Michael Rennie enfermó
El día en que la Tierra se detuvo
Pero nos dijo dónde estamos
Y Flash Gordon estuvo ahí
Con calzoncillos plateados
Claude Rains era El Hombre Invisible
Y algo salió mal
Para Fay Wray y King Kong
Quedaron atrapados En el celuloide
Entonces con paso cansino
Llegó del espacio exterior
Y así se propagó el mensaje
Ciencia ficcion
En sesión doble
El Dr. X
Engendrará una criatura
Vea androides luchando
Con Brad y Janet
Anne Francis protagoniza...
...Planeta prohibido
¡Oh!
Una película
En sesión doble
De madrugada
Sabía que Leo G. Carrol
Estaba perdido
Cuando la Tarántula Se fue a las colinas
Y me puse muy caliente
Cuando vi a Janette Scott
Encarar al Trífido
Que escupe veneno y mata
Dana Andrews dijo Que los mentecatos
Le pusieron enfermo
Y al echarlos usó Muchas habilidades
Al colisionar los mundos
George le dijo a su novia
Te voy a producir
Tremendas emociones
Como una
Sesión doble
De ciencia ficción
El Dr. X
Engendrará una criatura
Vea androides luchar
Con Brad y Janet
Anne Francis protagoniza...
...Planeta Prohibido
¡Oh!
Una película
En sesión doble
De madrugada
Quiero ir
¡Oh!
A la película
En sesión doble
De madrugada
De la RKO
¡Oh!
A la película
En sesión doble
De madrugada
En la última fila
¡Oh!
A la película
En sesión doble
De madrugada
IGLESIA EPISCOPAL DENTON
Aquí llegan.
Quiero a los padres.
Sí, la familia cercana.
¡Sonrian! Aguanten. ¡Precioso!
Felicidades.
Bueno...
...ya lo hemos hecho, ¿no?
Han sido inseparables...
...desde las clases.
Para serte sincero, al principio, había ido sólo por ella.
Bueno...
Chicas, ¿listas?
Betty va a tirar el ramo.
¡Lo tengo!
- ¡Lo tengo! - Hey gran amigo!
El siguiente puedes ser tú.
Quién sabe.
Adiós. Hasta luego.
Vamos, sube.
ESPERA A ESTA NOCHE
Hasta luego, Brad.
NO TEMAS
¿Verdad que ha sido maravilloso?
Hace una hora era nuestra Betty Munroe.
Ahora, es la Sra. De Ralph Hapschatt.
- Sí, Ralph es un tipo con suerte. - Sí.
Siempre lloro en las bodas.
Betty es una cocinera maravillosa.
Sí.
A Ralph lo ascenderán pronto.
Sí.
DENTON Hogar de la felicidad
- Oye, Janet. - ¿Brad?
Tengo algo que decir.
Me ha encantado
la tremenda habilidad
con que has vencido a las otras chicas
Tomando el ramo
Oh, Brad.
- El río era profundo y nadé - Janet
- Planeemos nuestro futuro - Janet
- No me digas que lo deje - Janet
Tengo algo que decir, Maldicion, Janet
Te quiero
El camino era largo y caminé
- Mi corazón ardía y lo avivaste - Janet
- Estoy loco por ti - Janet
Tengo algo que decir, Maldicion, Janet
Te quiero
Este anillo prueba
Que no bromeo
Hay 3 formas
De alimentar el amor
La buena, la mala
O la mediocre
Oh, J-A-N-E-T
Te quiero tanto
- Es mejor que el de Betty - Oh, Brad
Estamos prometidos Estoy feliz
De que conozcas a mis padres
Tengo algo que decir, Brad, también
Estoy loca por ti
Oh, Brad
Oh, maldicion
Estoy loca
Oh, Janet
Por ti
Yo también te quiero
Sólo queda una cosa que hacer
Ir a ver al hombre Que lo inició
- Al conocernos en su examen - Janet
- Te miré y me atemoricé - Janet
Tengo algo que decir, Maldicion, Janet
Te quiero
Maldicion, Janet
Oh, Brad, estoy loca
Maldicion, Janet
Te quiero
Me gustaría, si me permiten...
...llevarlos en un extraño viaje.
Parecía una noche bastante normal...
...cuando Brad Majors y su prometida, Janet Weiss...
...dos jóvenes saludables...
...dejaron Denton en aquella noche de noviembre...
...para visitar al Dr. Scott...
...ex tutor y amigo de ambos.
Cierto es que había oscuras nubes de tormenta...
...pesadas, negras y oscilantes...
...hacia donde se dirigían.
Cierto es que su rueda de auxilio...
...necesitaba mucho aire.
Pero ellos, como jóvenes normales...
...que salen...
...no dejarían que una tormenta les estropeara la noche.
Era una noche de salida.
Era una noche de salida...
...que recordarían...
...durante mucho tiempo.
Jamás he sido un cobarde.
Dejar el mandato antes de tiempo...
... me horrorizaría.
Como presidente...
... sitúo los intereses de América por delante.
Necesitamos un presidente a jornada completa...
... y un Congreso igual...
... en esta época...
Gosh.! Es el tercer motorista que pasa.
Arriesgan su vida manejando con este clima
Para ésos la vida no vale nada.
¿Qué ocurre, cariño?
Elegimos el desvio equivocado algunas millas atras
CERRADO
¿De dónde salieron ésos motociclistas entonces?
Tendremos que dar la vuelta.
¿Y ese BANG?
Habremos pinchado.
Maldicion. Debí arreglar la rueda de auxilio.
Iré a pedir ayuda.
Estamos en medio de la nada.
¿Y el castillo que hemos visto algunas millas atras?
Quizá tengan un teléfono.
Yo voy.
- No necesitamos mojarnos los dos. - Voy contigo.
La dueña del teléfono puede ser una bella mujer...
...y no volverías jamás.
ENTRE BAJO SU PROPIO RIESO
En la oscuridad aterciopelada
De la noche más negra
Ardiendo luminosa
Una estrella nos guía
No importa qué
O...
Quién seas
Hay una luz
Sobre la casa de Frankenstein
Hay una luz
Que arde en la chimenea
Hay una luz, luz
En la oscuridad
De la vida de todos
La oscuridad debe
Descender por el río
De la noche de los sueños
Fluye morfina, lentamente
Deja que el Sol
Y la luz penetren
En mi vida
Hay una luz
Sobre la casa de Frankenstein
Hay una luz
Que arde en la chimenea
Hay una luz
Una luz
En la oscuridad
De la vida de todos
Así...
...parecía que la suerte había sonreído a Brad y Janet...
...y habían encontrado la ayuda requerida por sus plegarias.
¿La habían encontrado?
Volvamos. Tengo frío y estoy asustada.
Espera, quizá tengan teléfono.
Hola.
¡Hola! Me llamo Brad Majors.
Ésta es mi prometida, Janet Weiss.
Se nos ha averiado el coche algunas millas atras.
¿Tiene un teléfono que podamos usar?
Están mojados.
Sí, está lloviendo.
Sí.
Yeah.
Pensandolo bien, será mejor que entren los dos.
Muy amable.
Brad! ¿Qué clase de lugar es éste?
Será un refugio de caza para ricos excéntricos.
Por aquí.
¿Están celebrando una fiesta?
Llegaron en una noche bastante especial.
- Una de las aventuras del maestro. - Qué afortunados.
¡Él es afortunado, yo lo soy nosotros lo somos!
Es asombroso
El tiempo pasa volando
La locura se cobra sus víctimas
Pero escuchen
No durante mucho más tiempo
Debo mantener el control
Recuerdo
Haciendo el Time-Warp
Bebiendo
Esos momentos en los que
La negrura me golpeaba
Y el vacío gritaba
¡Volvamos a hacer el Time Warp!
Un saltito a la izquierda
- Y un paso a la derecha - Manos en las caderas
Juntas las rodillas
Pero es el golpe pélvico
Lo que te enloquece de veras
¡Volvamos a hacer el Time Warp!
Es tan de ensueño
Oh, fantasía libérame
Para que no me veas
En absoluto
En otra dimensión
Con intención mirona
Bien aislada
Lo veo todo
Con un toque de alucinación
Estan en el lapsus temporal
Y nada volverá a ser lo mismo
Estás en la sensación
Bajo efecto de la sedación
¡Volvamos a hacer el Time Warp!
Iba caminando y recordé
Que una víbora me hizo un guiño
Me excitó, me sorprendió
Con su ranchera y ojos diabólicos
Me miró y sentí un cambio
El tiempo no significa nada
¡Volvamos a hacer el Time Warp!
Un saltito a la izquierda
- Y un paso a la derecha - Manos en las caderas
Juntas las rodillas
Pero es el golpe pélvico
Lo que te enloquece de veras
¡Volvamos a hacer el Time Warp!
A la izquierda
- Y un paso a la derecha - Manos en las caderas
Juntas las rodillas
Pero es el golpe pélvico
Lo que te enloquece de veras
¡Volvamos a hacer el Time Warp!
Di algo.
¡Escuchen! ¿Saben bailar el Madison?
- Brad, por favor, salgamos de aquí. - Contente un poco, Janet.
- Esto no parece nada sano. - Sólo es una fiesta.
- Bueno, quiero irme. - Tengo que llamar.
- Pregúntale al mayordomo. - Espera.
No queremos interrumpir.
No es la Cámara de Comercio.
Serán extranjeros.
Quizá bailen más danzas populares.
Tengo frío y estoy asustada.
Estoy aquí, no hay nada que temer.
¿Qué tal?
Ya han conocido
A mi fiel asistente
Está algo desilusionado
Porque cuando llamaron A la puerta
Creyó que era el de las golosinas
No os asusteis
Por mi aspecto
No juzguen un libro Por su cubierta
No soy muy hombre
Durante el día
Pero de noche soy Un amante endiablado
No soy más que un dulce travestí
Transexual...
... de Transilvania.
Les enseñaré esto
Interpretaré algo
Ambos parecen bastante felices
O si quieren algo visual
No es demasiado abismal
Podemos alquilar Una película antigua
Me alegra encontrarlo en casa
¿Nos deja el teléfono?
- Tenemos prisa - Sí
Diremos dónde estamos
Y volveremos al coche
No queremos causar molestias
Han sido atrapados por una rueda desinflada.
¿Qué te parece?
Bien, nenes, no teman
A la luz de la noche
Todo parecerá correcto
Los conseguiré Un mecánico satánico
No soy más que un dulce travestí
Transexual ...
... de Transilvania
Quedense a pasar la noche
- Noche - O a mordisquear algo
Mordisquear
Les enseñaría mi obsesión favorita
He engendrado a un hombre
Rubio y bronceado
Aliviará mis tensiones
No soy más que un dulce travestí
Transexual ...
... de Transilvania
¡Dale!
- No soy más que un dulce travestí - Dulce travestí
Transexual ...
... de Transilvania
Suban al laboratorio
Miren lo que hay sobre la mesa
Temblaran
De antici...
... passion
Quizá sea la lluvia
La verdadera culpable
Así que retiro la causa
Mas no el síntoma
CONVENClÓN ANUAL DE TRANSILVANIA
Gracias.
Muchas gracias.
¡Brad!
Jugaremos y sacaremos los ases en el momento adecuado.
Despacio, despacio demasiado bonito para apurarse.
Hola. Me llamo Brad Majors, ésta es mi prometida, Janet Weiss.
¿Usted es...?
Tienen suerte de ser invitados al Laboratorio del Dr. Frank.
Muchos darían un brazo por ese privilegio.
¿Gente como tú, quizá?
Ah! Yo ya lo he visto.
Al maestro no le gusta esperar.
¡Arriba!
¿Frank, es tu marido?
El maestro no está casado. Ni creo que lo esté jamás.
Somos sus sirvientes.
Magenta.
Columbia.
Vayan a asistir a Riff Raff.
Yo entretendré a...
Brad Majors. Mi prometida, Janet Vicio.
- Weiss. - ¿Weiss?
Enchanté.
Qué bonito.
Qué ropa interior más encantadora.
Pero tomen, pongane esto.
Los harán sentir menos vulnerables.
No recibimos muchas visitas.
Ni ofrecemos nuestra hospitalidad.
¡Hospitalidad! ¡Sólo queríamos usar el teléfono!
¡Una petición que ha ignorado!
- No seas desagradecido. - ¿Desagradecido?
Qué fuerte eres, Brad.
Un espécimen tan perfecto de hombría. Tan dominante.
Estarás muy orgullosa de él, Janet.
Sí, lo estoy.
- ¿Tienes algún tatuaje, Brad? - No.
Oh, bueno. ¿Y tú?
Todo listo, maestro.
Estamos esperando sus palabras.
Mis nada convencionales convencionalistas...
...contemplen un nuevo logro...
...de la investigación bioquímica.
¡Y el paraíso será mío!
Fue extraño cómo ocurrió.
De pronto...
...tienes suerte.
Y todas las piezas parecen encajar.
Menudo imbécil has sido. Menudo idiota.
La respuesta estaba ahí.
Hizo falta un pequeño accidente para que ocurriera.
- ¡Un accidente! - ¡Un accidente!
Así descubrí el secreto.
Ese ingrediente escurridizo.
Esa chispa...
...aliento de la vida.
Sí.
Tengo ese conocimiento.
Tengo el secreto...
...¡de la vida misma!
Veran...
...sois afortunados.
Porque esta noche es la noche...
...en la que mi hermosa criatura nacerá.
Activa los interruptores del oscilador sónico.
¡Aumenta la intensidad del reactor...
...tres puntos más!
¡Oh, Brad!
Tranquila, Janet.
¡Oh, Rocky!
La espada de Damocles Pende sobre mi cabeza
Me parece que alguien Va a cortar el hilo
Oh, soy yo
Mi vida es una miseria
¿No ves
que estoy a punto de tomarme un gran tranquilizante?
He despertado con una estrella
No es un crimen
Como rastro de mis sueños un miedo innombrable
No es un crimen
La vida es baja
Estoy vestido y no tengo lugar adonde ir
Lo único que sé
que estoy a punto de tomarme un gran tranquilizante?
- No es un crimen - Oh, no
Oh, ¡mi niño!
La espada de Damocles Pende sobre mí
No es un crimen
Creo que alguien Va a cortar el hilo
No es un crimen
Oh, soy yo
Mi vida es un misterio
¿No ves
que estoy a punto de tomarme un gran tranquilizante?
- No es un crimen - Oh, no
No es un crimen
¡En realidad!
No está bien en tu primer día fuera.
Pero como eres una belleza excepcional...
...puedo perdonarte.
¡Me encanta el éxito!
- Acredita tu genio. - Sí.
Triunfo de tu voluntad.
Está OK.
¿Ok?
Podemos hacerlo mejor que eso.
Brad y Janet...
...¿qué les parece?
Bueno...
No me gustan los hombres demasiado musculosos.
¡No lo he hecho para ti!
Tiene la aprobación de Charles Atlas.
Un debilucho de 44 kilos
Comerá arena
Cuando lo pateen
Y pronto en el gimnasio
Con gran determinación
El sudor de sus poros
FELIZ CUMPLEAÑOS
Mientras trabaja por su causa
Lo hará brillar
Y destellar
Y con un masaje
Y un poquito de vapor
Estará rosado
Y bastante limpio
Será un hombre fuerte
Oh, cielo, Pero el hombre equivocado
Comerá proteínas Altas en nutrientes
Y tragará huevos crudos
Intenta muscularse
Pecho, brazos y piernas
Un esfuerzo tal Si él conociera mi plan
En sólo siete días
Puedo hacerte un hombre
Hará flexiones y abdominales
Hará pesas como un imbécil
Cree que la tensión dinámica
Es un trabajo duro
Una vida tan vigorosa
No lo entiendo
Cuando en sólo siete días Oh, nene
Puedo hacerte un hombre
MUY FRÍO
¡Eddie!
Ocurra lo que ocurra El sábado noche
Cuando te vistes, te sientes bien Desde que esa luz cósmica
Entró en mi vida creí ser divino
Me iré con nenas que vengan Y escuchen la música radiofónica
Un saxofón tocaba
Nos pusimos en el asiento trasero Nos lo pasamos realmente bien
Hot patootie, bendice mi alma
Me encanta ese rock 'n roll
Hot patootie, bendice mi alma
Me encanta ese rock 'n roll
¡Encantadora fiesta!
Me aturdía con el perfume
Mis torpes manos Con su cinturón
Probé su carmín infantil Y me derretí
Me susurró al oído Que sería mía
Ponte delante y úntate aceite Buddy Holly cantaba
Abrazando a tu chica Intentabas cantar
Me sentía bien Me lo pasé muy bien
Hot patootie, bendice mi alma
Adoro ese rock
Hot patootie, bendice mi alma
Adoro ese rock 'n roll
AMOR
ODIO
Uno de los sótanos.
Oh, ¡nene!
No te enfades.
Ha sido por compasión.
Tenía un cierto encanto inocente...
...pero nada de musculatura.
Pero un deltoides
Y un bíceps
Una ingle caliente y un tríceps
Me hacen
Temblar
Me hacen desear Tomar a Charles Atlas
De la mano
Y en sólo siete días Oh, nene
Puedo hacerte un hombre
No quiero disensión
Sólo tensión dinámica
Soy admirador del músculo
En sólo siete días
Puedo hacerte un hombre
Entiéndelo si puedes
En solo siete días
Puedo hacerte un hombre
¡Rocky, Rocky, ra, ra, ra! ¡Rocky, Rocky, ra, ra, ra!
Hay quien dice que la vida es una ilusión...
...y que la realidad es producto de la imaginación.
Si es así, Brad y Janet están bastante seguros.
Sin embargo, la marcha repentina de su anfitrión...
...y su creación...
...en su sombría suite nupcial...
...les ha dejado a ambos con aprensión e incomodidad.
Sentimiento que creció al marchar los invitados...
...y enseñarles sus habitaciones individuales.
¿Quién es? ¿Quién anda por ahí?
Soy yo, Janet.
Brad, cariño, entra.
¡Oh, Brad!
¡Sí, cariño mío!
Todo va a salir bien.
Oh, eso espero, cariño mío.
- ¡Eres tú! - ¿Pero verdad que es bonito?
¡Bestia, monstruo! ¿Qué has hecho con Brad?
Nada. ¿Por qué? ¿Crees que debería?
¡Me has engañado! No lo he hecho nunca...
Sí. Sí, lo sé.
No está tan mal, ¿verdad?
Lo encontrarás bastante placentero.
¡Para! Digo, ¡socorro!
Brad. ¡Oh, Brad!
Brad ya debe de estar dormido. ¿Quieres que te vea así?
¿Así, así cómo? ¡Tú eres el culpable!
Me estaba reservando.
Seguro que aún no te has gastado.
¿Prometes no contarlo?
Que me muera ahora mismo.
¡Oh, Brad, cariño, esto no es bueno!
Nos destruirá.
Nos iremos de aquí por la mañana.
Brad, eres tan fuerte y protector.
¡Tú!
Sí, Brad. ¿Pero verdad que es bonito?
¿Qué has hecho con Janet?
Nada. ¿Crees que debería?
Me has engañado. ¡No lo he hecho nunca!
Sí, lo sé. No está tan mal, ¿verdad?
Ni la mitad de mal. Creo que lo disfrutarás de veras.
- Tan suave. Tan sensual. - No, para.
Oh, Janet.
¡Janet!
Janet ya debe de estar dormida. ¿Quieres que te vea así?
¿Así, así cómo? Tú eres el culpable.
¡Creí que eras ella!
Brad, admítelo.
Te ha gustado, ¿verdad?
Entregarse al placer no es un crimen.
Brad, ya has perdido tanto tiempo.
No hace falta que Janet lo sepa. No se lo diré.
¿Prometes no decírselo?
Por la tumba de mi madre.
Rocky ha roto sus cadenas y ha desaparecido.
El nuevo compañero de juego anda por las mazmorras.
Magenta acaba de soltar a los perros.
¡Allá voy!
¿Qué ocurre aquí? ¿Dónde está Brad?
¿Dónde están todos?
¡Oh, Brad!
Brad, cariño mío, ¿cómo he podido hacerte esto?
Si no hubiésemos hecho este viaje.
Si el coche no se hubiera averiado.
Si estuviéramos entre amigos o personas sensatas.
Oh, Brad.
¿Qué han hecho con él?
Brad, ¿cómo has podido?
Estás herido.
¿Te lo han hecho ellos?
Te vendaré las heridas.
Vamos, pequeño. Oh.
"Emoción: Agitación o perturbación de la mente...
...o estado de excitación mental".
Es también un poderoso e irracional maestro.
Por lo que Magenta y Columbia vieron ávidamente en su televisor...
... no cabía mucha duda de que Janet era...
... su esclava.
Cuéntanoslo, Janet.
Estaba rendida
No podía ganar
Antes sólo había besado
¿Entonces ella...?
Pensé que era inútil
Dedicarse a las caricias intensas
Sólo daría problemas
Y humedecería el asiento
Ahora lo único que quiero saber
Es cómo irme
He probado la sangre y quiero más
Más, más, más.
No opondré resistencia
Quiero mantener la distancia
Tengo que rascarme
Necesito ayuda
Toca, toca, toca, tócame
Quiero ser sucia
Hazme estremecer, lléname
Criatura de la noche
Y si algo crece
Mientras posas
Te untaré de aceite y te frotaré
Hacia abajo, abajo, abajo.
Y ésa es sólo una pequeña fracción De la principal atracción
Necesitas una mano amiga
Y yo necesito acción
Toca, toca, toca, tócame
Quiero ser sucia
Hazme estremecer, lléname
Criatura de la noche
Toca, toca, tócame
Quiero ser sucia
Hazme estremecer, lléname
Criatura
Toca, toca, toca, tócame
Quiero ser sucia
Hazme estremecer, lléname
Criatura de la noche
Criatura de la noche.
¿Criatura de la noche?
Criatura de la noche.
Criatura de la noche
¡Piedad!
¿Cómo ha ocurrido?
Tenía entendido que estarías vigilando.
Sólo un momento, maestro.
Intenta encontrarlo en el monitor.
Maestro.
Maestro, tenemos un visitante.
¡Hey Scotty!
El Dr. Everett Scott.
¿Conoces a ese terrícol... a esa persona?
Claro que sí. Resulta que es un viejo amigo mío.
Entiendo.
No ha sido encuentro fortuito.
Han venido a propósito.
Se me ha averiado el coche. Es verdad.
Sé lo que me has dicho, Brad.
Pero éste es el Dr. Everett Scott, su nombre no me es desconocido.
Era profesor en Denton.
Trabaja para el gobierno.
En la Oficina de Investigación...
...de eso que llaman ¡OVNIS! ¿No, Brad?
Puede ser. No lo sé.
El intruso entra, maestro.
Estará en la habitación Zen.
Debemos requerir su persona.
IMÁN
¡Gran Scott!
Frank N. Furter.
Por fin.
¡Dr. Scott!
¡Brad! ¿Qué haces aquí?
No finja, Dr. Scott.
Sabe perfectamente qué está haciendo aquí.
¿Era parte de su plan?
¿Que él y su mujer espiaran la presentación?
Bien, por desgracia para ustedes., los planes van a cambiar.
Espero que se adapte, Dr. Scott.
Sé que Brad lo hará.
Le aseguro que desconocía de la presencia de Brad.
He venido a por Eddie.
- ¿Eddie? Lo he visto. - ¿Eddie?
¿Qué sabe de Eddie?
Sé mucho sobre muchas cosas.
Resulta que Eddie es mi sobrino.
Dr. Scott.
- ¡Janet! - ¡Dr. Scott!
- ¡Janet! - ¡Brad!
¡Rocky!
- ¡Janet! - ¡Dr. Scott!
- ¡Janet! - ¡Brad!
¡Rocky!
- ¡Janet! - ¡Dr. Scott!
- ¡Janet! - ¡Brad!
¡Rocky!
¡Escucha! Te he creado yo...
...y también puedo destruirte.
Maestro, ¡la cena está lista!
Excelente.
Dadas las circunstancias, el traje es opcional.
La comida siempre ha sido fundamental en los rituales:
La partición del pan, la última comida del reo...
...y ahora, esta comida.
A pesar de lo informal que parezca...
... pueden estar seguros de que habría muy poca afabilidad.
Un brindis.
Por los amigos ausentes.
Y, Rocky.
Felicidades
Felicidades, Rocky
Cumpleaños feliz...
Podriamos...?
Venimos a hablar de Eddie.
¡Eddie!
Un tema muy tierno.
¿Alguien quiere otro trozo?
Disculpen.
Sé que estaba con mala compañía, pero es aún peor.
¡Alienígenas!
¡Dr. Scott!
Vamos, Dr. Scott.
¿O debería decir Dr. Von Scott?
¿Qué insinúa?
¡Está bien!
Tranquilo, Brad.
Desde el día de su nacimiento
Dio problemas
Fue una espina
Para su madre
Ella lo intentó en vano
Pero él no le causó Mas que vergüenza
Él se fue de casa
El día en que ella murió
Desde aquel día
Él sólo quiso
Porno rock 'n roll
Und una motocicleta
Diciendo estupideces
Era un vil vago De mala muerte
Subía a todos en su moto
Cuando dijo que No quería su osito
Supiste que era malo
Cuando te amenazó Con una navaja
- Menudo vago - Te hace llorar
Und lo hice
Todos lo empujaban
Yo casi llegué a amarlo
Oye, escúchame
Sé sensato dentro de la locura
Pero cerró la puerta Y tiró las llaves
Se metió
En algo
Y me advirtió
En una nota:
¿Qué dice? ¿Qué dice?
"Estoy loco
Deprisa, o moriré
No deben llevar a cabo Las obras del diablo"
Cuando dijo que No quería su osito
Supiste que era malo
Cuando te amenazó Con una navaja
- Menudo vago - Te hace llorar
Und lo hice
Cuando dijo que No quería su osito
Supiste que era malo
Cuando te amenazó con una navaja
Menudo vago
Te hace llorar
Und lo hice
Oye
Oh.
¡Oh, Rocky!
¿Cómo has podido?
¡Por ahí! ¡Por ahí!
¡Calla!
No te lo repetiré
Será mejor Que te avives Janet Weiss
Tu tarta de manzana No está muy buena
Será mejor Que te avives Janet Weiss
He puesto la semilla Puede ser lo que necesitas
Sensual como un lápiz
Como un violín
Cuando lo hicimos ¿Oíste campanas?
Estás bloqueada Sigue mi consejo
Será mejor que te avives Janet Weiss
El transductor te seducirá
¡Mis pies! ¡No puedo mover mis pies!
¡Mis ruedas! ¡No puedo mover mis ruedas!
Como si estuviésemos pegados.
Lo están.
Así que moríos de miedo, tontitos.
Atrapados.
Se acostumbraran Un polvo mental puede ser bueno
¡No!
Los terrícolas no son tan idiotas.
El transductor sónico...
...¿es un dispositivo vibrador, de transporte fisiomolecular?
- ¿Entonces...? - Sí.
Nosotros hemos trabajado en ello.
Parece que nuestro amigo lo ha perfeccionado.
Un dispositivo que rompe lo sólido...
...y lo proyecta al espacio y...
...¡quizá al propio tiempo!
¿Va a enviarnos a otro planeta?
Al planeta sentimentaloide, Janet.
Mejor que te avives, Janet Weiss
Mejor que te avives Refuerza las caderas
Mejor avivate
Y entonces gritó:
¡Alto!
No te pongas caliente y nervioso
Usa un poco de mostaza
Eres un perrito caliente
Pero será mejor
Que no le hagas daño
Frank Furter
Eres un perrito
Pero será mejor
Que no le hagas daño
Frank Furter
Eres un perrito caliente
¡Dios mío! No puedo aguantar más.
Me desprecias por Eddie, luego lo ofreces como un despojo para Rocky.
Masticas a las personas para escupirlas.
Te quería.
¿Me oyes? Te quería.
¿Y qué he conseguido? Te lo diré, una gran nada.
Eres una esponja. Vacías a los demás de emociones.
Bueno, ¡basta!
Elige. Rocky o yo, él se llama así por sus rocas mentales.
No es fácil pasárselo bien.
Incluso reír me produce dolor.
Mis niños se vuelven contra mí.
Rocky se comporta como Eddie.
Habré fallado...
...dividiendo su cerebro en dos.
¡Me he aburrido de este mundo!
¿Cuándo volveremos a Transilvania?
Magenta...
...te estoy muy agradecido a ti y a tu hermano, Riff Raff.
Ambos me han servido bien.
Una lealtad así no debe quedar sin recompensa.
Cuando estoy de humor puedo ser bastante generoso.
No pido nada, maestro.
¡Y debes recibirlo en abundancia!
Estamos listos para las atracciones.
Y así, por alguna extraordinaria coincidencia...
...el destino quiso que Brad y Janet...
...acudieran a ver al Dr. Everett Scott.
Iba a ocurrir algo...
...que ninguno de ellos podía prever.
Sólo unas horas después de anunciar su compromiso...
...Brad y Janet ya habían probado...
...el fruto prohibido.
Era una prueba...
...de que su anfitrión tenía poca moral...
...y algo de persuasión.
¿A qué otras indignidades iban a ser sometidos?
¿Y qué hay de las atracciones de las que habían hablado?
¿En una casa vacía...
...en mitad de la noche?
¿Qué diabólico plan...
...había ideado la alocada imaginación de Frank?
¿Qué?
Por lo antes ocurrido, estaba claro...
...que no iba a ser un picnic.
Fue genial cuando todo empezó
Era admiradora de Frankie
Pero se acabó cuando Ideó un plan
Para trabajar en un musculoso hombre
Ahora lo único Que me da esperanzas
Es mi amor por una droga
El rosa tiñe mi mundo
Me mantiene a salvo De problemas y pesares
Sólo tengo siete horas de vida
Soy hermoso a la vista
Y deberían decirle a alguien
Que mi libido No ha sido controlada
Y ahora, lo único en que confío
Es en una ráfaga Orgásmica de lujuria
El rosa tiñe mi mundo
Me mantiene a salvo De problemas y pesares
Es superior a mí
Ayúdame, mamá
Seré bueno, ya verás
Llévate este sueño
¿Qué es esto?
Vamos a ver
Me siento sexy
¿Qué me ocurre?
Ya está otra vez
Me siento liberada
Los malos tiempos pasaron
Mi confianza ha crecido
La realidad está aquí
El juego ha sido disuelto
Mi mente ha sido expandida
Es un gas que Frankie ha traído
Su lujuria es tan sincera
Una Película de la RKO
¿Qué paso
Con Fay Wray?
Ese delicado
Marco envuelto en satén
Como colgado de su muslo
Cómo empecé a llorar
Porque quería estar vestido
Exactamente igual
Entrégate
Al placer absoluto
Sumérgete en las aguas calientes
De los pecados de la carne
Pesadillas eróticas
Sin mesura
Y ensueños sensuales
Atesorados para siempre
¿Es que no lo ves?
No lo sueñes
Sientelo
No lo sueñes
Sientelo
No lo sueñes
Sientelo
No lo sueñes
Sientelo
Tenemos que lograr...
...salir...
...antes de que esta decadencia...
...agote nuestras voluntades.
Tengo que ser fuerte...
...und intentar aguantar.
O si no, mi mente...
...se agotará.
Und mi vida sería vivida
Por el escalofrío
Es superior a mí
Ayúdame, mamá
Dios bendiga
A Lily St. Cyr
Vaya, vaya
Soy salvaje e indómito
Soy una abeja mortal
Te golpean y haces "ping"
Tu corazón late
Deja que la fiesta siga
Vamos a movernos hasta morir
El rosa tiñe mi mundo Me mantiene a salvo de problemas
Somos salvajes e indómitos
Somos una abeja mortal
Te golpean y haces "ping"
Tu corazón late
Deja que la fiesta siga
Vamos a movernos hasta morir
El rosa tiñe mi mundo Me mantiene a salvo de problemas
Somos salvajes
Somos una abeja mortal
Te golpean y haces "ping"
Tu corazón late
Deja que la fiesta siga
Vamos a movernos hasta morir
El rosa tiñe mi mundo Me mantiene a salvo de problemas
Frank N. Furter
Todo ha terminado
Tu misión ha fracasado
Tu vida es demasiado extrema
Soy tu nuevo jefe
Eres mi prisionero
Volvemos a Transilvania
Prepara el rayo transferible
¡Espera!
Puedo explicarlo.
El día en que me fui
Adiós
Fue todo lo que tuve que decir
Y ahora
Quiero volver y quedarme
Oh, vaya, vaya
Sonríe y significará que puedo
Porque he visto
Cielos azules a través De las lágrimas
En mis ojos
Y me he dado cuenta
De que me voy a casa
Me voy a casa
En todas partes ha sido igual
Me he sentido
Como si estuviera bajo la lluvia
Rodando
Libre para buscar Y encontrar un juego
Repartiendo
Cartas para la tristeza
Cartas para el dolor
Porque he visto
Cielos azules
A través de las lágrimas
En mis ojos
Y me doy cuenta
De que me voy a casa
Me voy a casa
Qué emotivo.
Y qué presuntuoso.
Verás, cuando digo que "nosotros"...
...vamos a Transilvania...
...me refiero a Magenta y a mí.
Siento que te hayas confundido...
...pero...
...tú tienes que quedarte aquí.
En espíritu.
Es un láser.
Sí, Dr. Scott.
Un láser capaz de emitir un rayo de antimateria.
¿Vas a matarlo?
- ¿Por qué? - Ya sabes lo de Eddie.
La sociedad debe protegerse.
Exacto, Dr. Scott.
Frank N. Furter, ha llegado tu hora.
Di adiós a todos ésos...
...y hola al olvido.
No.
¡No!
¡Dios bendito!
Les ha matado.
Creía que te gustaban. A ellos les gustabas.
¡¡No les gustaba!!
¡¡Jamás les gusté!!
Has hecho bien.
Había que tomar una decisión.
A mí me parece bien.
Dr. Scott...
...siento lo de su sobrino.
¿Eddie?
Sí, bueno, quizá fuera lo mejor.
Debería irse, Dr. Scott, ahora que aún puede.
Dispararemos un rayo que movera la casa entera...
...para volver a nuestro planeta Transexual...
...en la galaxia de Transilvania.
Vamos.
Ahora.
Nuestra noble misión está casi completa...
...mi más hermosa hermana.
Pronto habremos vuelto a las orillas bañadas de luna...
...de nuestro amado planeta.
El dulce Transexual.
Tierra de la noche.
Para cantar y bailar una vez más tu oscuro estribillo.
Para dar ese...
...paso a la derecha.
Pero es el golpe pélvico
Lo que te enloquece de veras
¡Y nuestro mundo...
...hará que volvamos a bailar el Time Warp!
He hecho mucho
Dios sabe que he intentado
Encontrar la verdad
He mentido incluso
Pero lo único que sé
Es que en mi interior
Estoy sangrando
Y los superhéroes
Vienen al festín
Para probar la carne
Aún viva
Y lo único que sé
Es que la bestia sigue
Alimentándose
Y arrastrándose
Sobre la superficie del planeta
Unos insectos
Llamados especie humana
Perdidos en el tiempo
Y perdidos en el espacio
Y con una intención
Una intención
Sesión doble
De ciencia ficción
Frank ha engendrado
Y perdido a su criatura
La oscuridad ha conquistado
A Brad y Janet
Los sirvientes se han ido
A un planeta lejano
En una película
En sesión doble
De madrugada
Quiero ir
A la película
En sesión doble
De madrugada