今天开始就是第三学期啊…
好冷好冷
大冬天还得穿裙子
怎么想都太缺乏防寒能力了吧
啊 真寻酱
早~
早上好
枫酱 你的腿
不冷吗
超冷哦 但是为美要忍耐
光腿可是女高中生的特权
原来如此 女生好坚强啊
感激不尽
我就不行了 都冷到把头发放下来了
真寻酱 你戴这条围巾了啊
这是我和美波里一起选的哦
啊说起来 我们是一对的呢
有点让人害羞啊
不是挺好嘛 你们感情不是很好嘛
哎呀 别蹭啦姐姐
可这样子让美夜看到 可就不妙了
我们一起拍个照吧
アリ!?ナシ!? ナシ!?アリ!?
有了!?没有!? 没有!?有了!?
ナ
シ
ナ
シ
没
有
没
有
ナ
シ
ナ
シ
没
有
没
有
ア
リ
ア
リ
有
了
有
了
ア
リ
ア
リ
有
了
有
了
ついてる ついてない あれどっち?どっち?
带把还是不带 到底是哪边?哪一边?
T
r
a
n
c
e
性
转
T
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
蟻!?梨!? nAシ!?ァ理!?
幼了!?没幼!? mei有!?you了!?
梨
没
幼
没
幼
梨
没
幼
没
幼
ァ
理
ァ
理
y
o
u
了
y
o
u
了
ァ
理
ァ
理
y
o
u
了
y
o
u
了
自我 字が 崩壊!
自我 字喔 崩坏!
インドア警備隊 紫外線さよなら
自宅警备队 告别紫外线
バイバイ alright! 一級在宅 allday!
拜拜 一切都好! 完全在家 一整天!
やる気の「や」の字 どっかにいっちゃったんだ
干劲的「干」字 都不知道跑哪儿去了
ナイナイ 心技体 実家に帰ります
没没 心技体 现在立刻回家
ああ 未知なる世界と目があったよ
啊 那未知的世界与我目光交汇
微笑んで 手招きしてるの
它微笑着 向我招着手
ねえ こっちの水はスウィーツパラダイス
喂 这里的水域正是甜品天堂
おしゃれ
时尚
メイク
化妆
ヘアアレンジ
新发型
乙女の園で ダンスした
在少女的花园 翩翩起舞
あれ わたし 誰 オレOleお?
哎呀 我 谁 哦累哦累哦?
W
h
o
W
h
o
谁
W
h
o
W
h
o
谁
A
r
e
A
r
e
是
A
r
e
A
r
e
是
I
t
'
s
m
e
!
I
t
'
s
m
e
!
就
是
我
!
就
是
我
!
I
t
'
s
m
e
!
I
t
'
s
m
e
!
就
是
我
!
就
是
我
!
知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞
未知的某物 与快要毁灭的自我认同
産まれたばかり a sense of wonder
刚刚诞生的 奇妙感觉
そのまま maybe 溶けてゆく 深層心理
继续下去 可能 融入其中 深层心理
目覚め たまえ 眠れるアイツ
醒来吧 快一点 沉睡的那位
いくとこまで いってみようか ハッピーエンド?
尽力前进 去探索吧 Happy End?
アリ!?ナシ!? ナシ!?アリ!?
有了!? 没有!? 没有!? 有了!?
ナ
シ
ナ
シ
没
有
没
有
ナ
シ
ナ
シ
没
有
没
有
ア
リ
ア
リ
有
了
有
了
ア
リ
ア
リ
有
了
有
了
ついてる ついてない あれどっち?どっち?
带把还是不带 到底是哪边?哪一边?
T
r
a
n
c
e
性
转
T
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
t
r
a
n
c
e
性
转
蟻!?梨!? nAシ!?ァ理!?
幼了!?没幼!? mei有!?you了!?
梨
没
幼
没
幼
梨
没
幼
没
幼
ァ
理
ァ
理
y
o
u
了
y
o
u
了
ァ
理
ァ
理
y
o
u
了
y
o
u
了
自我 字が アイデン貞貞は崩壊中
自我 字喔 自我认同崩坏中!
#10 真寻与胸部与自我认同
本字幕由桜都字幕组制作 仅供交流试看之用 请于下载后24小时内删除 翻译:名字普通 合法法 终是路人 校对:鳩が好き 小恐龙 时轴:吃货的天空 屏字:文何 特效:姬司 繁化:孟武 压制:Chanter
哎呀~
哎呀哎呀 原来如此原来如此
哎 我就知道会这样
真好啊 我也想要成对的
朝日 成对的好就好在是两个人
你懂吗
再说了朝日 你不是不戴围巾嘛
确实
说起来 你平时还穿短裤来着
因为我可是一直暖呼呼的哦
今天 下面也是全露哦
你这表述方式…
真有精神啊
我还穿了个加绒的裤袜
你们看
你们这群男生
太差劲了
才不是
我又没看到
等等
站住
不要跑
停下
哎 你还是一如既往地冒失啊
真寻酱?
不 不禁发出了个奇怪的声音
这就是女生的羞耻心吗
不行啊 这可不行
这下病入膏肓了
快想起我的男人心
光腿!
怎 怎么了
你没事吧
光腿…真好
冬日里女生珍贵的光腿…
光腿可不好
着凉了对身体不好
啊 对 说的是
还有 这样子据说腿会胖
因为只要气温降低 体内就会蓄积脂肪
露出来就会蓄积脂肪吗
也就是说美夜亲
你经常把胸部露光光吗
才不会露啊!
才不会露的…
才不会露的啊!
美夜 你冷静一点
乖乖
美夜亲 对不起啦
乖乖
胸部吗…
别酱!
早上好
啊 不要乱动哦
马上就完成了
好 完成~
诶?
呀~ 好可爱
果然长发可以摆弄就是好啊
要是我家那孩子也愿意留长发就好了
说起来枫酱 你今天有什么事吗
糟了
枫 你作业一点进度都没啊
对不起 我本来想歇一歇结果…
啊 原来是美波里辅导班
刚才是到这儿吗
好好学习真棒呀 枫酱
诶 哪有哪有 最近老是打工
你存钱是想买什么 摩托吗
买什么摩托 我又不是男生
女高中生 可是有很多花钱的地方的
衣服之类的 都挺贵的
怎么了
我也好想去一次美容院啊
那种地方对你来说有点早吧
你还是一样意识太浅薄了
这种事从年轻时就得注意
日常保养可是很重要的
比方说能自己做的淋巴按摩
哦对了 我来让你体验一次吧
就当做你教我学习的回礼啦
淋巴按摩要从锁骨开始
总感觉有些害羞啊
乖哦乖哦 忍一忍
哎呀~
这场景美夜看了可不得狂喜…
接下来从胸部到腋下
这样好痒啊
腰这部分要从上到下…
这样好像挺舒服的
下半身 大腿根部是最重要的
诶 那个地方…
像是这里…
搞定
你很有这方面才能呢 枫
有吗 我自己倒觉得没什么
可能被别人按感觉不一样吧
悄悄地…
好 下一个就到真寻酱了
不行不行 太色了
行啦行啦 别客气
给你传授一下特别的丰胸按摩法吧
丰…丰胸
果然还是别了
不行
但是 好像身子确实舒服了不少
是吧
枫 没准你还挺适合的
当个美容师之类的
真的吗 我确实有所憧憬
回家后用椛试试吧
姐姐
放过她吧!
别酱
欧尼酱
给你这个
巧克力?
今天是情人节哦
家人的巧克力是不算的啊
话说你给我这么多的吗
等下 不能吃
欧尼酱今年可是送的那一方
啥?
何等悲哀 我居然得给男生送巧克力
真寻酱 早上好
早上好 椛
来 给你巧克力
谢谢
来 回礼
谢谢
这就是互换友谊巧克力啊
不愧是美波里 有够机灵
那也收下我的吧
给
情人节太棒了
我们俩的都是自己做的哦
我和椛一起做的
第一次邀请姐姐我 太感动了
真是的 不是说好当作秘密的吗
亲手做的…
真寻寻 巧克力给你
也收下我的吧
遵命 如此幸福不胜惶恐
请吧 这是我的回礼
多谢多谢
谢谢
哎呀 这个互换系统真是和平真是好啊
还能吃各种各样的巧克力 太棒嘞
是啊
就是说啊
真没情调啊
来交换巧克力吧
小尝一口
还有巧克力…
好嘞
请
这个请收下
请吧请吧
大丰收大丰收 吾辈甚是欣喜
男生的话就不能这样了吧
这是地狱吗
行了行了 给我巧克力吧
多么可悲的生物啊
都是资本的阴谋
我也不喜欢吃甜的
但是我能理解你们的感受
没办法呢
那里的少年们哟
来 送给你们
是义理的哦 义理的
真没办法…那我收下了
虽然我没什么兴趣…
这俩小子还挺可爱的
回礼就不用了
什…
我也要…
我也…
你们是僵尸吗
其实我很喜欢吃甜的
没了 刚才就是最后一个了
给我
把那个给我
你不要过来啊
不行啊 绪山同学
男生都是笨蛋
太差劲了
只有今天 我感觉自己是女生太好了
也要给美波里道谢呢
今天是2月14日情人节
情人节特卖
感谢
巧克力
2.14
感谢
甜点
把这个巧克力买给一直照顾你的那个人吧
本店提供饱含平日感激的巧克力
情人节特卖 感谢巧克力 感谢甜点
情人节甜点礼盒正在热卖
我回来了
欢迎回来 欧尼酱
怎么样
你看 赚麻了
这还真让人嫉妒呢
那我也…
来 早上都是回礼用的呢
哦 又增加了
那我也给你回礼…
来
我好开心…
真爱哭啊
别酱
立川书店
多谢惠顾
美波里那家伙 最近真会使唤人
但是这个书店 好久没来过了
此处展示的书和后面真寻拿在 手中的书都是《政宗君的复仇》
从左到右分别是： 《伯纳德小姐说》 《CYLCIA=CODE》 《1年A班的怪物》
右下角为《稻荷JK玉藻美眉！》
网购确实很方便 但偶尔来来书店也不错
现在不常见了呢 那种区域
我也很受它关照呢
小黄书真是好东西
快点 我们进去
那是 班上的男生
真是早熟啊
我先进 你在这…
对这里感兴趣也是没办法的事
不 这可是了不起的勇气啊
我就装没看见吧
糟了
你们两个
诶 真可怜
不过毕竟在那种地方被女生看到嘛
没办法
下次上学路上放一本吧
真寻酱?
从左到右从上到下分别是： 《霓裳于舞室起舞》《与游戏网友见面，来的是职场鬼上司》 《天使降临到了我身边！》《你在夏日之中》 《注意安全哦、大姐姐》《与你在夏日之中》
你谁?
你看 是我啊是我
美夜
为什么要乔装
真寻酱也喜欢那些东西啊
诶 不是不是 我只是碰巧路过这里而已
啊 是吗
我还以为你肯定是喜欢BL的腐女呢
你说这个啊
这么说你也喜欢?
不 不是啦 我喜欢的不是那种
那个 其实这是我的秘密
其实我喜欢女孩间那种的
早就知道了啊
要对大家保密哦
诶 你认真的?
你什么时候隐藏过?
真寻酱你喜欢什么类型的?
我喜欢凌辱系…不对
最近比较喜欢普通的少年漫画
啊 百合我也很喜欢哦
哦 那样的话
我推荐这本! 这本! 还有这本!
从上到下分别是： 《天使降临到了我身边！》 《霓裳于舞室起舞》 《恰如细语般的恋歌》 《我的推是坏人大小姐。》
《轻柔百合少女》
这是在邀我入坑啊
《轻柔百合少女》 《偶像的秘恋》
多谢惠顾
大买特买
看完后和我分享一下感想哦
这都要乔装也太小题大做了
又不是来买小黄书的
不过太好了
没有被真寻酱讨厌
人的爱好各不相同嘛
没必要把喜欢的东西藏起来哦
要更有自信一点
甜甜的香气
真香啊
啊 是可丽饼店
是最近的网红店呢
诶 我还没吃过
是吗
那今天就由我来请客
也算是封口费哦
好吃好吃
最喜欢美夜了
太假了
啊 要吃一口我的吗? 香蕉味的
那就…
啊啊啊!
你们两个在干什么啊
抱歉 快喝茶
吓 吓死了 是椛啊
我们刚才碰巧在书店遇到
不公平不公平
我也去买可丽饼
不可以不可以
我居然会做出这么越界的事
朝日不买吗
我没钱啦
久等了
好快
真寻酱 来吃一口吧
真拿你没办法 吃吧
要不要也吃我的?
可以吗
两位的大恩我永世难忘
吃得真香
很好吃吧
我说 你们是香蕉派还是草莓派?
果然我还是
喜欢看着
但是真人幻想要适可而止哦
好的…
绪 绪山
怎么了
那…那个 关于昨天的事
书店的事?
我 我们只是在讨论关于分区的事
是吧?
分区?
就是空间划分之类的
知道啦知道啦
没事的 我不会说出去的 放心吧
要不然 我下次给你们看点好康的怎样
好康的?
喂 别误会啊
我是痴女吗
ほら1・2・3の合図で～♪えっへへ～
跟我数123~ 唉嘿嘿~
おいで！ヒミツの花園へ！
来吧！前往秘密的花园！
おにい…まひろちゃん！今日はメイド服なんて着てみない?
欧尼…真寻酱！今天穿女仆装吧?
いやいや ここはバニーガールでしょ～！?
不不 穿兔女郎才对吧~！?
私とおそろで袴着てみようよ～！
和我穿CP裙吧~!
あ、あのっ…！
那、那个!
ちょっ…まって…！
等…一下…!
とりあえず、脱ごっか?
总之、先脱掉吧?
らめぇぇぇぇええええ……！
不要啊啊啊啊……!
天才の暗躍 検体は陥落「夜な夜な～」
天才的密谋 样本已沦陷「在夜里在夜里~」
一服盛って大・成・功☆「こらこら～」
下毒大成功「喂喂~」
美少女げっとん ぎゅぎゅっと抱擁「あらあら～」
美少女到手 紧紧拥抱「哎呀哎呀~」
相棒の奪還 えいえいおー！「によによ～」
夺回兄弟 一鼓作气!「上吧上吧~」
Let's女子会[ぱーりぃ]るんたった♪いぇいいぇいいぇい♪
来开女子会「派对」吧 可爱的少女 耶耶耶!
「女子の園に黒一点じゃん！」
「女孩丛中的黑一点」
あばんちゅーる百合百合狂い咲き 「感情の大渋滞」
来冒险 百合百合疯狂绽放 「感情大堵塞」
ほら1・2・3の合図で
跟我数123
越えてく♂性♀のボーダーライン
越过去吧 ♂性♀的边界
ド・キ・ド・キしたら
如果小鹿乱撞
新しいセカイへ
就前往新世界吧
ようこそ！
欢迎!
「1！ 2！！ 3！！！ Go びよ～ん World！！」
「1! 2! 3!!! 出发 美丽的世界!!」
もーいっか！まぁいっか！
好了吗! 好了!
まいった！って降参です！
真服了 我投降
女子のちっちゃなカラダには
女孩小小的身体里
でっかいヒミツあり！
藏着大大的秘密
めいっぱい！せーいっぱい！
充分地! 尽全力!
大失敗の急展開！?
突如其来的失败!?
女の子のぱわーでセカイは廻ってる！
女孩子的力量 让世界旋转
「らららら～ららら～ららら～♪」
「啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦~」
「らららら～ららら～ららら～♪」
「啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦~」
せまるアイデンティティCry死す！?
危机的自我认知 哭喊崩坏
じゃあねまた明日♪
拜拜明天见♪
下集:真寻与女生的乐趣
插画：刈谷仁美
还要再看哦!