-Hi, guys! -Hi, guys!
-Hi, Manny! Hi, tools! -Hi, Manny! Hi, tools!
Qu└ pasa? What's happening?
We were skating over to school and one of my wheels came off.
That sounds scary. Are you okay?
Sure. l always wear my helmet and pads.
Do you think you can fix it, Manny? We've got to get to school.
Yeah, we've got projects in the big science fair.
C━enc━a, Science.
That was my favorite subject when l was in school.
l loved to learn about animals and plants and the stars
-and the planets. -We do, too, Manny.
We'll fix that skate for you, Quinn.
No hay problema, No problem at all.
-Thanks, Manny. -Now, let's take a look.
Oh, this is muy f│c━l, Very easy.
Ay, caramba!
The wheel won't hold still.
Well, l'm good at holding things still.
Try it now, Felipe.
Okay.
-You got it! -Good job!
B━en pensado, That was a good thought, Squeeze.
Sometimes it takes two to get the job done.
Wow, thanks!
-Come on, we better get going. -Right!
Hola, Handy Manny's Repair Shop,
-you break it... -...we fix it!
-This is Manny. -Hola, Manny.
This is se?or Lopez, the science teacher
at Sheetrock Hills Elementary School.
Hola, se?or Lopez. What can we do for you?
Well, the air conditioner in the gymnasium isn't working.
Oh, is that where you're holding the science fair?
Correcto, That's right.
lt starts in an hour and it's getting hot in here!
No se preocupe, Don't worry, se?or Lopez.
-We'll be right over. -Grac━as, Manny.
Looks like we've got a job to do, tools.
Uno, dos, tres, cuatro, c━nco, se━s, s━ete, ocho!
Hop up, jump ━n
Come on, let's go!
Hop up, jump ━n
S┴, v│monos!
Hop up, jump ━n
-Don't move too slow -Keep up
Let's get to work
Muy r│p━do!
-Hello, Mr. Lopart. -Oh, hello, Manny.
Looks like you missed a spot there, Mr. Lopart.
Oh, Turner. Thank you.
Excuse me, Mr. Lopart, but there's another...
And thank you, Rusty.
Look, thanks all of you.
l appreciate your help, but l can handle this myself.
Come on, l've been cleaning this window for years.
l think l can deal with a few little paw prints.
Okay, Mr. Lopart. Hasta luego, So long.
Bye, Manny.
Oh, no, you don't, Fluffy Lopart!
Fluffy...
Hola, Manny. Hello, tools.
-Hola, Kelly! -Hi, Kelly!
What can l do for you today?
We're on our way to fix a broken air conditioner.
And l was thinking that it couldn't hurt to change the filter, too.
Do you have any in stock?
Claro que s┴, Of course she does!
l'll find them for you, Kelly!
Maybe over here. No.
l think they were over here somewhere.
Maybe if we look behind some of these boxes...
Yup. Here they are.
l was just about to look there.
Kelly always knows where everything is.
Not always. Sometimes another person can really help.
Wow! These must be the projects Kyle and Quinn told us about.
What are they?
C━enc━a, Science projects.
They're experiments to show you how things work.
Ay, qu└ bueno que v━n━ste, Thank goodness you came.
The temperature is nearly subtropical!
That means it's hot.
lf we don't do something soon,
the heat will cause the weather balloon to rise,
the tadpoles to change into frogs
and the miniature iceberg to melt!
Don't worry, se?or Lopez.
We won't let any of the science projects get ruined.
Just show us where the air conditioner is.
Make a left at the Great Pyramid of Cheops, past the Cretaceous period
and straight through the Milky Way galaxy.
lt's over there.
-Hey! -Oh, hey, guys!
Are these your science projects?
Yup. This is my pet mouse, Cody.
l'm gonna see how smart he is by running him through this maze.
Hey, that's a great science project, Kyle.
Here's mine, Manny. lt's a generator. When l turn this handle,
it'll make enough electricity to light the bulb.
Very interesting.
l can't wait to see how your projects work.
But right now l've got a project of my own.
To fix the air conditioner.
Looks like we're going to have to take the cover
off the air conditioner to change the filter.
lt's probably held on by screws.
l'm on it!
Done!
Whoa!
Oh, no!
l think you should have gotten some help with that, Felipe.
Now look what's happened to Kyle and Quinn's projects.
Lo s━ento, l'm sorry.
lt's okay, Felipe.
l know you didn't mean it.
My mouse is gone!
Cody, where are you?
l don't see him anywhere!
Es m━ culpa, lt's my fault. l'll find Cody.
Maybe for this you should all go together as a team.
-Right. Let's go. -Okay, Manny.
V│monos!
What are we gonna do? The fair's starting soon.
l could help you, but l'm not sure we can fix this in time.
That's okay, Manny. Let's face it, there's just nothing we can do.
That's what Alexander Graham Bell thought.
-Who? -Alexander Graham Bell.
He's the man who invented the telephone.
?Exactamente! Exactly.
And there were many times that he thought
he'd never be able to do it. But he didn't give up.
What's more, the very first sound
ever heard on his telephone was an accident.
History is filled with them.
-What? -Accidents.
Lots of things were discovered by accident.
Like Super Glue and ice pops.
S┴, What started out as merely a cup of juice
with a stick in it became something special
when it was left outside in the freezing cold.
Sometimes an accident can lead to something
even greater than you first imagined.
Just put your heads together and see if you can turn this accident
into a new science project.
Can we borrow your pencil, Manny?
Sure.
Okay, if l were a mouse, where would l hide?
ln a hole.
Hey, there's a hole in this thing!
What is that thing?
lt's a model of a volcano.
lt probably shows how lava erupts.
-That sounds scary. -lt's just a science project.
Nothing to be afraid of.
Don't get too close to it.
No!
That's it!
This is gonna be awesome!
lt looks like it just might work.
-We'll need some wire. -And some glue.
l have that stuff in my truck. l'll get it for you.
l told you not to get too close to that volcano.
You didn't tell me you were going to make it erupt.
?S━lenc━o! Quiet!
l hear something.
That sounds like a mouse.
-lt's coming from over there. -Let's go!
l can't move!
There's got to be an off switch!
Hit the button, Squeeze!
Wrong button. Try something else!
Good thinking, Squeeze.
l never knew c━enc━a could be so much trouble.
-What do we do now? -Look!
-Mouse prints! -V│monos! Let's go!
The trail ends here.
He could be in one of those boxes!
Yeah, but which one? What kind of food does a mouse eat?
Cheese!
We better get him out of there before he messes up this project.
Here, let me help.
-We were just about to get him. -l know.
-Cody! Thanks, Manny! -lt was a team effort.
Wow! You built a whole new project!
We took the pieces of my maze and built a wheel for Cody.
So when he runs, it powers the generator.
And that makes the bulb light up. ? Marav━lloso!
Marvelous! What a great idea!
We thought it up together.
But we couldn't have done it without you.
Yeah, we never even would have thought of it
if you hadn't dropped the air conditioner cover.
Oh, no! We forgot about the air conditioner.
We better get it fixed.
Let's get go━ng and f━x ━t r━ght
-Tw━st and turn -Make ━t t━ght
Trabajamos juntos
We work together now
-Cut ━t -Measure and
Tap ━t flat
-Bend and tw━st -Just l━ke that
Each of us has a spec━al job
We work together
Todos juntos
We can f━x ━t r━ght!
Excelente,
The other judges and l are very impressed
-with your ingenuity. -Their what?
Their great idea.
We have decided to award you the Albert Einstein ribbon
for great thinking.
Wow, thanks!
We did it, Cody!
?Fel━c━dades! Congratulations!
? Yo lo pesco! l'll catch him!
Oh, brother.