耶稣基督
以圣父、圣子和
圣灵的名义
确保他会到那里 -是的 长官
你跟我待在这里 -是的 长官
罗伯茨上尉 我们一直在找你
下士 你帮我去找
理查森中士
是的长官
你有什么好消息要告诉我吗？
恐怕没有
你会陷入困境
敌人有多少？ -四五十名战士
他们有什么样的支援武器？
有三挺机关枪
将战场分割开
中间是迫击炮
好吧 听起来我们有麻烦了
但如果你用手榴弹袭击战壕
沿着战线一直走下去 德国人分散兵力
会把他们搞糊涂的
分发弹药，检查整个排，确保每个人都有足够的弹药
是的长官
现在等一下
你派第365团来做我们的侧翼吗？
水牛兵？ -是的 他们在左翼
我们将突破德军防线，锁定目标
等等 他们有过战斗训练吗？
那重要吗？
这是个问题吗？
如果他们没有战斗训练
艾伦 我是说 他们是新手
听着 我知道我们对黑人士兵的看法不同
但这些男孩可以战斗
他们准备好了
好吧
你还好吧？ -是的
只是有点不安
这是什么？ -这是白兰地 我的朋友
你和你那该死的白兰地
哦 你没有撒谎
嘿 狩猎快乐
你没事吧 威尔？
没事
有点不安
会过去的
男子汉们准备好了
下令？
是啊，让我们速战速决吧
低下头 小伙子们
钢铁雨很快就会过去
不要给德国鬼子轻松的机会
就这样
训练的时间到了
我们准备好了，你们都准备好了
-没事的
吐出来
很好
长官
上刺刀 上刺刀
上刺刀
就是这样 小伙子们
我在另一边等你们
祝你好运 长官
长官
你中枪了吗 长官？ -不 我做不到
什么？ -我做不到
不 -我做不到
不 -放开我 我做不到
振作起来
威尔 威尔 这边
继续前进
你们两个跟着我，别停下
继续前进
我的腿
救我 -不 你呆在那儿
你的排长是谁？ -你现在是了 长官
我还活着 感谢耶稣
感谢耶稣 -很高兴见到你 中士
只是出去散散步 -你知道我们在哪儿吗？
我不想待太久
他们把我们撕成碎片
所以我想这一定是个糟糕的计划
你看到其他人了吗？
其他人都被死了
有野战无线电吗？ 我要野战无线电
没有
给我找个传令兵 传令兵
趴下 趴下
听着 我们已经到了另一边
机枪没有被摧毁
这是个问题 弯腰 去吧
妈的 我需要另一个传令兵 -不 不 不
长官 这里越来越激烈了
好吧 -他们瞄准我们的位置 长官
我们得走了 -好吧
拿手榴弹 把手榴弹拿出来
手榴弹 -手榴弹
等他们换弹
扔手榴弹然后离开
等我的信号
现在
快走 快 快 快
你还好吧？
没事 但伙计我的脚快痛死了
别说了 -妈的
妈的
你去哪了？
这个贱人很重
我们走吧 伙计们 来吧 来吧 从后面穿过
机枪和援兵
我们得把机枪端掉
柯比 平切利 手榴弹
奎恩 卡丁尼
爆炸后你们跟着我
我们将跳过壕沟的尽头
长官 你要我去哪里？
盯着我们的后面 -好
柯比 平切利
轮到你了
小心点 小心点
上
他们来了
嘿 米克 你想加入吗？
我不脱死者的衣服 -爱尔兰人都是傻瓜
别烦我
你没事吧 奥马利？
天啊
卡德 拿好
为什么你总是得到好东西？
我想是幸运吧
看在上帝的份上 他为此杀了谁？
没有什么神圣了
振作起来
长官？
战壕安全了 长官
谢谢你 下士
你派了一个传令兵？
是的 长官
好的 还有其他消息吗？
德国鬼子被打败了
一个团从四面八方涌来
我们占领这片土地 -谢谢你 下士
还有别的事吗？
是的
不是 我的意思 长官
这是漫长的一天 -好吧
下士 为什么不去看看我们能不能找到一些真正的食物
长官 -下士
上校
有件事我想你应该知道
怎么事？
我们已经突破了德军在阿尔贡的防线
这个确认了吗？ -是的 两次
第365团的D连朝最后一个德国防线
向东推进了6英里 上次报告时间7点整
没有进一步联系 这是什么意思？
365团是一个混编团
报告认为该团已被切断或失踪
他们被困住了？ -好像是这样 长官
长官 他们在第77自由师的侧翼
小便C的师？
是的 长官
这上报告了吗 -还没有 长官
我得告诉将军 跟我来
有联系吗？
目前还没有 长官
我们想马上给你送来
我的第二集团军在阿尔贡取得了重大进展
这些男孩做到了
请允许我发言，长官
请畅所欲言 上校
当停战开始
盟军占据的最后一个德国阵地
将成为新的法国领土
你不是在求我吧？
有点复杂 长官
你知道，一方面这些孩子可能是英雄
一定会鼓舞国内的士气
但另一方面
德国人会想夺回那座山
是的 他们会的 长官
那可能是一场宣传噩梦
如果他们都被杀了
他们的最新情况？
我们知道他们是生是死吗？
目前还不清楚 长官
我想给你读点东西
黑人
像其他人一样
如果我们不为他们做任何事
他们为什么要为我们做任何事呢？
如果他们为我们献出生命
他们必须有最强烈的动机...
甚至是自由的承诺
以及承诺一切
这是一个必须遵守的承诺
总有一天和平会到来
然后会有一些黑人记得这些
沉默不语
咬紧牙关 目光坚定
准备好刺刀
他们帮助人类实现了这一伟大成就
但是我担心 可能有一些白人
放不下也忘不掉
有恶毒的心，诡诈的言语
他们竭力阻止
你真诚的朋友 亚伯拉罕.林肯
不管这些男孩是死是活
他们在这场战争中做了很多
我们要做的是找到他们
我们要把他们从山上救下来
他们没有什么可补充的
我要的是结果 而不是借口
如果你没有从第369团来的人
就把炮兵调到前线去 你将付出巨大的代价
好吧，我们伤亡太多了
现在执行 这是命令
炮兵应该开辟一条路
进入这个区域
但他们什么都没击中
你敢相信吗？
他们在这场该死的战争中没有击中目标
你是怎么做到的？
我们
长官 我们清除了第三区
其实那是我们遇到
第365团那些有色人种士兵的地方
似乎没人知道那些人在哪里
还有 40个男孩
他们没有足够的训练 长官
他们中有些人甚至没有步枪
有阻碍？
是啊 我们得对付一些机枪
机枪均匀地分布在各处，
我们不得不
一个接一个地挖战壕
我用了整个排的人
伤亡人数？
伤亡人数
是啊
这是一项艰巨的任务 威尔
是的长官
活着回来真好
威尔 我有另一个任务给你
那个黑人排在敌后被切断了
部队想要派一个搜索小组出去找到他们
把他们带回来
我不明白 长官
我手下有些人与黑人相处得不好
好吧 那直接从上级开始
是的长官
把另一张地图给我
他们要我们做什么？
你和我带巡逻队
去32区
巡逻队？就四五个人？
是的，第365团的一个排
需要帮助才能回到友军的防线
又是那些黑人男孩？ 是的
这不容易 长官
德国人还在外面
好像是这么回事 托马斯
他们知道战争快结束了 对吧？
是的 上次我查过了
长官
你知道大多数人
对黑人士兵的看法
我是罗伯茨上尉
罗伯茨上尉死了
好吧 我们要带谁去？
柯比，平切利，奥马利，奎恩，卡丁尼 好吗？
都是熟人 -我想是的
准备好30分钟后出发
你要去哪里？
我要去找我们的传令兵 -传令兵？
明白长官
我能帮你吗 上尉？ -我在找列兵凯恩
詹金斯 快起来
去看看能不能找到凯恩
是的长官
我不知道他会对你有什么用处
黑鬼什么都不知道
请再说一遍 长官
你在找罗伯茨排吗？
不是吧
我认为他们应该让那些法国混蛋
去找那些黑鬼
我不知道 长官
从来没有一个黑鬼在你的指挥下？
没有
麻烦的一比 他们是黑鬼
他们没有你我聪明
再说一次 我不知道
山姆大叔给他们穿上衣服 给他们穿上制服
叫他们士兵 这只是一场该死的表演
让我给你一些建议 上尉
别找那些黑鬼
他们罪有应得
你可不想这样
你会被困在指挥这些不会说话的猿猴上
那是我的负担
你只是呆站着？
列兵约翰·A·凯恩 接命令报道 长官
看到了吗？
黑人也有一些礼貌 对吗？
你被这个上尉
调走了
明白吗？
我明白 长官
你在跟我顶嘴吗？
列兵 装备和步枪？
没有 长官 -我们会给你的
上尉 谢谢
我将从这里出发
里弗斯
记住我说的话
你不想最后像我一样
长官
拿把枪和任何你需要的装备
谢谢
当你离开你的排的时候
谁是指挥官？
佩里中士 长官
我现在不确定
我想他还活着 老头子不会死的
尽可能多拿点弹药
谢谢 长官
为了什么？
感谢你为我撑腰
让我直说吧
我们不是朋友
我奉命帮你找到你的排
我们之间就是这样 你明白吗？
是的长官
他为什么在这里？
怎么了？
我不喜欢
里弗斯必须相信他，否则他不会在这里
是啊 没人征求你的意见 乡巴佬
营救一些走失在敌后的蠢货
结束战争的好办法
是啊 如果你问我 整个任务都是愚蠢的
是啊 我不是参军
来执行恐怖的营救任务的
你不应该这么说他们
为什么？ 他们就是这样
你觉得他们喜欢别人这么说吗？
不 长官 他们就像你和我一样
他们不喜欢我
没人喜欢你 -是的
我来自乡下 没什么大不了的
是的 你又是哪里人？ -米苏拉
你叫我什么
蒙大拿州米苏拉
你们在蒙大拿州米苏拉做什么？
我不知道 主要是这个
听起来不错，因为我永远不会去
你知道，那是一个非常好的地方
闭嘴好吗？
我想你们真的会喜欢的
不 没人在乎
就像我家乡的41街一样 -没错
你在那边很安静 爱尔兰人？
对 我背着这个重家伙
我厌倦了你的废话
是啊 你并不比我强多少
你们全是
如果你问我的话 我要一堆爱尔兰烟
我可以去抽支烟 -是的 还有一品脱
是的 我也是 -我也是
你们注意到上尉有什么
奇怪的地方吗
什么？
我不知道，他只是看起来不对劲
伙计 上尉没事
是啊 平切利可能会让你放松警惕
偷你所有的东西 -冷静点 卡德
不要碰我 -别说了好吗？
长官 你想让我把这些人关起来吗？
不 他们没事
这里一切都好吗？
很好
他怎么样？
如果他迷路了，我们就不知道了
但他知道他要去哪里？
不
我们要去他最后知道的地方
你觉得那些人还在吗？
他们是美国士兵
还活着？
我不知道
很难说
在我们找到他们之前，战争可能已经结束了
是的 可能是
但我们什么时候这么幸运？
凡是都有第一次 长官
托马斯
中士 -是的 长官
这是哪？ -痛苦站 长官
上尉
上尉 -护士
这里怎么了？
红十字会野战医院
你离家很远？ -克莱伯恩小姐
克莱伯恩小姐 这些人都是谁？
我们从四面八方找来的
中毒气 在这里为他们做我们能做的
然后送他们去治疗
这是德国人吗？
对 他们也是
在红十字会的眼中，人人平等
小姐 你在这里不安全
在这场战争中有人安全吗？
不 我只是说
你说我是女人 -不 不是那样的
听着 上尉 我很感激你的关心
但这就是我报名的目的
这是我的战争
好吧 -你是来帮忙的吗？
我们很乐意但是
我们实际上是在寻找
在敌后丢失的一个排
黑人？
是啊 你知道他们在哪里吗？
今天早上来了几个
等等 列兵凯恩？
你能马上带我们去吗
是的 -跟我来
他们就在这里 -约瑟夫？
约翰？
我说过我会回来的 对吗？
你不会有事吧？
女士？ -现在
其他的呢？ 问问其他人？
约瑟夫 我带来了一些帮助
排的其他人呢
他们给了我们沉重打击 约翰
但我们坚持住了
我们坚持住了
其他人呢？
他们被困在山上
全都都在
有多远？
我不知道 -约瑟夫
想想看 这很重要
这是一座大山
我们可以从远处看到它 五六英里
很好
干得好
约翰 ？ -嗯？
是真的吗？
战争快结束了吗？
当然了
我们几乎把那些德国人都杀光了
我想见我的家人
你会见到的 你很快就会见到的
玛丽 更多中毒气的人送来了
走吧
我们会很忙的 你们两个不能在这里
护士
谢谢你 -玛丽？ 我叫玛丽
祝你平安
列兵
注意安全 -谢谢 兄弟
你还想要一张吗？
先生们 把牌移开
有什么新消息吗？
移开纸牌 快点
好的，听着.
德国人知道战争基本上结束了
盟军占领的任何土地
将成为法国的领土
法国人会很乐意听到的
约瑟夫说他们在山上挖洞
能看到几英里外的乡村
现在看看 我们在这里
473号山在河上
就在这里的西北方向
现在是这个地区最高的山了
他们可能在那里
我们知道他们还活着吗？
如果约瑟夫说他们在那儿
他们就在那儿 -谁在问你？
闭嘴 -听着 不管是死是活
我们正在执行这些命令
你们明白吗？
好吗？ 有什么问题吗？
我在问你一个问题 有什么问题吗？
没有 长官 -好的 准备好
中士下令 是的 长官
准备好 孩子们
还在找失踪的黑人
这是一个什么样的世界、
我们应该让德国人干掉他们-
冷静 -冷静点
你支持他吗？
你支持他吗？ -放开他
卡丁尼 冷静点
你们俩在哭什么？
准备好 闭上你的嘴
你觉得怎样？
我不知道
很难说
也许他们有东西吃
也许没人在家
爱尔兰人 我什么也看不见
在我看来没人
这并不意味着就是
好的，战术行动 两个两个 谁来？
谁来？
我去
好吧，听我的
那就是我要去的地方 -把那些话告诉他们
奎恩 平切利 轮到你们了
奎恩 平切利 轮到你们了 快 快 快
快走
我重新装弹
MG机枪要把我们撕碎了
他们瞄准我的位置
趴下
快 轮到你们了 快走
你说过你再也不会那样做了
我撒谎了
德国人
威尔 这是个棘手的问题
你还有什么花招吗？
没有 就这样
好了 轮到我们了
快走 快走
那是什么鬼东西
安全
安全 -长官？
你们还好吧？ 一场恶战
是的 中尉
你来自哪个部队
罗素·西蒙斯指挥官 长官 三十三团
威尔·里弗斯上尉 432团
德国人把我们逼到了中间 把我们切成两半
除非你和你的人让他们说话
否则别想找到他们
我们一整天都在找他们
一直在袭击我们的巡逻队
你是来告诉我们战争结束了吗？
不 恐怕还没
我们正设法与第365团的
一个排取得联系 他们被切断了
水牛兵？
你知道他们在哪里吗？
你得跟我来 长官
德国人整日都在加强这一地区的军事力量
也许他们在撤退
战争结束了 你以为每个人都会
准备好停止战斗
没有人愿意放弃他们的领土
法国逼我们进攻 德国人防守
发生了很多这样的事
现在，如果你要找92街
我不能说我羡慕你
473号山
我们和他们之间有三个德军营
你怎么能确定他们在上面？
德国人一直在部署大炮
集中在那座山上
如果他们在任何地方，他们就在那里
你认为我们能通过德国防线吗？
这是有可能的
那里还有很多空地
德国人派出巡逻队向我们的巡逻队开枪
这里和这里都有炮兵阵地
加上一点机关枪
守卫侧翼 -有很多地方需要防守
德国人被包围了
无论谁在那座山上都会受到重创
你确定这不是你的人吗？
不 我的排一个不少
如果他们不在那座山上
你要花很长时间才能找到他们
能给我这个吗
当然
如果是我 长官
我会把那些有色人种留在外面
战争快结束了 没有理由
去冒这个险
谢谢你的地图
我还能为你做点什么吗？
当然 一个让我的人睡觉温暖的好地方？
我们有一个温暖的酒窖
我喜欢热啤酒 -我喜欢热啤酒
上尉 我不知道你在干什么 但祝你好运
谢谢你 中尉 带我去酒窖
走吧
进来
我打扰你了吗 长官？
一点也不 进来吧
我只是觉得你应该知道
德国人已经签署了停火协议
刚接到
他们最终同意了什么？
总结起来
停止敌对行动
德国军队撤退到莱茵河后方
盟军占领的莱茵河和大桥
继续向东
保护基础设施
交出飞机 军舰和军事物资
无条件释放盟军战俘
接下来是平民和最终的赔偿
没有释放德国战俘
对德国的海上封锁没有放弃
战争结束了 -战争结束了 长官
什么时候？
条约将于11月11日上午11:00生效
11月11日
总统知道吗？
我们从他的参谋长那里得到消息
就在你身边 -嗯
他们同意吗？
威尔逊总统再高兴不过了
向国会宣布
然后是国家
长官
还有别的事吗？ 是的 长官
法国最高指挥部要求我们
继续向德国人施压
直到最后一分钟
对
所以法国人想要更多的领土
看起来是那样的 长官
有时我想知道成为盟友的代价
很多好男孩会死的
很多好男孩已经死了
好吧
好
告诉指挥官不要松懈
按命令来
他们将按照同样的命令到上午11点
中国？
我们将追捕那些德国鬼子到底
上午11点 上校 -我会的，长官
嘿 杰克 -长官？
关于那些黑人有什么消息吗
我不知道 长官
我们还没有找到
没有 长官 我可以问你一个问题吗 长官？
当然
为什么是黑人？
你知道我的外号吧？
黑色杰克
当第十骑兵团还是一支黑人部队时
我是指挥官
我们一起上了圣华纳山
最好的士兵 最佳战斗力
我有幸指挥过
我将在最后关头宣布 长官
如果你听到什么就告诉我
是的 长官
战争结束了
长官？
长官 你没事吧？
你还好吧？ -没事
我只是累了
我很好
是的 拜托
好了 够了
你想让我告诉其他人休息一下吗
不 让他们做他们正在做的事
你知道战争可能在天亮前结束
是的 也许吧
也许吧
不过很有趣
他们把我们送到离终点这么近的地方
也许这很重要
去救援一群迷路的黑人
真麻烦
你还记得我们进攻法国海岸的时候吗？
我的靴子被海水浸湿了
我到处跑，脚指头被挤压了好几天
当我们走向前线时
那是我第一次见到黑人士兵
在法国对吧？ -是的
他们正从前线后退
他们戴着那些
耳朵和手指像绳子
一样缠绕在脖子上 你还记得吗？
不 我不记得了
不记得？ -不
我只是记得我在想那有多奇怪
我是说 戴着它到处走 后来我发现
这些黑人
来自法属非洲殖民地
在他们的部落里
他们会戴着敌人的
耳朵和手指
会显示出真正的勇士精神
就像战斗中的勇敢
就像奖杯 -嗯
差不多吧
像印第安人一样 -是的 就像印第安人一样
现在你可以看到了
勇士
还是野蛮人？
我们可以问一些印第安人
我们可以问一些印第安人 给我找个印第安人
我能再要一杯吗？
好了 谢谢
你知道
罗伯茨和我同时参军
是吗？ -是的 我们同时也是军官
不是吧 -是的
那么他是怎么指挥
这些黑人的呢？
嗯，他总是说一个人的肤色
并不能代表一个人
我想没有
他做了很多好事，但他死了
我们黎明时出发
好的长官
如果战争在我睡觉
的时候结束
让我睡吧
晚安长官
嘿 土包子 你在那块破布上缝什么？
我在缝补
你不应该让一面旧国旗退役吗？
是的，但她还有很多人生要过
是的，很多人生
卡丁尼把它放下，好吗？ 别管了
我们能不能好好玩牌，别把我的牌弄乱了
我想不能
你觉得他想输点钱吗？
每个人都知道黑鬼喜欢赌博
我告诉过你，不要那样叫他
为什么？
每个人都值得被尊重
不包括他
你爸的一些乡下道理？
米苏拉
你想去哪里？
离你远点
是啊 你玩得高兴点
你要喝咖啡吗？
谢谢
你想加入我们一起玩吗？
不 真的不用
是的，我不怪你
其实他们人不错
我相信他们是
是啊
那是一封寄回家的信吗？
我尽可能经常给我妈妈写信
我肯定她喜欢
我妈妈她不识字
我知道她不识字,但是
寄到家里的每封信都证明我还活着
所以我写信
你来自哪里?
布鲁克林
啊 -出生和长大
你喜欢那里吗？
冬天太冷夏天太热
等等 你是在描述弗吉尼亚
我就是这么想的
我妈妈 她会整天坐在门廊上
等一封信
当这场战争开始时
我第二天就去了
征兵办公室
我妈妈她求我不要去
不希望我死在白人的战争中
那你为什么要当兵？
我想如果你们白人看到我们这些有色人种
为你们的自由而战
你们会认为给我们自由是对的
你信天主教？
是的
我自己洗礼
哦 好吧
你知道 在森林里
我看见你在为伤员祈祷
很专业
回到家里，我正在学习成为一名牧师
你对杀人不介意吗？
回到我就读的教堂
每隔一段时间
就会有一群孩子来考察
牧师会问他们当他们长大后
想成为什么样的人
他们各自说了不同的理想
警察 消防员 牛仔
我相信我会为我的罪过付出代价
我们都会的
但我愿意牺牲我的灵魂
这样他们就不用付出代价了
我想我们都在为我们的信仰而战 嗯？
是的 我想我们是的
如果你在祈祷
你能替我美言几句吗？
当然可以 -谢谢你
你觉得这里发生了什么？
下士被吓到了
长官 我们为什么停下来？
我们真的应该继续前进
列兵？
你看到什么了吗？
我不知道 长官
感觉不对劲
地上很多尸体 但没有战斗的痕迹
出问题了，长官
也许他们身上有好东西
也许他们有食物
你要什么吗？
嘿 你应该尊重死者
为什么？
平切利
狗娘养的 怎么了？
我只是在找战利品
德国手榴弹 长官
陷阱 -有多糟？
还行，还行，还行
还行
你会没事的 你会没事的
你会没事的 -倒点威士忌
我觉得冷
你会没事的 平切利 坚持住
在伤口上倒点威士忌
我不想死 -你不会死的
天哪 我不想死在这里
我不想死在这里 -你不会死的
倒点威士忌 -我不想死 长官
上帝啊
帮我按住伤口
我得回去… -你要回家了
你要回家了
你要回老家了
我们要回家了
拿着 把它交给我弟弟
你要自己给他
不 我们要回家了
上帝 我不想死在这里
不 不
上帝啊 愿他永远安息
狗娘养的
是你的错 这是你他妈的错
快点把他们分开
让我打死他 -卡丁尼
我也不想那样 -卡丁尼 拜托
我也不想那样 -卡丁尼 放松
放开我
-嘿 嘿
听着 你太过分了
你要保持清醒
明白吗？
你明白我的意思吗?
高见 长官
我们失去了两个人
长官
我们为什么来这里？
我们要为一群黑鬼送命
伙计们
有几件事
我
我患有
炮弹休克症
我不明白 我不知道是怎么了
我不是懦夫 我想我不是
但当我们穿过德国防线的时候
你的兄弟们牺牲了
我不是一个合格的领导者
我崩溃了
我想逃跑 我想逃避战争
我跳出火线
一个黑人拦住我 把我拉回到安全的地方
还有
我在这里
现在我们要找的这些人
不管是黑是白 都不重要
当你回家的时候，当然
你想做什么就做什么 想什么就想什么
你能以任何方式对待黑人
当你遇见你的造物主
他会根据你的选择做出决定
但在这里
但在今天
那些人是美国陆军的士兵
我不管他们的皮肤是什么颜色
我们奉命协助他们撤离
如果你想走请自便
现在是你的机会
我理解
我留下来
在你走之前把你的朋友埋了
中士
长官？
这就是你们的战争
我想是的，长官
这次太迟了
我能为你做点什么吗 上校？
我们从77团得到消息 长官
关于失踪的排
他们可能还活着 长官
藏在174号山上
还活着？
德国人似乎是这么认为的
我们去找他们 把他们带回家
是的长官
谁在开枪？
我不知道 小心树林的冷枪
我们出来了
约翰逊？ 我就是 凯恩
伙计 我很高兴见到你
对不起 长官 -约翰逊下士
第365侦察分队
我们在等巡逻队
不知道他们会骑马
威尔·里弗斯 我连上尉
你和水牛兵在一起？
是的长官
好吧 我们去找他们 -是的长官，走这里
看来你们被打得很惨
是的长官 他们来了，他们狠狠地打了我们
你们在这里多久了？
只有几天
有时候很难跟得上
没有增援？
你们是我见过的第一批士兵
你的指挥官是谁？在哪里？
佩里中士，他在那
好吧
中士 把人安排好，在这里等着
是的长官 -长官 您要我去哪里
跟我来 -好吧 孩子们
让我们沿着这条路走
散开
狗娘养的
天啊 我们不知道你们能不能成功
你了解我 中士
上尉？ -威尔·里弗斯
你把我们的人带回来了 谢谢
你是来增援我们的吗？ -不是 中士
你带了多少人来？
我们还有五个人
这并不能让我们松一口气
我奉命把你和你的人
带回友军阵地
这些命令直接来自华盛顿的指挥部
战争快结束了 中士
是时候撤离这座山了
是的 我们听说过
德国人把这些扔给我们
那你为什么留下来？
长官 恕我直言
我们不会向敌人投降
好吧 也恕我直言 中士
我失去了两个手下
列兵
你能出去吗 我想和里弗斯谈谈
好的中士
很抱歉你失去了你的手下
你有罗伯茨上尉的消息吗？
罗伯茨上尉死了
他是你的朋友？
他是个好人
你知道我在这座山上损失了多少人吗？
不知道 中士
27人
所有人都是勇士
我肯定是的
今年夏天我们在法国登陆
受过战斗训练 渴望战斗
他们给了我们铲子而不是枪
我们挖战壕 运送弹药
运送补给
罗伯茨上尉恳求
执行一项真正的任务
一个加入战斗的机会
他们说我们不适合战斗
还没准备好打仗
听他们的话一定很难
一天，一个真正的任务来了
一场真正的战斗
我们会守住这座山
直到增援部队到达或者战争结束
你看 上尉
这就是我们的友军阵地
我们不会抛弃他们
你知道吗
战后盟军占领的任何土地
就不是德国的？
不知道
你守的这座山 中士
深入敌后几英里
他们会想抢回来的
见鬼 他们会抢回来
他们要像疯狗一样战斗
并不能改变什么
我们将守住这座山
我明白你为什么来这里 长官
我们选择这场战斗
你不必这么做
好吧 如果我命令你怎么办？
这不是你的战斗 里弗斯上尉
你和你的人
仍然有足够的时间回到友军阵地
还有你的白人朋友
让我知道你的决定
长官？
他说什么了？
这是你的连 约翰
你不必再跟着我了
长官，如果对你来说都一样的话
我想我会和你一起完成这次任务的
我们什么时候走？
我们不走
我们的命令是把这些人带回家
留下来保卫这座山
没错
然后我们带他们回家
长官，我能占用您一点时间吗？
德国人随时都会包围这里
我们怎么办 —我们要留下来战斗
威尔… -我们要留下来战斗
长官？
我能说点什么吗？
回到家 肤色把我们分开
但在这里
我们是一体的
你们都是我的兄弟
我永远不会忘记我们之间的纽带
或者我们洒的血
谢谢
反正我一个人也回不去了
可能会迷路
我们一直在尽可能地搜刮
两把BAR 步枪 手榴弹
足够的弹药
几把法国机枪 但一点卵用都没有
这些是缴获的德国机枪
好吧
听着 我们在这里 对吗？
德国人想要在我们最薄弱的地方攻击我们
那在哪里？
那里 南边
那里有树林
很难看到敌人是否正在靠近
如果我们在最高点部署机枪
德国人肯定会想要干掉他们
所以我们不要
我们把机枪部署在北边
就在山脊下面
只有德国人上山，这才会奏效
这就是我们引诱德国人的原因
我们把人部署在南边这里
德国人进攻时 我们假装往山上撤退
德国人将紧随其后
一个陷阱 -是的 没错
可以这样干
但如果他们跟来，我们就会失去阵地
不 这里
我们不惜一切代价来守卫这个山丘
或者卡斯特的最后一战
我希望你们知道怎么挖
我们开始干活 -是的长官
长官
谢谢
士兵 谢谢
你知道怎么开机枪吗 卡丁尼？
是的 -你确定？
是的 -够简单
长官 -什么事？
这些人已经尽全力在挖了
很好
机枪 手榴弹 迫击炮
还有足够的弹药 -我们的侧翼呢？
两边都有人 -好吧
我想我们现在只能等了
不了
谢谢
我去看看那些人 -好的
列兵
我要你拿着这面旗 长官
长官？
战争快结束了 长官？
是的
你认为我们能坚持到那时吗
明天早上见分晓
太神奇了 不是吗？
什么？
和家乡一样的天空
只是两个地方不同而已
列兵？ -长官
给上级长官一记耳光是什么感觉？
你在说什么 长官？
我知道是你
我知道是你救了我
我没救任何人 -不 你为什么这么做？
你什么都不欠我
每个人都害怕 长官
有时候你只需要一点点鼓励
才能挺过去
长官？ -中士
德国军官打着白旗过来了
他想干什么？
他想和你谈谈 长官
我告诉过你了 下士
上尉 你的人有点神经质
下士？ -他没带武器，长官
我可以把手放下吗？
随意
你们有烟吗？
你无法打败美国南部的烟草集团
你举白旗 长官 你想要什么？
总算说到点子上 美国人
我是来投降的
解释一下
现在你已经听说战争明天就结束了
早上十一点
对的
很明显，你可以看出你在这里坚守毫无意义
没有必要再流血了
我
我想我们会留下
这些黑人英勇战斗
我很佩服
但继续下去是愚蠢的
此时此刻，我有两个团的部队和大炮
正往这座山上移动
你们被包围了
当我们进攻的时候，你们就没有生存的希望了
显然你不想让你的人都死
对吗 上尉？
下士 列兵
请你们护送这个长官返回
是的长官 -是的长官
我希望你天亮前改变主意
然后我就开战了
先生？
仍然没有敌人的迹象
我相信德国人会信守诺言的
明天炮兵会很难对付的 长官
是啊 我有个主意
多少门炮？
看起来像三门
76毫米的？ -是的
要弄到那些炮可不容易 长官
我们只是需要争取时间我们不需要炮
我们必须找到并销毁弹药
打蛇打七寸
没有弹药 没有偷来的炮
然后他们必须攻击我们的阵地 迫使我们离开
长官，我想带兵进去
狠狠教训他们
你确定吗 中士？
是的长官
好吧 听我说 你进去打他们
然后尽快地撤退
这是你的山 中士 我要你回来
是的长官
好了 伙计们 就这样
轻装上阵，快速行动，放下累赘
节约你的武器和弹药
如果不是黑人就杀了他
你们得离开这里
我要把这玩意炸了
走吧
走吧 走吧
准备好，你们知道该怎么做
他们来了
装弹 -我也是
重新装弹 -
在那里
他们想从侧面攻击我们 -我们对此无能为力
你不能让他们进攻我们后面
你们走吧 我会阻止他们的
来吧
你确定？
快走 快走
你们让他们开心
我要让他们休息一下
一
二
三
狙击手 狙击手
我中弹了 -妈的 我们该怎么办？
呆在那儿 呆在那儿
我没看见他 -妈的
长官 我想我们应该撤退
你说得对 撤退 撤退
托马斯？
托马斯 发生什么事了？
你要去哪里？
我们撤退 我们一起
你和我 我们一起
这是我的荣幸
长官
长官 我们得走了
不
你坚持住好吧
照顾好自己 撤退 撤退
我完了
你们两个离开我 我找他
我们不会离开你的
快走 快走 趁来得及
好的 数三声
一
二
三
我打中你了
奎恩 醒醒
奎恩 奎恩 醒醒
奎恩 我们必须继续前进 奎恩
我们走吧
将军
长官
所有的指挥官都在朝
德国人的战线推进
抵抗？
德国人正在进行一场战斗
他们拒绝承认自己战败了
把孩子们带回家
长官
你告诉那些指挥官继续推进
直到上午11点 -长官
杰克
是的长官
你怎么认为？
关于什么 长官？
德国人 我们能打败他们吗？
我相信这不是我们最后一次
在战场上看到德国人 长官
是啊
这得再打一次
我会把消息通知下去的
上尉？
我没事 列兵
长官 你介意吗？
现在他们会知道谁是这座山的主人
一半的人都死了 长官
其余大部分都受伤了
弹药呢？
不太多了
有些人还剩几发子弹
他们来了
好 我们不能撤退
上帝啊 如果我们留在这里
上刺刀 我们上刺刀
你走左翼 你走中间
我走右翼，我们向山下前进
你是说冲锋 -是的 当德国人上山的时候
我们向他们冲锋
你明白吗？ -是的长官
好的 上刺刀 我们走
上刺刀 -上刺刀
列兵凯恩
你中弹了 -没事 没事
医护兵
11:03 战争结束了
我从来没有机会感谢你
你不必感谢
听着 战争不能决定谁是对的
只决定剩下谁
但是我们在这里所做的 我们在这里所做的
这是对的 这是我们最大的胜利
读一下 请读一下
亲爱的威尔
我们小时候 我就知道你会一直陪着我
你从一开始就出现在我的生命中
即使到了终点，你仍然在
我知道你很乐观
但我担心我不能挺过这场病
如果是这样的话，我将平静的离开
在你身边，我将经历过一个美好的人生
接下来的几个月会很艰难 但我希望你坚强
充分地享受生活的乐趣,永不放弃
去所有我们谈论过的地方
一路上我都会和你在一起
只要你活着 我的灵魂就会与你同在
永远属于你的哈丽特