莱利Whitelum，
Riley Whitelum,
我从Adeleide在南澳大利亚。
I'm from Adeleide in South Australia.
我Elayna，我来自
I Elayna, and I come from
呃...西澳大利亚，
eh ... Western Australia,
那个叫杰拉尔顿..A小地方。
..a small place that is called Geraldton.
我在一个叫专卖的地方得到了船。
I got the boat in a place called Monopoly.
巴里的南部。
South of Bari.
一个小乡村
A small rural village
在意大利。
in Italy.
这是一个43,4英尺
It is a 43,4 foot
Bennetau基克拉泽斯
Bennetau cyclades
和...呃...
and ... uh ...
我得到了她
I got her
......大约一年前....
... about a year ago ....
我给她买了3
I bought her 3
意大利人争斗。
Italian guys feuding.
那......我不知道....
That ... I do not know ....
他们没有得到自己的房子，以
they did not get their houses in order
..dus ...
..So...
我买了它从他们
I bought it from them
和航行她克罗地亚。这是大约一年前。
and sailed her to Croatia. That was about a year ago.
这是怎么回事莱利？
What's going on Riley?
下雨猫偷。
It's raining cats and dogs.
我们用我们的新外套。
We use our new coats.
首次。
for the first time.
让他们试试。
Let them try.
当我得到了她的第一次...
And when I got her first ...
风正是吸引。
The wind is just what attracted.
当我第一次得到了她，
When I first got her,
我不知道如何航行。
I had no idea how to sail.
我做了一些小的旅行
I had done some small trips
也许一个或一个半一天左右..
perhaps one or one and a half day or so ..
所以....是啊...
so yes...
当卢卡斯和我第一次
When Lucas and I first
展开主帆
unrolled the mainsail
我们甚至不知道如何
We do not even know how
我们推出再次滋润。
We roll again moisten.
，这是一个陡峭的学习曲线。
, It's been a steep learning curve.
再次看日出。
Watch the sunrise again.
从这里，正如我所说，我们去
From here, as I said, we go to
马耳他。从克里特岛到马耳他。
Malta. From Crete to Malta.
此后，西西里岛，撒丁岛，
Thereafter, Sicily, Sardinia,
马略卡岛，或Belearische岛屿。
Majorca, or Belearische islands.
然后，直布罗陀。
Then Gibraltar.
然后我们跟随的脚步
And then we follow in the footsteps of
克里斯托弗·哥伦布。
Christopher Columbus.
呃.....然后到加那利群岛。
Eh ..... then to the Canary Islands.
也许我们在一月刺一下。
Probably we stabbing about in January.
所以....
So....
加那利群岛和
Canaries and the
佛得角群岛。
Capeverdian islands.
向南，直到他们说，
towards the south, until, as they say,
黄油融化，...
the butter melts, ....
然后我们刺向到加勒比海。
and then we stabbing over to the Caribbean.
然后，我们在挂出
Then we hang out at
中美洲，然后
Central America, and then
巴拿马运河
the Panama Canal
加拉帕戈斯群岛
to Galapagos Islands
然后横跨太平洋，然后
then across the Pacific, and then
我不知道...所罗门群岛...
I do not know ... Solomon Islands ...
这就是我想要去的地方。
it is a place where I want to go.
听起来不错，谁是世界上最好的人吗？
Sounds good, and who is the best person on earth?
这肯定是大卫·福斯特·华莱士......我知道NEEE
That must surely be David Foster Wallace ... ... I knew NEEE
你要说什么。
you were going to say.
什么是非洲的鸽子交配的平均速度？
What is the average speed of an African mating dove?
什么？
What?
不知道。
No idea.
好吧。
OK.
我想给Vagabonde之旅。
I want to give a tour of the Vagabonde.
这是弓
This is the bow
与锚。我们是挂靠在
with the anchor. We are anchored in
5米深水。
5 m deep water.
这就是热那亚那里。
That's the Genoa there.
在桅杆上。
The mast.
小舱口通往我的小屋。
That small hatch leading into my cabin.
我会告诉你这一点。
I will show you that.
这是船上的杰作
That's the boat's masterpiece
两个柔性太阳能电池板。
The two flexible solar panels.
盖因稳定在黑山遭遇。
Gein Stable Suffered in Montenegro.
Elayna你好，你怎么样？
Elayna Hello, how are you?
我们有一些清扫这里
We have some cleaning here
之前我们给导游。
Before we give the tour.
我们有一个小的自行车和我们在一起。
We have a small bike with us.
而船......我们去买一个新的。
And the boat ... we go buy a new one.
在几天之内。
in a few days.
因为他汇。
Because he sinks.
慢慢的，是的。
Slowly, yes.
他分崩离析。
He falls apart.
如果我们在这里倒下，
If we fall here,
..我其实是在发动机的上方...
..I am actually on top of the engine ...
这里的入口。有两间卧室。
the entrance here. There are two bedrooms.
背后的接口。
That port behind.
这是右舷后面。
This is starboard behind.
所有的电子和安全装备在那里。
All electronics and safety gear there.
这里最重要的文件，护照等。
Here the important documents, passports and so on.
走廊，厨房。
The hallway, the kitchen.
书籍，存储...那里...
Books, storage ... there ...
花盆及以下锅。
Pots and pans below.
这是真的....
This is true....
我做饭。
I cook.
Elayna厨师。
Elayna cooks.
我不知道有多少人。
I do not know many of them.
该辣椒挂在那里了。
The chili peppers hang in there already.
这是衣柜。
This is the wardrobe.
是的，这是一个情况了。意味着小的孩子。
Yes, it is a case now. Meant for small children.
嗯......（笑）
Well ...... (laughter)
没有孩子，你存储，但需要钻。
No children you store, but takes to drill.
这是最近才重新装修闺房
This is the only recently re-decorated boudoir
或后宫。
or harem.
土耳其。
Turkish.
是。
Yes.
你好世界。
Hello World.
所以这是Vagabonde。
So that's the Vagabonde.
（唱尖塔）
(Singing minaret)
恩格斯，或土耳其？
Engles, or Turkish?
我们刚刚完成我们的新船
We just finished our new boat
他需要一路码头。
and he needs all the way to the marina.
以它充气。
to inflate it.
如何Riyles？
How are Riyles?
刚要走一公里。
Just to go a kilometer.
他是老板....吧？
He is the boss .... huh?
这是一个山羊停止。
That's a goat stop.
莱利是太激动了，他应了一声。
Riley is so excited that he should cry.
嘿，Elayna，..你可以卸下小艇...
Hey, Elayna, .. you can detach the dinghy ...
对于我，好吗？
for me, please?
是的......没问题莱利。
Yes ... No problem Riley.
这是宽松的。这是个好...是啊。
Which is loose. That's good ... yeah.
嗯，是啊....这种情况正在发生。
Uh, yeah .... this is happening now.
埃琳娜去取回了船，这
Elena goes to fetch the boat, which
从岛上被驱动，
was driven from the island,
前无穷就会消失。
before the infinity would disappear.
所以...是啊。
So yes.
还有就是Vagabonde。
There is the Vagabonde.
我们游过，到了岸边。
We swim across, to the shore.
我认为....这......
And I assume .... that ...
你想....
do you think....
所有的线，你在你的生活有振铃
Of all the lines you have ringing in your life
你的想法。这是一个
do you think. This is the one
你不想松动。
you did not want loose.
我们有4米高的海浪。
We have 4-meter-high waves.
风是不是很难，
The wind was not so hard,
和小船不见了。
and the dinghy was gone.
我们也找不到他。
We could not find him.
昨天我们有适当的仪式。
We had yesterday the proper ceremonies.
“最后的后”
"The last post"
喝了一瓶葡萄酒。
Drank a bottle of wine.
是的，当我们觉得这件事好。
Yes, when we felt better about this incident.
然后去了海边，马洛，水域，你​​根本看不清。
Then went to the coast, in waters of Marmaris, where you could not see much.
最佳讨厌。
Best nasty.
正如你所看到的，它不是fantischtisch那里。
As you can see, it's not fantischtisch there.
是的......我们是。
And yes ... we are.
（唱）“那岂不是很好，如果我们有一个小艇。”
(Singing) "Would not it be nice if we had a dinghy."
发生了什么事？
What happened?
我们回来在马尔马里斯买电池，
We came back from buying batteries in Marmaris,
而船摇晃有点怪......
and the boat shakes a little strange ...
我怀疑发生了什么事
I suspected what was happening
我查了深度计
I checked the depth gauge
我们1,2米深水。
We are 1,2 m deep water.
发生了什么事......有一个浅泥部分。
What happened ... there is a shallow mud section.
而且都要经过这里，
and that goes through here
然后从7米变为1,2米。
and then it goes from 7 meters to 1,2 meters.
在10平方米。
Over an area of ââ?0 meters.
因此，我们不得不深入，我们离开之前，但是...
So we had to dive, before we left, but ...
希望一切顺利。
Hopefully it goes well.
如果我把这个权利。
If I keep this right.
所以，我们只是有我们的第一个.....
So we just had our first .....
那是什么？
what's that?
..the船检索卡住....
..the boat retrieval jammed ....
在泥。
in the mud.
因此，我们庆祝....酒.....
So we celebrate .... with wine .....
Salafin。
Salafin.
和壮丽景色。
And stunning views.
风之外。
Windy outside.
你听到了噪音吗？
Did you hear that noise you?
Whiii huuuu huuuu huuuu
整个晚上....
All night....