AL FRENTE DE LA CLASE
Mi nombre es Brad Cohen.
Pero de chico tuve muchos apodos.
Mi hermano Jeff me llamaba doctor Bobo.
Mi madre me decía... cariño.
¿Y los chicos de la escuela?
bueno... de muchas maneras, desde loquito hasta enfermo.
No tenía muchos amigos, pero tampoco dejé que me afectara.
Rara vez recuerdo un momento que no estuviera allí.
Algunas veces no resultaba problema para mí.
Otras veces.. lo era.
- Chop.
- ¿Qué?
¡Basta!
¿Algo te molesta?
- Dame un golpe. - Bebé.
- Pelea, pelea, pelea.
- ¿Qué está pasando? - ¡Ven, acércate!
¡Paren de pelear ahora mismo!
- ¡Vamos! - Vamos...
¡Vuelvan a clase!
Deja de hacer ruidos... estás en graves problemas.
- La chica cayó al lago y se empapó.
Hay una cosa en la que mi molesto amiguito y yo estábamos de acuerdo...
ambos odiábamos la escuela.
No podía esperar a irme.
No más tarea, no más libros.
No más maestros con sus líos.
Mi amiguito apareció cuando tenía 6.
Pero pasaron años antes que tuviera nombre.
Eso sí, lo extraño era que mi salud estaba genial.
Hacer sonidos graciosos rara vez me importaba demasiado.
Solo fue un periodo de transición, mientras tanto crecía normalmente.
Como cualquier otro.
A pesar de todo, comencé a acostumbrarme con mi amiguito.
Y para mis amigos soy simplemente el Brad de siempre.
El tipo fanático del beisbol.
y que ama los casetes.
Lo cual es mucho más raro que mis cómicos ruidos.
Buena día oficial, ¿iba rapidito?
12 millas de más.
Extranjero ¿eh? ¿turista?
Eh no, vivo en Atlanta, sólo pasaba.
Me habré distraído con el paisaje.
Entonces... ¿ha estado bebiendo?
No Sr., tengo síndrome de Tourette.
Tómelo con calma.
Necesito que firme esto.
Va por trabajo supongo, ¿qué busca?
Enseñar.
Seré maestro.
Recibo muchas miradas...
Pero no me desaniman.
(Regional Atlanta Dirección de Educación)
Parece que ha triunfado de universitario.
- No se ve todos los días, ¿cierto? - Sí, señora.
Graduado con honores, buenas recomendaciones.
Tu preparación para la enseñanza es excepcional, excelente.
¿Qué lo llevó a decidir enseñar?
Es algo que siempre quise hacer, siento que nací para esto.
¿Por qué elegir Atlanta? digo.. Missouri es su hogar.
Es que soy fanático de los Warriors entonces...
Georgia había aceptado mi licencia de profesor de Illinois.
Además me encantó éste lugar desde la vez que trabajé con el grupo de construcción...
Vivo aquí ahora.
También tengo a mi padre, y a mi madrastra.
Bien, es bueno tener familia que te apoye.
Quizás debamos hablar del elefante.
¿Elefante?
En esta sala... mi Tourette.
El procedimiento estadounidense de discapacidades mentales...
no me permite preguntar.
Lo sé, pero me gustaría hablarlo, así como se lo explicare a los chicos de mi clase.
Les contaré acerca de ésta.. cosa que tengo en el cerebro y me obliga a hacer ruidos raros.
Como estornudos que no puedo contener cuando me vienen de golpe.
¿Cómo cree que responderán?
Una vez que lo entiendan, lo aceptarán.
Jamás sería un problema en clase.
Sólo pido una oportunidad.
Déme la entrevista y probaré que puedo con el trabajo.
El procedimiento estadounidense de discapacidades mentales no se lo prohíbe.
¡Ron!
¿Cómo te fue?
Ya sabes.. en vez de maestro te tratan como perro...
quizás deba probar con otro trabajo.
¿Hablas en serio?
¿No han visto tu legajo?
Ah... estabas bromeando.
Me enviarán a varias entrevistas interesantes.
Fantástico, ¿cuándo?
Eh... no lo sé, debo esperar su llamado.
Cámbiate y celebremos.
No iremos a tener una cita, ¿no?
Ew, si apenas somos amigos.
Por cierto, es hora que conozcas chicas.
No puedo pensar en citas por ahora.
¿Alguna vez te llamaron obsesivo?
Sólo cada psicólogo que he visto.
Bueno, diviértete pensándolo.
Ah, tu papá llamó de nuevo.
¿Quizás debas llamarle sabes?
Bien, te veré luego.
¿Hablar con papá? Jah...
me tengo que preparar para eso.
Verán, mis padres se divorciaron cuando era chico...
y mi relación con papá ahora... digamos que es... complicada.
Es decir, agotaba su paciencia como cacahuates con chocolate.
Y no ayudaba que mi hermano Jeff fuera otro acelerado.
Papá se va de vuelta a Atlanta, espera que le digas adiós.
¡Adiós!
¡Lo harás enojar!
Vamos, una carrera.
¿Quieres tierra? ¡te haré comerla!
- ¡Apestas! - ¡Tú más!
Un atajo.
¡Tienes bicicleta!
Te veré adelante Jeff.
No es justo.
- Ven. - Jeff.
No puedes ganarme.
¡Hey! ¡Eso no es justo!
¡Tú tienes bici! ¡No! ¡Haces trampa!
Chicos, bajen la voz, no peleen frente a los vecinos.
- Ves lo que hizo. - Te vencí
Bien.
Brad, ven aquí, concéntrate, ¿no me escuchas?
Escucha, concéntrate por favor, ¿está bien?
Necesito que me hagan un favor, no compliquen más a mamá ¿si?
Tú debes obedecerla todo el tiempo, ¿escuchas?
¡Hey, detente! ¡Brad!
Debes ayudar a mantener el orden en casa, empezando por dejar de pelear.
Escucha, hablo en serio.
¡Bien! deja el payaseo, tu hermano cree que es gracioso, pero yo no.
No puedo dejarlo.
Claro que puedes, sólo te falta autocontrol.
¡Para ya!
- ¿Norman? - ¿Sí?
- No podré hacer esperar al avión por ti - ¡Está bien!
Dame un abrazo.
- Nos vemos papá. - Adiós hombrecito.
- Te quiero papá. - Yo también peque.
- Escuchen, nos veremos pronto familia, ¿si? - De acuerdo.
Traeré boletos para ver a los Warriors.
Brad, recuerda de lo que hablamos, autocontrol, ¿está bien?
- ¿Necesitas ayuda mami? - Bien, ahora que lo dices...
Luego del divorcio, Jeff y yo ayudamos a mamá con su negocio.
Algo de boutique de alta calidad extranjera.
Bueno.. quizás ayudar no sea la palabra exacta.
Allan, estos atuendos tan buenos no se encuentran en San Luis.
Vienen directo de Beverly Hills, en California.
Éste les gusta a todas, seguro a tí también.
¡Chicos!
¿Escondidas?
- 11.
Allan, no quiero ver ninguna doble talla.
No te preocupes, todo en California es pequeño, sólo pruébatelo.
Brad, puedes calmarte por favor.
¿Ladra como un perro o se me hace?
Mira, no lo tomes a mal, sólo como consejo de amigas.
¿Has considerado un exorcista?
Sabes... creo que deberías aceptar la realidad de que tu talla es 12 y no menos.
Le cortaré la talla si te hace sentir mejor.
Es un nuevo doctor, sólo escuchemos lo que tiene que decir.
Sé bien lo que dirá.
¿Sientes enojo con tu madre por lo del divorcio?
No... No.
¿Estás molesto con tu padre por no vivir contigo?
No.
¿Te sientes culpable por el divorcio?
Esas no son cosas de niños. Sólo no recuerdo...
Sra. Cohen, veo cierto nivel serio de negación en el chico.
Lo que necesita en casa es limitar su actitud,
que él entienda cuándo su comportamiento es inaceptable.
Y eso, Sra. Cohen... es su trabajo.
La parte triste es que todo el trabajo recaía en mamá.
Me esforzaba al máximo por tratar de ayudarla.
Recuerde darle a tiempo las medicaciones.
Y para papá...
Strike tres.
Hacía deportes.
En el campo me sentía distendido
Digo, allí todos hacen ruidos graciosos y tienen tics del beisbol.
¡Vamos, Bobo!
¡Hazla desaparecer!
¡Tu puedes, Bobo!
¡Sácalo Brad, sácalo!
¡Vamos Brad, vamos!
¡Así es, gran jugada!
Muchas gracias.
Oigan chicos
Tengo algo interesante que contarles.
Cariño, no nos aceleremos tanto... te da hipo.
- Él siempre tiene hipo. - Tú eres un hipo.
Escucha, ¿puedes relajarte?
Tu madre dice que no tomas los medicamentos.
¿Cómo crees que te curarás si no escuchas a los doctores?
Sólo me empeoran.
Oh, ahora veo, ¿entonces tú eres doctor?
- Él es el Dr. Bobo. - ¡Cállate!
Bueno, escuchen chicos.
Tengo algo muy importante que decirles.
Chicos.. chicos... Bueno, volvamos al auto. Vamos.
Aún tengo hambre.
¿Podrías hacerme el favor...
¡Un día! de no causar problema?
Un día.
¡Espera, papá!
¿Qué querías decirnos, pa?
Estoy saliendo con alguien.
¿A qué te refieres con salir?
Su nombre es Diana y ella...
Brad, por favor, deja de hacer eso.
No puedo.
Digo, aun no pasó nada pero...
¿Cómo se sentirían con otra madre?
Ni se te ocurra.
Ya tenemos a mamá.
Bueno, ¿qué tal tener dos?
Hablé con tu madre al respecto, le parece bien.
Ella dice... He dicho para. ¡Para!
Verán, papá tiene un temperamento del que no puedo culparlo.
Mis tics lo volvían loco...
porque al igual que mis profesores,
no tenía nombre alguno para mi raro problema.
Excepto... Intolerable.
De alguna manera, no sé cómo, tenía buenas notas.
Pero lo que a una persona normal le llevaba una hora, a mi quizás, dos o tres.
Digo, me encantaba aprender, pero odiaba, ¡odiaba! leer.
Trataba de concentrarme pero mi amiguito lo empeoraba todo.
¿Brad? Ven aquí, por favor.
Está perdido.
Sé que te crees el payaso de la clase, pero me estás hartando.
No pue. pue... cont...
..controlarlo.
Es lo que siempre dices y no quiero más excusas.
Los chicos intentan estudiar...
y tus payasadas lo hacen imposible.
Lo siento.
No te disculpes conmigo, sino con la clase.
Escuchen todos, siéntense bien, por favor.
Brad, ¿tienes algo que decirles?
Lo siento por...
..porque no puedan estudiar por mi culpa.
¿Y...?
Prometes no hacer esos ruidos de nuevo.
Y prometo no hacer ruidos raros de nuevo.
Toma asiento.
Todos ustedes, de vuelta a los libros.
Sra. Cohen, debo decirle lo difícil que es aceptar las quejas de profesores.
- Yo lo entiendo... - No contestaré ninguna llamada.
- pero podemos... - No, no es esta una oportunidad más...
es la última oportunidad.
Brad, llamé a tu madre porque...
...las cosas se están saliendo de control.
Ella te retirará por hoy.
Puedes volver...
No puedo controlarlo.
Perdón, ¿qué es lo que dijo?
- Dije que no puede controlarlo. - Claro.
¿Y qué tal si dice la verdad?
Tiene un buen hijo Sra. Cohen, pero dar excusas como...
Dar excusas no le ayudará.
- Necesita que esta vez le pregunte... - Brad, vamos
...¿por qué quiere arruinar su futuro?
No me importa lo que digan mami, odio esa escuela.
Brad, en todas las escuelas será igual.
Odio todas las escuelas, ¿por qué venimos aquí?
Buscamos respuestas.
No puedo ir a la biblioteca
Me echarán, por favor mamá.
Está bien, ven aquí corazón.
- Creo que vamos en mala dirección - ¿Quién?
Todos.
¡Suéltame!
- ¡Nenito con suerte! - ¡Capitán molestia!
...no queremos al Capitán Molestia.
Sé que estás ocupado Norman
Realmente hay algo que deberías saber.
¿Chicos? bajen la voz, estoy hablando con su padre.
- Yo también quiero hablarle! - En un momento, silencio.
Sabes que esos profesores y el doctor sólo buscan que te sientas culpable.
Lo cual va conmigo porque estoy sola aquí.
No estoy culpándote, y creo que debo dejar de culparme también.
Estuve hablando con una amiga, y cree que los doctores están olvidando algo.
Fui a la biblioteca por material de medicina...
- Cuidado mamá. - ...y estoy investigando...
Deja de decir que es falta de disciplina, no es así de simple.
Está fuera de su control, y yo estoy perdiendo el mío.
¿Puedo hablar con papá?
¿Puedes esperar cariño?
¡Mamá!
Bien, devuélvemelo cuando termines.
¿Qué pasa Jeffrey?
¿Papá?
No, fue un excelente partido.
Logré 2 bases de una vez.
(Guía Americana de Psiquiatría para Distorsiones Mentales)
Perdón por serte tan problemático mami...
Quiero que leas algo del libro.
Es un libro de medicina que habla acerca de sonidos raros.
Sabes que no me gustan.
Léelo.
Síndrome de Tourette.
Ese es Brad.
Esos... ruidos... tics.
Obviamente necesito analizarlo.
Pero puede ser que nos hayamos equivocado hasta ahora.
Realmente jamás ví un caso de éstos.
Así fue cómo al fin mi amiguito tuvo nombre.
Aquí dice que no tiene cura...
...pero no significa que no exista, es un libro viejo.
No, no la hay Sra. Cohen.
Realmente lo siento.
Pero estarán buscándola ¿cierto? digo, la encontraremos...
Ellos tienen que...
Está bien mami, no te presiones.
Ven.
Esa es la verdad papá.
No lo hago a propósito.
Escucha Brad... yo...
No importa. Sólo quería decírtelo.
Adiós.
Finalmente, mi papá me creyó...
pero nunca creyó en mí, que triunfaría...
que podría enseñar.
Hola, habla Brad.
¿El perro? si, es mi perro.
Está bien.
Sí, claro que puedo.
Mi primera entrevista.
Bien, suena genial.
Muy bien, gracias.
Traté de no exaltarme.
Contuve mis tics.
¡Sí! ¡Estupendo! ¡Si!
Luego de la primera, tuve dos llamadas más.
Tres entrevistas con tres directores.
De más está decir que mi amiguito se encontraba algo más que entusiasta.
Veo solamente estudios básicos.
¿Ha pensado en una maestría?
Yup, en cuanto pueda.
Tampoco es una documentación indispensable...
pero si usted realmente...
Realmente lo quiero. Quiero que enseñar sea mi vida.
Hago estos sonidos, porque tengo el síndrome de Tourette.
Le contaré un poco...
Es un problema en mi cerebro que le da impulsos a mi cuerpo.
Es como estornudar, incontenible.
En dos semanas le llamaremos.
- Muy bien. - Hecho, muchas gracias.
- Cuídese. - Igualmente.
Bueno... Strike uno.
Pero como decía mamá, nunca te rindas.
Cuando era chico, mi madre no paraba de investigar.
Porque aunque no tenga cura, quizás si existan formas de tener una vida normal.
¿La iglesia, mamá?
Ni que te hicieran leer la biblia, amor.
Es sólo un grupo de ayuda.
¿Pero es necesario?
Necesitas contacto con otras personas con Tourette.
Aprender cómo vivir con eso.
¿Bien? hagámoslo.
No entraré ahí.
Cariño...
Nunca antes vi alguien con Tourette...
Habían estornudadores y pestañeros...
zapateadores, mueve cuellistas
gente gritando, tosiendo...
¿Así es como me ven las personas?
Vamos Bobo, hora de aprender.
Presta atención.
El boletín americano de discrepancias mentales...
dice que podemos hacer o estar donde nos plazca...
pero traten de ir al cine,
a un concierto o un restaurante.
Hay mucha gente mirándoles y obligándoles a callarse.
Mis padres cierran las ventanas y corren las persianas...
...para que los vecinos no se quejen.
Nadie quiere renunciar a ser aceptado
Adultos faltan al trabajo, jóvenes no van al colegio.
Yo sólo sabía algo:
No quería ser así
Su entrenador no lo acepta.
¡Oh! pobre de él.
¿El tuyo estudia en casa?
No. Brad va a la escuela como cualquier chico.
Ellos no son como los otros chicos, llevarlos a la escuela es un desperdicio.
Él dejó de asistir en tercero, para bien de ambos.
¿Quieres un consejo? haz lo mismo.
Bueno, gracias.
Vamos Bobo.
Se supone que son de apoyo... ¿Dónde está el apoyo?
¿Qué quieren? ¿Que te esconda en casa?
Y lamento mucho haberte traído aquí, por favor olvídalo.
No quiero olvidarlo mamá.
El Tourette no podrá conmigo de la forma que con ellos.
Es difícil creer que a los 12 años me encontré con toda una filosofía de vida.
Pero aquí estaba, el momento crucial.
Me gustaría que el ataque fuera siempre de frente.
Y pienso enfrentar más decidido esta entrevista.
Debería de explicar mi complejo primero, y luego hablar de mis tácticas escolares.
Su legajo se ve muy bien, ¿qué hay del Tourette?
No me limitará a ser un buen maestro.
- Gracias por venir, le haré saber. - Muchas gracias.
No sirve de mucho la honestidad.
Para mi tercer entrevista decidí alejar mi Tourette de la conversación.
Cada semana haré reportes en casa de cada chico para los padres.
Quiero que mis estudiantes puedan expresarse en clase.
Que interactúen siempre...
...y mantener a los padres enterados.
Ron, ¿fue un error no hablar del Tourette?
- Sólo intentaba... disimular. - Parece que no funcionó.
- Bien, entonces es el mal camino. - No, el mal camino es estresarte tanto.
Logras contagiarme.
Pero el lado positivo es que no parece ser problema para tí, ¿no?
Yo sólo... esperaré la llamada.
Lo positivo es que vendrás conmigo.
Mi novia comparte un departamento.
¿Quieres dejar de intentar distraerme?
Cuando quiera una cita, la tendré.
Vamos, hasta a ella le preocupas, aún quiere conocerte.
¡Oh, gracias!, qué considerada.
Escucha, quiero relajarme, ver a los Warriors.
Todos queremos verlos.
Cámbiate.
Ron me dijo que estabas buscando trabajo, ¿cómo te va con eso?
Bastante bien.
Sólo que nadie me contrata.
Siento que me hacen esperar a propósito.
¿También haces esto?
- Estoy impresionado. - Es espectacular.
No me lo esperaba, créelo.
Qué locura.
- ¿Pero lo hago bien? - De hecho, sí.
Entonces, ¿también eres fanática?
- Sí, hace rato. - Que bien.
Futbol, softbol, tenis...
Los he hecho en el colegio pero tampoco he sido demasiado buena.
¿Si? en mi caso me conformaría... con ser él.
- ¿Quién? - Ése.
Oh, quieres ser mascota.
- Se llama Homero. - ¿Homero?
- Y es mi inspiración. - Está bien.
- No voltees. - ¿Qué?
No mires.
Pero hay un tipo viéndonos, y no quiero darte problemas.
Te mira muy fijamente.
Supongo que debe venir seguido.
¿Será acaso un poco de envidia...
...del fantástico tipo que hace sonidos espectaculares?
Eres muy bueno contigo mismo.
¡Adiós Homero!
- ¡Adiós! - ¡Adiós Ron!
Homero, ¡vivan los Warrior!
Parece que te fue bien, deberías invitarla ¿no?
Así es, me fue bien pero el síndrome atacaría la próxima.
Sabes que soy buen tipo, alguien divertido pero...
Tus tics son demasiado buenos para ella.
No, pero sí habló del mal aliento de mi acompañante.
- ¿De qué hablas? - Sabes de qué hablo.
Habla Brad.
Hola papá.
Si, Ron dijo que llamaste pero estuve un tanto ocupado.
No, aún no almuerzo.
Suena bien, ¿dónde nos vemos?
Comer en el trabajo de papá.
No tenía que preocuparse por mí allá.
- Dime si necesitas una mano. - Hecho.
- Hola. - Qué tal papá.
- Lograste venir. - Por supuesto.
¿Almorzamos en mi oficina? Es un poco menos ruidosa.
Bien.
Diana pregunta cuándo verás a la familia.
Le dije que quizás estás ocupado buscando trabajo...
¿cómo te va con eso?
Aún en entrevistas.
¿Y cómo fueron?
Tuviste algún problema con tu...
Puedes decirlo papá... Tourette.
Algunos lo soportan, otros no.
- ¿Y tus ingresos? - No vine a pedirte dinero.
Lo sé. No vienes a nada.
No.
- Tengo un puesto libre aquí y... - Voy a ser maestro papá, ¿bien?
No puedo permitir que algo me detenga.
Está bien, sólo digo que quizás puedas abrirte a más opciones...
...en caso de que no funcione.
Sabes que hay mucho más por hacer que enseñar.
No para mí.
Mi padre nunca entendió mi optimismo.
Es igual que cuando salí de primaria,
estaba muy seguro que las cosas cambiarían.
Qué pasa Brad, ¿comiendo solo?
Tener un buen comienzo, en otra escuela.
Amigos nuevos...
Mismo resultado.
Hoy hablaremos de fracciones...
...son sus nuevas amigas.
Las usamos todos los días... sin saberlo.
Por ejemplo, cuando sus madres hacen una tarta...
...la corta en partes iguales.
Cohen, ve con el director.
No fue la mejor manera de conocerlo.
Cohen, ¿para qué crees que sirve la escuela?
- Perdón por interrumpir la clase, señor. - No me respondiste.
¿Para qué sirve la escuela?
Para enseñar, ¿no es así?
Adquirir conocimiento y combatir la ignorancia.
Hay un concierto de la Orquesta Sinfónica esta tarde, ¿irás?
No señor, no quiero causar problemas.
Quiero que estés ahí.
¿Pueden tomar asiento, por favor?
Gracias, ¿les gustó la orquesta?
Gran trabajo.
¿Escucharon algún sonido en las pausas?
Hm..
Sí, yo también.
Es un poco molesto... ¿cierto?
Quien hace esos ruidos es Brad Cohen.
Ven aquí, Brad.
¿Te gusta molestarnos con tus sonidos Brad?
No señor.
¿Y por qué los haces?
Porque tengo el síndrome de Tourette.
¿Qué es eso?
Es algo en mi cerebro que me obliga a hacer esas cosas.
Pero podrías controlarlos, ¿verdad?
No señor, es una enfermedad.
¿Y porque simplemente no te curas?
No hay cura.
No me gustaría seguir haciendo ruidos, ni a usted seguir escuchándolos.
Se pone peor cuando me estreso y no acepto que puedo detenerlos.
Pero cuando me siento aceptado no es tan malo.
¿Qué podemos hacer?
Y me refiero a todos los de la escuela.
¿Cómo podemos ayudarte, Brad?
Sólo quiero que me traten igual que a todos.
Buen trabajo, ahora siéntate.
Un par de palabras, un poco de educación...
...y era como abrir la puerta de un nuevo mundo.
Sabía que en un futuro, con Tourette o sin él...
...me convertiría en maestro.
No tenía más opción que demostrar que el Tourette no podría conmigo.
Si renunciaba...
sería darles la razón a quienes siempre me dijeron que estaba decidiendo mal.
Lo siento por el aire acondicionado, deberían estar reparándolo ahora.
No se preocupe.
Bueno... su historial personal es interesante,
y necesitamos un maestro en 5to. grado.
Bien.
Pero debo decirle que no es un trabajo simple.
Tenemos algunos chicos difíciles.
Los tomo como desafíos, todos tiene solución.
No puedes detener su aprendizaje...
...sólo debes saber enseñarles.
Parece con sed, ¿quiere agua?
Tengo Tourette, señor.
Quería explicárselo, estoy nervioso.
¿Tourette? ¿Eso que te hace decir obscenidades?
Eso es Coprolalia, es un síntoma raro que pocos con Tourette tienen.
- No es lo mismo. - Bueno, no me dijeron que tenías eso.
¿Cómo esperas tratar estudiantes difíciles con una complicación como esa?
Bueno... educándolos.
Mostrándoles que está bien hablar de ello.
...y que deben preguntar. - Ellos te pondrán en ridículo.
No nos estamos entendiendo.
Bien, he visto maestros con discapacidades antes...
...y nunca entendí por qué lo hacen, ¿por qué querrías enseñar estando así?
Puedo enseñarles.
Mire mi legajo, véalo.
He sido un gran estudiante durante toda mi vida y esto no me lo impidió para nada.
Puedo enseñar.
Bien, en todo caso necesito alguien en 5to. grado.
Si quieres enseñar aquí, tendrás que retener esos sonidos en clase.
Bien, muchas gracias por la entrevista.
Pero, ¿no quieres el trabajo?
Si, realmente lo deseo.
Pero nunca trabajaría para quien no piensa en sus estudiantes.
Así que me llevaré mi portafolio y no le quitaré más tiempo.
Tienes un gran jefe.
Fue la peor entrevista que tuve.
Sólo se fijó en mi Tourette.
Nada más que eso.
Cielo, si él no pudo ver cuán buen maestro puedes ser es su culpa, no tuya.
Bueno, pareciera que soy yo.
Bien, si quieres creerlo.
¿Sabes? ¿por qué no tiras la toalla y vienes?
- Te compro el boleto. - No estoy diciendo eso.
Bueno, pareciera que estás dejando ganar al Tourette.
- No estoy dejándolo ganar - ¿Seguro?
Es cierto, nunca me rendí, es sólo que...
Tengo que encontrar mi escuela.
Lo harás Bobo, lo harás.
Entonces decidí que no era el Tourette
Sólo no encontraba la escuela indicada.
Seguí intentándolo y no me detuve por ningún motivo.
Hice un mapa con las escuelas en las que tuve entrevista.
Si no se encontraba al director, dejaba el mensaje a la secretaria o al portero.
Para que llegara al superior.
No me importaba, quería el trabajo.
(Alto)
Y no iba a detenerme hasta lograrlo.
Empezarás desde abajo con algo simple.
Ahí es donde comencé, trabajando todo el día, todos los días.
Pero éste es mi único tiempo disponible.
Necesito estar libre temprano para entrevistas.
- ¿Acaso las clases aún no empiezan? - No del todo.
Veamos que sucede.
Estas son tus herramientas por ahora.
Te he dicho que empezarás desde abajo.
Pero cada miembro es importante aquí, y creo que te gustará.
- Y mientras empiezas.. - ¿No escuchas lo que digo?
Sólo trabajaré contigo hasta tener mi empleo.
Lleva estas cosas allá atrás.
La temporada de admisiones terminará pronto.
Las entrevistas dejaron de venir.
La escuela comenzó.
Estaba corto de tiempo y dinero.
Y de esperanzas también.
Diana.
No esperaba que me visitaras pronto, así que decidí venir a verte.
¿Estás ocupado?
Era mi madrastra Diana, tratando de unir lazos.
Tu padre construyó el negocio con sus propias manos,
...no lo culpes de querer que participes.
Sólo trata de ser tu padre.
Él te quiere en su vida.
Así que, ¿qué tal Atlanta?
¿Conociste lindas chicas?
Creo que estoy hablando demás, ¿no?
Déjame lavar tu taza.
Brad.
Tu padre te quiere.
Muchísimo.
Y no quiere que te lastimes.
Lo único que puede lastimarme es el hecho de que no acepte quién soy.
Sabrás que tiene la idea del hijo perfecto.
Uno normal, que haga cosas normales.
Pero ¿sabes? no soy normal.
Quizás esa no sea su idea.
Puede que sea la tuya.
Tienes razón, no eres normal.
Tú tienes el don de enseñar.
Y no lo limita el Tourette.
Lo hace posible.
Tengo que irme.
Ahora la bola va a la tercera base, luego a la segunda, es buena...
...y lanza la bola, un tanto curva...
...dos en uno.
Hola, habla Brad.
Así es, es mi perro pastor ladrando.
Así es, Brian Cohen.
10 en punto me parece estupendo.
Totalmente.
Bien, genial.
(Escuela Primaria de Mountain View)
Levanten las manos.
Levanten las manos, déjenme verlas.
Usted debe ser Brad Cohen.
- Mi nombre es Phil, soy el director. - Mucho gusto.
- Soy Hilary, su asistente. - Que tal.
Venga a la oficina, Brad.
Te escuchamos venir desde el estacionamiento.
¿Anduviste por varias instituciones?
25 escuelas en realidad.
- Aquí está mi legajo. - Lo tomo.
Esperábamos conocerte Brad.
Pasa y dinos, ¿por qué quieres ser maestro?
Bien.
Bueno, es lo que siempre quise ser.
Desde que iba a la escuela.
Deben haberte inspirado tus maestros.
Bueno.. quizás un poco el director Mayer.
Mis maestros sólo lograron inspirarme a no ser como ellos.
¿Y qué clase de maestros eran?
Más allá de que el alumno sea normal o no, todos tienen derecho a aprender.
De alguna forma mi mejor maestro fue el Tourette.
- No necesitas hablar de eso si no... - No, no, está bien.
Prefiero hablarlo abiertamente.
Es algo que no negaría a mis alumnos.
Pueden preguntarme lo que quieran, cuando quieran.
Seguramente le harán preguntas interesantes.
Así es, algunas veces bastante personales.
Espero que preguntártelo no sea tan personal, Brad...
¿Haces esos ruidos cuando duermes?
No lo sé... estoy durmiendo.
No tengo esto cuando duermo.
Cuando me relajo, los sonidos desaparecen.
Como ahora.
Bien, quisiera escuchar de tus estudios de filosofía.
Por supuesto, me encantaría contárselo.
Hablamos como dos horas, fue la mejor entrevista de mi vida.
- Brad, fue un placer conocerte. - Para mí también.
Aún hay muchos maestros por entrevistar, pero te haremos saber de nuestra decisión.
Bien, genial.
- Gracias. - A ustedes.
Gracias.
De todas maneras, mi amiguito no me permitía fiarme de las esperanzas.
Pero la esperanza es algo muy difícil de quebrar.
Me llamaron una vez más...
...y me dijeron que hablara con la administración de 2do. grado.
¿Entonces le interesa el 2do. grado?
Me encanta el segundo.
Tienen la mente muy abierta.
Esperando conocimiento.
Si, pero también necesitan mucha disciplina, ¿cierto?
No pueden aprender cualquier cosa.
Cierto, también aprenderán discreción.
Así que Brad, ¿qué crees que sea lo más importante que debas enseñarles?
Sí, bueno, junto con la importancia de leer, de las ciencias y las matemáticas.
Que... sean ellos mismos.
Que no es malo pasar la línea para encontrarte contigo mismo.
Así que... ¿está bien pasar la línea?
No, yo no...
Lo siento pero, ¿cómo espera que los chicos aprendan si hace eso siempre?
- Vamos Brenda. - No, no, está bien.
Es buena pregunta, quiero responderla.
Antes de conocerme, los chicos pensarán que soy alguien raro, quizás se asusten.
Pero si les explico que es el Tourette...
y ven que el Sr. Cohen es una personal normal...
y que sólo hace ruidos cómicos...
entonces me aceptarán, como buen maestro.
Así como los aceptaron a todos ustedes.
Quizás todos deberíamos ser más como de segundo grado.
¿Alguien más tiene preguntas para el Sr. Cohen?
Brad, gracias por venir.
Estaremos en contacto contigo, sé paciente por favor.
¿Es paciencia lo que debería tener cuando es mi última oportunidad?
Más aun, la paciencia nunca fue un atributo de mi amiguito.
Supongo que no tienes noticias de las escuelas.
Aún no, sigo con entrevistas.
No te preocupes.
Bueno.
¿Qué se supone que significa?
Sólo dije “bueno”
Sé que significa.
No crees que alguien pueda contratarme.
¿Lees la mente ahora?
Sabes papá, será mi último día aquí.
¿Por qué no esperas a tener trabajo?
Tendré el trabajo papá.
Por eso debo estar enfocado.
¿Por qué no puedes enfocarte y ver la realidad a la vez?
¿Qué hay con eso?
Wow, ¿estás bien? te harás daño así.
- ¿Qué tal si te pasa cuando manejas? - Estoy bien
Ah sí, no lo sé, creo que deberías ver otro doctor.
He visto doctores toda mi vida, y no me ayudó.
¿No crees que necesitas ver a alguien?
La verdad no.
Es sólo que...
Y allí estaba esperando al teléfono, de nuevo.
Trataba de convencerme de que algo bueno sucedería.
Mi hermanito.
No era lo que esperaba.
- Que hay Bobo. - Jeff.
¿Qué haces llegando sin avisar?
Deberías de ponerte algo.
¿Mamá te mandó a controlarme?
¿Por qué? ¿Necesitas control?
No, pero...
- ¿Dónde pongo mis cosas? - Está bien... toma el sofá.
Pelotas de golf, ¿son nuevas?
Son de papá, tratando de engancharme.
Quizás quieras jugar un poco, también tengo sus palos.
Entonces qué crees, ¿debería usar el 3?
Por cierto, gracias por traerme.
Agradece a papá, ¡Ah! por cierto...
Olvidé que debíamos hablar.
No quiero hablar de papá ahora.
Y tratas de distraerme porque sabes que ganaré.
Hablo en serio Brad, él y tú están alejados.
Pues lejos estamos bien.
La distancia nos mantiene en paz.
¿Es todo lo que quieres? ¿Mantener la distancia?
Digo, no necesitas demostrarle nada.
Qué eres ahora, ¿psicólogo? ¿el doctor Jeff?
Lo siento.
Señor, debo pedirle que deje de hacer ruido.
- No lo hace a propósito, ¿sabe? - No te preocupes, sé amable.
Disculpe, sólo que no es justo para los golfistas.
Lo entiendo, pero no puedo dejar de hacerlos.
Porque tengo síndrome de Tourette.
Es una discrepancia mental, me gustaría comentarle...
...es algo.. - debo pedirle que abandone el campo.
Se lo pido por los otros miembros.
Joe, deja al tipo, no molesta.
Oye, nosotros necesitamos de dos más para jugar.
¿Quieren acompañarnos?
- Si no se van tendré que llamar a seguridad. - Está bien.
Bien, gracias chicos, quizás la próxima.
Jeff, vámonos.
Andando.
Gracias.
Vamos Jeff, no es la primera vez que me sucede.
¿Cómo puedes aguantar tanto en un mundo con tantos ignorantes?
No todos lo son, mira los golfistas que conocimos.
Querían ayudarme, hay muchos como ellos.
No según mis experiencias.
Eso es porque siempre piensas en pelear.
Deben dejarme en paz, tú y mamá.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué cosa?
Creo que te estás volviendo tics tidioso.
- Te veré en el coche, lento. - ¿Qué te pasa?
- ¿Qué? - Bruto.
Jeff me dispersó un poco de las preocupaciones.
Y apenas se fue, recibí una llamada de la escuela.
El director quería verme en su oficina.
Como en los viejos tiempos.
Ruidosos, ¿no?
Pero los chicos lo aceptan, verdad?
Así es.
Lo hacen.
Hilary y yo hablamos a los maestros.
Hablamos de lo importante que es educar a los chicos...
...para que nada los detenga en la vida.
Y Hilary dijo que si charlamos lo hablado,
tenemos que probar lo demostrado.
Te está esperando en el salón de clases.
Bienvenido.
El 2o. grado es concurrido, hay todo un curso nuevo.
Acomodaremos los alumnos en el nuevo salón, así que será bien movido.
Sus clases empezaran en tres semanas.
Ahí tiene su lista de alumnos.
Las clases empiezan el lunes Brad, hazme saber si necesitas algo.
Necesito de todo.
Miré la lista de alumnos.
como si fuera la de mi equipo de profesionales estrella en beisbol.
- Bueno esto es... gracias Hi... - Quizás necesites algo de esto.
Vengan todos, traigan las cosas.
Pónganlas ordenadamente en el suelo.
Lo tengo, muchas gracias.
Bienvenido a Mountain View.
Si madre, es espectacular, pero aún queda mucho trabajo por hacer.
Y tengo que ordenarme para empezar bien.
Cariño... qué grandes noticias, son grandes noticias.
Así es, es buenísimo pero sólo me dieron contrato por un año, ¿si?
- Debo probarles su buena elección. - Amor, disfruta éste momento.
Por Dios, ¿has hablado con tu padre? Se pondrá tan orgulloso.
Lo haré má.
Pero ¿sabes? aun me faltan dos semanas de preparación que haré en dos días.
Y ahora que tengo el trabajo, debería preocuparme por la maestría.
Bueno, una cosa a la vez ¿sí? Hey, ¿hay lindas maestras por allá?
- Má... - Quiero que seas feliz.
Bueno.
Si, no te preocupes que estoy en eso, debo irme, adiós.
(Busca Parejas)
Debes ser Brad.
Y tu Nancy.
Hola, soy Brad.
Lo sé.
Bien, claro, es que estoy nervioso.
Por favor.
Es mi primera vez en una cita así.
Oh, la mía también, mamá las ve peligrosas.
Pues, no sabes que gente rara conocerás.
Pero te ves bastante normal.
Bien, me alegro.
Digo, mucho mejor que normal.
Gracias.
¿Deberíamos contar nuestra historia?
Bien.
¿Podrías pedir un café antes?
- ¿Café? - Sí.
- Claro, ya vengo. - Gracias.
¿Con algunas magdalenas?
Estoy a dieta.
Pero me encantaría alguna.
Mi compañera de apartamento me vuelve loca.
Nunca hace su cama, ropa por doquier.
Pone mucho volumen a su música punk.
No es que me moleste, pero cuando se trata de mi música... se queja.
¿Y qué tipo de música te gusta?
- Bueno... - Escucho.
Más que nada cosas viejas, sinceramente me encanta Sting.
- Madonna, Bon Jovi - ¿Milli Vanilli?
Me encanta Milli Vanilli.
¿En serio?
Qué, ¿a ti también?
Debemos ser los únicos en el mundo que nos encante esa banda.
- Nah. - Sí.
De verdad la pasé muy bien, gracias.
La magdalena estuvo mal, pero...
...me gustó mucho conocerte. - A mí también.
Bueno, gracias Brad.
Como creerte, dices que es perfecta.
Ella es perfecta, y no arruinarás la idea.
¿Saldrás con ella de nuevo?
Muy bien, síndrome de segunda cita.
¿Crees que sabes lo que sucederá luego de la primera cita?
¿Cómo sabes que todo saldrá bien?
Quizás no lo sé.
(Mensaje Nuevo)
(Nancy: escucho Milli Vanilli mientras pienso lo lindo que fue conocer otro fan)
(Brad: ¡yo también!)
(Bienvenidos a la clase del Sr. Cohen)
(Sr. Cohen)
(Está bien ser diferente)
Vengan, pasen.
Entren.
Raro.
(Síndrome de Tourette)
¿Se han dado cuenta de los ruidos raros que hace el Sr. Cohen?
Si.
- Dijeron que tenía si... sin... - Síndrome de Tourette.
Bien, pregunten todo lo que quieran saber.
¿Es contagioso?
No, definitivamente no, tienes que nacer con esto.
¿Duele?
Bueno, quizás un poco el cuello, pero los sonidos no duelen para nada.
Buenas preguntas, continúen.
Pueden preguntar lo que sea del Tourette.
Sí.
- ¿Puede ir al cine? - Si puedo ir.
Pero algunas veces me echan del lugar, lo cual me pone triste.
¿Cómo se llama el conejo?
Wa... Wa... Waffle.
¿Wawawaffle?
Es sólo Waffle.
Bueno chicos.
¿Alguna otra pregunta del Tourette?
Cualquiera.
¿Alguna vez se pondrá bien Sr. Cohen?
Bueno, hasta ahora no hay cura alguna.
Pero no hay problema, porque lo acepto y no dejo que me arruine la vida.
¿Qué no puede hacer? ¿Puede comer?
Sí que puedo comer
Es más, puedo hacer casi todo lo que la gente normal hace.
Excepto una cosa, que me es imposible.
- ¿Qué cosa? - Nah, no puedo.
- ¿Qué es? - No puedo decirlo.
- Díganos. - Sí.
Díganos.
Vamos, dígalo.
El Sr. Cohen no puede jugar a las escondidas.
- ¿Y por qué no puede hacerlo? - Porque lo escucharían, estúpido.
Es correcto.
Pero incorrecta la forma de decirlo,
...porque en clase del Sr. Cohen no decimos esas cosas.
- Disculpa, ¿a dónde vas? - Al sanitario.
- ¿Cuál es tu nombre? - Thomas.
Bueno Thomas, para levantarte de tu asiento tienes que pedir permiso.
Raro.
- Adiós Sr. Cohen. - Adiós Galen.
Adiós Sr. Cohen.
Adiós Heather, te veo mañana.
Disfruté mucho su clase, Sr. Cohen.
Gracias Amanda.
- ¿Cómo le va Sr. Wright? - Bien.
¡Cuatro ojos!
- Cuatro ojos, el comechicle. - ¡Déjenme en paz!
Lo tienes Thomas.
Eli, Thomas, ¿creen que puedan ayudarme?
¡Yo quiero!
Bien, bien.
Necesito que ésta pelota llegue a aquel cesto, háganlo al azar.
Piedra, papel, tijera.
Bien Eli, ganaste hoy.
- Pucha. - Vamos Thomas, puedes ayudarlo.
Perdón por llevarte a Thomas, hacía imposible dar mi clase.
Tiene muchos problemas: ADD, ADHD, OCD.
Si quieres mi consejo, mándalo a clases especiales.
No.
No puedo hacerlo.
Ya verás qué clase de mocoso es.
Estaremos bien.
Creo que sólo debemos prepararnos para mañana.
Está bien.
Haces más ruido que mi bocina.
Ni que tuvieras Tourette.
Sólo jugaba contigo.
Tengo un colega con SDT.
Si necesitas ayuda, pregunta por Maxine.
¿Tienes tarjeta?
No hablarás en serio.
A menos que estés en la industria de negocios.
No, soy maestro de segundo grado.
(El Gran Rojo de Maxine)
- Tómala. - Gracias.
Maxine me dio una gran idea para geografía.
Muchas gracias Maxine.
- De nada. - Buen viaje.
Me encontraba pensando en la escuela todo el tiempo.
Bueno, casi.
¿Sabes de qué me acabo de dar cuenta?
¿De qué?
Todos los patos... tienen Tourette.
¿Y eso por qué?
No lo sé, algún parecido.
- Entonces no te molesta, ¿verdad? - ¿Qué cosa?
Sabes de que hablo, mi Tourette, mis ruidos.
No comparándolos con los ruidos de otros.
Ya sabes: pesados, charlatanes...
...creídos. Comparado a todos ellos, tus ruidos no me molestan para nada.
Mientras me hagas reír.
No digas eso, sabes que me presiona.
Lo siento.
Papá siempre me decía que me casara con quien me hiciera reír.
No es que tenga la idea ni nada.
Dí algo.
¡Cuack!
No te rías, fue un cuack sincero.
Siento cosquillas.
- Sr. Cohen. - Hey.
Mi mamá pregunta si está bien.
¿Si está bien qué cosa, Heather?
Si se lo doy a Waffle.
Dile a mamá que me parece bien.
- ¿Dijo que podías? - Sí.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
- Esmérate hoy, ¿si? - Sí.
- Te buscaré cuando salgas. - Bueno, adiós.
¿Amanda? ¿Está todo bien?
Quiero estar en su clase Sr. Cohen.
Estás en mi clase, Amanda.
No. Él me cambió a otra.
Te buscaré luego cariño, ¿si?
¡No es justo!
¿Está todo bien? Soy el maestro de Amanda, el Sr. Cohen.
No, no. No pasa nada malo, sólo hago lo mejor para mi hija.
Vamos Amanda.
Camina.
Está preocupado por la concentración de su hija.
Cree que eres un impedimento a sus estudios.
¿No podía darme una oportunidad?
Apenas empezamos.
- Se lo dije. - ¿y?
Dijo que aunque a él le diera igual, Amanda necesita maestros normales.
No lo tomes tan mal, los padres son lo más difícil del trabajo.
Ahora díganme, ¿alguien sabe por qué capitales anda el Gran Rojo de Maxine?
¿Alguien?
Cuántas manos.
Con permiso.
Oh cielos, ¿cuál elegiré?
No lo sé.
Heather.
¿Atlanta? Nushvelle...
hm... ¿Springfield?
Es genial, porque mucha gente cree que es Chicago y... aquí es Springfield.
¡Noou!
Eso es Indianápolis.
Tienes razón, en qué estaba pensando, aquí está Springfield.
¡Nooou!
Eso es Colombus, Springfield está ahí Sr. Cohen.
Donde dices Eli, ¿por ahí?
¡Nooou!
¿Dónde está Springfield?
No lo sé, tendrán que apuntarlo.
Indíquenlo.
No lo veo.
¡Ah! lo ví.
Trataban de decirme que éste es Springfield, ¿si?
Sii.
No tienes permiso para levantarte, Thomas.
Así es, el Sr. Cohen tiene ojos en la nuca, vuelve a sentarte por favor.
Y pide permiso a la próxima.
Necesito sacar punta.
Ahora mismo Thomas.
Muy bien, ¿dónde estará el Gran Rojo de Maxine los martes?
Te veo mañana David.
Muy bien, recuerden avanzar.
Me gusta mucho su gorro Sr. Cohen.
Gracias Heather, me gusta tu cabello.
Está un poco corto por las medicinas, adiós.
Hola Heather.
Hola má.
¿Puedes esperar un segundito?
- Claro. - Bueno.
- Hola, hay algo que quisiera contarle. - Creo que lo sé.
Claro, apenas empezamos a contarlo a los demás.
Por supuesto, en poco tiempo se notará la quimioterapia.
¿Ella estará bien?
A Heather le encanta su clase.
No puede esperar a venir cada mañana.
Y me parecería adecuado si mantenemos el secreto un poco más.
No quisiera que la apartaran.
Si.
Gracias. Vamos cariño.
Vámonos.
Adiós.
¿Quieres comer helado?
- Por supuesto. - Bien.
¿Qué crees?
- No, ya tengo ese. - ¿Ah sí?
Pero te ves muy bien.
¿Qué pasa?
Nada, sólo estoy preocupado por la escuela.
- ¿Te preocuparías por mí un ratito? - Perdón.
Pruébate éste, te hará sentir mejor.
Seh.
- Bien, sí. - ¿Ah sí?
- Sí. - ¿En serio?
Dios mío, te va perfecto.
Más de lo que crees.
Decidí que es hora de tener mi maestría.
Wow, eso significa que... ¿te mudarás?
Para nada, será aquí mismo.
Sólo debo pasar el examen del Instituto antes.
Aja, ¿y cómo son los exámenes?
¿Tienes que tomarlo en un salón enorme... con mucha gente?
- Bien, dijeron que podía hacerlo solo. - Genial.
El Tourette tiene sus ventajas.
¿Te entristecería que me fuera?
Claro que sí, ¿estás bromeando?
- Ven, te mostraré algo. - Loco.
Siguiente.
Hola, Brad Cohen.
Muy bien.
Lo tiene Sr. Cohen.
Bien, necesito que tome esto y vaya adentro.
Am... se supone que tendría examen especial.
No tengo anotación alguna, no hay condiciones especiales para hoy.
Sí, pero llamé y dijeron...
...dijeron que tendría mi lugar especial.
Escuche, necesito que hable con el administrador, está en su oficina.
No puedo dar excepciones.
Nunca tuvimos éste inconveniente.
Me prometieron que tendría examen individual.
Disculpe por su discapacidad, pero no puedo hacer nada.
Si quiere tomar el examen entre ahí y...
Míreme, ¿cómo ve posible algún tipo de concentración allí dentro?
Escuche, debo empezar el examen.
¿Quiere que llame algún doctor?
¿No tiene a quien llamar para pedir ayuda?
Brad cálmate, no puedo entenderte.
¿Dijeron que podías estar solo?
- Bueno, está bien, voy para allá. - ¿Pasa algo?
Puedes tomar el examen, en un salón aparte.
¿Qué les dijiste?
La palabra mágica... demanda.
Tengo que trabajar.
- Papá... - ¿Sí?
Gracias.
Suerte con el examen.
Necesitaba más que la suerte de papá para aprobar.
Con el tiempo en contra, mi Tourette no coordinaba.
Terminé el examen en tiempo límite.
Buen trabajo chicos, Thomas me enorgulleces.
Gracias Sr. Cohen.
Que bello pollito Heather.
Gracias.
¿Tienes ansias por el Día de Acción de Gracias?
Ajá, mamá dice que mis abuelos vendrán.
Eso suena especial.
Excepto cuando lloran.
Tratan de ocultarlo, pero los veo.
¿Puedo acariciar a Waffle?
Le encantaría que lo hicieras.
¿Le gusta el Día de Gracias Sr. Cohen?
Así es, Waffle y yo visitaremos a mamá, en San Luis.
Sé dónde queda eso.
¿Ah sí?
Genial Heather.
Es justo ahí, ¿me haces un favor?
- Necesito que cuides a mi amigo Waffle, ¿si? - Claro.
Yo vuelvo en seguida.
Hola Amanda, ¿no deberías ir a tu clase?
Está bien, ven, te acompañaré.
¿Por qué no puedo estar en su clase Sr. Cohen?
Bueno, tu padre cree que es lo mejor.
¿Y sabes qué? Tienes un excelente maestro.
Bueno, lo veo luego Sr. Cohen.
Descubierto.
¿Dónde aprendiste a decir eso Thomas?
¿Sabes que no puedes salir de clase sin pedirlo?
Bueno, límpialo.
Y... estás castigado, sin recreo.
Pero tienes una A en ortografía.
No puedes leerlo si no lo abres Thomas.
Odio leer.
- Yo también. - ¿En serio?
Sí, me es difícil leer.
No puede serte difícil, eres maestro.
¿Sabes qué? juguemos algo.
Tú serás el Sr. Cohen intentando leer y yo seré el síndrome de Tourette, ¿si?
Lee esto.
Hace mucho tiempo...
Sigue.
Hace mucho tiempo, había...
¿Pica un poco? Sigue leyendo.
Había un...
¡Thomas!
Bien, es difícil concentrarse así, ¿cierto?
Así de difícil me es leer.
No es tan difícil para ti, ¿verdad?
No, es fácil para mí.
Pero... ¿cómo puede enseñar si no le gustan los libros?
¿Que no me gustan?
No es cierto.
Hay todo un mundo en los libros, sólo que debo esforzarme mucho para leerlos.
Pero no me rindo, compañero.
Y quiero que tu tampoco lo hagas... sigue leyendo.
Hace mucho tiempo, había un...
ma... ma...
Mago.
Un mago en busca de un joven...
Un joven que pudiera quitar una gran espada de una gran roca.
Es raro, ¿por qué estaría en una roca?
No lo sé, pero si sigues leyendo seguro lo averiguas.
El mago dijo al joven que quien pudiera quitar la espada de la roca...
...sería el verdadero rey.
Genial.
Sigue, ¿qué pasó después?
(San Luis, próximas 12 salidas)
Hey, ¿pasa algo?
Estoy nerviosa...
¿Por qué estarlo? sólo conocerás a mi mamá.
- Gracias, eso ayuda. - Y a Jeff.
Y hasta a mis tíos.
Y a todos los que aprecio en mi vida.
Hey, soy yo.
¿Ya están llegando?
Así es, prepárense.
Están aquí.
Hola, no puedo creer que estén aquí.
Eres más linda de lo que pensé.
Brad me habló mucho de usted Sra. Cohen.
Hellen, seguro no te dio mucho detalle.
¿Qué? le dije todo de tí.
Nunca dices lo importante, vamos, entremos.
- Bobo, trae el bolso. - Sí, Bobo, tráelo.
- Estás cansada? - No mucho.
Qué bien, porque tenemos menos de una hora para llegar a la manicura.
- Ella es Nancy. - Hola.
- Acaba de llegar. - Mucho gusto.
- Y, no espera, Janice. - Hola, que tal.
Es Nancy, y ven aquí.
Mamá está exagerando un poco la llegada de Nancy a la familia.
¿Es posible que venga toda la familia?
No lo sé.
Digo, creo... lo sé, pero...
Oh, es en serio, ¿ha visto a papá?
No, no, no...
¿A qué esperas?
Hey, ¿cállate quieres?
Terminó cayéndose, resbalando.
Y un golpe en la cabeza.
¿Me disculpan? Necesitan a Nancy en la cocina.
Sólo será un momento.
- Voy a la cocina. - Bueno.
¿Me estás rescatando? porque no lo necesito.
Yo sí.
¿Qué pasa?
¿Qué tal la pedicura?
Si quieres saber de qué hablábamos, era acerca de ti.
Y de nosotros.
¿Algo anda mal?
Sólo pensaba que debería decirte...
Te amo.
Digo, tengo miedo.
Nunca pensé al respecto.
Ni creí que lo haría.
Brad.
Ella sabe de tus sonidos y no le importa, ¿si?
La haces feliz, me lo dijo.
Brad, la haces reír.
¿Qué tal si un día dejo de hacerlo?
Qué tal si un día se cansa de alguien con...
Yo sólo... no quiero herirla.
Baby, no lo harás.
Aja.
Sólo terminará herido alguno de ustedes si dejas que el Tourette te controle...
...si lo dejas ganar.
La mamá de Heather llamó para avisar que ella no asistiría más a clases.
Así que la clase se esforzó por alentarla.
Mira que dibujo.
Se ve muy bien.
Están muy bien por ahí.
(Te Quiero Heather)
(Heather)
Las noticias llegaron unas semanas después.
Hola.
- ¿Cómo está Sr. Cohen? - Bien Henry.
Hola.
- Hola Eli. - Hola Sr. Cohen.
- ¿Cómo estás Galen?
- Ellos son mis abuelos. - Hola.
Jane y Charly.
Señor, comenzará la ceremonia.
Adelante.
¿Sr. Cohen?
¿Entrará?
Lo siento.
Eso quisiera pero...
Creo que molestaría allí dentro.
Hizo un cambio en la vida de Heather.
Fue su maestro favorito.
Por favor no se vaya sin despedirla.
(Adiós Heather)
(Felices Pascuas)
(Estado de Georgia)
Bien Thomas, ¿en qué trabajan con tu equipo?
Raro.
¿Alguien fuera del grupo de Thomas me dice qué significa esa palabra?
Extraño.
Desagradable.
Distinto.
Muy bien.
- ¿Alguien puede usar “raro” en una oración? - ¡Yo! ¡yo!
25, 30, 35, 40 ¡se lo lleva el señor con 50, Galen!
Me gustan las películas raras.
Lo siento Sr. Cohen, sé que no puede ir al cine...
...porque lo podrían echar de ahí.
No te preocupes Galen.
Porque alquilo películas, y también me gustan títulos raros.
Entonces “raro” es bueno, ¿cierto?
Pero qué tal si alguien les dijera: “¡hey!”
“vo, si a vo te hablo, que rarito so”
¿sigue siendo bueno? - Noou
¿Qué es eso?
Bien, todos quédense en sus lugares.
Es el Gran Rojo de Maxine.
Sr. Cohen, ¿podemos ir a verlo?
Bueno pero bajen la voz, hagan una línea en la puerta y nada de correr.
No sé.
Bien.
Eli, entra ahí si quieres, pero ten cuidado ¿si?
¿Qué les parece? ¿Están bien?
Eli, ¿qué te dije? Nada de bocina.
A menos que quieras bajar.
Lo siento Maxine.
No hay problema, los niños son niños.
Así es, por supuesto.
¿Se llevan bien?
Parece que sí.
Dales tiempo.
Me agrada Nancy
Me recuerda a tu madre.
No se parecen para nada.
No es por la apariencia, hablo de...
...chispa, espíritu, algo difícil de explicar.
¿Cómo va la escuela?
Tu sabes... Muchos libros, faltan estantes...
...algunas goteras.
Problemas de presupuesto.
Preocupado porque no me contraten un año más.
Hay muchos maestros con más experiencia.
No importa lo que pase, estaré orgulloso.
No lo siento así.
¿Por qué siento que aún te avergüenzo?
Está bien papá, puedes admitirlo.
- ¿Por qué quieres pelear? - No es así...
pero ya que hablamos...
y pues bueno, hablemos.
Siempre te he avergonzado.
¿Cierto? incluso con las visitas, cuando me miraban fijo, te molestaba.
Jamás pudiste aceptarlo.
Tienes razón.
Se hace difícil estar contigo a veces.
Odio cuando la gente nos mira en el restaurante.
A veces me gustaría...
Es sólo que me siento impotente.
Soy alguien que arregla cosas, ¿sabes?
Pero lo que nunca pude arreglar fue lo que más te lastima.
No necesitas arreglarlo.
Nadie puede hacerlo.
Lo sé.
Ya sé.
Pero quizás... sea mi culpa.
Tal vez lo tienes por mí.
Creo que ya están.
Bien chicos, tenemos dos minutos antes que cierre, apúrense.
Más cerca chicos, ¿qué les dije?
Vamos chicos, apúrense.
Ted.
¿Qué haces aquí?
¿No necesitabas estantes?
Tu padre los hizo para la biblioteca.
Poco trabajo en la oficina.
Por aquí caballeros.
¡Ah! tengo algo para tu colección.
Póngaselo Sr. Cohen.
Un sombrero duro para una cabeza durísima.
¡Hey, clase!, él es mi papá.
- Hola Sr. Cohen. - Hola.
Vamos.
¿Hilary no dijo de que se trataba?
No tengo idea.
Dijo que harán un receso y te necesitan en el curso.
Creo que se trata del año entrante.
Aquí está.
Brad, ¿vienes un minuto por favor?
Hilary tiene un anuncio.
Algunos se habrán dado cuenta que un señor anduvo por aquí éstas semanas.
Él estuvo aquí supervisando a uno de nuestros maestros, el Sr. Cohen.
Vino aquí a anunciar, que nuestro Brad Cohen...
...ha sido seleccionado de entre los nuevos maestros del estado de Georgia...
...para ser el nuevo maestro del año.
Al igual que mis estudiantes, me sentí un niño por dentro...
...ellos ven la vida de una manera distinta a los adultos.
Ellos dicen al mundo: “lo haré” nunca un “no puedo”.
Fue algo así.
La camisa pequeña me lastima el cuello.
Deja acomodártela.
No entiendo porque estás tan nervioso.
Estás frente a todos a diario.
Bueno, ellos son de segundo grado.
Por favor, me gustaría ser invisible.
Quizás algún día dejes de preocuparte.
Quieto.
Te amo.
¡Vamos Sr. Cohen!
Vamos Bobo, puedes hacerlo.
No te preocupes, sé que puede.
Los ruidos que escucharon son el Tourette que tengo desde los 6 años.
Estoy aquí hoy gracias al amor y apoyo de muchas personas.
Mi familia.
Mi familia escolar.
Mis estudiantes y todos mis amigos.
Éste premio también lo merecen.
Pero debo dedicárselo al más severo y dedicado maestro que jamás tuve...
Mi acompañante incansable: mi Tourette.
Algunos pensarán que es raro agradecer a una enfermedad.
Y llamarlo maestro es aún peor.
¿Qué podría aprender de ella?
Si, Galen.
Aprendió a seguir adelante.
¿Eli?
Aprendió a que no lo detuviera.
Sí, Thomas.
Aprendió a no dejarla ganar.
Es cierto.
El Tourette me enseñó algo que nadie más podría enseñarme...
...y es que nada me detuviera al buscar alcanzar mi sueño.
Desde trabajar o jugar...
...enamorarse.
Así es.
Lidiar con el Tourette me dio una gran lección que...
Si, Thomas
¿Puede llevar el premio al curso y mostrarlo el lunes?
Claro que sí.
Brad logró su maestría.
Incluso logró su más grande ambición...
Aparecer como Homero, la mascota de los “Atlanta Braves”.
Brad y Nancy se casaron en 2006.
Viven en Atlanta, donde...
...el “verdadero” Brad sigue...
...haciendo lo que más le gusta...
ENSEÑAR.