-=伊甸園論壇 http://www.ydy.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: D.Z.,gerda 校對: crypto
-你好 - 你好
請坐
-你最近好吧 - 嗯
-一切順利？ - 是的
-喝咖啡？ -好的 謝謝
-讓我給你倒好吧？ - 好的 謝謝
-加點白蘭地怎麼樣? - 不用 謝謝
加點會更好喝
請自便
-你應聘櫥窗設計師這職位? - 是的
-我在Karstadt專攻該專業 - 喔
-你在 Karstadt做過什麼? -我為展覽窗坐裝飾
根據不同的節日氛圍 復活節 聖誕 ...
-所有部門? - 是的
運動型 孩童風...
你怎樣做現在這份工作?
-我將自己作為團隊中的一員 -我懂了
然後呢?
我總是和同事相處的很愉快
團隊中不是每個人都好相處的
會有爭鬥 還會有...
我知道怎麼去處理 對不起 我認為...
好吧 先到這
-很好 Kannenberg先生 - 工作面試是我工作的一部分
你們注意到了什麼?
Jansen先生?
我覺得她的肢體語言不夠好
-你指? - 她很緊張
她坐在椅子的邊緣 看起來快滑下去然後消失
其他人怎麼想的?
她對自己不確定
在應聘工作時 實際上是把自己推銷出去
在問到你為什麼在這裡時 她回答 我是一個團隊工作者
但是她表現得並不像一個團隊工作者 她甚至不知道那是什麼意思
陽台前的夏天
沒有比喝杯好咖啡更好的事了
那是茶 Oskar
一次我母親來看我
她站在爐子旁
我們聊了很多
你母親一年前已經去世了
我們到底誰是笨蛋？
是我嗎 因為我看見了我母親?
還是你 因為你沒看見她?
明天見 Oskar 你母親怎麼可能來呢？
關緊門窗...
廣播時間到了
坐在凳子中央 這樣你才能坐穩
你可以將腿交叉起來 沒關係的
尤其你穿著短裙的時候
這樣更好
你很好的躲過了白蘭地陷阱
大家記住 不要接受任何東西 這是很流行的一個陷阱
在寫了40－80封求職信後 你最終會有一個面試機會
沒把握住是很可惜的
面試其實在你進入辦公室前就開始了
你可以詢問大廳和電梯裡的任何人
有個地方你做得不好 相當不禮貌的行為
你的手 ...
你應該把它們放在哪?
如果你手在抖 那麼不要喝咖啡
保持眼神交流
Engel 女士總是看著別的什麼地方 這讓人覺得你不可靠
看著面試者 這會讓你顯得更可靠
讓人相信
-明白? -是的
你是個好女孩
你皮膚真好
我是Nicole Pawelski 大家叫我 Nike
把手風琴遞給我
-怎麼llona不來了? -她辭職了
llona 總讀書給我聽 你現在可以整理一下床
對不起
-為什麼這個值120歐元? - "Climacool 3" 是極品系列鞋
它前後都加墊的
鞋底很柔軟 而且有彈性
使跑步時更輕鬆
Climacool 技術
是20年來跑鞋的最好概念
即使在糟糕天氣也會覺得很好
這就是它貴的原因 但是孩子們喜歡它
所以媽媽們願意買它 明白了嗎？
好啊 終於我們能說說話了
-我聽說你喜歡我女朋友? - 你瘋了嗎?
我朋友漂亮苗條 而且...
什麼? 不 我不要任何藥品
快 告訴我們你的名兒吧
他掛了
-知道嗎? 他會成為你的夢中情人 - 或者你的 - 嗯 我們一起的
我只交往能與我max好好相處的人
我只交往能與我 好好相處的人
Max要最新的運動鞋 最貴的那種
問題是 我們沒可樂了
去游泳吧 好吧?
能和你在一起太好了 Nike.
我們的友誼才是最好的
你想過和其他人過一輩子的生活嗎?
我覺得我不會
我讀過一篇文章說 大腦會產生性幻想對像 這是事實
但是一瞬間就消失了 只是一瞬間
你以為合適的經常是不合適的 你懂我的意思吧?
我其實很平常
今晚都不怎麼黑呢
是啊 - 已經差不多亮了
早上好
早上好 媽媽!
噢 Max!
Nike和我在陽台上聊天 聊得忘了時間了
-對不起 - 沒關係
你太好了
再見 媽媽
再見
你好 Neumann先生 是我
好吧 Neumann先生 起床吧
讓我們坐起來吧
好的...很好
我想去上學
噢 狗屎!
Katrin!
我操! 他媽的!
太好了!
嘿 你他媽是怎麼了?
你是白癡還是咋得?
你不能在大街上夢遊 你應該先看左邊 在看看右邊
你超速了 這是30-km地區
- 嘿 你就不能正常的停車嗎?! - 你又是誰?
-我猛撞上了你 ... - 是你撞上了我的車
-那就是你的錯 - 那是因為你開車像個青春期的瘋子一樣
-我總是停車為女士讓路... - 開始你開車像一個飛奔的球
-然後來個急剎車! - 不要用那種語氣
什麼語氣了? 你剛剛報廢了我的車! - 嘿!
嘿!嘿! 你是沒看見我還是咋的?
媽的 我怎麼可能看不到你?!
你沒見我的卡車有多大嗎? - 你剛像蠢貨一樣急剎車!
-難道我還應該先看看後面? - 你毀了我的車! - 操你!
蠢貨 滾一邊去!
我們可以走了嗎? - 不!你們的等到警察來 你們是目擊證人!
-我從後面撞上了他 - 夥計 你聲音太吵了
別給我胡說八道!
-如果覺得不方便 就剪掉指甲吧 -快好了
Tina 收帳!
不 看看誰來了
不是他的錯
沒人責怪他
你覺得他帥嗎?
我剛剛才留心他
1 1.80 謝謝
-12 不找了 - 謝謝 祝愉快 - 你也是
-我們走吧? - 我去一下休息室
我要感謝你的及時剎車
-沒事 - 是啊
但有些事是發生了
總會有事發生
我們走吧?
咖啡不見了! -沒人會偷
它自己又沒長腳
你剛把它倒進廁所了!
這地方又沒有別人來過?
戰爭期間有人因一罐汽油 就被槍斃了
-我親眼目睹 - 我知道
-你也在那? -沒有 你以前跟我說過
是啊
你怎麼可能在那?
天很冷 你得走到沙坵中去槍斃他
-但是你並不想這麼做 - 但是軍官在說
經過五年得戰爭 德國的刀槍 仍舊和以前一樣
一樣的那麼鋒利
在這簽名
-我在簽什麼? -證明我在這裡
-Engel女士 - 你好 - 你好
請坐
-來點咖啡? - 好的 謝謝
請幫我拿一下 好嗎?
-謝謝 - 別客氣
-加點奶油? -好的 謝謝
來點酪餅好嗎?
不用 謝謝 - 你不介意吧? - 沒關係 請便 - 謝謝
-那麼你四十了? - 39歲半
-你以前在流行界工作? - 是的
-你以前在柏林外工作嗎? - 從根本上來說 是的
-你為什麼盯著我? 嚇到你了? - 沒有
我很期盼能為你工作 - 你知道我們是幹什麼的 對吧?
為玩具穿衣
圖紅他們的嘴唇 裝睫毛
做假髮 做出的木偶 能讓顧客從中發現他們自己的影子
-你能想像做這種工作嗎? - 是的
儘管目前
他們挑選的是無頭的女性木偶
皮大衣 - 基本沒有臉
昂貴的衣服- 基本沒有臉 投放市場
但是這不會長久下去 大多數的女士更願意看到她們自己
她們想看到一件外衣在她們身上的效果
我是說 你願意看一下嗎?
我現在可以給你 ...
這份工作 但是我還有一大堆的應聘信要看
我會通知你的 好吧?
嗨 Charly.
嘿
我知道你會路過這裡 我想我可以和你一起跑步
好的
我們要跑多長?
一直到這條街的盡頭 然後在Sonnenburger向右轉
穿過街道 然後在Danisch向右轉 到中國餐館後
過橋 從Schwedter 到 Gleim 然後往回走
我們在路上可以聊聊天
"陷進熱戀的兩人
能享受到一個比這更美好的
早上嗎
然後是他們對愛情的告白?
我不是付錢讓你來讀書的
我在冰箱裡放了2個桔子...
...在櫥櫃裡放了碟子 - 真好 我還想聽
我們已經花了很多錢來照顧你了 媽媽
我給你買的放大鏡呢?
你可以用它來看書
"女孩溫暖的胳膊摟住男孩的脖子
把他拉近 用一種難以形容的虔誠的心
靠近她的身體"
看到了吧? 這有用
媽媽 不要絕望
你們在一起 你們能夠互相幫助
鄰居們也會幫忙的
是的 我們很健康 等一下... Max!
等一下... 過來
是奶奶
嘿 我很好 你呢 ?
好的 我會的 不 我不會的
我不會忘的 再見 奶奶
再見!
我總是聽不懂奶奶的語調
為什麼下午洗澡?
這些運動鞋怎麼樣?
你知道他們有多貴嗎?
-這些鞋子怎麼樣? - 我不要其他的!
不要跟我說你穿其他鞋子就不能跑了
這是畫家
我畫我所見到的 這建築帶很大的東德風
對我而言它就是一所建築
是啊 難道畫裡不應該有一個建築物?
畫裡有什麼並不重要 重要的是畫家的精神
是我很久以前畫的
你有學過嗎? - 我是一個櫥窗裝飾者 畫畫只是我的興趣
你可以把它留下來 我會把它掛在牆壁上
你要多少錢?
-我問過一些人... - 120
你肯定得不到那麼多
你並不是想要我的畫 你只是想要和我的女朋友調情
你只是想要和我的女朋友調情!
過了午夜了嗎?
是我前男友的生日 我可以用一下你的手機嗎?
對不起 沒人在 我的小貓咪也不能說話 給我留言吧
是他的新雞（暗指新女友）?
你好 這是另一隻小貓咪
我想祝你生日快樂
有美好的一天 並祝你染上所有的新病
我也祝你一切順利
她再次感覺到一個男人的手抓住她的胳膊
一個聲音在她耳邊問到
難道我的愛人不知道她現在 已經是個真正的女人了嗎?
兩對嘴唇又繼續了他們沉默 但充滿激情的對話
那跟我很像啊
-在讀一遍 -雞已經做好了
但是我還在這
你爸爸失去的是哪知腳?
左腳 媽媽
右腳 他是400米短跑運動員
她喜歡爭論 我是她唯一的女兒
我是你唯一的母親
如果你比我先死 我怎麼才能得到遺產?
我再也不要那個可愛的舊鐘
擺在地窖裡了 - 是左腳
-水包大還是小? - 他們看起來很嚴重
只是我的左腳 都是這運動鞋作怪 - 脫掉它
好吧...
-你常運動? -我跑步
我剛進了一新品牌的...
對水包的特效膏藥
但你得有段時間不能穿那鞋了 你又其他得便鞋嗎?
當然 但是他不想穿 - 好的...
4.95歐元
-謝謝 - 這是錢
我可以坐在這嗎?
請
我去撒尿
我們又見面了
那有怎樣?
-你差點撞上我的女朋友 - 噢... 她
我想我得再要一杯 我請你們一杯怎樣?
-為什麼不呢? - 紅酒?
-好的 -我還是要啤酒
這邊!
-房子裡的這輪免費酒 - 你太好了 Tina
你很少來嘛
噢 對不起
-聽著 Tina Bambina. - 不要叫我 Tina Bambina
當我和某人坐在一起時 不要供應任何免費酒
-我並不想離間你們間的感情 - 那麼上兩杯紅酒和一杯啤酒
那麼...
如果你想再來一杯 到我家怎麼樣
你自己走吧
我只有些橘子酒了
我不喝那個
我們開始吧
早上好 早上好 早上好 陽光
夜晚對你是個謎 但也不要沮喪ue...
你知道昨晚發生了什麼麼
什麼
- 我常想試試肛交 - 沒做那個
- 你是叫Roland還是Ronald? - Ronald.
很容易搞混.
別忘了沖!
我得告訴你 我的咖啡沒了
看我找到了什麼 咱們休息會兒吧
乾杯
- 還有麼? - 當然
為了在這兒相見的一天
謝謝
嗨 ciao
再見
我覺得我因該順路過來看看
你知道哪裡奇怪麼?
到我這兒的好男人 會坐在你坐的那個地方
自然而然的
但是混蛋就會坐在那個扶椅裡
奇怪
我該怎麼說呢?
你什麼也不用說 Roland
我叫 Ronald
我有客人 - 是麼?
我得告訴你些事情
他?
他要在這裡待著? - 我們一會兒要看足球
你什麼時候開始看足球了 - 今天起
將會是漫長的一晚
我做不出來
4x - 2y = 10
你覺得爸爸會做麼?
那你得給他打電話
我不想學這個 永遠用不著
為什麼不問我地理呢?
問我 Timbuktu 在哪裡 - Timbuktu 在哪裡?
我只是舉個例子
哦 Max
我和你在一起不會很久的
嗨 是我 Katrin
我吵醒你了麼?
恩 ...
對不起在你生日那天給你打得電話
恩...
我只是想知道...
喂?
我只是想問...
你是不是要帶Max去度兩個禮拜的假期
那太糟了!
我要現在就知道!
你為什麼不明白呢?
喂?
混蛋!
茶還是咖啡? - 咖啡 雞蛋 乾酪 香腸!
我很容易滿足的!
對不起!
過來 聞聞...
我香皂的味道
你都運些什麼?
大多數時候是攤子
但那滿足不了我 不論是公是私
我能住在這裡麼?
當然可以 我愛你
但我只有一把鑰匙
我會再去配一把
我不是那個意思 - 那是什麼意思
理想與現實並不相符
我還是不懂 - 那麼你住在哪裡 ?
和我哥們 你見過的那個 - 明白了? 我要走了
我並不是想管閒事. - 但你管了
他把能拿走的全拿走了 甚至都沒看看
我懷疑他根本就沒看 我太漂亮了
就像一袋糖果 但我表現的太溫雅了
因為它有所隱瞞 - 他人怎麼樣?
害羞 至少一開始時那樣的 - 我可沒那麼覺得
那是你的感覺 可不是我得
他是幹什麼的? - 運送地毯
他只和你睡覺 - 我也只和她睡覺 - 那我可不相信
開始走了
這座鐘是從戰爭中保存下來的
給你的朋友的
謝謝Frau Timm
要是我的臉和我的屁股一樣光滑就好了!
我向你已經有陣子沒看過你的屁股了
嗨 Rico - 嗨
我們走
不錯
很舒服
Charly 來過這兒麼? - 沒
問題是 我也在追她
我想那得有她來決定
Hi, Charly. - Hi.
嗨 Charly - 嗨
來支? - 不
你真得住在這裡? - 有時候
真浪漫 一個人都能睡在這裡
除非沒有老鼠 - 這裡沒有老鼠
有可樂或別的什麼麼? - 恐怕沒有
那我們走吧 - 你走吧 我要和Max說些事
什麼? - 和你沒關!
好吧 我在樓下等
我想和你說的是... 應為我們都是朋友 -
所以別覺得自己是叛徒 - 沒問題
我不想讓Rico抽煙 如果他抽的話就告訴我 好麼?
沒問題 - 謝了 你真夠意思
Frau Engel
若果由我來決定 我就要你
把 street 簡寫成 "St." 的傢伙很懶
如果時間正確的話 你的申請是三年前的
噢 對不起 我忘了改它了
我把它拷貝了一份 - 自那以後我就在申請
但我的數據沒改過 - 你40了?
我知道那聽起來很無聊 你並不老
你能相信麼 晚上我想把這個解釋給別人 結果被打了
哦
我們收下你的資料了
謝謝
但沒有什麼希望 是麼? - 總是有希望的
你來自 Freiburg 搬到了 Berlin
在柏林牆倒了之後? - 是的
所以來自西德的女孩嫁給了東德小伙
不幸的是我並沒有偏見
我也來自西德: Upper Bavaria 的Weilheim
可以聽出一點口音
是的
這個還是這個? - 那個
但那是夏季的 - 現在正是夏季
他可能要搬來和我駐
別破壞了晚上的聚會 我們之間什麼也不會變
我們去游泳吧
我希望我的朋友給我些不同的反應 - 什麼?
你應該鼓勵我
我們為什麼要坐在這裡? - 那我們走吧 - 不 我想在這裡待著
我不是自私: 我可很少能愛上某個人
你怎麼能把那叫愛?
他差點殺了我! 你忘了麼? - 這太荒謬了!
他今晚不在這兒 - 我不是為了他來的
給你來杯白蘭地? - 沒必要
我請你
你為什麼把你的頭髮給染了?
我想改變一下
那是掃廁所的黑色
我覺得你人很好
他得名字是Roland 還是 Ronald? - 他沒告訴你麼?
當然告訴了
你知道他在Eberswalde有老婆孩子麼?
謝謝 我很開心
不行 我不是一個人!
嗨! 你瘋了!
你怎麼不睡覺?
Nike 開門! 發生了些可怕的事情!
Katrin? Katrin!
她會死麼? - 不! 不會 Max
Frau Engel? 能聽見我麼?
能把你的手給我麼 我是Bulling 值班醫生
你明白我在說些什麼? 請睜開眼睛
你知道我們在什麼地方麼?
在Weissensee 的 St. Joseph 醫院 精神病區
睜大你的眼睛
睜大一點好麼?
兩隻眼睛 好的 你能看到我的手指麼?
你能看到我的手指麼? 嗨!
請睜開你的眼睛 稍微合作一點
睜大你的眼睛看著我的手指
跟著我的手指移動 現在另一邊
你能看清我的手指? - 恩
往這裡吹氣 好麼? 吹幾秒鐘
我覺得那沒用 - 我要試試
小心 小心 坐得高一點
好的
2.5 g/l.
覺得疼麼? 我按你的肚子時 疼麼?
你今天摔過跤麼?
把你的頭抬高一點
我去聯繫9號病房 冷靜一點
今晚我們檢查不出什麼
我不會留你一個人的 今晚我睡這兒
明早我們就把事情解決
晚安 Max - 晚安 Nike
你好 - 你好
我來看望 Katrin Engel - 你是?
一個朋友我給她帶了些東西
我只有心情不好時才喝酒
昨天... 我把它丟了
說可能錄取我的時候 我正的是很高興
我終於有份有前途的工作了.
為什麼不把那些瘋子關起來 而把我給關了起來
你們應該把那個瘋子給關起來! 你們去找過他了麼?
看這裡
我也有責任
把她一個人留在了那個夜總會
老實說 她並不酗酒
準確地說 我只和你喝酒
不過你的肝臟可不這麼認為
所以我才要來和你談談 Frau Engel
我們的檢查表明酒精已經傷害到...
就算不那樣 我也會去自殺!
我會把我的東西全賣了 還了債 我就自殺
Max 已經能夠照顧他自己了!
你算我自殺也沒人在乎 或者回Freiburg!
我不屬於這裡!
沒人那麼覺得 Frau Engel. 只是你自己那麼想
我們建議你在這裡多待幾天 ...
可以對你進一步的觀測
因為昨晚的情況比較複雜
這樣我們也能給你些建議
Frau Engel 我只是我們的建議
我們不會把你鎖起來 如果你願意你就可以走
從你的話中 我知道你有多難過
我可以理解 這一切都是因為昨晚
也許等你身體好一點的時候 我們應該談談
好的
深藍色的西裝 白襯衫...
看起來子總是不錯
我的咖啡沒了!
你好 我是福利辦公室的
我希望能夠問你幾個問題
給我看你的證件
你能這麼問很聰明 ...
好吧 老爺爺 閉嘴
也別耍小聰明 好麼?
嗨!
要是你們敢幹什麼 會有人受傷的
Oskar?
過去從來不會發生這種事情
我馬上就好
我得去學校
現在是放假
是夏天
它味道怎麼樣
我常放咖喱到菜燉牛肉裡
下次我會放的
來些冰淇淋? - 不 我不要
桃子拼盤?
我從來不吃水果拼盤
我能喝罐啤酒麼
本來是給我準備的
乾杯
我帶了本A片
我不想看那個
你就不能找一份比給老頭擦屁股更好的工作麼
你的生活為什麼不改變一下!
那你的生活又有什麼改變呢?
其實我也是名農業技術員
從沒聽說過
早已經不幹了
但你沒有好好的發揮你自己
沒人可以
至少我嘗試過很多 嘗試過做裁縫
你做的只是運送毯子
我並不是想傷害你 我只是希望你能更有點野心
事情往往並不是看上去的那個樣子
我知道
我能問你些別的麼 - 問吧
你覺得是不是因為我們倆之間的性關係 所以你才能表現出你男人的那一面?
我不明白
我們可以到樓上去 如果你願意也可以一直待在這裡 我媽不在家
我沒多少時間
我媽畫的那些話
是3幢建築 - 我看得出來
他們重新粉刷過那些建築了 你可以看看它們以前是什麼樣子的
Rico 現在還在抽煙麼
有時候 ... 不經常 但比以前多
老實說
我想和他一起跑步 不過再不了 我反對抽煙
我也經常運動的 你可以和我一起跑步e...
如果我再努力訓練下
Max?
這是 Charly
你好 Charly - 你好
我剛好要走 再見
再見
你想和她交往? - 不是現在
我就今天在這裡
就幾個小時
我告訴你些事情
不過別和別人說
我很快就不再運這些毯子了 - 你準備幹什麼
運送電器: 電腦之類的
有區別麼?
其他的路線 其他的人 總之更現代了
毯子連古羅馬都有
我們還沒有談好價錢
為了這個 你可以給你買些好東西
我有好東西
像這個戒指 所有人都覺得它是真的
我可不覺得
還有500米離開高速路
你可以看看我們將要去哪兒
怎麼做到的? - 衛星看著我們呢
衛星知道我們在哪裡 知道我們要往哪裡去
但是只在我編程後
38千米後到下一出口處
然後轉彎
為什麼轉彎?
-她是個好女孩 對吧? - 是的
-Nike照顧你嗎? - 是的 但是她今天出去了
-什麼 去哪了? - 不知道
那晚的那個男人時誰?
我不認識他
他有攻擊你嗎?
是的
-你什麼時候才能全好? - 大約十天吧
我在進行一種治療
很好 0.0
好的
謝謝
有車嗎? 或者你和別人一起來的?
-怎麼說? - 你可以搭我的車
我已經和別人在一起了
一條很好的路線啊 源著萊茵河到康士坦茨湖 再到意大利
-想要一起去嗎? - 對不起 不想
-你想要從這女士那得到什麼嗎? - 你他媽的又是誰?
不要和她聊天 否則你會有麻煩的
想要來次冒險嗎?
那些肥皂是買給你自己的? 看來還不夠呢
你做的三文治很好吃
很高興你能一起來
有時候很孤獨
我聽說你結婚了 還有一個孩子
誰說的?
我只是聽說
好吧 如果那是真的 我會承認的
你不需要撒謊 沒必要的
對你我並沒有長遠打算
- 飽了? - 是的
有女朋友了?
-對我並不重要 -這才是對的
永遠保持相當的獨立性
-你恐怕不是說這種建議的人 - 為什麼不是?
在我是他那會兒年紀的時候 我希望有人給我說說這種理智的話
要冰淇淋嗎?
-好的 - 你們這有什麼冰淇淋?
香草巧克力和榛仁
-香草巧克力 - 香草巧克力
- 拿帳單過來吧 Tina - 算在我頭上
藥劑師在當夜班時 我和Katrin有時給他打電話
開開玩笑
我在想我兒子
那麼你確實有個孩子
你說過我沒必要說謊
那麼你也有一個妻子拉?
是的
她在哪?
在 Eberswalde.
那麼你隨時都可以去
是的
但是我的婚姻並不好
但是你可以去探望你兒子 對吧?
你不想要孩子?
不想要意外的孩子
我有2個多地址
和2個多孩子
噢
我沒有父親
那有怎樣?
我不應該聽我叔叔的
他總是說 站著從後面做 不會有孩子的
胡扯
怎麼了?
你不出了嗎?
到底怎麼了?讓我進去
嘿 讓我進去
嘿 開開門
開門 你這蠢牛 開門
好吧 我現在不得不爬下去
如果我摔下去了 這全是你的錯
你的錯
求你了 開門
外面很冷
越來越冷了
你要讓我一整夜都呆在外面嗎?
早上好 早上好 早上好 陽光
夜晚是個秘密 但是不要沮喪
早上好 鼓起精神
早上好 陽光 讓我醒來 進來吧
噢 天哪
你好
- 過來一下 Nike - 怎麼了?
來一下
Timm女士的女兒說你遲到了 - 噢 不 - 是的
-我應該早知道的 - 出了什麼問題?
我確實有點完了 我不知道
在某些時候所有事都不順
-我昨晚沒睡覺 - 你為什麼在這工作?
你為什麼在這工作?
這算什麼? 你知道我得生活
我說了對不起 這是我的工作
我並不討厭老人
我知道有天我也得老
但是你看起來並不是那麼想的
-我看起來怎樣? - 那不重要 Timm女士還說 ...
你比你該停留的時間長
你是去給她母親洗澡 做早餐 及清潔工作的
最多45分鐘 如果你想在那呆得長點
可以用你自己的時間 但是其他人在等著你
-聽起來我好像要得到提升 - 用你的大腦 你能做到的
我想我讓他留下了很深的印象 但是我還是覺得失望
-為什麼? - 他會搬進來
我供他吃住 他有次給我三朵花
但是他總是帶走東西 昨天的香腸 聽裝草莓
-他還有一個妻子和三個孩子 - 那麼結束它
我有點喜歡他 Katrin 他其他的一切都是對的
他做愛時說的話很蠢
但是他很有男子氣概 他上廣告一定會很好看
-你想讓我和你一起回家去嗎? - 不 Katie 沒這必要
伏特加 和可樂
-他呢? - 在路上 - 運地毯?
我想是的 兩天前走的
如果我是你 我就不會這麼想 嘿
剛下班?
他說他和你在陽台上做愛
你盯著街道 但是沒人當真
他說你是個婊子 但是烹調手藝很好
謝謝你的信息
他六個孩子有六個不同的媽媽
-然後你得到了六次性發洩 - 我只是想讓你看看照片
我真驚訝你居然能做這事兒
我還可以做更多呢 我可以做全方位的合作者
全看你了
今年夏天我們就可以吃了
或者是下次我睡陽台是吃
真高興你回來了
我經常看見你孩子跑步來著
他的腳看上去已經好了
一日三次 每次兩片 看看說明書
-再見 - 再見
你好
什麼都是美國貨
都是經濟的錯
你是說這件?
這是給你的
謝謝 Oskar 但是我不適合穿
這是她最喜歡的
難道這對你來說還不夠好? - 不是... 它只是不合身
太大了
你看上去很漂亮
謝謝
你好
希望沒嚇倒你
-我今天開始新的生活了 -我知道
這是我喜歡你的地方
我還沒有樓上的鑰匙 我經常早酒吧裡等
你想進來坐會兒嗎?
沙發很好.
圖畫也很好
很真實
還沒畫玩 是吧?
還不太怎麼像
畫出穿神之處才是最困難的
那天後 一直沒見你...
這太糟了
我?
你如此的漂亮
我可以輕輕的撫摸一下你嗎?
你不能隨意的進來然後說我想要撫摸一下你
Nike 畢竟是我女友
也是我的
-歡迎回家 - 謝謝
-你在這做什麼? -我不想在酒吧裡等
我把花放進花瓶裡
如果我有鑰匙 我就直接上樓了
我想他對你來說還不錯
我想我們沒麵包 也沒牛奶了
黑咖啡讓人更漂亮
-去買點麵包回來 - 幹嘛得我?
-去吧 給你女友做點事 - 你這種已結婚的語氣算什麼?
沒麵包也可以的啊
我想我們得用第一名稱稱呼了
你介意嗎?
為什麼我會介意?
-好吧 讓我們用第一名稱吧 - 每個人都用第一名稱
人們會相互親吻一下
這樣會傷害你的感情嗎? - 我不介意得
我應該真正的親他嗎? - 來吧 Katrin
我把手放在後面
來吧 來個真正的親吻
-我叫Ronald. - 我叫 Katrin.
我叫Nike.
真高興你能來
這樣我就不必單獨和你女友呆在一起
我不習慣那樣
我得讀點書
什麼時候開始你在床上看書了?
你搬進前 我一直都這樣
許多時候你得自己解決
我做過 但那不是我喜歡的
書上說什麼?
告訴我書上說了什麼? -一個小說
誰寫的?
Stendhal
Stendal 是個小鎮
Stendhal 也是一個作者 法國的
好吧 ...
我們已經學到了些什麼
我們? 是你
當兩個人在一起時 一起閱讀是必要的
你正是我要找的人 Nike
你有沒想過你為什麼會在這床上?
我不明白
我也不知道
我們從來都沒有什麼問題
那你知道其他人有什麼問題?
Nike 這太好了
我說真的
愛我 愛我
你忘了一樣東西
諾
早上好 Nike
進來
Max 在家嗎? - 不 不在 跑步了
來點咖啡? -這是我從他那借來的
你昨天表現得很奇怪
我剛甩了那人 我跟你也完了
我真沒想到你居然會那樣
你居然去追他 - 你瘋了?
不是我的錯 我以為我們是朋友
沒有你這朋友我也一樣過 我不是寄生蟲
我對你來說是?
我是獨立的 我自己承擔風險
想想你自己的生活吧 - 做什麼?
至少我自己掙錢養活自己
我是一個母親
我還有一個孩子 - 沒什麼不同的
什麼? - 做一個有孩子的媽媽 每個人都能做到
你不能 Nike - 那又怎樣
你只關心自己 - 你在浪費我的時間
那消失吧
我路過時你都不要開窗
再來一杯
-你能得到的只有咖啡 - 這算什麼
你得停下來
-我今天已經沒時間了 - 一直到我彈正確了
我不能讓你一直帶著這玩意兒 坐在這裡
噢 好痛
-我還有很多事要做... - 你太粗暴了
我不要你再來了
如果我是一隻鳥
有著翅膀
我會飛向你
但是...
但是我不能 我不能
我不得不呆在這 ...
Helene?
想要點什麼 美女?
來杯啤酒
你看上去糟透了
怎麼了?
我想安安靜靜的喝啤酒
我並不是好奇
好的 我有消息告訴你 那人已成為過去了
-什麼意思? -就是我說的意思 你可以去找他了
你認為我想要他?
我總是得到那種映像
我也有消息要告訴你 你女友瘋了
我認為她想在這裡鬧事 但是我才不會讓她得到什麼呢
Katrin!
一切還好吧?
我想有些事可能錯了
你從哪得到這想法的?
你知道今天誰死了嗎? ... Helene
我很抱歉
我想我該走了
嗨
Max?
聽著 我們已經從你爸爸那得到錢了
你可以買你想要的那雙運動鞋了
是誰?
誰啊? - 我
Max失戀了
真美好啊
我是第一個?
你總是
我想我做愛已經足夠多了
你 從來不
我們想要去游泳 ...和 Max一起
知道我第一次談戀愛是什麼時候? ... 9歲
他那時14歲 叫Hansi 蠢名字
他是孤兒院最強壯的男孩
你知道他讓其他男孩做什麼?
他們把我的名字寫在他們陰莖上
他們全都寫著 "Nike"
用綠色的簽字筆
我九歲時就有了一個壞名聲
這就是生活
現在我知道了
生活在繼續..
片 名 陽台前的夏天 -=結束=- 謝謝觀看
-------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 --------------------------
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: D.Z.,gerda 校對: crypto