Алисия!
Джилл?
А ты заметно подрос.
Я даже не сразу тебя узнала.
А… угу…
Что с тобой?
Ну… просто мы так давно не виделись. Не могу слов подобрать.
Я тоже, Джилл.
Но знаешь…
первым делом надо наведаться в Лоану!
У-угу…
Что?!
Может, всё-таки сначала домой зайдёшь?
Все по тебе соскучились и хотят повидаться.
А я хочу поскорее побывать в деревне.
Ну, нынче в такое время суток
туда можно спокойно зайти, но всё же…
К чему такая спешка?
Я наконец-то изучила то, что хотела.
А теперь впервые за два года загляну в Лоану!
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Злодейка и её возвращение
Как же сильно она преобразилась!
Удивительно, да?
Под надзором Ребекки
жители работали не покладая рук, и вот результат.
В прошлый раз тут всё было совсем иначе.
Ты, значит, Алисия?
Нейт.
Он защитник деревни.
Ты обо мне знаешь?
Да. Ребекка объяснила, что к чему.
Благодаря тебе жизнь в деревне стала в разы лучше.
В этом году ни один ребёнок не умер от голода.
И за это тебе спасибо.
Но скажу прямо.
Я тебе ни капли не доверяю.
Правильно.
Слепое доверие меня бы только оттолкнуло.
Столько времени ни слуху ни духу, а тут вдруг решила объявиться?!
Чего ты добиваешься?!
Если вдруг решила позабавиться с нами…
Нейт! Я же рассказывал, почему Алисия не приходила!
Хорошо, я тебя поняла.
Доставай меч. Испытаем твои силы.
А? С какой стати?
Ты плохо меня знаешь, вот и не понимаешь, чего я хочу.
Да и я тебя первый раз вижу.
Так почему бы не оценить друг друга в деле?
Я не стану опускаться до избиения слабенькой девушки!
О как!
Раз ты в себе сомневаешься, придумаем иной способ проверки.
Насмехаешься надо мной?
Не жалуйся потом, что тебе досталось!
Там, кажется, какое-то столпотворение.
Эй, что происходит?!
Алисия!
Он заявил, что во мне сомневается.
Вот я и показала ему, кто есть кто.
Глазам не верю! Чтобы Нейт и проиграл?
Магия, чего тут думать!
Эта стерва явно смухлевала!
Заткнись!
Она действительно сильна.
Никакой магии не было.
Давай я объясню, почему ты проиграл.
Всё дело в том, что я из знатного рода.
Чего?
Я могу тренироваться дни напролёт,
ведь меня обеспечивают всем необходимым.
Могу даже учиться у умелых старших братьев.
Если бы ты осваивал владение мечом в тех же условиях, что и я,
исход боя мог быть совсем иным.
К чему всё это?! Съязвить решила?
Я предлагаю тебе использовать меня.
Почему бы не воспользоваться дворянкой,
что просто тешит своё самолюбие?
Хоть на это-то ты способен?
Ребекка ведь дорога тебе?
А-Алисия!
Ну даёшь.
Ты всё такая же безрассудная, Алисия.
Дедушка Уилл!
Давно не виделись.
Дедушка, я достигла девяносто первого уровня в магии тьмы.
Ого, серьёзное достижение.
Вот почему я так торопилась сюда.
Ра… Ра ра…
Ватак дес сикжар.
Вамиит фавендон зейла.
Древний язык Дюркиса!
Теперь дверь во тьму открыта.
Договор соткан, закреплён и заключён.
Алисия Уильямс расписыватся в нём своим именем.
Остановись, Алисия…
Анфанг финистенис!
Что она…
Ты что делаешь?!
Заклинание, переносящее часть тела другому.
Я вижу… Глаз…
Алисия! Ты хоть понимаешь, что натворила?!
Да. Я пересадила тебе свой глаз.
Как ты могла?!
Понимаю.
Я знаю, что ты никогда бы не попросил отдать тебе глаз.
Но мне хотелось, чтобы ты стал зрячим.
Алисия…
Дедушка…
Джилл! Так вот как ты выглядишь!
Да.
Я вижу лица всех жителей…
От небольшой похвалы мне хуже не станет.
Я учила древний язык именно ради этого заклинания.
Да…
Чудная из тебя, конечно, злодейка.
Глаз не беспокоит?
Нет. Чувствую себя странно, но ничего не болит.
На то она и магия.
Ясно…
Но ведь все будут беспокоиться, что ты лишилась глаза…
Особенно твой отец.
Он эти два года так за тебя переживал.
Да, порой папенька слишком ревностно опекает меня.
Вот что мне делать, если он расплачется?
Отец?!
Алисия… лишилась…
Лучше бы уж заплакал.
К-к-как это вообще произошло?!
Что-то случилось во время тренировок?
Ничего со мной не случилось.
Я совсем недавно по своей воле отдала глаз другому человеку.
Отец?!
Я, конечно, знал, что ты непокорное дитя,
но не ожидал, что вернёшься домой одноглазой…
Прости, что я не выросла послушной благородной девицей, как ты мечтал.
Ну тогда могла бы ты хоть немного…
Дочь из меня не самая прилежная,
но я буду жить и поступать так, как считаю правильным.
И от своих принципов не отступлюсь.
Ну а я не перестану беспокоиться о тебе,
как бы сильно моя забота тебе ни досаждала.
Я же твой папа.
Отец…
Поздравляю с получением девяностого уровня магии.
Ты отлично постаралась за эти два года.
Я своё слово сдержу.
Можешь продолжать следить за Лиз Кэсер.
Алисия. Возьми.
Что это?
Подумал, что тебе надо будет чем-то закрыть глаз,
и сделал повязку.
Ты мастер на все руки…
Ну,
под такую повязку нужен и наряд соответствующий.
А? Наряд? Какой?
Ты ещё спрашиваешь?
Я два года в Академии не появлялась.
Они станут свидетелями явления злодейки!
Слушайте, а это не…
Неужели спустя столько времени она…
Алисия Уильямс?!
Доброго вам дня, дамы.
Ваша спасительница снова с вами!
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Продолжим с того, на чём остановились? Неожи…
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Если мы с леди Лиз станем супругами, кто из нас будет мужем?
Думаю, я!
Алисия… ты сильно выделяешься.
На то и расчёт.
Возвращение злодейки должно быть запоминающимся.
Леди Алисия…
я думала, вы уже сюда не вернётесь.
Ты ещё кто?
Ха. Представляться простолюдину не собираюсь.
Не знаю, зачем вы явились,
но не лучше ли будет вам поскорее покинуть Академию?
Со следующей недели я возобновлю учёбу.
А сегодня приехала выказать почтение.
Помнится, вы одна из пылких спутниц Лиз?
Надо же. Удивительно, что вы в курсе.
Она явно настроена враждебно.
Логичнее всего предположить, что она последовательница Лиз.
Вы единолично сделали из леди Лиз свою соперницу.
Я советую вам осознать свою ничтожность,
пока вы ещё сильнее не опозорились.
Ох, и что же вы такого ничтожного во мне находите?
Достаточно взглянуть на ваш безвкусный наряд, и всё становится ясно.
Вам далеко до леди Лиз.
Кому вообще хочется быть на неё похожей?
Леди Лиз не уделяет внимание чужой внешности.
Она судит о людях по их характеру и справедливо относится ко всем.
Вы ей и в подмётки не годитесь.
Характер важнее внешности.
Красивые слова, вполне в духе леди Лиз.
Однако жизнь устроена так, что большинство судит как раз по одёжке.
В самом деле, вы сами этому прекрасный пример.
П-потому что…
ваша скверная натура даже во внешности прослеживается!
У вас неопрятная причёска, много секущихся волос.
А из-за длины юбки ваши ноги выглядят толще.
Бабочка тоже немного криво повязана.
Неужели… неряшливая натура просится наружу?
К-как можно быть такой грубой?!
Я не считаю нужным лишний раз приукрашиваться!
Леди Лиз сказала, что я прекрасна такой, какая есть!
Ох… странно.
Почему ваша чёлка странным образом прикрывает глаза?
Можно же преподносить себя с уверенностью.
Лиз ни разу не говорила, что у вас очаровательные веснушки.
Мерзавка…
Джейн?
Что случилось?
Леди Лиз!
Алисия!
Она оскорбила мою внешность!
Какая грубиянка!
Джейн, ты прелестная девушка.
Можешь мне поверить.
Рада снова с вами встретиться, леди Лиз.
Два года не виделись, Алисия.
Я о многом хочу поговорить,
но можешь сперва рассказать, что тут случилось?
Леди Лиз! Вы не верите моим словам?
Конечно верю. Но я ещё не узнала точку зрения Алисии.
Всё в точности, как она сказала!
Я указала на её неопрятный вид.
Вам ведь известно, какая я бессовестная женщина.
Неважно.
Даже будь это правдой, твоё мнение о случившемся должно быть услышано.
Я хочу выслушать обе стороны, а уже потом делать выводы.
Ты помнишь, что случилось… два года назад?
У меня было предвзятое мнение о происходящем, и я обездвижила тебя.
Ты ведь из-за этого перестала ходить в Академию?
Если бы я попыталась лучше тебя понять…
Умоляю вас. Я перестала сюда ходить не из-за какой-то обиды.
Не нужно сочувствовать мне.
Я не сочувствую, а жалею о случившемся.
Пусть это и звучит как оправдание,
я просто знала, что с тобой ничего не случится.
Мне казалось, я смогу тебя спасти.
И твёрдо была намерена это сделать.
С самого детства мне очень везло.
Всё, во что я верила, сбывалось,
и это приносило людям счастье.
Спасибо, Лиз!
Спасибо тебе, Лиз!
Благодарю вас, леди Лиз!
Поэтому я верю, что мой долг — приносить людям счастье!
Наверное, когда живёшь, во всём потакая окружающим,
то, даже будучи героиней, поймёшь свою исключительность.
Мне бы хотелось однажды стать той, кто спасёт всех.
И тебя тоже, разумеется!
Поэтому прошу, поверь в меня.
Тогда у нашей истории точно будет счастливый конец!
Верно! Поверим в леди Лиз!
Идиотизм.
Может, до сих пор всё складывалось, как ты того хотела,
но не факт, что так будет и впредь.
Ну да, но…
К тому же…
ты ведь… ненавидишь меня, правда?
Два года назад ты, увидев, как я борюсь с бандитом,
тут же обездвижила меня, но не его.
Тебе ведь наверняка хватило бы сил наложить заклинание на нас обоих.
Я бы нико…
Тобой явно двигал злой умысел.
Не ожидала, скажу честно.
Нет!
Я… Святая бы никогда так не поступила!
Леди Лиз… о чём вы…
Похоже, они не догадываются, но…
Ты будешь рада, если я стану плохим человеком?
Наоборот.
Раз ты такая хорошая, будь хорошей во всём.
А не разбрасывайся пустыми словами,
не желая ничего делать по-настоящему.
Такой счастливый конец мне и даром не нужен.
Меня это всегда раздражало.
Раз всё происходит так, как ты того хочешь,
проверяла ли ты, на что распространяется эта твоя сила?
Говоришь, хочешь однажды всех спасти.
А есть хоть какой-то план?
Н-ну…
Если уж читаешь нравоучения,
то сама же следуй им и претворяй в жизнь.
Л-леди Лиз, вы в порядке?
Алисия Уильямс!
Что вы сделали с леди Лиз?!
Просто сообщила, что мне не нужна её помощь.
Я лучше буду верна себе,
даже если умру, презираемая всеми.
Хорошего дня.
Хозяин…
Мэл? Чего тебе?
Понимаешь, всё сложилось немножко иначе, чем я рассчитывала.
Только выслушай меня спокойно.
Удивили, конечно.
С вашими познаниями вы спокойно справитесь с программой выпускного класса.
Благодарю вас, профессор Джон!
Вы действительно хорошо всё изучили.
И вы, и ваш слуга.
С-спасибо!
Не верится, что вам, Джилл, всего одиннадцать.
Похоже, род Уильямс смог найти хорошего преподавателя.
Нет, он почти всё выучил самостоятельно.
П-правда?
Да. Всему обучается сам. Интересно, какое будущее его ждёт?
Будущее…
Как же жаль, что он простолюдин.
С магией перед ним бы открылись бескрайние возможности.
Как бы там ни было, на последнем году занятия очень сложные.
Если возникнут проблемы, мои двери всегда открыты.
Алисия…
у простолюдинов правда настолько ограничены возможности?
Таково нынешнее положение дел.
Дворянин = Владеет магией
В нашем королевстве классовая система.
Простолюдины магией не владеют,
и потому их часто лишают возможности учиться или работать.
А ведь магия не во всех профессиях нужна.
Нерациональный подход!
Ну, сам факт знатного происхождения
гарантирует получение хорошего образования.
Поэтому, наверное, никто не видит смысла нанимать простых людей.
В том-то и проблема.
Сперва надо изменить саму систему.
Что?!
Принц Дюк?!
Он… злится?
Что за повязка?!
А…
Вот так вы меня приветствуете спустя два года?
Попрошу не появляться из ниоткуда с помощью магии и не пугать меня!
Мне сказали, ты отдала кому-то глаз.
Ну скажи, зачем?!
Не ваше дело, принц.
Не моё?!
Ты хоть знаешь, каково мне было, пока я наблюдал за тобой всё это время?
Принц Дюк злится…
Нет. Ему грустно?
Что делать? Надо как-то ответить!
Знаю, ты с детства играла в злодейку ради забавы.
Если ты правда хочешь этого…
Я…
Вы… докучаете мне.
Не помню, чтобы хоть раз просила опекать меня!
Не надо обвинять меня!
Нет… не то.
Я совсем не то хотела сказать!
Прости.
Пойду успокоюсь.
Не то…
Это на тебя непохоже. Что случилось?
Надо было что-то ему сказать…
А что, вполне злодейский поступок!
Нажить себе врага в лице принца!
Медленно, но верно развиваюсь!
Такой злодейкой ты хочешь стать?
Если да, выглядит жалко.
Я не против вступать в конфликты и оскорблять своих соперников.
Но…
нельзя плевать в душу человеку, что искренне за меня волнуется.
А я именно так и поступила.
Как последняя мерзавка.
Когда он смотрит на меня,
я ни о чём не могу думать, а кровь будто вскипает.
Я не хотела видеть его таким.
Почему с принцем Дюком всё всегда идёт наперекосяк?
Вот ведь бестолковая злодейка.