[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Strike the Blood IV - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [Ohys-Raws] Strike the Blood IV - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 275
Active Line: 300
Video Position: 32144

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F1F1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,271,271,23,1
Style: Default1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,Наконец-то я нашла тебя, Акацки Коджо.
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.47,Default,,0,0,0,,Акацки... Коджо?
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:33.97,Default2,,0,0,0,,{\pos(956,1050)}Не могу поверить. Неужели ты не помнишь своего имени, известный всему миру Четвёртый Носферату Акацки Коджо?
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.79,Default,,0,0,0,,Носферату? Я?
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:38.91,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:40.47,Default,,0,0,0,,Удалось вспомнить?
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:45.68,Default,,0,0,0,,Я ничего не помню, но точно знаю, как меня зовут.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:46.82,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:50.47,Default,,0,0,0,,И да, кстати, где это я?
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:52.23,Default,,0,0,0,,Далёкая Башня.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:53.52,Default,,0,0,0,,Далёкая Башня?
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:59.12,Default2,,0,0,0,,{\pos(956,1050)}Малоизвестный район Токио.\NТриста тридцать девять километров резервации.
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.84,Default,,0,0,0,,Пристанище монстров Японии.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:05.67,Default,,0,0,0,,Специальный объект для наблюдения за такими, как ты.
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:08.99,Default,,0,0,0,,Объект? Больше напоминает тюрьму.
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:15.79,Default,,0,0,0,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:19.43,Default,,0,0,0,,Моё имя Касугая Шизури Кастиэлла.
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.21,Default,,0,0,0,,И я твой наблюдатель.
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:37.55,Default,,0,0,0,sign,Удар Крови 4
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,Цель в зоне видимости. Рэй-Рэй, что у тебя?
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:07.86,Default,,0,0,0,,Автоматизированный прототип учителя Маготоки.
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:09.25,Default,,0,0,0,,Каков приказ?
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:10.74,Default,,0,0,0,,Будет непросто.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,Покончим с ним, пока он нас не заметил.
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.68,Default,,0,0,0,,Юно, ты первая. Рю будет нас прикрывать.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.91,Default,,0,0,0,,Погоди-ка, я... что делать мне?
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:24.05,Default,,0,0,0,,Ах да, забыла, что и ты здесь.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.59,Default,,0,0,0,,Вообще-то, я тоже студент Комакосэн.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.16,Default,,0,0,0,,Дай и мне поработать.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:29.71,Default,,0,0,0,,Пожалуй, ты прав.
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:35.36,Default,,0,0,0,,Стой, где стоишь, и не мешай нам. Это и есть твоя задача, Акацки Коджо.
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:38.45,Default,,0,0,0,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:46.53,Default,,0,0,0,,Четвёртый приём: Две Звезды!
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.87,Default,,0,0,0,,Попадание. Остальное за вами.
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.77,Default,,0,0,0,,Мог бы и не говорить.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,Что ж, похоже, всё кончено.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.79,Default,,0,0,0,,Постойте, глава! Его магия не исчезла!
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.67,Default,,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:20.39,Default,,0,0,0,,Шизури!
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:28.34,Default,,0,0,0,,Я, Акацки Коджо, наследник крови Калеид, снимаю твои оковы!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:32.63,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.55,Default,,0,0,0,,Что, по-твоему, ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.93,Default,,0,0,0,,Н-ничего, просто... у меня было чувство, что кто-то должен появиться!
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:41.15,Default,,0,0,0,,Беги отсюда! Скорее!
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.57,Default,,0,0,0,,Акацки Коджо...
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:17.14,Default,,0,0,0,,Казуко...
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:23.04,Default,,0,0,0,,Точно... я...
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:25.97,Default,,0,0,0,,О, Коджи-Коджи, ты проснулся!
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:29.33,Default,,0,0,0,,Хоть совсем недавно и выглядел, как покойник.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.84,Default,,0,0,0,,Сразу видно — сильнейший вампир в мире.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:33.86,Default,,0,0,0,,А что случилось потом?
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.55,Default,,0,0,0,,Шизури его победила.
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:37.95,Default,,0,0,0,,Казуко? Одна?
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:45.75,Default,,0,0,0,,Её меч в форме остролиста поглощает магию тех, кого она атакует.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:45.75,Default2,,0,0,0,sign,{\i1\pos(656,142)}Прим. Падуб, или остролист — род деревьев и кустарников семейства Падубовые.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:48.23,Default,,0,0,0,,К тому же, он был изготовлен в Гизэле.
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:56.18,Default2,,0,0,0,,{\pos(956,1042)}Но, к сожалению, она не до конца научилась им пользоваться, поэтому сейчас наша команда на последнем месте.
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:58.50,Default,,0,0,0,,Простите. Это моя вина.
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:03.14,Default,,0,0,0,,Ничего не поделаешь, ведь ты потерял память и не можешь призывать фамильяров.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:08.10,Default,,0,0,0,,А я так хотела увидеть фамильяров Четвёртого Носферату. Жалко.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,Да, кстати, поблагодари её, когда проснётся.
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:16.40,Default,,0,0,0,,Она так сильно переживала и говорила, что ты умер по её вине.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.95,Default,,0,0,0,,Казуко? Никогда бы не подумал.
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:24.19,Default,,0,0,0,,Казуко? Кого это ты так называешь?
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:29.07,Default,,0,0,0,,Д-да ладно тебе... ведь Касугая и Кастэльта сложно произнести.
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.94,Default,,0,0,0,,Я Кастиэлла! Кас-ти-эл-ла!
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:37.68,Default,,0,0,0,,Раз у тебя такие проблемы с произношением, можешь звать меня Шизури, Акацки Коджо.
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:40.15,Default,,0,0,0,,Ну... это будет уже слишком...
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:43.52,Default,,0,0,0,,Какие-то проблемы?!
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.42,Default,,0,0,0,,Вау!
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:54.32,Default,,0,0,0,,Что ты себе позволяешь, вампир-извращенец?!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:59.47,Default,,0,0,0,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:01.91,Default,,0,0,0,,Ммм! Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:07.22,Default,,0,0,0,,Коджи-Коджи, пусть в бою ты бесполезен, зато готовишь просто супер!
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:12.96,Default,,0,0,0,,Приготовил из того, что удалось найти.
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,Но всё такое вкусное.\NГде ты этому научился?
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:21.01,Default,,0,0,0,,Ну, попробуй не научись, когда всё время помогаешь Нагисе.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:23.59,Default,,0,0,0,,Нагиса? А кто это?
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:23.94,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:27.54,Default,,0,0,0,,Нет... я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:30.63,Default,,0,0,0,,Да? А я думаю, что это одна из твоих бывших.
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,Это так интригует, да, Шизурин?
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.09,Default,,0,0,0,,Что? К чему ты клонишь?!
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:41.63,Default,,0,0,0,,Я только наблюдаю за Четвёртым Носферату как паладин Гизэля, вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,А ещё я выжидаю шанс, когда смогу его прикончить.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.65,Default,,0,0,0,,Прикончить?
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.05,Default,,0,0,0,,Можешь не переживать насчёт этого.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:54.98,Default,,0,0,0,,Когда выпустишься и получишь лицензию, то сможешь обо всём этом забыть.
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,Лицензия? Но меня это вообще не интересует.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:05.19,Default2,,0,0,0,,{\pos(960,1038)}Хорошенько подумай, Коджи-Коджи.\NПрактическая работа в Карукери вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,Карукери? То самое школьное подземелье?
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,Ты уж постарайся не умереть.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:15.22,Default,,0,0,0,,То, с чем мы встретились вчера, не идёт с этим ни в какое сравнение.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.81,Default,,0,0,0,,Как-будто я вырубился по своей воле.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:21.47,Default,,0,0,0,,Ты слышал о призраке, что появляется в тех местах?
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:22.39,Default,,0,0,0,,Призрак?
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:25.39,Default2,,0,0,0,,{\pos(960,1042)}Говорят, что призрак красивой девушки
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:34.08,Default2,,0,0,0,,появляется прямо из темноты, пристально смотрит на тебя грустными глазами, а потом забирает с собой в загробный мир.
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.32,Default,,0,0,0,,Но кто она? Страшно...
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:42.31,Default,,0,0,0,,Что за глупости? Просто кому-то приснилось, вот он и распустил эти слухи.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:44.51,Default,,0,0,0,,А? Ты что, боишься?
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:46.74,Default,,0,0,0,,К-конечно, нет! Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.67,Default,,0,0,0,,А-а! Шизури, сзади!
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.91,Default,,0,0,0,,Куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:07.28,Default,,0,0,0,,Казуко, а ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:09.49,Default,,0,0,0,,Хватит звать меня Казуко!
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:15.73,Default,,0,0,0,,Я твой наблюдатель и не позволю тебе покидать это место и идти куда вздумается.
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,Я просто захотел чего-нибудь попить.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.48,Default,,0,0,0,,Хочешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,К-конечно, идём.
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,Так и знал, что тебе страшно.
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:34.47,Default,,0,0,0,,Ещё чего! И не мечтай!
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,Я вот что заметил, ты всегда носишь на голове эту штуку.
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:45.41,Default2,,0,0,0,,{\pos(960,1030)}Ну разумеется. Этот головной убор доказывает, что я принадлежу к числу паладинов.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:50.64,Default,,0,0,0,,Понятно. Жаль, что приходится прятать такие красивые волосы.
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:52.35,Default,,0,0,0,,Красивые?
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:53.91,Default,,0,0,0,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.49,Default,,0,0,0,,Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:59.46,Default,,0,0,0,,Ох, видимо, сказал лишнего. Прости.
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:03.99,Default,,0,0,0,,Нет, в этом нет ничего обидного.
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:13.36,Default,,0,0,0,,Это Скверна.
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:16.64,Default,,0,0,0,,Разве она не должна обитать в Карукери?
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:20.42,Default,,0,0,0,,Я не знаю, но если ничего не сделать, город будет в опасности.
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:24.87,Default,,0,0,0,,Касугая, твой меч сможет её победить?
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:30.72,Default2,,0,0,0,,{\pos(960,1038)}Да. Поскольку Скверна — это скопление магии, я могу развеять её своим Остролистом.
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:35.23,Default,,0,0,0,,Отлично. Оставляю это на тебя... а я побуду приманкой.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:36.27,Default,,0,0,0,,Действуем!
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:39.97,Default,,0,0,0,,Коджо! Блин, нельзя быть таким оголтелым!
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,Берегись, Казуко!
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:48.53,Default,,0,0,0,,Казуко!
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:04.74,Default,,0,0,0,,Наконец-то я нашла тебя.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:17.59,Default,,0,0,0,,Говоришь, Скверна появилась на поверхности, и её победил призрак девушки?
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:20.55,Default,,0,0,0,,В такое не сразу поверишь.
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:25.73,Default,,0,0,0,,Однако я видела это своими глазами, и Коджо может это подтвердить.
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.37,Default,,0,0,0,,Не то, чтобы я не верила...
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:35.30,Default,,0,0,0,,И всё же она была запечатана. Нет никого на этом острове, кто мог бы это сделать.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:42.80,Default,,0,0,0,,Хотя... есть кое-кто, способный на такое, и его имя Акацки Коджо.
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,Невозможно! В-всё это время он находился рядом со мной!
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:52.21,Default,,0,0,0,,Он потерял память и теперь не может призывать своих фамильяров.
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,Тогда я поручаю тебе новую миссию: ты должна раздобыть больше информации.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,Для этого ты отправляешься в Карукери.
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:07.23,Default2,,0,0,0,,{\pos(956,1034)}Но постойте! Мы ведь ещё не достигли уровня, который требуется, чтобы туда попасть!
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:10.95,Default,,0,0,0,,Акацки Коджо так и вовсе будет тянуть нас вниз.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,Вот поэтому вы и пойдёте.
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:20.31,Default2,,0,0,0,,{\pos(944,1034)}Если Акацки Коджо и вправду Четвёртый Носферату, то в Карукери его сила может пробудиться.
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:27.17,Default,,0,0,0,,Но если это пробуждение будет означать, что над нашим миром нависла угроза,
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:29.12,Default,,0,0,0,,как ты поступишь?
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.02,Default,,0,0,0,,Касугая Шизури Кастиэлла.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:36.37,Default,,0,0,0,,В таком случае я сразу же убью его.
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:41.70,Default,,0,0,0,,Я паладин Гизэль, что владеет силой Остролиста.
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.71,Default,,0,0,0,,Ответила быстрее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:53.55,Default,,0,0,0,,Можешь бороться с этим сколько влезет, но не смей вмешиваться в мою работу.
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:13:00.79,Default,,0,0,0,,Мы на месте! Здесь и начнётся ваше приключение!
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:02.43,Default,,0,0,0,,Обязательно помолюсь за вас.
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:07.33,Default,,0,0,0,,Раз вы так говорите, значит, с нами вы не идёте, директор Макатоки?
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:10.07,Default,,0,0,0,,Если хочешь, то можешь называть меня Како.
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:10.58,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:14.24,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, вместо меня с вами будет вот это.
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:16.63,Default,,0,0,0,,Незаменимая вещь в Карукери.
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:21.06,Default,,0,0,0,,Если почувствуешь, что попал в беду, сожми его, да посильнее,
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:24.15,Default,,0,0,0,,и в ту же секунду я приду к вам на помощь.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.29,Default,,0,0,0,,Да это же обычный брелок!
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:31.75,Default,,0,0,0,,Простые вещи наиболее полезны в местах, наполненных магией, вроде Карукери.
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:41.91,Default,,0,0,0,,Хватит плестись, Акацки Коджо.
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:46.31,Default,,0,0,0,,Я не виноват. Это ты взяла с собой кучу хлама.
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:49.52,Default,,0,0,0,,Браслеты, куклы и даже чайный сервиз.
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:51.60,Default,,0,0,0,,Чайный сервиз никакой не хлам!
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.39,Default,,0,0,0,,Мы бы прожили и без него.
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:58.77,Default,,0,0,0,,Ну уж нет! В любом путешествии необходимо делать привал, чтобы восполнить силы!
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,Разве... это не группа из Комакосэн?
Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:07.04,Default,,0,0,0,,Так и есть. Эту область патрулируют старшие. Она на втором уровне.
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:09.47,Default,,0,0,0,,Их всего семь, верно?
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.63,Default,,0,0,0,,А тут довольно глубоко.
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,Говоришь так, словно это какой-то пустяк.
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:16.61,Default,,0,0,0,,Не расслабляйся и будь начеку.
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:20.23,Default,,0,0,0,,Но ведь Скверна вряд ли появится на первом уровне.
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,Здесь есть не только она, ясно?!
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:29.20,Default,,0,0,0,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:32.02,Default,,0,0,0,,Их называют личинки, и они похожи на нежить.
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:37.27,Default,,0,0,0,,Они некто вроде падальщиков среди монстров, потому что питаются трупами.
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,Нельзя дать им уйти! Рю, сделаем это!
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.41,Default,,0,0,0,,Полагаюсь на вас! Не хочется их трогать.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:46.43,Default,,0,0,0,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:48.66,Default,,0,0,0,,Оставь это мне.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,Мне показалось, что тут идёт битва, а это группа Кастиэллы. Вот так совпадение!
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.24,Default,,0,0,0,,Советник Окураяма.
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.01,Default,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,Советник студсовета Окураяма Шидо.
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:08.31,Default,,0,0,0,,Его выбрали на эту должность благодаря чудовищной силе.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:12.88,Default,,0,0,0,,Стоит вам помочь. Ведь мы здесь не просто так.
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,Эту красотку зовут Камикиба Нозоми. Она вампир, как и ты. Та ещё стерва.
Dialogue: 0,0:15:29.31,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,Кастиэлла, полагаю, ты ведёшь свою группу на второй уровень?
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:37.11,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.34,Default,,0,0,0,,Камикиба!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:39.79,Default,,0,0,0,,Есть, советник.
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.08,Default,,0,0,0,,Прошу тебя, Пелей!
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:52.90,Default,,0,0,0,,Это же... один из фамильяров вампира.
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:59.70,Default,,0,0,0,,Я думал, что увижу здесь нечто серьёзнее, чем горячий источник.
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:02.69,Default,,0,0,0,,В это место допускаются только студенты.
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:05.57,Default,,0,0,0,,А раздельные купальни сделать не догадались?
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:08.00,Default,,0,0,0,,Или мы просто так сюда шли?
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:11.43,Default,,0,0,0,,Посмотришь в мою сторону и тебе не жить, Акацки Коджо.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.62,Default,,0,0,0,,Больно надо! На что там смотреть?
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,А я не возражаю, можешь подсматривать.
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:19.15,Default,,0,0,0,,А, вообще, лучше запрыгивай к нам.
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:20.95,Default,,0,0,0,,Нашла с чем шутить!
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:26.13,Default,,0,0,0,,Касугая, смотрю, Акацки тебе покоя не даёт.
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,Это... в-в-в... это вовсе не так!
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:31.87,Default,,0,0,0,,Блин.
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:35.04,Default,,0,0,0,,В чём дело, Четвёртый? Паршиво выглядишь.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:41.17,Default,,0,0,0,,Ну я... вот скажи, почему ты решил учиться в Комакосэн, да ещё вступил в студсовет?
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:54.66,Default2,,0,0,0,,{\pos(960,1038)}По-моему, Далёкая Башня больше походит на тюрьму, где приходится жить бок о бок с полулюдьми и другими видами.
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:58.66,Default,,0,0,0,,Здесь я могу быть спокоен, Четвёртый Носферату.
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:16:59.23,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:07.22,Default,,0,0,0,,{\pos(956,1045)}Даже самая великая сила накладывает на её обладателя бремя ответственности.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:13.52,Default,,0,0,0,,Уверен, тебе пришлось через многое пройти, чтобы обрести свою.
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:16.45,Default,,0,0,0,,Не сказал бы, что я уж слишком силён.
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:20.08,Default,,0,0,0,,К тому же, сейчас её использовать не получится.
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:25.15,Default,,0,0,0,,Но это должно стать для тебя отличным испытанием.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:28.16,Default,,0,0,0,,Угу! Иначе и быть не может!
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.06,Default,,0,0,0,,Да, надеюсь.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:39.75,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.70,Default,,0,0,0,,Нет... ничего.
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:48.67,Default,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:55.39,Default,,0,0,0,,Ого... ты в порядке, Акацки?
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:56.82,Default,,0,0,0,,П-прости.
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:59.43,Default,,0,0,0,,Похоже, не заметил это и споткнулся.
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,Ясно. Рада, что всё обошлось.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:04.53,Default,,0,0,0,,Хотела предложить тебе попробовать.
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:05.62,Default,,0,0,0,,Попробовать?
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:08.16,Default,,0,0,0,,Любовь между вампирами.
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:09.36,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:12.93,Default,,0,0,0,,Я слышала, как вы говорили с Шидо.
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:16.87,Default,,0,0,0,,А вдруг любовь сможет пробудить твою силу?
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:23.97,Default,,0,0,0,,Если я займусь ею с Четвёртым Носферату, то и моя сила должна вырасти.
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.63,Default,,0,0,0,,Думаю, мы оба от этого выиграем.
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:30.34,Default,,0,0,0,,Вот ты и показал своё лицо, Коджо!
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:33.63,Default,,0,0,0,,Чем это вы двое здесь занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:37.65,Default,,0,0,0,,Ой, да это же Касугая!\NМы пока ничего не сделали.
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:40.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Пока{\i0}. Слышал, Акацки?
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:47.09,Default2,,0,0,0,,{\pos(960,1046)}Как вам не стыдно?! Вот из-за такого поведения про тебя ходят дурные слухи, сэмпай!
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:51.27,Default,,0,0,0,,Ничего не поделаешь. Продолжим в другой раз.
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:59.39,Default,,0,0,0,,Снова... чёрт!
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:03.65,Default,,0,0,0,,Так и знала, за тобой нужен глаз да глаз. Особенно здесь.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.30,Default,,0,0,0,,Я-то в чём виноват?
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:10.59,Default,,0,0,0,,Кстати, Казуко, не могла бы ты уже меня отпустить?
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:13.06,Default,,0,0,0,,Так сразу и не скажешь, но...
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:13.73,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,Хоть они у тебя и не такие большие, как у Камикибы, но тоже...
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,Это и есть второй уровень подземелья?
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:35.04,Default,,0,0,0,,Да. Остерегайся рек, которых полно по всему подземелью.
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:39.01,Default,,0,0,0,,Согласно данным, отсюда они впадают прямиком в море.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.66,Default,,0,0,0,,Реки?
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:47.97,Default,,0,0,0,,Точно! Коджи-Коджи, ты ведь не любишь плавать.
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:50.88,Default,,0,0,0,,Не переживай, с нами не пропадёшь.
Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:55.52,Default,,0,0,0,,Почему ты только моё имя не произносишь дважды?
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:58.91,Default,,0,0,0,,В твоём случае одного раза достаточно.
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:02.96,Default,,0,0,0,,Чёрт. Я помню этот разговор. Всё повторяется.
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:08.18,Default,,0,0,0,,Нас ждёт неплохая прогулка!
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.50,Default,,0,0,0,,Ладно, пойду вперёд и осмотрюсь.
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:13.99,Default,,0,0,0,,Стой, Амасэ!
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,А-Акацки?
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:17.31,Default,,0,0,0,,С чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:18.45,Default,,0,0,0,,Послушай, Казуко,
Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:20.63,Default,,0,0,0,,ей угрожает опасность!
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:26.82,Default,,0,0,0,,Плохо. Потеряю из виду и всё повторится.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.28,Default,,0,0,0,,Беги, Амасэ!
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,Коджи-Коджи?
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:39.89,Default,,0,0,0,,Амасэ!
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:43.95,Default,,0,0,0,,Амасэ! Держись, Амасэ!
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:46.26,Default,,0,0,0,,Ай... мне больно.
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:47.57,Default,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:52.24,Default,,0,0,0,,Скверна? Что она здесь делает?
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:56.91,Default,,0,0,0,,Плохо дело. Амасэ!..
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:59.19,Default,,0,0,0,,Да знаю я, обернись.
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.95,Default,,0,0,0,,Это снова ты?!
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:11.09,Default,,0,0,0,,Искорени его, Остролист!
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:16.03,Default,,0,0,0,,Камикиба... Казуко...
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.18,Default,,0,0,0,,Ты сразу почувствовал опасность.
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.39,Default,,0,0,0,,Меньшего от Носферату и не ожидал.
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:28.87,Default,,0,0,0,,А сейчас... прекрати этот кукольный театр! Теперь я твой противник!
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:36.66,Default,,0,0,0,,Бесполезно! Не смей недооценивать студентов Комакосэн! Слышишь?!
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:38.21,Default,,0,0,0,,Ничего не выйдет! Беги!
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:41.79,Default,,0,0,0,,Я ошибся.
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:42.79,Default,,0,0,0,,Советник!
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:48.74,Default,,0,0,0,,Н-не может быть.
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:01.38,Default,,0,0,0,,Что тебе... нужно?
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:03.15,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:05.76,Default,,0,0,0,,Теперь осознал, Акацки Коджо?
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,Сколько бы это ни повторялось... ты не сможешь никого защитить.
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:20.10,Default2,,0,0,0,,{\pos(960,1038)}Мир, который ты так жаждешь, — лишь иллюзия. Оставь его и уничтожь всё на этой земле.
Dialogue: 0,0:22:20.19,0:22:20.98,Default,,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:24.34,Default,,0,0,0,,Заткнись! Заткнись! Заткнись!!!
Dialogue: 0,0:22:31.47,0:22:33.14,Default,,0,0,0,,Остановись, сэмпай!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:11.83,Default,,0,0,0,sign,{\fnDelicious\b1\pos(941.988,760.9)}Паладин Миража I{\b0}