特雷弗
这些板块原先是一在起的 Although Wegener was ridiculed by the scientific community...
只是后来慢慢分开，叫做大陆漂移 ...he was eventually found to be correct......in his theory of an original supercontinent called Pangaea.
出来了。 Ah. Come to papa
你好，雷纳德。 Hey, Leonard
你好，兄弟。 Hey, man
兄弟有高兴事了。- Dude, you ain't gonna be happy. -为什么？- Why?
那边。- It's Kitzens. -我看到了。 I see
您好，特雷弗...你是我的- Hello. 最喜欢的同事。- Trevor, there's my favorite colleague.
你怎么样？- How are you, Alan? -很好。- I'm good.
去年的合同怎么样了？- How's that Con Drift class of yours going? -很好。- Fine.
不会太复杂吧？ Does it get echoey in there with so few students?
有什么进展？我今天会很忙。
不，不，我看的出你很忙。
我长话短说吧
学校打算停止你兄弟的探险计划。
计划？
最终将得到我们需要的故事
这是一种传感器，可以测量距离的变化 是专门研究火山...
我们的预测和调查结果 其中涉及到的岩浆...
不能证明什么。你的哥哥 传感器还有多少是可以工作的？
一个，两个... -三个
-他说是29个 -现在关闭它不合适
....现在排除在外。玻利维亚这里有 板块活动， 还有3千万米米在蒙古...
不要废除这一实验室。 那是我们所有的要求。
高特雷弗已经离开10年了 对不起。确实。
特雷弗，这是伊莉萨白。 请拿起电话。
我们已经上了飞机我了，今天就到。 要跟你叔叔说句话吗？
不
我不想。
哦，是我。 我想确定你几点在家里。
我们大概6点到
嗯...我自己过来。
我们还担心你不在家
特雷弗，请给我打个电话。
特雷弗，我们已经到你家了。
特雷弗，在吗？
喂。
嗨，你在家。
我很高兴见到你。 -我也是。
你还好吗？我收到你的留言了。 -您忘记了，是不是？
忘了！我很么会忘记？
你没有忘记？
我是忘了。
这并不是我不重视你。 我上次看到他才
9岁？ -7岁 。
他要在这住多久？ -10天。
只有10天？
肖恩嘿，你好吗？
看起来不错。
玩什么游戏？ -PSP。
肖恩，下车跟你叔叔打个招呼。
你好--叔叔。
上次见你的时候时候， 你大概这么高...
不要这样做。
你有我的号码，票也有， 护照在包里。
到时我会去机场的
吃过晚餐后就去冒险好吗？ 记住了？兴奋吧
对。很兴奋。
随便玩。
你会跟他相处好的。
他也会喜欢你的。
这是给你的。 -这是什么？ Seanovo的 ？
没有，这是Maxisovo的。 -Maxisovo的？ -是的。
怎么样？
放心吧不会有事的，不就是5天嘛。1星期
要有男子汉气概。
比方说，棒球。
教你一招吧。
听我说，我的生活跟你不一样， 等你把房子整理好再说
不错，我们同意。
令人惊讶，你收集硬币？
一点点而已，比你的多吧。 -的确不少。
多谢。
你饿吗？我们可以定购比萨， 中国食品，泰国。
或一些东西。
什么东西？
一些收藏品...
你父亲真的很了不起。
很久了。
妈妈不经常提到的。
你能相信我。 他是一位
做什么事都特别棒的人。
你看，这是我们儿时的PSP。
Jojo？ -这不只是Jojo，要更好。
还有很多实际用途。 拉起来。
要知道这有时可以用来打人...看
让我的试试。 -好。
我不知道这是什么。
看。
这是他最喜爱的书籍。 儒勒凡尔纳路《地心游记》。
我觉得那纯粹是虚构的
我看看，不错
不单单是虚构的，是他的抱负
他小时候经常看这本书
奇怪，这是什么
蒙古。
玻利维亚。
夏威夷
小心！
肖恩，我们去实验室看看。
不能等到明天？
你爸爸常说， 今天的事情今天做。
看看这个问题。
看哪，夏威夷，玻利维亚，蒙古。 从97年条件相同。
什么事7月97年？
那时，你爸爸失踪了。
看这里。
您会看到753..752在这里..
完全一样。
这些是什么区域？ -不要碰任何东西，这是标记。
这4个红点都是吗？ -只有3
1 ， 2 ， 3 .. 4
太棒了。
有道理。马克斯从10年前去了那儿。
本能告诉我，这一定发生了什么事情。
你应该准备你的护照。 -这是为什么？
我很抱歉，但我不得不 让你提前回去。
你在说什么？
关于这本书， 《地心游记》。
这是所有描述。
这些都是我爸爸的笔记？
看。
马克西姆，你的父亲和我谈论的是 通道的存在的可能性
通过通道可以直达地心 这就是他要寻找的
对不起，我明天有一个计划， 需要...
嗨。 -我刚到这里，你不能打发我回去
还有我是第一个发现第4次个圆， 在你的实验室。
那是我的兄弟。 -我的父亲。
我有10天的假期，我跟你去。
你知道加上你要多花多少钱吗？
都在这里，这些应该够。
您在做什么？
这是你的父亲离开原因， 我认为，字母背后隐藏的一些代码。
我认为这仅仅是无关紧要的话...
“你看Gilsson ”
什么？
向下，是Gilssona 。
Gilsson ...这是机场， 或一个地方...您在做什么？
我正在在互联网上寻找它。
怎么？ -欢迎来到21世纪。
看。是这个男人。
是地质学院的勘探教授。
马克斯认识这个小子。 我知道，带上你是个好事。
该研究所是我们的第一站。
我们到了吗？
是的，我们。
我们太慢了。 -够安全。
我只想快点到，我想去冒险
我已经为你一些更有趣的事。 导航。
我们在哪里？
我们路过...哈.. .. sbik？
我不知道。
我们路过...gas...In tavik .. ？
我们迷路了。 -没有，只是在寻找它。
什么样？ -我不知道，我在找路标。
如果这里的地方。
我告诉过你要赶时间。
我们没有迷路。 -噢，当然没有。
这是什么？火山学研究所。 我告诉你。
尼斯，你认为他们不能...
我很抱歉，但我们不会讲冰岛语。
有什么事吗？
你好。
我是安娜。 -你好吗？喂。
我Treva ...教授 安德森，来自美国
这是肖恩，我的侄子。
嘿，肖恩。
我问他们是否可以 跟... Gilsson 。
我说。 已经死了。
死了吗？ -他死于三年前的冬天。
你在研究所工作？
没有研究所。 -道路上的标志写着...
研究所只是一个失败的想法。
我明白了。 你与他共事？
不，他是我的父亲。
是的，我看见了，是什么？
这本书属于我的哥哥Maxu ， Maxu安德森？
我们相信，他跟你的父亲接触过。
你哥哥是地心论者？
地心论者是什么？
相信可以到达地心的人。
虽然只在科幻小说中出现过。
很多人不相信， 我父亲就是地心论者之一。
我的兄弟不是。
这一份是我的父亲的。看。
记录的东西一样 你兄弟是地心论者。
我父亲是甘道夫，不错。
你不了解他，肖恩。 -看起来你也是。
他不属于任何秘密组织。
你来这里做什么？
我是一名科学家，教授 我在这里因为我的传感器
需要检查 这就是为什么我们在这里。
可以，但是往北就没有路了。
我是山里人，我可以带你去。 教授？
太好了。 -意味着我们。
你可以叫我特雷弗。 -我是，肖恩。
这将花费您5000元。
一天？没问题。
一个小时。
你要其他什么东西吗？
加油，男孩 我们日落要回家。
你能慢一点吗？
我喜欢她 -什么？
我要追她。
你才13岁 -抱歉，那也得追。
13岁的人不能有爱情。
更近了。
我们马上就到入口了。
你说，教授。
就在山顶上，进入地心之路的入口。
快去找吧。
看哪，在那儿。
它！
这是干什么的？ -就像飞机上的黑匣子
看看所有这些年来发生了什么事情， 我们已经错过了谢什么。
特雷弗，我们必须返回。
我们走吧。
我们必须马上走。 -我来了。
特雷弗！ -快过来！
小心！不得了！
-特雷弗，那个仪器吸引闪电，丢掉！
特雷弗？特雷弗？
肖恩？
你没事吧？ -是的。
必须保持冷静。 -快来，你们必须帮忙挖。
没有任何作用。
我担心空气会耗尽，得离开这儿。
我们必须找到另一条路。
没有其它路。 -总会有路的。
是什么？
信号灯可以持续用很久
俄国货，但我不知道要走多久。
好的，试试吧。
肖恩，你在做什么？
没有任何信号。
肖恩，这里没信号的。
不要担心， 我们会找到一条出路。
其中一个是通向表面的隧道。
我怎么知道走哪条？
我认为，我们应该去右边的。
让我们的其它方式。
不要担心。
我得方向感很强。
不要担心，肖恩。 有空气流动
感觉不错
你走路不看脚下吗，教授...
还是，我领路吧
是的，请。
你欠我一条命。
写些什么？
上面说，远离。
也许没有意义...
不，不，这是重要的指示， 也许可以从这里去。
给我一个。
我们量出落到地下的时间， 然后就能知道多高。
准备。
3..2..
发生了什么？
令人惊讶，洞里有硫。
就在燃烧，是不是教授？
火灾和爆炸。
也许闪光棒是一个好主意。
谢谢...还是同样的原则。
肖恩准备好了吗？ -是的，可以。
3..2..
1..2..接近3秒
200英尺。
小菜一碟。
绳索。
这意味着什么？ -是的，我们爬下去。
我们要去那个黑呼呼的洞？
有问题吗？ 会怎么样？
我们不能下去...
那有什么， 爬下去或许是个好办法？
只要稍不留神就... -别吵了，跟爬山没什么区别
我们下去。
来吧...慢点。
我很顺利。
看起来不错， 继续向下。
肖恩你也要下来吗？
只有慢慢的 向下的。
我现在和我。
是的，当然。
很容易的。继续走。
那么我们去，肖恩。
你看起来不错，肖恩
小心脚下。 -我不像你。
肖恩，只要放松。
准备好了吗？
看这一点。
什么？ -火山岩。
它们到处都是。
特雷弗！
抓住绳子。
我不能。
只能切断绳子了。
什么？等待。
我在这里。
你知道，对不对？
是吗？
看看这边。
似乎是人工修建的。
年代久远了
60年前关闭了， 由于大灾难。
灾难？
有多大？
81死亡。 -确实很大。
我们走吧。
特雷弗，书中提到了吗？
不，没有。
可以问个问题吗？
你认为我的兄弟和你的父亲
....是错的吗？
这意味着很多东西，其中。
我不了解我的父亲
他世界与我无关。
我的理解是，你没有 更多的谈论...
时间流逝。 -我还是我。
只有这样，我们安全抵达 到我家。
安娜？
它是什么？
旧发电机。 -你不是要碰它吧。
您在做什么？他们能带来更多的麻烦。
安娜，我们不能... 哦，等等，别碰它。
好，我收回我的话。
矿井是不是意味着可以通到地表。
这样我们就可以出去了。
怎么出去？
一个方法。
让我们从这里开始。
什么？不，不，不。
你不知道如何做这些事情， 无论他们是安全的...
车看起来不错。
肖恩？你确定吗？
我想我能看到什么。
有发现告诉我。
没有什么，只是矿道。
我不知道这样是否安全？
不要担心，别动。
有...
停止。
我们能过去。
那么，你呢？
前面没路了。
跳过来。
你必须快。
跳。
这边也没路了。
我要救某人的命。
准备好了吗？
那么，你呢？ -是的。
....软着陆。
你已经欠我两条命了。
你如此自信？
这...真爽
你呢？ -不要问。
那是什么？
你去哪儿？不要去那里。
后面是什么？ 这是唯一的出口。
快来看。
宝石。
伙计们，还有更多的。
钻石。
这些晶体的形成有
火山。
这个将带我们回家？
我们并没有远离表面。
带些出去我们就有钱了。
我不同意，人们一定会知到的， 那样不好。
我已经拿了几个。
你看到吗？ -都别动。
我希望这不是我所想的？
地下水。
它是什么？
这是由岩石形成的薄层。 -多薄？
勉强能容纳我们的压力。
我们该做什么？
倒退。
小心。
右边。 -慢慢的。
不！
它比我想像的更...
我们还在往下掉。
底下是什么？
至少会有几千米
下面是什么？ -别想了我们马上就会死。
你说真的吗？
好吧，这就是我们下面最好是水。
水是好的， 我喜欢这个理论。
观察它的边缘。
上升的这个是水？ -是的。
像我这样的。
肖恩？
爬到岩石上去。
安娜在哪里？
谢谢你。
很刺激
确实
那是星星吗？
这只是洞顶。
洞顶的东西是不是在动？
很多，看起来像是...
这些都是鸟类。
传说中的鸟？
像童话
鸟怎么会在这里生活。 难以置信。
小鸟。
你见过这个吗？
是的，博物馆里。 在5000万年前灭绝。
它们去哪儿？ -是隧道。
我们走吧。
等着我。
女士们，先生们， 欢迎来到地球的中心。
马克斯是正确的！
阿玛克斯...他是正确的。
你爸爸是正确的。
安娜和你爸爸是正确的。
他们生活在别人认为不可能的世界
他们是正确的！
发光的是什么？
我不知道，大概是一种气体...
发光。谁知道呢
我相信作为地心....
我们在数千公里的以下的地心
世界...
....里面的...
另一个世界。
水流流经很远，从天而降
漫长的路指引着你
这条路没有尽头
我是说这是真的
是不是...
....本书是真的， 不仅是想象力？
有人在这里 看到这一切
有人出去了，告诉别人。
有人出去过？
这是我今天听到最好的事情。
这是完全是梦里的景象。
我的脑袋也接受不了。
这些都是史前留下的
也就是说，这本书是真的吗？
也许。
难道还有什么？ -我考虑这件事。
当然。
快来看。 -肖恩。
我进去看看。 -等一下。
慢点。
我去那边看看。
有人住过这里？
这个人后来出去了。
看看这些东西。
一切都有人使用。
有一百多年了
嘿，特雷弗。
我认为，我找到了新书。
看。
看来，这是描述那些树。
是。
我不认为这是作者写的。
这是我父亲。
男孩。
过来一下。
我在这儿。
你能等一会儿吗？
我想我发现马克斯。
我不太明白。
我知道他。
我的意思是，
我喜欢，我知道他。
不要担心。
我想然你听听这个。
1997年8月14号。
今天是Seanov 第三个生日。
6个星期前，我答应我自己， 我将回家给他第一个棒球手套。
现在我担心。
因为我没有机会。
我知道我在不切实际的幻想。
但现在我已经轻松多了。
只要看着他长大成为 勇敢的有责任心的男人
我相信，你们将成为。
生日快乐，肖恩。
我爱你。
爸爸。
再见了，马克斯。
根据Maxovom的日记
我们在这儿，极大的地方，被树木包围。
有很多活火山。
就是我们现在这里。 -没错。
岩浆位于我们周围，很危险。
这就是爸爸的死因吗？
我知道，我是揭开谜团的关键。
马克斯计划走出去。
但是，他们说温度很容易到 200度。
那时候人早就熟了。
在这里，我只有95
温度正在迅速增长。
我们该做什么？ -我们会跟踪M axov计划。
是一个明确和
....要想出去必须跨过海洋。
一个主要的河流， 将我们带到了地表。
需要穿过海洋
找到这个地方。
听起来不错。
但是也可能是错的
有多少时间？
48个小时，最多。
现在的问题是
如何跨过海洋？
我们可以...
我们没有时间，
没有时间的。
在这本书中的。
那么，你呢？
温度如何？
约100
速度更快，还有很多的工作。
嘿...
船桨？
我们并不需要。
因为我们的目标存在那里。
它速度更快，这对我们来说更好。
干得好。
嗨，
我有东西给你。
它是什么？
罗盘。
它属于你的父亲。
我记得圣诞节 你的母亲送给他的。
她希望
他总能找到回家的路。
它..
能帮你回到她身边。
谢谢您。
不客气。
你必须知道，地下磁场方向是反的。
北是南，南是北。
如果我们去北面的出海口。
你是说，在南方。
正确。
好吧，我们走吧。
我同意。持有它。
收紧。
这很好，很好。
好的。
准备好了吗？ -是的。
3 .. 2 .. 1 -出发！
等着我。
它又回来了
你好，小家伙。
你看到那些云了吗？
是。
我们必须掌握方向， 我们不会输。
109度。
变得更热了。
要尽快。
升起来。
只是小风暴。
没什么大不了的
下面有东西在动。
管它呢，什么也挡不住我们。
我看到好像是什么
往后退..
我认为，是大鱼..
到处都是。
别让它们接近了。
本垒打。
什么东西？
喂？
妈妈...妈妈我听不清。
我在看电影。
故事讲的是...捕鱼船和...
不行，不行....
现在，抓了很大一条。
我的电话。
打飞它。
好了吗？
是。
小心。
好的，好的。
不，不，不，从边上离开。
看它们在干什么？
它们要的是鱼不是我们。
肖恩你去掌舵。
肖恩，享受冲浪小子吧。
什么？
那边。
慢慢的放。
不要太快。
我们成功了。
有胆子回去吗？
有什么大不了的
我们可以
肖恩，不要那么做。
肖恩。
抓紧绳子
特雷弗？
喂？
嘿，家伙。
我们在哪里？
你知道哪里有水吗？
跟鸟说话， 我一定是疯了。
肖恩。
等等。
风是这么吹的。
我们还是在向北走吗？
正是北方。他很聪明， 他知道这一计划。
我相信，他正在路上等我们。
嗨！
慢一点..
你去哪儿了..
干的不错。
南方，那么， 去北方。
给我。
不，这没问题。 -给我。
-特雷弗，我没事。 -停一下。
坐下歇会儿。
嗨。
我们会找到他。
喝点水吧。
就剩下这么多水了吗..
是。
我不需要，留着吧。
喝掉它..
小心。
食人植物？奇怪
我拿回了一分，对吗？
我们快点离开。
我知道了。
这是磁场。
这不可能。
磁铁岩石。
不，不，不。
噢，不。
不
你没的选择了。
那就是河。
被分开了。
肖恩。
他在哪儿？
特雷弗。
我这是在哪儿。
真希望我读了那本书。
到处都找不到他。
特雷弗。
特雷弗，嘿，等一等。
你在做什么？
我要去找去我的侄子。
并且
这...
一切都是我的错。
活下去。
回家。
我在河边等你。
一直等下去。
产生感情怎么办？
只是一个吻。
肖恩。
肖恩？
肖恩。
快过来。
我很高兴再见到你。 -我也是。
你没事吧？ -是的。
我们走吧。
等等，等等，等等。
是走那边吗？
我们就去那边。
我们需要帮助 -我也同样害怕。
是时候闪了。
特雷弗，你在做什么？
我把它引开。
你自己快走。
它在追你。 -我引开它，你快跑。
不
在你后面，特雷弗。
跑。
快追上你了。
继续跑 。
特雷弗，成功了。
小心。
特雷弗？
我不得不作出决定。
我恨恐龙。
加油。
我们真的很幸运。
那边。
那边，不好。
那边，糟糕。
跟我来。
有一条河流。
我们该做什么？
我们需要可以浮起来的东西，最好是船。
谁又欠账了？
来吧，跳上来。
她是最好的导游。 -这毫无疑问。
你真的认为你能得救？
我必须把这些记下来
我非常想知道这里通向哪儿。
怎么了？
这不是很好。
河在消失，没有水了
伙计们已经没有水了， 系好安全带 。
着陆。
大家都好吗？
是。
我们在哪里？
下面的是什么？
这是一个火山。
岩浆。
并且在上升。
这里没有水，有我们怎么能出去。
我们没赶上geizer，我们错过了 。
我们能做些什么，特雷弗？
有什么建议吗，教授？
没有水就没有气流，没有气流 我们哪儿也去不了。看起来...
已经2-3小时没有水了。
但是，边上仍然很湿。
这是不可能的。
特雷弗。 -什么？
在你身后。
是湿的。
很冷。
如果后面有水， 我们可以利用它。
特雷弗，更近了。
嗨。
这是magnezijum ..
会怎么样？
请给我一个照明弹。
还有个3 ，你用它做什么
看我的吧。
这就是目的。
倒退。
加油，太潮了。
抓住我，再来一个。
加油。
用绳子，必须下到更低。
特雷弗，越来越近了。
最后一个了。
快点。
再低些？
好了，拉住。
还是很潮，我不得不试一下另一侧。
不！
我们走吧。 -上来，上来
拉我上去，快，快。
趴下。
不用开这么快。
我知道。
抓牢。
我们知道这一点。
那是天空吗？
大家，抓牢了。
我们能停下来吗？ -奇迹出现吧。
这不是维苏威火山 ？
如果妈妈问到 你在这个周末做了什么？
告诉她，特雷弗叔叔 带你去了意大利。
意大利？ -没错。
啊，我只是采集一些 宝石样品。
一些宝石样品？
哦，也许几磅多了点， 但是给你儿子怕什么。
看。
看它。
这个给你。
给你。对不起。
如果您愿意， 可以再来一次。
这个足够了...
这里的东西随便你碾。
谢谢您。
这是为什么？
礼物。
你在做什么？
你又来做什么？
找工作？ 你没有必要。
你有工作，跟着我去研究。
你说什么？
这虽然不算什么。
重点是我们在一起。
嗯，就这样吗？
我想我是个老板。
是的。 欢迎您到工作。
当然。
你们在高兴什么？
你好，阿兰，你好吗？ -我很好。
在干什么？
噢，我？
搬进新的实验室。
我很感兴趣，你去哪里了？ 我听说你周一的课没上
您的学生都在投诉。
我去休假了，是一个很棒的假期。
我感到非常兴奋。一定要告诉我 你这些天发生什么。
当然，但是你不能呆在实验室了。
这是什么？
我只想说。
我想买的整个建筑。
您将如和把它变成事实，特雷弗？
让我要说的是，我更加幸运。
这么说，明天我们就在拿大了
是的，这是。
我觉得这是一个很难取舍的问题。
下次我们可以去几个星期
几周？
你明年夏天做什么？
没什么，我有空。
它属于你的父亲。
看看。
失落的城市，亚特兰蒂斯。
是好的。
肖恩，那是什么？
没什么，喂宠物。 -什么宠物
肖恩。
我想妈妈会生气的？
我不知道，它如何 可以留在这里。
你去哪儿？
我这里有饼干...
subtitle by Kayb.S