Oye, Jerry
Mejor ven a ver esto Lo detectaron en Palomar
Es como un tipo de OVNI que viene hacia acá
Cuantas veces debo decírtelo Los ovnis no existen y jamás veremos...
Vaya
Ay, mamá ¿Qué hacemos? Nadie nos dijo qué hacer...
acepté este empleo porque no había que hacer nada
¡ Cálmate ! Calcularé el punto de impacto
Veamos
Modesto, California
Supenova: aquí Enano Rojo detectamos uno
Código Nimoy, repito Código Nimoy
¿Qué están haciendo aquí? Son las 5 de la mañana
Rápido Enciende la TV ahora
...nieblina por la mañana que se convertirá en un día soleado
24º
un día perfecto para ir a la feria de artesanía tradicional en el auditorio
Y un día perfecto para casarme con Susan Murphy
Te amo mi amor
Y yo también te amo
Y buenos días Modesto...
Canal 172
Qué hermosa estás, cielo
Gracias, ma
Ya llegó mi chiquita
¡¡ Papi !!
Quiero que sepas que aunque estoy a punto de entregarte
siempre estaré aquí para seguir cuidándote
No llores porque me vas a hacer llorar y me voy a embarrar
Es que no puedo evitarlo
Escúchenme, atención La boda empieza en 30 minutos
Qué linda va mi nuerita
Hola, mamá Dietl -Es un cuento de hadas
El meteorólogo y la esposa del meteorólogo
Qué romántico -Ah, lo sé
Te imaginas..., a esta hora mañana voy a estar en París
y un día, no solo iremos de luna de miel Derek irá de conductor
o corresponsal en el extranjero Viajaremos por todo el mundo
Oh linda, mejor cruzo los dedos
Tengo un pulgar más corto que otro Es de familia
Derek no los tiene así -Se salta una generación
Tus hijos los van a tener
Guau Qué hermosa te ves
Igual tú...Bueno, apuesto Bueno...
Oh, lo siento, estoy perturbada
pasé mucho tiempo con nuestros padres
No te preocupes
Pronto estaremos solos los dos
Comiendo queso y baguettes por fortuna
compartiendo crepes de chocolate
¿Te pasó algo? -No, no, es solo que...
Hubo un ligero cambio de planes
Ya no iremos a Paris
¿Qué?
¿Por qué no?
Porque iremos a un lugar mejor
¿Mejor que París?
Oh, sí -¿A dónde?
¿A Tahití?
No, a... ¡ Fresno !
¿Fresno?
¿En qué universo... Fresno es mejor que París, Derek?
En el...
universo donde tengo una audición para ser el nuevo presentador vespertino del canal 23
Me llamó el Gerente General y quiere que vaya de inmediato ¿No es genial?
Derek
Es ...
estupendo
Estupendo. ¿Fresno es de los primeros 50 lugares?
Es el 55 pero vamos subiendo
Escucha, sobre París...
Ah, descuida... Estoy bien, mientras estemos juntos
Fresno será la ciudad más romántica de todo el mundo
Estoy orgullosa de tí
De nosotros... no sólo de mí
Bueno, de mí claro, pero ya somos un equipo Estás muy orgullosa de nosotros
Pero lárgate de aquí Es mala suerte verme con el vestido
¡ Ay, por favor ! Sabes que no creo en esas cosas
Te estaré esperando en el altar
Seré el guapo conductor de smokin, ¿eh?
Te amo
Y yo a tí
¡ Susan !
¿Dónde se metió?
¡ Susan !
¿Dónde estás?
Susan ¿Dónde estabas?
Creo que me cayó encima un meteorito
Ay, Susan, todas las novias nos sentimos así antes de casarnos
Mira cómo estás Gracias a Dios traje servilletas ¿¿¿???
Oh, Susan Estás radiante
Oh, gracias
No, Susan, de verdad. Estás brillando Estás verde
Ay, no
¡ Derek !
¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?
¡ Están encogiendo !
Estás creciendo -Entonces detenme
¿Sí? Póngame con el ejército ¿¿??
Esto no puede ser
¡ No ! Esto no está pasándome
No, esperen amigos No se marchen
La boda todavía no ha terminado
¡¡ Pulgar !!
Derek, ayúdame
Aquí viene la novia...
Oh, Carl Es el día de su boda
¡ Derek ! ¡ Derek !
¿¿¿???
Susan -Gracias a Dios que estás bien
¿Qué está pasándome?
No tengas miedo. Tranquila. Hagas lo que hagas, no me...
...suelteeees ¡ Derek !
¿¿??
Déjenme en paz
¿ Qué hacen ?
¡ Paren !
¿¿??
Quítenme las manos de encima ¿No saben quien soy?
Por favor ¡ Déjenme en paz !
Muévanse, muévanse Rápido, tiren, tiren
¡ Derek !
¿¿??
Cielo, apaga el despertador
Mi amor ¿por qué pusiste la alarma?
Es la luna de miel
¿Hola?
¿Qué sucede aquí?
¿Hola?
Te digo que no es así
Silencio, nos puede oír
No nos puede oír
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Dónde estoy? ¿Pueden decirme?
¡ Qué fue eso !
Buenas
¡ Cucaracha !
No haga eso
Cuidado
Por favor, Madame No...
haga...
eso
El científico loco que la guisó
se tomó muchas libertades
Tú ... ¿hablas?
! Holaaa ¡
¡Ay, mi espalda!
Es broma No tengo espalda
Perdónelo, pero como puede ver no tiene cerebro
Resulta que no necesitas
Le dan demasiado valor y es más
ni si...
Dios, no puedo respirar No puedo respirar
Ayúdeme, Doctor Cucaracha Ayúdeme
Inhala
Gracias Doc Me salvó la vida
Vaya, ¿qué es esto? Sé lo que piensas
Primer día en prisión Quieres eliminar al más duro del patio
Y me gustaría verte intentarlo...
¡ Dios ! Bien, ella no supo que decir
¿Ella?
Sí Bob. Estamos en presencia de un raro y monstruo femenino
No es cierto Es hombre
Mira sus titis
Debemos hablar -Caballeros
Me temo que no estamos dando una buena primera impresión
Al menos yo hablo. El primer monstruo en años y no podían darnos un hombre lobo o...
una momia, no sé Alguien con quien jugar cartas
¿Podemos preguntarle su nombre Madame?
Susan
No, no, no Hablamos de su nombre de monstruo
¿Qué gritan las personas cuando te ven venir?
No, como: ! Cuidado, aquí viene ...!
Susan
¿En serio?
Suuuusan
Oh, vaya, me asusté solito Sí da miedo
Eh, hora de comer
Eso es repulsivo
¡ Una pantufla !
Mira por favor dime que esto no es real
Dime que sufrir una crisis nerviosa en la boda y estoy en un hospital psiquiátrico tomando medicamentos
Y son alucinaciones
No asustes a InsectoSaurio. Se va a hacer pipí Y eso no va a ser bonito
¿¿?? que tienen la culpa Tienen que abrirme la puerta, la puerta
Tranquilo, amigo. No te preocupes
¿Quién es un chico guapo? Te gusta cuando te rasco la panza ¿¿¿???
Por favor, ayudadme. Yo no debo estar aquí Déjenme salir
Oye, oye Esa no es una buena idea
¡ Sáquenme de aquí !
Monstruos Todos vuelvan a sus celdas
Oh, gracias a Dios Una persona
¿Es una persona real, no?
No una de esas mitad persona mitad máquina, ¿no?
¿Como se llaman esas cosas?
¿Un Cyborg? -! Ay, no !
¿Es un cyborg?
Srta. le aseguro que no soy un cyborg
Mi nombre es General W.R.Monguer
comandante de esta instalación Ahora sígame, ya es hora de su orientación
En 1950 se decidió que el ciudadano medio no aguantaría la verdad sobre los monstruos
Y debían pensar en cosas más importantes como pagar impuestos
El gobierno convenció al mundo de que los monstruos eran cosas de mitos y leyendas
Y los encerraron en estas instalaciones
Pero yo no soy un monstruo
Soy una persona cualquiera
No soy un peligro para nada ni para nadie
¡¡ No dejen que me atrape !!
Lo siento
¿Y hasta cuando estaré aquí? -Indefinidamente
¿Y contactaré a mis padres? -No
¿A Derek? -Negativo
¿Saben algo de mí? -No, y nuca lo sabrán
Este sí que es un Expediente X
Envuelto en un encubrimiento por una conspiración paranoica ¿¿??
Tendrá cero contacto con el mundo exterior
70, 8, 999
y 1000 Increíble, hice 10 seguidas
Ah, Susan
¿Por casualidad tendrá algo de Uranio?
Sólo un poquito
Retire los privilegios de taller al Dr. Cucaracha de inmediato
Hicimos que el psicólogo de la prisión redecorada su celda
Para tratar de mantenerla en calma [Aguanta, Susan]
Pero no quiero un cartel
Quiero un gato de verdad Colgado de un árbol de verdad
Quiero regresarme
Por favor, chiquita, no llore porque me dolerá las rodillas
No lo considere una prisión
considérelo un hotel del que nunca saldrá porque está cerrado por fuera
Ah, y una cosa más
El gobierno cambió su nombre por GEnórmica
Comenzando secuencia de reanimación
¿Quién se atrevió a despertarme?
El Quantonio ha sido localizado en un planeta distante del cuadrante omega
¿El cuadrante Omega?
¡ Qué aburrido !
La trayectoria del meteorito del Quantonio fue arrastrada hacia el sector 62-4
el planeta que localmente llaman Tierra
Pero qué piedrita tan patética
Envía una sonda robot
Que extraiga, muy meticulosamente el Quantonio
Lo quiero todo
Hasta la última gota
Sí, Galaxar
Ahora nada se interpondrá en mi camino
No me presiones, Katie Aún no estoy listo
Ay, relájate, Colbert es como bailar
¿¿chotis querés??
Katie
Tengo una competencia en el gimnasio mañana, ¿está bien?
Estáte quieta ¿Oyes?
Gracias a Dios es la policía
No estábamos haciendo nada, oficial
Sí, nada de nada
Ah, mamaíta
¿Por qué dejé que me convencieras de venir?
¡ Mejor vámonos de aquí !
O mejor vamos a ver qué fue eso
Katie ¿estás loca?
Espera No me dejes solo
Ouuu, mi tobillo
Creo que me lo rompí
Katie
Esta es la peor cita de la historia
¿Qué es eso?
Fue visto por primera vez a la medianoche
por una pareja en actividades románticas
nadie sabe qué es o de donde proviene
Todas las fuerzas armadas se movilizaron de inmediato
¿Qué dices, Otil? Ah, bueno
Me acaban de notificar que el presidente de los EE.UU. acaba de arribar
E intentará tener el primer contacto
Debo acercarme yo solo
lo importante aquí es la comunicación pacífica
Claro que sí Sr. Presidente
Perímetro estable. Divisamos a Papá Oso. Todo en orden
Comandante Haga algo violento
Ya oyeron al presidente Abran fuego
Pidan apoyo aéreo Pidan apoyo aéreo
Teniente Ordene la retirada de tropas
Retirada, retirada A todas las tropas
Iniciamos retirada
Déjenme
¿Con que así quieres jugar?
Comel plomo Alienígena ¿¿??
Evidentemente, lo come -Al helicóptero
No se olviden que soy un presidente valiente
Salgan todos de la zona
Estamos todos bajo una grave amenaza
Tenemos que tomar decisiones drásticas
No podemos titubear más
Si esta cosa va hacia cualquier otra zona poblada Será una enorme catástrofe
Necesitamos a nuestros mejores científicos Llamen a la India
¿Podemos poner al país en un planeta seguro?
Hay que darle al alienígena un permiso de residencia y que se sienta orgulloso
Señor en momentos como éste cuando hago una pausa y me pregunto: ¿Qué haría Oprah?
Al diablo No tiene caso
Es un desastre
No, no lo haga, pare, espere
Ese botón es para lanzar las armas nucleares
-¿Entonces qué botón sirve el café?
Ahh Eso es con el otro, Señor
¿Qué idiota diseñó esta cosa?
Vd, señor
Ah. Whitalker pida a alguien Sí, Sr. Presidente
¡ Escuchen !
No voy a pasar a la historia como el presidente que estaba en funciones
cuando el mundo llegó a su final, así que alguien piense en algo y piénselo rápido
¡ Uy, qué buen cafecito !
Señor Presidente
No sólo tengo una idea Tengo un plan
Las armas convencionales no afectan a esa cosa
Y las armas nucleares no son una opción
Claro que sí. Solamente... -¡¡ No, no, el botón, deténgase ...!!
No lo engañaré, Sr. Presidente Son tiempos tenebrosos
Tenemos todo en contra
Necesitamos un Ave María necesitamos poder, necesitamos...
Monstruos
Claro
Es tan sencillo
Yo... No significa nada
Durante 50 años he capturado monstruos en estado salvaje y los he encerrado en una instalación secreta de detención
Tan secreta, que la sola mención de su nombre es delito federal
Se refiere al área cincuenta y...
Sr. Presidente, dígale hola a... Insecto-Saurio
Srta. Ronson por favor
Radiación nuclear lo transformó de una pequeña larva en monstruo de más de 100m de altura que atacó Tokio
Aquí tenemos al Eslabón Perdido
Es un hombre pez de 20 mil años de edad
Que fue descongelado por científicos
escapó, y fue a desatar el terror en su viejo balneario
Este apuesto caballero es el Dr. Cucaracha
El hombre más brillante del mundo
Él inventó una máquina científica que le daría a los humanos
la habilidad de las cucarachas para sobrevivir
Lo malo es que tiene efectos secundarios
Bien, a esta cosa la llamamos BOB
¿Alguien puede sacarla de aquí?
Gracias
Un tomate genéticamente alterado fue combinado con una salsa rancho químicamente alterado en una planta de comida rápida
La mescosa que resultó tomó consciencia y se convirtió en una masa gelatinosa indestructible
Y nuestra última adición más reciente GEnórmica
General, continúe
Su cuerpo entero irradia energía pura Lo que le da enorme fuerza y tamaño
Señor, estos monstruos son nuestra mejor y única esperanza de vencer a ese robot
No tenemos ya un problema con Aliens General
No necesitamos un problema de monstruos
¿Tienes algo ideal, "nerd"?
Quédese ahí
General, opino que poner a sus monstruos contra los aliens es un buen plan ¿¿¿???
Pesca
¿Tienes... un... no sé...?
¿Tres?
Sí, sí tengo ¿Cómo lo haces? Eres el más suertudo del mundo
La suerte no tiene nada que ver
¿Qué te ...? Oye
Me llamaron loco
Pero ya verán Ya verán todos
Doctor, preferiría que no hiciera su risa de científico loco mientras estoy conectada a esto
Tienes razón, Insecto
Llevas más de un mes dejando que este charlatán experimente contigo
No soy un charlatán Soy un científico loco
Hay diferencia
Oigan ¿Qué otra me queda?
Si me hace bajar a menos de 2m podré salir de aquí
volver a la vida que debería tener
Porque debería de estar en... -Adivinaré: ¿en Fresno?
No, Fresno es sólo un escalón
Luego sería Milwaukee, Nueva York y con suerte, algún día...
Ya sabemos... Paris
Èchelo a andar, Dr. Pero sin la risa
Sentirás un pequeño piquete en el cerebro
Juá, juá, ju... Perdón
Susan Yuujuuu
¿Soy pequeña otra vez?
Me temo que no querida
De hecho...
Creo que hasta creciste un par de metros
Está bien, Doc Lo intentaremos mañana
¿De verdad no lo has entendido?
Ningún monstruo ha salido jamás de aquí
Eso no es cierto El hombre invisible sí
No es cierto Te dijimos eso para que no te pusieras triste
Murió, de un infarto hace 25 años
¡¡ Nooo !!
Sí
En esa misma silla
¿Sigue allí?
¿Ves lo que digo? No se va nadie Jamás a salido nadie
Buenas noticias, monstruos Van a salir
Hasta hoy
Déjame ver qué te digo
¿Quieres que luchemos contra un robot extraterrestre?
Y a cambio, el Presidente de los EE.UU. me autorizó para darles su libertad
¡ Ah, no puede ser verdad !
Volveré a los brazos de Derek pronto O él a los míos
Ya quiero que sean vacaciones en Cocoa Beach para...
Ir a espantar a todos
Yo volveré a mi laboratorio y por fin terminaré mis experimentos
No, ese soy yo, Bob
Entonces seré... una chica gigante
Esa es Susan, Bob
Entonces volveré a Modesto y estaré con Derek
Eso también es Susan, BOB
Creo que me merezco una oportunidad con Derek
Listos para despegar
Avancen todos en orden Es una emergencia
Estamos evacuando la ciudad. Tengan listo cambio exacto Pero no es obligatorio
¡ Todos al frente !
¡ Esto es San Francisco ! No estamos lejos de mi casa
Ah, sientan el viento en sus antenas ¿No es maravilloso?
No había salido en 50 años Qué bonito está aquí fuera
No recordaba tanto calor ¿Se ha calentado La Tierra?
Sería una buena noticia Una verdad muy cómoda
¡ Eso sí es un Robot !
Es enorme
Traten de no dañarlo demasiado quizás decida llevármelo a la granja
General, espere, ¿¿??
Espere No, no se vaya
Déjenme a mí
Hey, oye, ¿cómo te va?
Bienvenido Venimos a destruirte
No puedo combatirlo
... yo ...
Me estoy hiperventilando Denme una bolsa gigante de papel
Relájate
El héroe Eslabón tiene todo bajo control -Escóndete en la ciudad, Susan
Allí estarás a salvo. Pero no vayas a los barrios bajos. No son muy seguros
Por fin un poco de acción Voy a convertir esta hojalata gigante en...
una muy magullada hojalata gigante
Oigan, ¿Alguien sabe la ubicación de Insecto-Saurio?
Miren que tamaño...
Cuidado
Ya lo tengo, chicos Ya lo tengo
Lo voy a agotar Lo estoy cansando
Ya ven que va más lento
Ve a la ciudad, eslabón Te alcanzaré cuando pueda
O, tal vez... Tú tendrás que alcanzarme a mí
! Oh no, oh no ¡
Tranquila, tranquila
Eso dolió
Entra, tengo un plan
Ey, perritos calientes
¿¿?? tú entrarás en su unidad de procesamiento
Atrápenme, amigos
Avancen No frenen, por favor
Oiga, no use la bocina
A un lado
No tengo frenos
Oh, Dios
Descuiden, todo saldrá bien
Lo voy a sacar de ahí Espere un segundo
Tenemos que cruzar el puente antes de que...
¡ Socorro !
¡ No, no, no !
Déjame en paz
Abran paso Cuidado
Hola, pelusa ¿Dónde estabas?
Sí lo sé También estoy bajo de forma
¡ Disculpen ! Quiere matarme ¿Por qué no hacen, por qué no hacen ...?
! Guau ¡
¡ Guau ! Lo estás haciendo bien
¡ Lo estoy haciéndolo yo todo !
Vamos, señores Eliminemos a esta cosa
Escudo protector Típico
Ya no puedes lanzar a una cucaracha
Bien, bien, así sí
InsectoSaurio
¡ BOB ! -¿Qué?
¡ Ayúdame !
Lo siento Estaba viendo ese pajarito de allá...
Tenemos que sacar a la gente del puente
A la orden
No Bob Mueve las barreras
Ah, sí. Es cierto. Que tonto, je je
Salgan, corran Corran
¡ Eslabón !
Ay, no me siento bien
Escucha, Susan Tú puedes con él
Está bien Vamos a abollar esa cosa
La recuperación ha fallado
No te enfades Eso le puede pasar a cualquiera
Esa forma de vida inferior cree que puede usar mi Quantonio
Envía otra sonda de inmediato
El Quantonio puede ser recuperado por el robot
La forma de vida basada en carbono llamada Susan se ha vuelto muy fuerte ¿¿??
¿Crees que porque eres muy grande y fuerte...
y porque destruiste a mi sonda-robot harás que yo corra a esconderme?
Mis días de correr a esconderme se terminaron
Computadora: que comience el rumbo hacia la Tierra Recuperaré el Quantonio yo mismo
Aunque tenga que tenga que arrancárselo del cuerpo una célula a la vez
Cuidado, está caliente
Si hace 3 semanas me hubieras dicho que venciera a un robot alienígena, hubiera dicho que no podía
Pero lo hice. Yo. Estoy emocionada
Digo, ¿vieron que fuerte fui? No debe haber un frasco en la tierra que no pueda abrir
Estuviste completamente heróica, querida
El punto fue especial como salvaste a las personas del puente
fue el detalle ¿No lo crees, Eslabón?
Sí, genial Estuvo super, le ganó
Pobre eslabón. Después de tanta bravuconería te superó una chica monstruo
Con razón estás deprimido
Oye, no estoy deprimido Estoy cansado
¿Por qué estás tan cansado si tú no hiciste nada?
Porque no he dormido bién, ¿sí? Parezco de apnea...
Ápnea, apnea... Como sea No es divertido
Oigan, Eslabón está alterado falto de sueño
Serás el mismo de siempre en poco tiempo Igual que yo
¿Qué pasó con eso de que no hubía ningún frasco en el mundo que no pudieras abrir?
Espera, ¿hay algún frasco que no puedes abrir?¿Qué tenía? ¿Tenía pepinillos? ¿Dónde está el frasco de pepinillos?
Lo que mi socio quiere decir, es que todos pensamos que la nueva Susan está requete-guaauu
Lo siento
Gracias chicos eso todo es muy tierno
Pero una vida normal está esperándome ¿Recuerdan?
Oye, ¿cómo funcionará exactamente tu vida normal si eres gigante aún?
No voy a ser gigante para siempre
Derek no descansará hasta dar con la cura para mi...
estado Somos un equipo
Haz cuanto tú sentirías, mujer Tal vez algún día podíamos conocerlo
¿De verdad?
¿Quieren que les presente a Derek?
Última parada: Modesto
GEnórmica, llamé a tu familia y les dije que volvías a casa
Y a la policía de empresto les dije que no te disparen
Gracias, general
No lo olviden estas personas no están acostumbradas a nada como ... tú
o tú... o tú...
Pórtense... relajados, ya saben Pórtense como yo
¡Alto! Eso fue un accidente o destruyan nada
¿Susan?
¡¡ Mi canija !!
¿Mamá? ¿Papi?
¿Hicieron... experimentos contigo?
No, mami
Estoy bien
Descuiden Vienen conmigo
Son mis nuevos amigos
Oh, Derek Te extraño muchísimo
Pensaba que estaríamos juntos otra vez
Lo único que hizo sobre mi vida en prisión: te amo ¡Amo a este hombre! ¿¿??
No, BOB ¡ Ella es mi madre !
¡ La estás sofocando !
¿Cielo, está bien?
Sabe a jamón
Lo siento mamá Es que ¿¿??
¿Dónde está Derek?
Está en el trabajo, cielo
Ya sabes como es con su carrera
Pero no vamos a celebrar sin él aquí
Susan, ¿qué hago con todos tus amiguitos?
Pueden darles bocadillos Comen lo que sea
¡ Ambrosía !
Hola ¿Qué tal?
Un placer, amigos
Así se cura el ¿¿?? insecto
¿Quién quiere nadar con el Eslabón?
Soy Bicarbonato Ostylezene Benzoato O puedes llamarme BOB
Lo que sea más fácil
¿Soy demasiado directo? Lo siento, no tengo práctica
Es que estado en prisión toda mi vida ¿Por qué dije prisión?
No debes asustarte Mejor me voy
Me siento tan tonto
Bien, todos guarden la calma Hagan lo que hagan, no los provoquen
Alguien quiere un ¿¿?? fizz Da un buen ...
¡ Caray !
¡Cloro, cloro! Cloro en mis ojos
¡ Dí que se aleje !
¡ Corre por tu vida !
¿De quien están escapando?
... eso fue gracioso, Jim
Es exactamente la clase de humor provinciano que voy a extrañar cuando esté en Fresno
Aquí Derek Dietl despidiéndose por última vez
¡ Buenas noches ... Modesto !
Canal 172
¡ Y... corten !
Adios
¿Te gustó la ¿¿??? Improvisé
¡ Oh, Dios !
¡ Espe-espe-espera !
¡ Oh, ay, Derek !
No vas a creer las últimas 3 semanas No las vas a creer
Pensar en ti fue lo único que me mantuvo cuerda
¡ No puedo, respirar ! No te ¿¿??
Lo siento Lo siento mucho
Oh Dios Dí, ¿así estás mejor?
Ya te dejé Ya te dejé
Todavía... no me acostumbro a mi nueva fuerza
Guau. De verdad eres muy grande
Sí, pero soy la misma Soy la misma chica de la que te enamoraste
con la excepción de que destruiste el puente Golden Gate
Pero fue la única forma en que conseguí detener a ese robot
¿Imaginaste que algún día haría algo así?
Te diré honestamente que jamás, jamás jamás, jamás se me ocurrió
Oye, se que esto es un poco raro... bueno, es bastante raro, pero lo resolveremos
Y juntos hallaremos la forma de volver a hacerme normal
Susan, trata de verlo desde mi perspectiva...
Tengo un público que espera de mí noticas, el clima, deportes, y reportajes todos los ¿¿??
¿Esperas que deje todo eso de lado mientras tratas de entender lo que te pasó a tí?
¿Por lo que yo no tuve nada que ver?
Sí
Exactamente lo que espero
¿Y la vida de la que siempre hablamos? ¿Ya no quieres eso?
Claro, sólo que...
No sé cómo podría tenerla contigo
Derek, por favor...
No me dejes
Tienes que aceptar los hechos Susan
Y no me aplastes por decirlo, pero no tengo ganas de casarme y vivir el resto de mi vida a la sombra de alguien más
Y tu sombra es bastante grande
Lo siento
Se acabó
Buena suerte Susan
[Saliendo de Modesto]
Guau, pero qué buena fiesta
Tus padres si que saben darse un vuelo, ¿eh?
Bien, sí fue una Superfiesta. De las mejores a las que he ido desde que salí de prisión
Pues debimos haber estado en diferentes fiestas porque la verdad yo no vi nada de eso
Eslabón agredió a tus padres y creo la gelatina me dio un teléfono falso
Bueno, al menos la basura era gratis y eso
¿A quién engañamos?
Podríamos salvar cada ciudad del planeta y nos tratarían como toda la vida
Como Monstruos
Sí, monstruos
En fin... ¿Cómo...? ¿Cómo está Derek?
Derek... es un idiota egoísta
¡ No ! -Sí
Todo lo que decía de "nosotros"
Orgullosos de "nosotros" Nos dieron un empleo en Fresno
No era "nosotros" Sólo era Derek
¿Por qué tuvo que caerme el meteorito para verlo?
Fui una tonta
No sé por qué creí que la vida con Derek sería tan fabulosa
Miren todas las cosas que he hecho sin él
¿Luchar con un robot alienígena? Esa fui yo
Y eso fue estupendo
Conocerlos a Vds fue estupendo
Dr. Cucaracha puedes trepar por paredes y...
Construir una supercomputadora con una caja de tiza dos latas de aerosol y...
Y un sujetador de papel
Exacto Con eso
Y tú, no necesitas presentarte eres el Eslabón Perdido
Auyentaste a 250 de la ciudad de Cocoa Beach y tuviste fuerza para luchar con la Guardia Nacional
Y a la guardia costera y a los salvavidas
Es estupendo
Bob, ¿quien más puede caer de alturas inimaginable y terminar sin un solo rasguño?
¿Eslabón?
¿No?
¡ Increíble !
Bien dicho, Insecto Susan, tú no te menosprecies
No, yo no me voy a menospreciar nunca más
¡ Ha dicho !
Susan
¡ Bien hecho !
¡ Insecto, cuidado !
Insecto Saurio ¡ Nooo !
Te vas a salvar
Pronto vas a estar bien Mírame
No cierres los ojos
No te atrevas a cerrar los ojos
No cierres ...
Mamá
Debes estar aterrada
Despiertas en un sitio extraño usando ropa extraña
Aprisionado por un ser extraño que flota en un aparato extraño de levitación
Extraño, ¿o no?
Ni tanto
No es la primera vez
Vaya, tú sí que te diviertes ¿¿??
A la cámara de tracción
¿Qué estás esperándome?
Tú robaste algo que es mío por derecho
Yo no te robé nada ¿De qué hablas?
Tu enorme y grotesco cuerpo contiene Quantonio la sustancia más poderosa en el universo
¿Creiste que podías esconderlo de mí?
¿Todo este asunto es por eso? ¿Destruiste San Francisco? ¿Aterrorizaste a millones de personas...?
¿Mataste a mi amigo sólo para hallarme?
Silencio
Tu voz me taladra las aletas auditivas
Lástima que no estarás aquí para ver lo que puede hacer el poder del Quantonio
en los tentáculos de alguien que sí sabe usarlo
Yo sé utilizarlo Pon atención
No te molestes Ese campo de fuerza es impenetrable
¿¿?? que mis huesos
¡Já! eso detendrá tu miserable...
Computadora Cierra la compuerta 2
Cierra la compuerta 3
Compuerta 4
Ok, ciérralas todas
Computadora: Empieza la extracción
Por fin, podré reconstruir mi civilización en un nuevo planeta
¿Tienes alguna idea de dónde instalar el negocín?
En tu planeta tal vez -Aleja tus tentáculos sebosos de mi planeta
Si querías detenerme debiste haberlo hecho mientras poseías el Quantonio
Ahora no eres nada
Hay personas inocentes en él que no han hecho nada
También había personas inocentes en mi planeta antes de que fuera destruido
Lamento que tu planeta fue destruido
No importa Fui yo quien lo destruyó
¿Confundida?
Después de que te revele mi historia todo aparecerá con la claridad del cristal
Computadora Inicia la clonación de inmediato
Sí, Galaxar
Hace muchos Centonios cuando era un calamarcito
descubrí que mis padres eran...
Ningún niño tiene por qué soportar algo así
Así que me fugué con una gigantesca...
Y poco tiempo después nos casamos
Todo marchaba bien, hasta que ella tuvo ganas de...
..y agarré, y le dijo que no y agarró, y me dijo que sí, y agarré y...
Pero ya te he dicho demasiadas cosas
Y ahora tengo un nuevo planeta al que voy a llamar
Planeta de Galaxar-brasca
Nuevamente...Un OVNI aterrizó en los EE.UU.
Una vez más... La única nación donde los OVNIS parecen aterrizar
...disculpen... ¿¿qué me dices, Pochi?? Ah, si tu lo dices
Ahora los llevamos en vivo a una transmisión desde la nave extraterrestre
Humanos de La Tierra
He venido en paz No tienen que temerme
No quiero lastimarlos
Sin embargo ¿¿?? morirán en 24 horas
los que sobrevivan ¿¿?? serán usados para experimentos
No tienen que creer que esto es personal Son negocios, nada más ¿¿??
Entonces, en resumen:
Vengo en paz, no quiero lastimarlos y todos morirán. Galaxar fuera.
OK, jóvenes, pongan el nivel de terror en café. Tengo que cambiarme los pantalones
Y ahora ¿Qué haremos, Doc?
Yo... No lo sé
Les diré qué vamos a hacer
No dejaremos que la muerte de Insecto sea en vano
Iremos allá arriba, hallaremos a Susan y vamos a darle a ese Alien una lección
Bien caballeros, tienen combustible en las mochilas cohetes para subir, pero no como para regresar
Iré a buscarlos si puedo y si no, significa que morí
o me retrasé
He sido su alcaide por casi 50 años
Pero ese ya no es el caso
Si sirve de algo
¡ Qué grosero ! ¿Qué hicimos?
No, Bob, no es una grosería Es una muestra de respeto
General, nos está apuntando Esa es la idea, Teniente. Mantenga el curso
Tranquilo, tranquilo
A la derecha, a la derecha ¡ A la derecha !
Cuidado No puedo frenarlo
Nos vamos de paseo Sujétense con las uñas
Por eso siempre llevo un paracaídas, Teniente
Ya puede soltarme Teniente
¿A quién le haces señales? Estamos por acá -Cierren la boca
Yo -Ave, Galaxar
No, no, no todos Tú el de allá
Ah... ¿Cómo lo hago?
Tres atrás. No, no, no Ese, junto a ti
Al que señalo
Tú el que .... Tú, no, ese, sí ...
Lleva a la prisionera al incinerador
Ya no sirve para nada
Salve Galaxar Salve yo
Guau, Qué GEnórmica ya no es...
enorme como antes
¿Cómo llegaremos a ella? Hay demasiados
Es imposible
Podré no tener cerebro, caballeros Pero tengo una idea
Esto no va a funcionar
Alto
¿Yo?
Galaxar, te ordeno que nos des a la prisionera en este instante
Tú si que saliste peor que defectuoso
Guardias, lleven a este clon defectuoso al incinerador
Bueno, ¿qué están esperando? Tú y tú
Ah, ¿en serio?
Sí, lleven a la prisionera y al clon defectuoso al incinerador
Ah, por supuesto Señor
El pase de seguridad por si acaso
¿Quieres un arma? -Sí, por favor
Lo engañé
No puedo creer que hayan venido a salvarme. Gracias
Guárdate eso Los monstruos tenemos que apoyarnos
Pero miren, yo no soy un monstruo Soy yo, nada más
Pero mi niña, no importa tu tamaño siempre serás...
Nada más que una vil forma de vida a base de carbono
Salve, Galaxar
Estos disfraces están bomba
Eso es Síganme
La ma... (Salve Galaxar) -Salve Galaxar
La mane... (Salve Galaxar) Salve, Galaxar
La manera de salvar la tierra es volando esta nave Antes de que empiece la invasión
¿Y cómo haremos eso? -Tenemos que buscar el reactor principal
Disculpad, ¿nos puedes indicar dónde está el reactor principal?
Justo, es allá Sobre torre de extracción
Muchas gracias Salve Galaxar
Eh, cuidado sin cerebro
Has de darme esa cosa
Un arma así ha de ser manejada por alguien responsable
¿Qué?
Salve, Galaxar
Monstruos -(Monstruos)
¿Monstruos?
Atención todos los Aliens Destruyan a todos los monstruos
¿Quieres algo de ésto?
Si quieres lastimar a mis amigos Tendrás que pasar por encima de mi
Así
¿¿??
-Acérquense, intrusos
Nunca descubrirán el código de color
Sistema de código de color hexadecimal Eso tomará un momento
Rojo verde azul amarillo naranja azul cielo morado marrón moca aguacate ...
Baila, Doc
¿¿?? no servirán de nada contra mi protocolo de seguridad
No podremos detenerlos por mucho tiempo
Hay algo que no sabes de mí querida
Mi... doctorado... es... en baile
Protocolo de seguridad desactivado -¿Qué?
La nave a sido ajustada para autodestruirse
Total aniquilación en T menos 6 minutos
Entonces lanza ya la invasión -La invasión ya no es posible
Oh, por Andrómeda. Desvía el Quantonio al puente Y prepara mi cápsula de escape
Miren eso. Corren a esconderse Los monstruos ganan
No creo que corran por eso
La nave se autodestruirá en T menos 5 minutos
Ave Galaxar
No lo lograremos
Sujétate
No tiene caso No se abre
Si yo fuera GEnórmica podría abrirla
Susan Vete mientras aún puedes
No, no digas eso No los voy a abandonar
Claro que sí. Reúnete con Monguer Está esperándote fuera de la nave
Corre mientras tienes tiempo
La nave se autodestruirá en T menos 4 minutos
No te preocupes por nosotros Tienes la oportunidad de recuperar tu vieja vida
Es que ya no quiero mi vieja vida
Si creen que me frenaron no han frenado nada
sujeto femenino a base de carbono o "Susan" no fue confinado
Atención, sondas robot Ataquen a la terrícola
La bahía de robot ha sido destruida
Dispara el cañón de fotones
¿Estás loca? Por poco me matas
Entonces nos entendemos
Abre las puertas y deja salir a mis amigos
¿O qué?
No crees de verdad que eres rival para mí... ¿o sí?
El Quantonio ha sido desviado exitosamente al puente
Cápsula de escape lista para transportar
Como te dije una vez, debiste haberme vencido cuando tenías el Quantonio
Que te diviertas estallando
¡ Que abras las puertas !
Aunque quisiera ya no podría
Eso pasa cuando haces que una nave se autodestruya
Ahora moriremos todos
Y no puedes hacer nada para evitarlo
Susan ...
No estaría tan segura
Y mi nombre es GEnórmica
Comenzará la aniquilación en T menos 1 minuto
Encantado de haberle conocido, Doc El sentimiento es mutuo, amigo
Bueno, nos vemos mañana Para comer
Exacto, Bob -Habrá dulces, café y globos
Tomates y globos ¿para comer?
Será el mejor día de mi vida Los quiero, Dios
¡ Se quedó !
Comenzará la aniquilación total en en T menos 30 segundos
¿Dónde está Monguer?
Se suponía que estaría aquí
Dijo que la única razón por la que no vendría sería que se estuviera muerto
O retrasado
Insecto Saurio ¡ Estás vivo !
... y eres una mariposa
8, 7, 6, 5, 4
(3, 2, 1) -Espera, espera
Hmm, no pasó nada Tal vez me conté ...
Señoras
Ahí va
Susanita
Papi
Desde que eras una bebé supe que un día
salvarías a la Tierra de una invasión del espacio exterior
Gracias, pero no sólo fui yo, mamá
Disculpen. A un lado Ahí voy ¿Cómo están?
¡ Susan !
¿Derek?
Mi amor, pensé mucho en lo que pasó entre nosotros
Y quiero decirte que te perdono
Tú me perdonas a mí
Claro no fue tu culpa que te cayera un meteorito y lo arruinases todo, y ¿sabes qué?
Yo digo que tal vez no arruinaste todo Me acaban de llamar de Nueva York para un trabajo nacional
Sólo tengo que conseguir una entrevista exclusiva contigo
¿En serio?
Sí, yo consigo el trabajo de mis sueños y tú el hombre de tus sueños
Sale ganado todo el equipo Dietl
Derek esto es estupendo
¿Está grabando la cámara?
Por supuesto ...
Bien. No quiero que tus admiradoras se pierdan esto
Soy Susan Murhpy y les digo esto
Adioooossss Derek
Bob, ¿podrías?
Derek, eres un tonto egoísta ¿Y sabes qué?
Yo conocí ¿¿?? Es de tez de limón tiene 14 pedazos de piña en su interior
y ella es todo lo que yo merezco en la vida
Ahora soy feliz, Derek Sin ti. Se acabó
Monstruos
Estoy tan orgulloso que lloraría si no hubiese perdido los lagrimales en la guerra
Pero no llorar tendrá que esperar El mundo los necesita
¿Qué ocurre, General?
Parece que un caracol cayó en un reactor nuclear
En este momento, Caracol-Zila lentamente avanza hacia París
Bueno, yo siempre quise ir a Paris
¿Quien va conmigo? -Qué dices
Mari-po-Saurio
Sí vamos
¡ Yo voy ! -Cuenten conmigo
Aurvoir, cielo Vuelen con cuidado
Agárrate fuerte
Adios, Derek A ver si un día me olvidas
No, Bob. Es a mí a la que no olvidará
¿Qué? ¿También salías tú con él?
Desgraciado infiel !!!