Μουσσίσι
[Anime.Awmn]
Στα βουνά, προς το τέλος του χειμώνα,
ένας βαθύς, ήσυχος, σχεδόν ψιθυριστός ήχος ίσως ακουστεί.
Χμ; Είναι η ώρα του...
Αναγγέλλει την αφύπνιση του ανοιξιάτικου Μούσσι του βουνού.
Είναι ο ήχος των σιγανών φωνών των αρχόντων του βουνού που συζητούν πότε να το αφυπνίσουν.
Τα Βάθη του Χειμώνα
Κατάρα.
Ήλπιζα να περάσω το Ποτάμι του Φωτός προτού αφυπνιστεί το Μούσσι,
αλλά φαίνεται πως θα έρθει νωρίτερα από το αναμενόμενο φέτος.
Τα νεοαφυπνισμένα, πεινασμένα Μούσσι είναι μεγάλος μπελάς.
Δεν το βλέπω να προλαβαίνω να φτάσω εκεί πέρα ακόμη.
Δεν ήταν ιδιαίτερα επείγον, ούτως ή άλλως.
Θα φωλιάσω εδώ για μερικές ημέρες.
Ακόμη κρύο κάνει...
αλλά όταν ξυπνήσω, η άνοιξη θα έχει έρθει.
Αναρωτιέμαι αν η ακτή έχει καθαρίσει.
Έχει αλλόκοτη ησυχία.
Τι στο καλό;
Στο καλό.
Μήπως παρερμήνευσα τα σημάδια;
Τι στην ευχή συμβαίνει εδώ πέρα;
Το χιόνι θα έπρεπε να έχει λιώσει ως τώρα.
Τα Οροσίμπουε είναι ακόμη εδώ...
ΣτΜ: Οροσίμπουε σημαίνει Ανεμοσφύριγμα.
αν και δεν δείχνουν να βρίσκονται σε πλήρη ισχύι όπως στο καταχείμωνο.
Δεν έχει απομείνει χιόνι στο διπλανό βουνό.
Μήπως το χτυπά περισσότερο ο ήλιος από αυτό εδώ;
Αυτό είναι...
Εκείνα τα Οροσίμπουε μεταναστεύουν.
Φεύγουν πάλι κατά τον Βορρά.
Το σμήνος εδώ πέρα, δεν θα πάει μαζί τους;
Έκανα αναστροφή για κάποιο λόγο.
Κατηφόριζα την πλαγιά όλην την ώρα, άρα πώς κατέληξα να κάνω κύκλους;
Το βουνό έχει σφραγιστεί.
Δεν υπήρχε τίποτα το στραβό στο βουνό όταν έφθασα, όμως.
Την πάτησα.
Τώρα εξηγείται γιατί χειμωνιάτικα Μούσσι, όπως τα Οροσίμπουε, δεν έχουν μεταναστεύσει ακόμη.
Αλλά τι μπορεί να συνέβη εδώ;
Καλύτερα να πάω να ρωτήσω τον άρχοντα του βουνού.
Τη φωνή του... δεν την ακούω.
Ακόμη και τα Μούγκουρα του βουνού δεν φαίνονται πουθενά.
Ίσως να προσπαθήσω να τον καλέσω με Κόκι.
Με μια δεύτερη σκέψη, όμως,
δεν γνωρίζω πλήρως τι συμβαίνει εδώ, οπότε ας μην το κάνω.
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Χμ... Ποιος είναι ο άρχοντας εδώ;
Χάρτης του Ποταμού Φωτός
Αφέντης Όφις
Καλά, είμαι σίγουρος ότι θα πέσω πάνω του αν ακολουθήσω το ρυάκι.
Καλύτερα να φτάσω εκεί γρήγορα.
Και δεν βρίσκω μόνο τον Άρχοντα. Ούτε ένα θηρίο δεν βλέπω.
Με μια πιο προσεχτική ματιά, όμως,
υπάρχουν σημάδια κατολισθήσεων σ' όλο το βουνό.
Πρέπει να έγιναν από τους τυφώνες το περασμένο φθινόπωρο.
Έκαναν μεγάλη ζημιά.
Σφράγισε άραγε ο Άρχοντας όλο το βουνό
και το ανάγκασε να πέσει σε νάρκη για να θεραπεύσει τις πληγές του;
Όμως, όταν είναι τόσο εξασθενημένο, η νάρκη μπορεί να το σκοτώσει αντί να το σώσει.
Στο παραδίπλα βουνό, η Άνοιξη έχει ήδη έρθει...
αλλά αυτό ακόμη να ξυπνήσει.
Εκ πρώτης όψεως, το βουνό αυτό είναι στα πρόθυρα του θανάτου.
Και αν δεν βρω τρόπο να ξεφύγω, μάλλον θα είναι και η δική μου μοίρα αυτή.
Κάτι από εκεί πέρα μόλις τώρα με παρακολουθούσε.
Το νερό εδώ πέρα για κάποιον λόγο δεν έχει γίνει πάγος.
Ο άρχοντας του βουνού!
Έι!
Έι, Άρχοντα του Βουνού!
Για πόσο σκοπεύεις να κρατάς το βουνό σφραγισμένο;
Δεν θα έπρεπε να έχεις σταματήσει ως τώρα;
Έφτασε ήδη η άνοιξη παντού τριγύρω!
Τι πάθανε;
Μαζεύονται σε σμήνος.
Κατευθύνονται κατά πάνω μου!
Τι είναι αυτός ο βάλτος;
Είναι απύθμενος!
Τι είναι αυτό το μέρος;
Μοιάζει με λάσπη...
και παρόλα αυτά αναπνέω.
Όλοι κοιμούνται εδώ κάτω;
Και Κόκι αναβλύζει από τον πάτο, επίσης.
Ώστε όλοι βρίσκονταν εδώ θεραπεύοντας τους εαυτούς τους όλον αυτόν τον καιρό.
Τώρα κατάλαβα.
Ώστε το βουνό δεν ήταν νεκρό τελικά.
Πάλι καλά.
Χαίρομαι.
Έφτασε επιτέλους... η άνοιξη;
Τα Οροσίμπουε είναι ακόμη εδώ, ωστόσο.
Το Κόκι μου...
Έι, σταματήστε!
Επιτέλους μεταναστεύουν.
Το βουνό δεν είναι σφραγισμένο πια.
Σκατά. Αρχίζει.
Να πάρει.
Το Μούσσι του καπνού μάλλον είναι άχρηστο κι αυτό τώρα.
Όπως και να 'χει, καλύτερα να βιαστώ.
Κατάφερα και βγήκα.
Ήταν πιο εύκολο, βέβαια, απ' όσο το περίμενα.
Ίσως επειδή το βουνό δεν έχει ανακτήσει την πλήρη του δύναμη;
Ή μήπως ο Άρχοντας του βουνού συγκράτησε το Μούσσι;
Εν πάση περιπτώσει, δεν το πιστεύω ότι τα έχασα όλα, μαζί και το Κόκι μου.
Από την άλλη, βοήθησε εκείνα τα εξασθενημένα Οροσίμπουε να μεταναστεύσουν.
Για μια στιγμή...
Μήπως με άφησε να μπω στο βουνό...
για να μου αρπάξει το κούκι;
Ώστε, όλα...
ήταν ενορχηστρωμένα από τον Άρχοντα του βουνού;
Δεν βαριέσαι.
Τώρα είναι άνοιξη.
Ο χειμώνας φεύγει.
Τα βουνά γελούν.
Τα λιβάδια ξυπνούν μεγαλοπρεπώς.
Τα Βάθη του Χειμώνα
Το Μονοπάτι της Υπερανάπτυξης
Το Μονοπάτι της Υπερανάπτυξης.