32,417 What? Michael, there was furniture here. 53 00:07:32,485 --> 00:07:35,921 There were wall hangings. There was a bar setup. There was.... 54 00:07:35,988 --> 00:07:39,424 There was a lamp. She knocked it over when she fell. I saw it! 55 00:07:39,492 --> 00:07:41,858 Bonnie, are you sure this is the right apartment? 56 00:07:41,928 --> 00:07:43,418 I'm positive. 57 00:07:43,529 --> 00:07:45,793 That's my apartment diagonally across. 58 00:07:45,865 --> 00:07:50,199 It's a clear view. Bonnie, it was dark, and with the fever.... 59 00:07:50,770 --> 00:07:52,499 I saw it. 60 00:07:53,706 --> 00:07:56,698 Hey, hey. It's okay. It's just a cross-draft. 61 00:07:57,276 --> 00:07:59,767 Come on, let's get back to your apartment. 62 00:08:05,618 --> 00:08:07,347 You're not quitting on me? 63 00:08:07,887 --> 00:08:09,684 You know me better than that. 64 00:08:09,755 --> 00:08:11,484 Now, where was that party? 65 00:08:12,058 --> 00:08:13,252 104. 66 00:08:13,726 --> 00:08:18,322 Michael-- I know. A black gorilla suit. Gotcha. 67 00:08:43,456 --> 00:08:45,321 Hi, my name is Michael Knight. 68 00:08:45,391 --> 00:08:48,087 I understand there was a party here last night. 69 00:08:48,528 --> 00:08:51,895 Party? Now where did you ever hear that? 70 00:08:52,198 --> 00:08:53,927 The Great Pumpkin told me. 71 00:08:54,133 --> 00:08:55,361 Can I come in? 72 00:08:55,434 --> 00:08:58,699 Well, any friend of the Great Pumpkin's is a friend of mine. 73 00:09:02,108 --> 00:09:05,737 As you can see, it was just an intimate affair. 74 00:09:05,811 --> 00:09:09,474 Yeah, for like, maybe six or seven of your closest friends. 75 00:09:10,316 --> 00:09:11,305 Yes. 76 00:09:12,118 --> 00:09:14,814 Well, what can I do for you? 77 00:09:14,887 --> 00:09:17,378 I got a friend who just moved into this building. 78 00:09:17,456 --> 00:09:20,425 Last night she thought she saw something very strange. 79 00:09:21,127 --> 00:09:22,890 Did you have any trouble here? 80 00:09:22,962 --> 00:09:24,987 You mean like running out of ice? 81 00:09:25,131 --> 00:09:28,259 No, I mean like a gorilla going ape. 82 00:09:28,734 --> 00:09:30,565 Maybe even hurting somebody. 83 00:09:31,537 --> 00:09:32,561 Well. 84 00:09:32,638 --> 00:09:33,764 Let me see. 85 00:09:34,006 --> 00:09:35,997 We had at least a dozen Boy Georges... 86 00:09:36,075 --> 00:09:38,270 a couple of breakdancing mummies... 87 00:09:38,678 --> 00:09:40,305 and one John DeLorean. 88 00:09:40,846 --> 00:09:43,906 But no one came dressed as a gorilla. That I'd remember. 89 00:09:44,016 --> 00:09:45,950 Because I like hairy men. 90 00:09:48,721 --> 00:09:52,714 That's either rave reviews for the party or my landlord asking me to move. 91 00:09:53,593 --> 00:09:54,582 lf you'll excuse me. 92 00:09:54,660 --> 00:09:57,356 Yeah, thanks for the help, I'll find the door. 93 00:09:58,731 --> 00:09:59,720 Hello? 94 00:10:00,633 --> 00:10:03,534 Larry? Yes, I had a ball, too. 95 00:10:24,924 --> 00:10:26,551 It's a dream! 96 00:10:26,726 --> 00:10:28,921 I think she means ''nightmare''. 97 00:10:29,495 --> 00:10:33,192 Michael, if she's trick-or-treating, tell her she's a day early. 98 00:10:33,499 --> 00:10:36,866 It's exactly what we need for the Witches' and Warlocks' Ball. 99 00:10:37,870 --> 00:10:39,337 My name is Esmeralda. 100 00:10:39,405 --> 00:10:41,532 And I'm the top witch of the Northern Hemi. 101 00:10:41,607 --> 00:10:44,576 You wouldn't, by any chance, be a warlock, would you? 102 00:10:44,777 --> 00:10:46,142 I don't think so. 103 00:10:46,512 --> 00:10:47,501 Pity. 104 00:10:47,913 --> 00:10:51,371 It's so difficult to find a good warlock these days. 105 00:10:51,450 --> 00:10:53,577 Have you tried Warlocks Anonymous? 106 00:10:54,387 --> 00:10:58,323 Well, are you going to let me have him for my witch-mobile tomorrow night or not? 107 00:10:58,391 --> 00:10:59,619 Witch-mobile? 108 00:10:59,792 --> 00:11:02,852 I'm sorry, but I think he has other commitments. 109 00:11:03,229 --> 00:11:05,720 Well, then I'll have to put a curse on you. 110 00:11:05,898 --> 00:11:07,889 One that you will never forget. 111 00:11:08,434 --> 00:11:09,731 Come, Voodoo... 112 00:11:09,902 --> 00:11:12,268 we must take our newts out of the oven. 113 00:11:13,873 --> 00:11:16,967 lf you ask me, Michael, she has newts in her belfry. 114 00:11:17,209 --> 00:11:19,302 Let's hope they stay there. 115 00:11:21,047 --> 00:11:23,845 Run this through your analyzer, will you, partner? 116 00:11:31,891 --> 00:11:33,688 It's hair from a real gorilla. 117 00:11:33,759 --> 00:11:37,160 Why did Bonnie have to choose one of those singles' buildings? 118 00:11:38,264 --> 00:11:42,928 Relax. This monkey probably hasn't peeled any bananas lately. 119 00:11:44,403 --> 00:11:49,397 You know, KITT, there can't be too many places that rent out real gorilla-hair suits. 120 00:11:49,642 --> 00:11:51,041 Check it out, will you, pal? 121 00:11:51,110 --> 00:11:52,577 Right away. 122 00:12:12,131 --> 00:12:13,496 302, right, pal? 123 00:12:13,999 --> 00:12:15,227 Exactly. 124 00:12:26,879 --> 00:12:28,005 Please don't hurt me. 125 00:12:28,080 --> 00:12:30,173 Hurt you? You almost potted me into the pavement. 126 00:12:30,249 --> 00:12:32,683 I was just putting flowers in that planter and-- 127 00:12:32,752 --> 00:12:34,219 And it fell over by itself, huh? 128 00:12:34,286 --> 00:12:36,186 Come on, you can do better than that. No. No, no. 129 00:12:36,255 --> 00:12:37,620 I bumped it, but it was an accident. 130 00:12:37,690 --> 00:12:39,180 Why would I want to hurt you? 131 00:12:39,258 --> 00:12:40,555 You tell me. 132 00:12:42,461 --> 00:12:43,519 Who are you, anyway? 133 00:12:43,596 --> 00:12:46,963 I'm Norman, Norman Baines. I'm custodian of this building. 134 00:12:47,833 --> 00:12:50,563 You're a friend of Bonnie Barstow's, aren't you? 135 00:12:50,669 --> 00:12:52,261 How did you know that? 136 00:12:52,972 --> 00:12:55,065 I saw you bring her some flowers. 137 00:12:55,608 --> 00:12:57,439 I hope she'll be happy here. 138 00:12:57,777 --> 00:12:59,472 Yeah, so do I. 139 00:13:01,046 --> 00:13:03,207 How long has this apartment been vacant? 140 00:13:03,282 --> 00:13:05,307 Three, maybe four months. 141 00:13:05,584 --> 00:13:07,711 Which is it, three or four? Four. 142 00:13:08,087 --> 00:13:09,486 Who wants to know? 143 00:13:09,855 --> 00:13:11,584 My name is Michael Knight. 144 00:13:11,857 --> 00:13:14,018 Excuse me, I didn't catch your name. 145 00:13:14,360 --> 00:13:15,554 Grant. 146 00:13:15,628 --> 00:13:18,461 This is my building, are you interested in renting? 147 00:13:19,698 --> 00:13:22,667 Somebody told me that this was a furnished apartment. 148 00:13:22,902 --> 00:13:24,426 Well, someone told you wrong... 149 00:13:24,503 --> 00:13:26,869 the furnished apartments are in the other wing. 150 00:13:26,939 --> 00:13:27,928 Well? 151 00:13:29,475 --> 00:13:30,999 I'll get back to you. 152 00:13:49,428 --> 00:13:51,862 Lobby. 153 00:13:54,066 --> 00:13:55,294 Garage. 154 00:13:57,403 --> 00:13:58,631 Laundry room. 155 00:14:24,129 --> 00:14:25,391 Michael! 156 00:14:25,731 --> 00:14:28,791 The girl from last night, she's floating in my bathtub! 157 00:14:41,280 --> 00:14:43,271 She's dead, isn't she, Michael? 158 00:14:44,350 --> 00:14:45,817 Bonnie, look. 159 00:14:51,490 --> 00:14:55,221 I heard the water running. She was there, she was right there! 160 00:14:55,461 --> 00:14:57,292 Michael, am I going crazy? 161 00:14:57,363 --> 00:15:00,491 No, Bonnie, but somebody sure wants you to think you are. 162 00:15:00,699 --> 00:15:02,394 Take it easy, okay? 163 00:15:02,801 --> 00:15:04,735 I'm gonna find out who's doing this to you. 164 00:15:04,803 --> 00:15:08,671 I promise you, I'm gonna find out who and why. 165 00:16:10,235 --> 00:16:13,363 Are you all right? Your pulse and respiration are racing. 166 00:16:14,139 --> 00:16:15,128 I'm fine. 167 00:16:15,674 --> 00:16:18,370 Just a little too much Halloween in here. 168 00:16:37,262 --> 00:16:40,390 KITT, is this the genuine article? 169 00:16:43,435 --> 00:16:44,993 A perfect match. 170 00:16:47,606 --> 00:16:49,164 Well, what do you know? 171 00:16:49,241 --> 00:16:52,108 Looks like we just rented ourselves a gorilla suit. 172 00:16:55,681 --> 00:16:57,615 Oh, good, you found one. 173 00:16:57,683 --> 00:17:01,175 You'll make a great King Kong. Denise, I need to talk to you. 174 00:17:01,253 --> 00:17:03,881 Well, come on in. Do you like Brie or Gouda? 175 00:17:04,023 --> 00:17:06,548 Cut the tap dance, Denise. You lied to me. 176 00:17:06,625 --> 00:17:08,252 Something wrong? 177 00:17:08,427 --> 00:17:09,758 Michael? 178 00:17:10,129 --> 00:17:11,426 Oh, you two know each other? 179 00:17:11,497 --> 00:17:13,761 Michael, this is Simon. He and Denise were kind enough... 180 00:17:13,832 --> 00:17:15,823 to throw me a ''welcome to the building'' party. 181 00:17:15,901 --> 00:17:18,131 Nothing fancy. Cheese, a little Beaujolais. 182 00:17:18,203 --> 00:17:20,694 I thought these two should meet each other. 183 00:17:20,939 --> 00:17:23,407 That's very nice, but I didn't come to party. 184 00:17:23,475 --> 00:17:24,942 Let's get back to the beginning. 185 00:17:25,010 --> 00:17:28,411 You'll never guess where I found this gorilla costume. 186 00:17:28,480 --> 00:17:30,471 Central Costume. With your name on it. 187 00:17:30,549 --> 00:17:32,016 I took it back today. 188 00:17:32,084 --> 00:17:33,745 I thought I asked you this morning-- 189 00:17:33,819 --> 00:17:35,946 lf anybody at the party wore a gorilla suit. 190 00:17:36,021 --> 00:17:38,922 I said no. I never took that thing out of the closet. 191 00:17:38,991 --> 00:17:42,427 So, you just rented it, brought it home, and then took it back. 192 00:17:42,494 --> 00:17:44,655 That's right. I changed my mind. 193 00:17:44,830 --> 00:17:47,799 I mean, really, do I look like the gorilla type to you? 194 00:17:47,866 --> 00:17:51,666 lf you didn't wear it, Denise, why'd you have it cleaned before you returned it? 195 00:17:51,737 --> 00:17:53,261 Now you're hallucinating. 196 00:17:53,338 --> 00:17:54,805 I'm not that conscientious. 197 00:17:54,873 --> 00:17:59,105 For your sake, you better be telling the truth because if I find out that you're not.... 198 00:17:59,178 --> 00:18:00,770 Excuse me, Michael.... 199 00:18:00,846 --> 00:18:03,212 Thank you two, for the party. 200 00:18:03,282 --> 00:18:06,046 And don't mind Michael. We're just leaving. 201 00:18:14,726 --> 00:18:16,785 Do you really think Denise is involved? 202 00:18:16,862 --> 00:18:17,954 You don't? 203 00:18:18,030 --> 00:18:20,498 I don't know, she seems very nice. 204 00:18:20,732 --> 00:18:23,132 Not exactly my image of a murderess. 205 00:18:23,635 --> 00:18:26,536 Yeah well, that's what they said about Lizzie Borden. 206 00:18:27,039 --> 00:18:30,497 Look, I had KITT analyze the suit for foreign matter. 207 00:18:30,576 --> 00:18:32,840 You know, blood, hair.... 208 00:18:32,911 --> 00:18:33,900 And? 209 00:18:34,313 --> 00:18:36,975 Nothing, but that's probably because it was cleaned. 210 00:18:37,049 --> 00:18:40,576 I could program KITT to analyze the solvent. It would just take a couple of hours. 211 00:18:40,652 --> 00:18:44,383 I'm way ahead of you. It's Parkdale Cleaners on Wilson. We're on our way there now. 212 00:18:44,456 --> 00:18:46,447 How could you trace it so fast? 213 00:18:46,525 --> 00:18:48,356 I read ticket on hanger. 214 00:18:50,529 --> 00:18:52,087 You going to be okay? 215 00:18:52,731 --> 00:18:55,427 Yeah, as soon as I can find the right key to this door. 216 00:18:55,501 --> 00:18:58,664 This building has more locks than a Federal Reserve Bank. 217 00:19:01,140 --> 00:19:02,767 See you later. Got it. 218 00:19:08,847 --> 00:19:10,007 Yeah? 219 00:19:12,217 --> 00:19:13,707 Knight again. 220 00:19:14,086 --> 00:19:15,610 That's too bad. 221 00:19:17,523 --> 00:19:19,650 That costume's your problem. 222 00:19:20,526 --> 00:19:22,517 Of course I still want the key. 223 00:19:23,695 --> 00:19:27,187 And try not to do anything stupid. 224 00:19:36,642 --> 00:19:38,166 Trunk, por favor. 225 00:19:38,377 --> 00:19:40,845 I hope that monstrosity doesn't shed. 226 00:19:40,946 --> 00:19:42,937 You'll never guess who brought it in, pal. 227 00:19:43,015 --> 00:19:44,209 Norman Baines. 228 00:19:44,283 --> 00:19:45,477 Norman? 229 00:19:45,551 --> 00:19:47,143 But Michael, how? 230 00:19:47,219 --> 00:19:49,585 Well, he probably got it out of Denise's closet. 231 00:19:49,655 --> 00:19:50,952 Think about it. 232 00:19:54,993 --> 00:19:57,052 Go anywhere, do anything he wants. 233 00:19:57,129 --> 00:19:59,063 He's got keys to every lock in the building. 234 00:19:59,131 --> 00:20:00,530 Michael, look out. 235 00:20:10,642 --> 00:20:12,371 All right, let's get him. 236 00:20:45,744 --> 00:20:48,008 We can't clear it, Michael, we're too close. 237 00:20:48,080 --> 00:20:49,809 Let's go for it! 238 00:21:09,768 --> 00:21:11,497 KITT, can you pick him up? 239 00:21:12,671 --> 00:21:15,731 No, Michael, wherever he is, he's out of scanner range. 240 00:22:28,680 --> 00:22:30,170 Hello, Norman. 241 00:22:30,248 --> 00:22:31,647 What are you doing here? 242 00:22:31,717 --> 00:22:33,981 How did you get in? That's trespassing! 243 00:22:34,052 --> 00:22:36,452 No, it's not. It's breaking and entering. 244 00:22:36,822 --> 00:22:37,982 What's in the sack? 245 00:22:38,056 --> 00:22:39,080 Get out of here! 246 00:22:39,157 --> 00:22:40,886 The sack, Norman. 247 00:22:41,026 --> 00:22:42,891 What's the knife in the boot for? 248 00:22:42,961 --> 00:22:43,950 No! 249 00:22:44,463 --> 00:22:46,090 You did it, didn't you? 250 00:22:47,466 --> 00:22:48,831 I need a lawyer. 251 00:22:49,101 --> 00:22:51,194 You can't do this if I don't have a lawyer. 252 00:22:51,269 --> 00:22:55,035 Yeah, well, I'm not a cop, and there'll be plenty of time for lawyers. 253 00:22:55,207 --> 00:22:56,401 All right. 254 00:22:57,876 --> 00:22:59,138 I confess. 255 00:23:00,445 --> 00:23:04,245 I knew I shouldn't have done it, but I just couldn't stop myself. 256 00:23:04,649 --> 00:23:06,446 I've been doing it for years. 257 00:23:16,194 --> 00:23:17,354 Pumpkins? 258 00:23:17,662 --> 00:23:20,756 I always raid a patch the night before Halloween. 259 00:23:21,032 --> 00:23:22,863 Are you going to turn me in? 260 00:23:23,435 --> 00:23:27,701 No, I just wanna ask you a couple of questions, okay? 261 00:23:29,641 --> 00:23:32,701 Why don't we just sit down here and have a little talk? 262 00:23:38,984 --> 00:23:40,144 Norman... 263 00:23:41,019 --> 00:23:44,386 did you go to Denise's party in a gorilla suit? 264 00:23:44,589 --> 00:23:47,080 No, I couldn't make Denise's party. 265 00:23:48,527 --> 00:23:50,995 Then why did you take the gorilla suit to the cleaner's? 266 00:23:51,062 --> 00:23:53,496 As a favor for Denise. 267 00:23:53,565 --> 00:23:55,829 She offered me five dollars, but... 268 00:23:56,535 --> 00:23:58,025 I refused it. 269 00:23:58,103 --> 00:23:59,627 Because she's your friend. 270 00:23:59,704 --> 00:24:03,299 Yes, and if you don't believe it, you can just go ask her yourself. 271 00:24:03,475 --> 00:24:04,999 I think I'll do that. 272 00:24:05,310 --> 00:24:06,868 She's not there. 273 00:24:07,646 --> 00:24:09,170 Do you know where she is? 274 00:24:09,247 --> 00:24:10,612 She's gone away. 275 00:24:11,716 --> 00:24:14,514 Somehow you make that sound so permanent. 276 00:24:15,153 --> 00:24:17,348 No, just until tomorrow. 277 00:24:17,422 --> 00:24:20,789 I know, because she asked me to keep an eye on her place for her. 278 00:24:20,859 --> 00:24:22,326 Another favor, huh? 279 00:24:22,761 --> 00:24:23,750 Yes. 280 00:24:23,862 --> 00:24:24,988 Thank you. 281 00:24:51,523 --> 00:24:54,515 KITT ran the sedan's plates through the DMV's computer. 282 00:24:54,593 --> 00:24:56,959 Guess what? They were stolen. 283 00:24:57,028 --> 00:24:59,053 lf we only had a viable suspect. 284 00:24:59,865 --> 00:25:00,991 We do. 285 00:25:01,666 --> 00:25:04,965 Denise Reynolds? What could she possibly have against Bonnie? 286 00:25:05,036 --> 00:25:06,628 When I find her, I'll ask her. 287 00:25:06,705 --> 00:25:08,332 Bonnie, I think for the moment-- 288 00:25:08,406 --> 00:25:11,204 I'm not leaving my apartment, Devon. That's final. 289 00:25:11,843 --> 00:25:12,867 All right. 290 00:25:12,944 --> 00:25:16,402 Besides, I don't think Denise is strong enough to have overpowered that woman. 291 00:25:16,481 --> 00:25:19,006 Not normally, but under pressure, who knows? 292 00:25:19,084 --> 00:25:23,180 Come on, let's go back to your place, I want to see if Miss Halloween's home. 293 00:25:35,467 --> 00:25:37,367 Well, hello, there. Hi. 294 00:25:37,435 --> 00:25:39,027 You don't feel like some tennis, do you? 295 00:25:39,104 --> 00:25:41,265 Thanks, but I think that'd be pushing it. 296 00:25:41,339 --> 00:25:42,567 I just got stood up. 297 00:25:42,641 --> 00:25:44,108 Denise and I had a date for noon. 298 00:25:44,175 --> 00:25:45,199 She's not in? 299 00:25:45,277 --> 00:25:47,643 Knowing Denise, she forgot all about it. 300 00:25:50,549 --> 00:25:52,244 You guys, excuse me, huh? 301 00:25:53,184 --> 00:25:56,244 You can save yourself a trip. I can use the exercise. 302 00:25:58,156 --> 00:26:00,056 I've been calling you all morning long. 303 00:26:00,125 --> 00:26:02,650 How'd you like to go to a costume party with me tonight? 304 00:26:02,727 --> 00:26:06,527 I'd love to, but I can't. My boss is having a Halloween party. 305 00:26:10,769 --> 00:26:13,033 Would you like to take me to my party? 306 00:26:13,104 --> 00:26:14,162 Now you're talking. 307 00:26:14,239 --> 00:26:15,331 You've got a date. 308 00:26:15,407 --> 00:26:16,396 Okay. 309 00:26:17,309 --> 00:26:19,777 8:00. And don't be late. 310 00:26:34,559 --> 00:26:37,050 I think Bonnie went to her apartment. 311 00:26:37,495 --> 00:26:39,622 You know, that is one terrific lady. 312 00:26:39,698 --> 00:26:42,189 Bright, funny, great-looking.... 313 00:26:42,801 --> 00:26:44,063 Weak backhand. 314 00:26:44,502 --> 00:26:45,662 All the better. 315 00:26:45,737 --> 00:26:47,671 But let me ask you a question. 316 00:26:47,939 --> 00:26:49,873 About these hallucinations.... 317 00:26:50,041 --> 00:26:51,440 I'm working on it. 318 00:26:51,910 --> 00:26:53,901 I'd hate to see anything happen to her. 319 00:26:53,979 --> 00:26:57,540 You know, sometimes you meet a girl that pushes all the right buttons. 320 00:26:57,616 --> 00:27:00,278 Michael! Michael! 321 00:27:02,687 --> 00:27:04,814 What is it? What's wrong? 322 00:27:08,827 --> 00:27:11,295 I'll call the police. No, not from here. 323 00:27:11,630 --> 00:27:13,097 Oh, right. There could be prints. 324 00:27:13,164 --> 00:27:14,893 Who would do something like this? 325 00:27:14,966 --> 00:27:16,991 When was the last time you saw Denise? 326 00:27:17,068 --> 00:27:19,127 You don't think that she.... Let's put it this way. 327 00:27:19,204 --> 00:27:21,104 lf they hung people for circumstantial evidence... 328 00:27:21,172 --> 00:27:23,868 right now she'd be slowly twisting in the wind. 329 00:27:59,644 --> 00:28:00,770 Bonnie? 330 00:28:07,252 --> 00:28:08,276 What? 331 00:28:37,115 --> 00:28:38,707 Here it is. What's that? 332 00:28:38,783 --> 00:28:40,080 Proof. Proof? 333 00:28:40,151 --> 00:28:41,675 That Bonnie wasn't hallucinating. 334 00:28:41,753 --> 00:28:45,211 It's a hologram projector with a minicassette recorder. 335 00:28:48,693 --> 00:28:50,183 There's your running water. 336 00:28:50,261 --> 00:28:51,888 Thank heavens. 337 00:28:51,963 --> 00:28:53,828 But why? To scare her. 338 00:28:54,099 --> 00:28:57,728 To make her think the murder she really saw was something in her head. 339 00:28:59,971 --> 00:29:02,462 Great, now if only we could speak gremlin.... 340 00:29:02,540 --> 00:29:03,666 KITT might. 341 00:29:04,709 --> 00:29:07,337 KITT, see if you can make some sense of this. 342 00:29:17,288 --> 00:29:19,586 Not a very sophisticated code, Michael. 343 00:29:20,158 --> 00:29:22,718 You mean it's just a tape-recorded message backwards? 344 00:29:22,794 --> 00:29:24,785 Yes. And when I reverse it.... 345 00:29:25,797 --> 00:29:30,029 36 Fairview Road... 36 Fairview Road.... 346 00:29:30,235 --> 00:29:32,066 Sounds like the place to be. 347 00:29:32,504 --> 00:29:33,630 You coming? 348 00:29:34,105 --> 00:29:35,470 Try and stop me. 349 00:30:01,166 --> 00:30:03,464 Boy, this place looks really familiar. 350 00:30:06,037 --> 00:30:07,026 Nah. 351 00:31:05,263 --> 00:31:07,959 Somebody has got a real morbid sense of humor. 352 00:31:08,466 --> 00:31:10,093 I wouldn't go that far. 353 00:31:10,602 --> 00:31:11,591 Morbid? 354 00:31:11,669 --> 00:31:13,296 Sense of humor. 355 00:31:13,938 --> 00:31:15,166 I gotcha. 356 00:31:16,074 --> 00:31:18,770 You wait here. I'm going to take a look inside. 357 00:31:18,843 --> 00:31:19,832 Right. 358 00:31:36,728 --> 00:31:38,025 Michael! What? 359 00:31:43,534 --> 00:31:45,001 Don't worry, Bonnie. 360 00:31:46,571 --> 00:31:48,300 It's just a.... It's her. 361 00:31:48,473 --> 00:31:50,498 The girl I saw murdered. 362 00:32:12,497 --> 00:32:13,521 Gas! 363 00:32:14,632 --> 00:32:16,122 KITT, we need you in here. 364 00:32:16,200 --> 00:32:18,361 It smells like gas, buddy. 365 00:32:18,603 --> 00:32:20,230 I'm on my way, Michael. 366 00:32:39,724 --> 00:32:40,850 KITT, hurry! 367 00:32:40,959 --> 00:32:42,688 Right away, Michael. 368 00:32:46,965 --> 00:32:48,091 Come on. 369 00:33:21,566 --> 00:33:22,931 It's small consolation... 370 00:33:23,001 --> 00:33:26,835 but at least you know now that you were not hallucinating about the murder. 371 00:33:26,904 --> 00:33:28,804 I will never doubt you again. 372 00:33:29,507 --> 00:33:30,599 Poor girl. 373 00:33:31,042 --> 00:33:32,304 Did you know who she was? 374 00:33:32,377 --> 00:33:35,141 According to the police, her name was Linda Ramsden. 375 00:33:35,213 --> 00:33:36,578 You're not gonna believe this. 376 00:33:36,647 --> 00:33:41,277 According to KITT, her last address was Greenview Terrace, Apartment 21 2. 377 00:33:42,453 --> 00:33:43,852 That's my apartment. 378 00:33:43,921 --> 00:33:47,186 Yeah, I know. Which may have explained why your place was ransacked. 379 00:33:47,258 --> 00:33:51,058 Linda must have hidden something in there, something the killer wanted very badly. 380 00:33:51,129 --> 00:33:54,030 The apartment was empty when I moved in, what could it be? 381 00:33:54,098 --> 00:33:55,190 I don't know. 382 00:33:55,266 --> 00:33:58,030 I was hoping Edward Grant, your landlord, could tell me. 383 00:33:58,102 --> 00:34:00,935 That's a lot for a landlord to know, Michael. 384 00:34:01,005 --> 00:34:03,667 Not when you consider he owns this cozy little hideaway. 385 00:34:03,741 --> 00:34:05,538 It used to belong to his mother. 386 00:34:28,733 --> 00:34:29,859 Wow. 387 00:34:30,935 --> 00:34:34,200 Looks like Mr. Grant's got the Midas touch, huh, pal? 388 00:34:34,972 --> 00:34:36,803 What are his other holdings? 389 00:34:36,908 --> 00:34:38,307 A chain of grocery stores... 390 00:34:38,376 --> 00:34:41,675 and a company that's a major supplier to the movie industry. 391 00:34:41,746 --> 00:34:45,773 Don't tell me. Special effects, as in hologram projectors? 392 00:34:45,850 --> 00:34:48,318 Michael, sometimes I wonder if you really need me. 393 00:34:48,386 --> 00:34:51,219 Are you kidding? I couldn't do it without you. 394 00:34:51,289 --> 00:34:52,881 Keep your scanners peeled. 395 00:35:06,904 --> 00:35:08,963 You know, we've got to stop meeting like this. 396 00:35:09,040 --> 00:35:11,201 Well, it's not the impossible dream. 397 00:35:11,342 --> 00:35:13,242 You know, maybe you're right. 398 00:35:13,444 --> 00:35:15,912 Norman told me all about the gorilla suit. 399 00:35:16,147 --> 00:35:17,774 Norman has a big mouth. 400 00:35:24,722 --> 00:35:27,589 Mr. Knight, just what are you doing here? 401 00:35:27,658 --> 00:35:30,149 Come on, Denise, yesterday it was Michael. 402 00:35:30,394 --> 00:35:33,522 And assuming you don't always pay your rent in person... 403 00:35:33,664 --> 00:35:35,632 I could ask you the same thing. 404 00:35:35,733 --> 00:35:37,462 She belongs here, Knight. 405 00:35:42,507 --> 00:35:43,872 She's my daughter. 406 00:35:45,276 --> 00:35:47,176 And you haven't any manners. 407 00:35:47,678 --> 00:35:49,805 I never do when it comes to murder. 408 00:35:52,216 --> 00:35:55,947 Honey, will you excuse us? This won't take long. 409 00:35:57,054 --> 00:36:00,512 It's a pity. You had such potential. 410 00:36:00,691 --> 00:36:02,488 Yeah, the story of my life. 411 00:36:07,265 --> 00:36:08,892 Would you like a drink? 412 00:36:09,033 --> 00:36:11,126 It's not a social call, Grant. 413 00:36:14,438 --> 00:36:16,702 When you reach my position in life... 414 00:36:17,275 --> 00:36:19,835 you can afford to mix business with pleasure. 415 00:36:21,045 --> 00:36:23,605 As in the case of Linda Ramsden, huh? 416 00:36:26,751 --> 00:36:28,480 What about Linda Ramsden? 417 00:36:29,253 --> 00:36:32,051 Well, she's dead, in case you haven't heard. 418 00:36:34,692 --> 00:36:36,319 I'm sorry to hear that. 419 00:36:36,561 --> 00:36:39,462 Well I got something that's really gonna make your day here. 420 00:36:39,530 --> 00:36:41,464 Guess where we found her body. 421 00:36:43,734 --> 00:36:46,897 Your ''guest house'' on Fairview Road. 422 00:36:47,071 --> 00:36:51,633 What was it, some kind of winter-spring romance that ended up in blackmail? 423 00:36:53,377 --> 00:36:55,242 You're pushing me, Knight. 424 00:36:56,180 --> 00:36:59,343 I got it. She was getting very greedy, and threatened to tell your wife. 425 00:36:59,417 --> 00:37:00,543 Leave my wife out of this. 426 00:37:00,618 --> 00:37:02,108 What did Linda hide in Bonnie's apartment? 427 00:37:02,186 --> 00:37:03,847 Photographs, letters, tapes? 428 00:37:03,921 --> 00:37:07,084 What did you want so badly that you murdered Linda for it? 429 00:37:07,458 --> 00:37:11,087 She was bleeding me dry, that little tramp! 430 00:37:12,230 --> 00:37:15,927 Taking money that belonged to my family, my children. 431 00:37:17,335 --> 00:37:18,734 But I didn't kill her... 432 00:37:18,803 --> 00:37:21,704 and you can't prove that I did, now get out of here! 433 00:37:22,540 --> 00:37:26,408 You know, some of your illusions are a lot more convincing than you are. 434 00:37:29,614 --> 00:37:31,605 But I got some special effects of my own. 435 00:37:31,682 --> 00:37:34,674 Like making you disappear for 20 years, man. 436 00:38:00,278 --> 00:38:01,802 Will you excuse me? 437 00:38:03,748 --> 00:38:06,410 Miss Scarlett, how very kind of you to come. 438 00:38:08,819 --> 00:38:13,313 Whatever else is a lady to do when one receives an invitation from Louis XVI? 439 00:38:14,525 --> 00:38:16,288 Louis XIV, Bonnie. 440 00:38:16,460 --> 00:38:17,984 Louis XVI was beheaded... 441 00:38:18,062 --> 00:38:21,088 for what they said was his tyrannical treatment of his subjects... 442 00:38:21,165 --> 00:38:23,793 his insensitivities toward his fellow men... 443 00:38:24,135 --> 00:38:26,865 his blind arrogance, his.... 444 00:38:27,338 --> 00:38:31,001 And this must be the young man I've heard so much about. Simon. 445 00:38:31,542 --> 00:38:34,102 Simon left a message on my service saying he couldn't make it. 446 00:38:34,178 --> 00:38:35,338 Something about business. 447 00:38:35,413 --> 00:38:37,347 So, I brought Norman Baines. 448 00:38:38,616 --> 00:38:39,913 How very nice. 449 00:38:39,984 --> 00:38:41,474 Nice to meet you, Norman. 450 00:38:41,552 --> 00:38:42,917 Enjoy yourselves. 451 00:38:44,055 --> 00:38:45,283 ls Michael here yet? 452 00:38:45,356 --> 00:38:48,154 No, not yet, but I'm sure he's on his way. 453 00:38:50,194 --> 00:38:51,855 Michael, I thought Rhett Butler... 454 00:38:51,929 --> 00:38:53,692 was supposed to be dashing and carefree. 455 00:38:53,764 --> 00:38:55,493 You're acting like Hamlet. 456 00:38:55,966 --> 00:38:59,026 KITT, I know how important this party is to Devon... 457 00:39:00,071 --> 00:39:02,403 but I can't stop thinking about the case. 458 00:39:02,473 --> 00:39:03,963 I'm sure it's just a matter of time... 459 00:39:04,041 --> 00:39:07,101 before you get the evidence you need to put Grant away. 460 00:39:07,345 --> 00:39:08,835 That's just it, pal. 461 00:39:09,547 --> 00:39:13,176 As much as I don't like the guy, I'm not convinced he's guilty, either. 462 00:39:13,250 --> 00:39:14,547 He did have a motive.... 463 00:39:14,618 --> 00:39:17,485 Yeah, and a lot more imagination... 464 00:39:17,555 --> 00:39:21,685 than to bury the body in the house he owns and then lead us right to it. 465 00:39:22,993 --> 00:39:25,985 Give me what you got on Grant's personal history, will you? 466 00:39:26,063 --> 00:39:27,928 Coming right up, Michael. 467 00:39:27,998 --> 00:39:31,195 ''Born Edward Joseph Grant, 1924... 468 00:39:31,268 --> 00:39:34,465 ''married 1950, one child, Denise. '' 469 00:39:34,538 --> 00:39:35,664 One child? 470 00:39:36,974 --> 00:39:39,568 That's strange, he talked about children. 471 00:39:40,010 --> 00:39:41,671 There's got to be another somewhere. 472 00:39:41,746 --> 00:39:42,974 Michael, you're right. 473 00:39:43,047 --> 00:39:45,914 There was another child by a first marriage, a son. 474 00:39:46,217 --> 00:39:48,208 Between stints in the family business... 475 00:39:48,285 --> 00:39:50,810 he's been in and out of mental institutions. 476 00:39:50,888 --> 00:39:52,480 What's his name, KITT? 477 00:39:55,626 --> 00:39:57,526 Oh, no. 478 00:39:57,895 --> 00:39:59,522 I'm afraid so, Michael. 479 00:39:59,964 --> 00:40:01,261 See if you can reach Devon. 480 00:40:01,332 --> 00:40:04,062 We've got to get to Bonnie before it's too late. 481 00:40:04,335 --> 00:40:06,064 Norman, I'm sure no one would mind... 482 00:40:06,137 --> 00:40:08,970 if you took your mask off just to drink your champagne. 483 00:40:09,039 --> 00:40:12,839 It's quite all right, Bonnie, I've been practicing for this all year. 484 00:40:17,948 --> 00:40:19,540 You all right, Norman? 485 00:40:20,618 --> 00:40:23,746 Yes, if I could maybe just rest a minute. 486 00:40:23,888 --> 00:40:26,413 Come on, there's a couch in the hallway. 487 00:40:45,376 --> 00:40:46,968 You can lie down here. 488 00:40:51,048 --> 00:40:52,845 ls something wrong, Norman? 489 00:40:56,987 --> 00:40:58,181 Norman.... 490 00:40:59,824 --> 00:41:00,950 What is it? 491 00:41:03,861 --> 00:41:05,158 Norman! 492 00:41:07,097 --> 00:41:08,359 Norman! 493 00:41:09,633 --> 00:41:11,897 Devon, I've been trying to reach you. 494 00:41:11,969 --> 00:41:14,062 Nothing came over the remote communication system. 495 00:41:14,138 --> 00:41:15,662 Have you seen Bonnie? 496 00:41:16,006 --> 00:41:18,133 Yes, she was over there. 497 00:41:19,877 --> 00:41:21,469 We've got to find her. 498 00:41:25,549 --> 00:41:27,483 I don't want to hurt you, Bonnie. 499 00:41:27,551 --> 00:41:31,920 I just think you're so nice, and you're so beautiful, Bonnie. 500 00:41:41,031 --> 00:41:42,555 Hello, Bonnie. 501 00:41:48,806 --> 00:41:51,707 Simon. I hope I didn't frighten you. 502 00:41:51,842 --> 00:41:55,869 What are you doing in here? I thought you were tied up with business. 503 00:41:56,514 --> 00:41:59,278 The remote communication system is in here, Bonnie... 504 00:41:59,350 --> 00:42:01,147 and my business... 505 00:42:01,218 --> 00:42:02,276 is you. 506 00:42:03,954 --> 00:42:06,354 What are you talking about? I don't understand. 507 00:42:06,423 --> 00:42:08,618 ls this some sort of a Halloween joke? 508 00:42:08,692 --> 00:42:11,354 You think I risked all this for a joke? 509 00:42:11,729 --> 00:42:13,321 No, Bonnie, I want that key. 510 00:42:13,397 --> 00:42:15,661 What key? What are you talking about? 511 00:42:27,044 --> 00:42:28,136 Norman! 512 00:42:30,014 --> 00:42:32,039 Where's Bonnie? I didn't hurt her. 513 00:42:32,116 --> 00:42:33,845 I just wanted to tell her how much I liked her. 514 00:42:33,918 --> 00:42:35,647 For heaven's sake, man, where is she? 515 00:42:35,719 --> 00:42:38,745 She locked herself in one of those rooms down that hallway. 516 00:42:38,822 --> 00:42:39,880 My office. 517 00:42:41,125 --> 00:42:43,457 This is what it's all about, Bonnie. 518 00:42:43,527 --> 00:42:47,793 The key to Linda's safety deposit box. It contains a very revealing videotape. 519 00:42:48,699 --> 00:42:49,893 Linda's key.... 520 00:42:49,967 --> 00:42:50,956 You killed her! 521 00:42:51,035 --> 00:42:53,731 I had to. And now I have to kill you, too. 522 00:43:04,148 --> 00:43:06,013 It was the money, wasn't it? 523 00:43:06,083 --> 00:43:08,779 Every month seeing a little bit more of your inheritance... 524 00:43:08,852 --> 00:43:10,843 going to your father's mistress. 525 00:43:11,455 --> 00:43:13,286 That money was mine. 526 00:43:19,296 --> 00:43:21,264 And you saw a way to get it all, huh? 527 00:43:21,332 --> 00:43:24,199 Kill the mistress and frame your father for murder. 528 00:43:26,870 --> 00:43:30,465 He should have retired a long time ago. That business should be mine! 529 00:43:30,541 --> 00:43:34,534 I suppose Denise was next, huh? I wonder how you planned to get rid of her. 530 00:43:34,845 --> 00:43:37,109 Your wondering days are over, Knight. 531 00:43:49,593 --> 00:43:50,719 Let's go. 532 00:43:57,001 --> 00:43:59,367 KITT, pick me up outside Devon's office. 533 00:44:25,663 --> 00:44:27,062 Where is he, KITT? 534 00:44:28,666 --> 00:44:30,600 He's headed south on Jefferson. 535 00:44:30,834 --> 00:44:32,358 I want that guy. 536 00:44:56,260 --> 00:44:59,889 See? Fake city. I can't believe we paid for this. 537 00:45:00,130 --> 00:45:01,529 Barry! 538 00:45:14,178 --> 00:45:15,440 There he is, KITT! 539 00:45:15,512 --> 00:45:17,241 Michael, those cars are blocking our way. 540 00:45:17,314 --> 00:45:18,679 He's a murderer. 541 00:45:18,949 --> 00:45:20,849 I'm not gonna lose him now. 542 00:45:24,154 --> 00:45:27,180 Not now, Barry, here comes the good part. 543 00:45:33,397 --> 00:45:35,365 Now that's gnarly! 544 00:46:11,034 --> 00:46:12,661 Show's over, Simon. 545 00:46:13,570 --> 00:46:14,935 Way to go, Rhett! 546 00:46:16,473 --> 00:46:17,838 Hey, Rhett! 547 00:46:37,161 --> 00:46:39,356 Glad you guys could make it. 548 00:46:40,998 --> 00:46:43,125 Bonnie, are you sure you want company so soon? 549 00:46:43,200 --> 00:46:45,361 After all, you've hardly had time to settle in. 550 00:46:45,435 --> 00:46:47,460 Company is exactly what I want. 551 00:46:47,538 --> 00:46:50,871 ln fact, I've even invited one of my neighbors for you to meet, Michael. 552 00:46:50,941 --> 00:46:52,966 Uh-oh. Jean. 553 00:46:55,179 --> 00:46:56,168 Jean? 554 00:46:56,914 --> 00:46:58,313 What ever happened to Esmeralda? 555 00:46:58,382 --> 00:47:00,043 That was just for Halloween. 556 00:47:00,117 --> 00:47:03,450 You didn't really believe all that nonsense about my being a witch, did you? 557 00:47:03,520 --> 00:47:06,512 You being a witch? Come on, you gotta be kidding. 558 00:47:06,590 --> 00:47:08,217 Not for a minute. 559 00:47:10,127 --> 00:47:11,287 Shall we go upstairs? Yes. 560 00:47:11,361 --> 00:47:13,921 I'm looking forward to seeing your apartment. 561 00:47:14,298 --> 00:47:15,697 What's in the pot? 562 00:47:16,433 --> 00:47:17,422 Well? 563 00:47:18,602 --> 00:47:21,093 Michael, you don't want to know. 564 00:47:36,987 --> 00:47:39,615 Keep an eye out for newts, will you, pal? 565 00:47:53,270 --> 00:47:54,464 Michael.