Добро пожаловать!
Приветствуем в кафе-библиотеке «Лунная читальня».
Привет.
О, шеф.
Господин Тоя.
Как идут дела в кафе?
Просто прекрасно.
Когда появилось занятие, в девчонках энергия забила ключом.
— Простите за ожидание.
— Конечно.
Само сабо, и у нас тоже.
Охраняем усердно!
Отлично, спасибо.
Бизнес-идею я взял с потолка, но, вижу, не прогадал.
Повезло, что массово произведённые в мастерской велосипеды
за большую цену скупил торговец-посредник Олба.
Благодаря ему удалось всё обеспечить.
Кстати, книги, которые купила госпожа Линза, особенно популярны среди девушек.
О...
Всем очень нравится.
Замечательно.
Всё-таки покупать книги дорого.
Хоть вход и платный,
но место, где можно отдохнуть, почитать и перекусить, всем понравится.
Мебель здесь тоже сделал ты, Тоя?
А?
Да.
Хорошо тебе.
Мой покойный дедушка тоже владел магией пустоты,
но у меня нет способностей вообще ни к какой магии.
А какие именно заклинания знал твой дедушка?
«Гравитация» — она утяжеляла предметы, которых он касался.
«Гравитация»?
Ну, они становились тяжелее лишь самую малость.
Честно говоря, толку от него никакого.
Думаю, это не так.
Что?
При правильном применении это заклинание может быть крайне могущественным!
В другом мире со смартфоном
Глава 3
Закупка книг и кафе-библиотека
Свидание на охоте...
Жду не дождусь!
Только звучит как-то больно воинственно...
Ничего страшного!
Я рада, что смогу побыть с тобой наедине,
и кроме того...
хочу поскорее заработать красную карту гильдии, как у остальных.
Понятно.
Кровавый краб?
Что это такое?
Красный краб-монстр, который отличается
четырьмя большими клешнями и очень прочным панцирем.
Из панциря делают доспехи, а его мясо ценится очень высоко.
О...
Тогда за него и возьмёмся.
Простите...
Господин Мотидзуки, это же вы владелец кафе-библиотеки «Лунная читальня»?
Да, это я.
Меня зовут Прим.
Прим?
Простите...
в империи Рифрис есть серия книг под названием «Орден розы».
Вы не собираетесь её заказать?
Так... а она уже завершена?
Да! Всего должно быть пятнадцать томов!
Если завершена, то конечно.
Обязательно её закажу.
Большое спасибо!
Очень-очень буду её ждать!
Как Прим жутко обрадовалась.
Наверное, очень любит книги.
Тоя, а ты знаешь, о чём рассказывается в этом «Ордене розы»?
Нет, не знаю. А ты?
Ну да...
Это история о рыцарском ордене одного королевства
и вражде мужского Ордена розы с женской Гвардией лилии.
А также о любви, которая расцветает среди рыцарей на фоне конфликта...
Среди рыцарей?
Что?
Но ведь они же все парни, так?
Что?..
Выходит...
эта серия сродни тем книгам, горы которых с таким упорством накупила Линза?
Ясно...
Но я уже дал обещание, поэтому придётся купить...
Это верно...
Кстати, а ты-то откуда знаешь про «Орден розы»?
А, ну... Видишь ли...
Я просто знаю автора этой серии,
поэтому в курсе и про содержание книг.
Да?
И кто же это?
Я тоже его знаю?
Нет, не думаю, что вы знакомы.
Она очень знаменита, поэтому не может издаваться под настоящим именем,
поэтому взяла псевдоним Риль Рефриз, но...
никому не рассказывай, хорошо?
Это леди Ририэль Рифрис,
первая принцесса Империи Рифрис.
Что?
Династии Империи Рифрис и Королевства Белфаст
с давних пор дружат семьями.
Поэтому мы с сестрицей Рири старые знакомые.
Однажды у неё появились подобные вкусы,
и в итоге она начала писать сама.
Ой, что-то у меня голова разболелась.
Ну, пошли сперва разберёмся с кровавым крабом.
Оп!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Вот он, кровавый краб?
Ну и громила.
Размером с самосвал.
Опутай, земля!
Земляное заклятие, земляные оковы!
Ускорение!
Гравитация!
Готово.
Что ты сделал?
При помощи магии многократно увеличил вес его тела.
Он стал слишком тяжёлым, чтобы поднять себя.
Это заклинание позволяет изменить вес того, к чему касаешься.
У дедушки Уилла получалось так плохо, наверное, из-за малого количества маны.
Но с твоими её безграничными запасами...
Поздравляю.
Благодаря полученным очкам гильдейский ранг госпожи Юмины поднялся.
Теперь у меня красный, как и у вас всех!
Да.
Так, а теперь...
Прим.
Да, что такое?
Я сейчас думаю пойти купить ту серию книг.
Что?!
Так вот... если не возражаешь,
можешь посоветовать что-нибудь популярное из того же жанра?
З-значит, вы собираетесь и их закупить?!
Да, если они будут в продаже.
Денег, я думаю, после этой охоты хватит.
П-подождите немного!
Девочки!
Мотидзуки сказал, что может купить все наши любимые книги!
Что?! Да ну?!
Постойте, постойте!
Правда?!
Теперь мы всё прочитаем?!
В-вы точно уверены?
Да...
Т-тогда мы всё тут записали.
«Орден розы», пятнадцать томов.
«Секрет дворецкого», пять томов.
«Клятва служения падшего принца», девять томов.
«Юноша в клетке», шесть томов.
«Нежные и опасные объятия», двенадцать томов.
«Пламенный ноктюрн: невернувшаяся пара», пять томов.
«Нежная ловушка и волшебник», двенадцать томов.
«Развратный жених», семнадцать томов.
«Магия цвета розы», девять томов.
«Со взглядом господина», восемнадцать томов.
Будьте так добры!
Ну...
Сделаю всё, что в моих силах.
Ура!
Мечты сбываются!
Юмина, я хочу отправиться в Берн, столицу Рифриса,
передашь воспоминания о нём?
Конечно.
В другом мире со смартфоном
Прошу прощения, я ищу кое-какие книги.
Так...
Вот список.
Да, сейчас посмотрю.
Ну, понимаете, меня попросили купить знакомые...
Да, да, конечно, я всё понимаю!
У нас всё в наличии, подождите всего один момент!
Она точно меня не поняла.
Это приключения.
А это военная хроника?
Нужно закупить побольше разных жанров.
А не то те книги оккупируют всё кафе.
З-закончились?!
Прошу прощения.
Только что продана последняя копия, и когда следующая поставка, неизвестно.
Как же так!
А, ваш заказ полностью собран.
Эти тоже возьмёте?
Да, всё вместе, пожалуйста.
Значит, это он купил «Магорозу»?
Что тут происходит?
Ну...
Завершающий том «Магии цвета розы», который вы заказали,
оказался нашей последний копией.
И она тоже хотела его купить.
А...
Извините!
Простите, не могли бы вы уступить последний том «Магии цвета розы» мне?!
Но он мне тоже нужен...
Я уже всё обошла!
В других магазинах тоже распродано!
Я понимаю, но...
Вы взяли и «Орден розы»?
Что?
А, ну да...
Простите?..
А у вас весьма хороший вкус.
Нет, вы не так поняли.
Я беру книги по просьбе, а не для себя.
Да, я понимаю, я всё понимаю!
Она точно меня не поняла.
Всё ясно, да-да...
Что такое?
Предлагаю сделку.
Если уступите мне последний том «Магорозы»,
то я подпишу каждую вашу книгу «Ордена розы».
Что скажете?
Что?
Но какую пользу мне принесёт ваша подпись?
Дело в том, что я автор «Ордена розы», Риль Рефриз!
А...
Замечательно.
Значит, не верите?
Попробую её подловить.
Тогда получается, вы принцесса Ририэль.
А?
Всё-таки обманывает.
О... О-о-о-о-о-откуда вы знаете?!
Ой...
В-в-в-ведь даже папа не знает!
Что, серьёзно?
Это и правда вы?
Ч-что будете делать, когда раскрыли меня?
Шантажировать, чтобы подобраться к моему младшему брату, следующему императору,
а потом обесчестите и приберёте империю к своим рукам?!
Сдурела?!
А-ай... З-за что?!
Заткнись!
Если бы Юмина мне всё не рассказала, я бы от тебя уже отмахнулся!
И что только светит твоей стране с такой первой принцессой?
Юмина?
Та самая Юмина из Белфаста?
Кто же ты такой?
Я Мотидзуки Тоя.
Жених Её Высочества Юмины, принцессы Белфаста.
Правда, пока неофициально.
Что?!
Ж-жених?!
П-получается, она выходит замуж...
Постойте, но ведь Юмина — девушка...
Ой...
То есть брак фиктивный?
И на самом деле вам нужен Его Величество?!
Да нет же!
Ай...
Придётся попросить Юмину объяснить.
Юмина!
Давно не виделись, сестрица Рири.
Вот, последний том «Магии цвета розы».
Тоя, откуда?..
Я заскочил в мастерскую и сделал копию.
Так, это ведь решает твою проблему?
И магазину я заплатил за создание копии.
Точно отдаёшь?
Ты разве не хотел её для себя?
Говорю же, ты всё неправильно поняла!
Я вообще всё покупаю только для кафе!
Сам читать не собираюсь!
Ах, какое же упущение...
Нет, ничего!
П-просто верх блаженства!
Спасибо вам, господин Мотидзуки!
Это будет моей наградой за день усердного труда!
Не за что.
Неплохая коллекция.
Меньшего я от тебя и не ожидала.
Ожидала? Правда?
Простите, а где здесь «Пламенный ноктюрн: невернувшаяся пара»?
Э... Ну...
Та серия вон там.
И только последний, пятый, том на стенде рекомендаций.
Знает всё наизусть.
Наверное, отдам кафе во владение Линзе.
Прости.
Я ещё не запомнил, где какие книги стоят.
Ничего.
Всё равно твоя работа — охранять.
Ах да, я хочу отблагодарить тебя за то, что рассказал о «Гравитации».
Что?
Например, ты хочешь что-нибудь или там стать кем-нибудь?
Ну, я...
Хочу стать сильнее!
Я хочу кое-кого защитить.
Поэтому я должен стать ещё сильнее.
И не только физически, я должен уметь защищать от всего!
А, понятно.
Хочешь кое-кого защитить, да?
Такие дела. Так что муштруйте Уилла как следует!
Хорошо.
Наш орден закалит тебя со всей ответственностью.
Ты обретёшь сколько угодно силы.
Е-есть!
Тогда сразу начинаем.
О, Тоя?
Что такое? Зашёл по делам?
Да.
Уилл захотел стать сильнее, вот я его и привёл сюда.
Но я его уже представил и собирался уходить.
Кстати, Тоя...
Если пойдёшь через «Врата», не заскочишь ли в «Серебряную луну»?
Я вспотела, хотелось окунуться в источники.
Да, пошли.
Ура!
Я оживаю...
Как дело?
Есть какие-нибудь проблемы?
Источники в норме?
Всё хорошо, и гостей у нас хоть отбавляй.
Честно говоря, от источников больше прибыли, чем от гостиницы.
Так вообще станем баней «Серебряная луна».
О, давно не виделись!
О, Занак, тоже зашли?
Ух, как узнал об этих источниках,
так жить не могу, не окунувшись утром и вечером.
Теперь я тут завсегдатай.
Господин Занак даже рекомендует нас покупателям
в своём магазине «Король моды Занак».
Вот спасибо!
Может, мне уже долю за посредничество попросить?
Ах да, я тут ещё кое-что придумал по фасону одежды, которую взял у тебя.
Что?
По-моему, получилось очень даже хорошо.
И как раз сегодня принёс с собой образец.
Хочешь взглянуть?
А давайте не только посмотрим...
И что это?..
Подарок от меня!
Да, очень идёт! Миленько смотришься!
Ч-что ты такое говоришь?!
Ещё взял и подменил мне одежду без спроса! Ну даёшь!
На самом деле Эльза любит миленькие наряды,
но убедила себя, что они ей не идут.
Поэтому решил, что будет лучше вот так вынудить её принарядиться.
Ну что?
Принимаешь подарок?
Осторожнее!
Ходить неудобно?
Давай дам тебе другие туфли.
Не надо.
Похожу в этих.
Тоя, спасибо тебе за подарок.
Много всего случилось,
но всё хорошо, что хорошо кончается.
Чудесный выдался день.
Тишь и покой...
Это точно.
Т-Тоя, послушай!
Что такое, Линза?
Это новая серия книг Риль Рефриз.
Да?
Первый том недавно вышел в продажу,
второй будет издан в следующем месяце.
О...
А сюжет, ну...
Обладающий всемогущими способностями парень
хочет захватить одну страну,
поэтому сначала овладевает рыцарем, прекрасной принцессой,
потом её младшим братом — принцем,
и продолжает взбираться вверх по головам.
Сказала, что у неё было озарение.
Ходят слухи, что она пишет с просто безумной скоростью...
О да, о да, о да!
Неужели сестрица Рири...
Ещё раз повстречаю, придётся её прогнившей голове
познакомиться с моим усиленным «Гравитацией» ударом!